. 4. ., 43 . . ' .