1
ÏÐÈÊÀÇÊÈ ÒÀ ÀÔÎÐÈÇÌÈ
ÏÐÎ ÇÄÎÐÎÂ’ß,
ÕÂÎÐÎÁÈ, ÆÈÒÒß ² ÀËÊÎÃÎËÜ
Âèäàííÿ òðåòº, äîïîâíåíå ³ ïåðåðîáëåíå
Òåðíîï³ëü
“Óêðìåäêíèãà”
2003
2
ÁÁÊ-94.8
Ï75
Óïîðÿäêóâàííÿ òà âñòóïíå ñëîâî äîêòîðà ìåäè÷íèõ íàóê, ïðî-
ôåñîðà Òåðíîï³ëüñüêî¿ äåðæàâíî¿ ìåäè÷íî¿ àêàäå쳿 ³ì. ².ß. Ãîð-
áà÷åâñüêîãî Áîðèñà ²âàíîâè÷à ÐÓÄÈÊÀ
Ïðèêàçêè òà àôîðèçìè ïðî çäîðîâ’ÿ, õâîðîáè, æèò-
òÿ ³ àëêîãîëü / Óïîðÿä. òà âñòóï. ñëîâî Á.². Ðóäèê. – 3-å
âèä., ïåðåðîá. – Òåðíîï³ëü: Óêðìåäêíèãà, 2003. – 152 ñ.
Ï75
ISBN 966-7364-29-1
ISBN 966-7364-29-1
Á.². Ðóäèê, 2003
3
ÂÑÒÓÏÍÅ ÑËÎÂÎ
Ïðèêàçêè ³ ïðèñë³â’ÿ – îäèí ç íàéäàâí³øèõ æàíð³â óñíî¿ íàðîä-
íî¿ òâîð÷îñò³ ³ ìóäðîñò³. Ïðîòÿãîì ñòîë³òòü ç ¿õ äîïîìîãîþ
íàðîäè â³äîáðàæàëè ³ îñìèñëþâàëè íàéá³ëüø òèïîâ³ ñòîðîíè æèòòÿ
ñâ åïîõè. Ïðèêàçêè òà ïðèñë³â’ÿ ïåðåäàâàëèñü ³ç ïîêîë³ííÿ â ïî-
êîë³ííÿ, îäí³ ç íèõ â³äìèðàëè, ³íø³ äåùî çì³íþâàëèñü ³ çáåð³ãàëèñü
ñòîë³òòÿìè. ¯õ îñíîâîþ áóëî ðåàëüíå æèòòÿ, ïîáóò ëþäåé, ñ³ìåéí³
â³äíîñèíè, õâîðîáè, ñòàð³ñòü, ñìåðòü òîùî. Ñüîãîäí³ íàâ³òü âàæêî
áóâຠñêàçàòè, ç ÿêî¿ åïîõè áåðå ïî÷àòîê íàðîäíî¿ ìóäðîñò³, ÿêà
íàö³ÿ áóëà òâîðöåì òèõ ÷è ³íøèõ ïðèêàçîê òà ìóäðèõ âèñëîâ³â.
Ïðèñë³â’ÿ – öå ïî ñóò³ ñàìîñò³éí³ ñóäæåííÿ, ãðàìàòè÷íî
îôîðìëåí³ ÿê ïðîñò³ àáî ñêëàäí³ ðå÷åííÿ. Âîíè â³äïîâ³äàþòü çì³ñòó
êîðîòêîãî õóäîæíüîãî òâîðó, ÿêèé â³äîáðàæàâ ò³ ÷è ³íø³ ÿâèùà
÷è ïî䳿 (“Áîã îäèí, àëå äîðîãè äî íüîãî ð³çí³”). Ïðèñë³â’ÿ äîñèòü
÷àñòî âèêîðèñòîâóþòü â õóäîæí³é ë³òåðàòóð³. Ïîä³ë íà ïðè-
ñë³â’ÿ ³ ïðèêàçêè óìîâíèé. Íà â³äì³íó â³ä ïðèñë³â’ÿ ïðèêàçêà âèñ-
ëîâëþº äóìêó íå ïîâí³ñòþ çàê³í÷åíó (“Áåç íîæà ð³æå”).
Àôîðèçì, ÿê æàíð, âêëþ÷ຠâ ñåáå ð³çí³ êðèëàò³ äóìêè: âèñëîâè,
êðèëàò³ ñëîâà, àíåêäîòè. Íåð³äêî â êîðîòêèõ ôðàçàõ ÷èòà÷ çíàéäå
â³äïîâ³òü íà ïèòàííÿ, ÿê³ éîãî òóðáóþòü, ñï³âïàäàþòü ÷è íå ñï³âïà-
äàþòü ç éîãî ïîãëÿäàìè. Íå òàê âæå ð³äêî àôîðèçì ñêëàäàºòüñÿ ç
ê³ëüêîõ ðå÷åíü, îñîáëèâî êîëè âèñâ³òëþºòüñÿ ÿêàñü ñåðéîçíà ïðî-
áëåìà. Âèõîâíå ³ ï³çíàâàëüíå çíà÷åííÿ àôîðèçì³â äîñèòü âàæëèâå.
 àôîðèçìàõ ³íêîëè çóñòð³÷àþòüñÿ ïðîòèð³÷÷ÿ äóìîê. Öå íå
ñë³ä ðîçãëÿäàòè ÿê âèÿâ íåäîñêîíàëîñò³ ÷è ïëóòàíèíè äóìîê. Òàêà
ñèòóàö³ÿ çóìîâëåíà ñêëàäí³ñòþ æèòòÿ, ð³çíîìàí³òí³ñòþ éîãî
íîðì, ïðîòèð³÷÷ÿìè ³ñíóâàííÿ ëþäñòâà ³ ðîçäâîºííÿì îñîáèñòîñò³.
Êàðìåí ѳëüâà ïèñàëà “Àôîðèçì, ÿê áäæîëà: â íüîìó ³ çîëîòèñ-
òèé ìåä, ³ îòðóéíå æàëî”.
Àôîðèçìè íàçèâàþòü ïåðëèíàìè ëþäñüêî¿ ìóäðîñò³, ñâîºð³ä-
íèì äæåðåëîì äóõîâíîãî ñàìîâäîñêîíàëåííÿ. Êðèëàò³ âèñëîâè â³äî-
ìèõ ô³ëîñîô³â, ìåäèê³â, â÷åíèõ ïèñüìåííèê³â, ðåë³ã³éíèõ ³ ïîë³òè÷-
íèõ ä³ÿ÷³â âðàæàþòü ñâî¿ìè âëó÷íèìè ñïîñòåðåæåííÿìè íàä æèò-
òÿì, çäîðîâ’ÿì, õâîðîáàìè, ñìåðòþ, âàäàìè ëþäèíè òîùî. Íå
4
çàâæäè ç óñ³ìà àôîðèçìàìè ìîæíà çãîäèòèñü â ñó÷àñíèõ óìîâàõ
ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Ïåðåêëàä àôîðèçì³â íà óêðà¿íñüêó ìîâó
ïîâ’ÿçàíèé ç ïåâíèìè òðóäíîùàìè, íå çàâæäè â³í ðîáèâñÿ ç îðèã³-
íàëó.  íàøîìó çá³ðíèêó àôîðèçìè ïðèâåäåí³ çã³äíî òåìè ³ â àë-
ôàâ³òíîìó ïîðÿäêó àâòîð³â.
Ïðèêàçêè, ïðèñë³â’ÿ òà àôîðèçìè îñîáëèâî øèðîêîãî ïîøèðåí-
íÿ íàáóëè â Äðåâí³é Ãðåö³¿ ³ Ðèìñüê³é ³ìïåð³¿. ×èìàëî êðèëàòèõ âèñ-
ëîâ³â íà òåìó çäîðîâ’ÿ ³ õâîðîá íàëåæèòü îñíîâîïîëîæíèêó ñó÷àñíî¿
íàóêîâî¿ ìåäèöèíè óïïîêðàòó. Öå íàïðèêëàä, “Æèòòÿ êîðîòêå —
øëÿõ ìèñòåöòâà äîâãèé”, “Áåçïðè÷èííà âòîìà — ïåðåäâ³ñíèê õâî-
ðîáè” òîùî. Òàê³ àôîðèçìè ìàëè ïðîãíîñòè÷íå çíà÷åííÿ.
Äåÿê³ ëàòèíñüê³ ïðèêàçêè ³ êðèëàò³ âèñëîâè ââ³éøëè â ïîáóò
³ç ïðàöü ðèìñüêèõ ïèñüìåííèê³â — Ö³öåðîíà, Ãîðàö³ÿ, Òàö³òà òà
³íøèõ.  óêðà¿íñüê³é ë³òåðàòóð³ ¿õ âèêîðèñòîâóâàëè Òàðàñ Øåâ-
÷åíêî, Ëåñÿ Óêðà¿íêà, ²âàí Ôðàíêî. Ëàòèíñüê³ ïðèêàçêè íàáóëè
øèðîêîãî ïîøèðåííÿ â íàóêîâèõ ³ ìåäè÷íèõ êîëàõ. Âàðòî çãàäà-
òè ïðî òàê³, ÿê “Årrare humanum est” (ëþäèí³ âëàñòèâî ïîìèëÿ-
òèñü), “Finis coronat opus” (ê³íåöü â³í÷ຠñïðàâó).  ³ñòîðè÷íîìó
àñïåêò³ âàæêî âèçíà÷àòè, õòî áóâ ïåðøèì àâòîðîì òîãî ÷è ³íøîãî
àôîðèçìó àáî ïðèêàçêè.
Ïðèñë³â’ÿ ³ ïðèêàçêè âèõîäÿòü ³ç ñèâî¿ ãëèáèíè íàðîäíî¿ ìóä-
ðîñò³. Ïîä³ÿ àáî ñóòü ÿâèùà ïåâíîãî ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó âèðàæà-
ëèñü êîðîòêîþ ôðàçîþ, äå â³äîáðàæàëîñü ñòàâëåííÿ äî íèõ. Îñü
÷îìó ïðèêàçêè é àôîðèçìè, ÿê ïðàâèëî, â³äòâîðþþòü äóõ ñâîãî ÷àñó.
Ó ïðèêàçêàõ ³ ïðèñë³â’ÿõ ïðî çäîðîâ’ÿ ³ õâîðîáè — äóìêè íàðîäó
ïðî ñïîñ³á æèòòÿ, êîðèñòü àáî øê³äëèâ³ñòü òèõ ÷è ³íøèõ çâè÷îê.
×èìàëî ç íèõ ñòàëè åòàëîíîì ïîâåä³íêè áàãàòüîõ ëþäåé, ÿê³ õî÷óòü
áóòè çäîðîâèìè ³ ùàñëèâèìè. Âêàæåìî íà äåÿê³ íàéá³ëüø òèïîâ³: “Áóëî
á çäîðîâ’ÿ, à ùàñòÿ çíàéäåòüñÿ”, “³ä ïîì³ðíî¿ ¿æ³ — ñèëà, â³ä íàäì³ð-
íî¿ — ìîãèëà”, “Çäîðîâ³ áàòüêè — çàïîðóêà çäîðîâ’ÿ ä³òåé”, “Ðóõàé-
ñÿ á³ëüøå — ïðîæèâåø äîâøå”, “×àñ ë³êóº ³ äóøó, ³ ò³ëî”.
Ïðèêàçêè ³ êðèëàò³ âèñëîâè ïðî ïðîôåñ³þ ë³êàðÿ ìàþòü ð³çíî-
ïëàíîâó ñïðÿìîâàí³ñòü — â³ä íàäòî íåãàòèâíî¿ äî âèñîêî¿ îö³íêè
ä³ÿëüíîñò³ ë³êàðÿ. Ïåâíîþ ì³ðîþ öå çóìîâëåíî òðóäíîùàìè ïðî-
ôåñ³¿, íåð³äêî ïîâ’ÿçàíî¿ ç³ ñìåðòþ õâîðîãî. Íà ïîÿâó òàêèõ ïðèêà-
çîê ³ àôîðèçì³â âïëèâàëè ³ñíóþ÷à ³äåîëîã³ÿ ³ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé
åòàï ðîçâèòêó ñóñï³ëüñòâà. Íåãàòèâíà îö³íêà ë³êàðÿ â³äîáðàæåíà â
5
íàñòóïíèõ ïðèêàçêàõ: “Áîã âèë³êîâóº, à ë³êàð ãðîø³ áåðå”, “˳êàð
ñâîþ êèøåíþ ë³êóº”, “³ä ìîëîäèõ ë³êàð³â öâèíòàð ãîðáèòüñÿ”,
“Íå á³éñÿ õâîðîáè, á³éñÿ ïîãàíîãî ë³êàðÿ” òîùî. Âîäíî÷àñ, ó
á³ëüøîñò³ ïðèêàçîê ³ àôîðèçì³â éäåòüñÿ ïðî íåëåãêó é ïî÷åñíó ïðî-
ôåñ³þ ë³êàðÿ. Öå òàê³ ç íèõ: “²ñòèííèé ë³êàð òîé, õòî äîñâ³ä ìດ,
“˳êàð â äîì³ õâîðîãî —âîëîäàð”, “ßêùî íå ìîæåø ñòàòè öàðåì,
ñòàíü ë³êàðåì”, “˳êàð ïîñì³õàºòüñÿ — õâîðîìó ëåãøå”, “Íå ïðè-
õîâóé ³ñòèíó ïåðåä ñâÿùåíèêîì, ë³êàðåì ³ àäâîêàòîì”. Ö³êàâ³ äåÿê³
âèñëîâè ìèñëèòåë³â, ó÷åíèõ ³ ïèñüìåííèê³â: “Òîé ë³êàð çäàºòüñÿ
ìåí³ êðàùèì, ÿêèé çäàòíèé ïåðåäáà÷èòè” (óïïîêðàò), “ßêùî õâî-
ðîìó ï³ñëÿ ðîçìîâè ç ë³êàðåì íå ñòàëî êðàùå, çíà÷èòü öå íå ë³êàð”
(Â.Ì.Áåõòåðåâ), “Æîäíà ñïåö³àëüí³ñòü íå ïðèíîñèòü ïåð³îäè÷íî
ñò³ëüêè ìîðàëüíèõ ïåðåæèâàíü, ÿê ë³êàðñüêà” (À.Ï.×åõîâ).
Á³ëüøå 8000 ðîê³â ëþäè âæèâàþòü âèíî.  VI ñòîð³÷÷³ íîâî¿
åðè àðàáñüê³ àëõ³ì³êè îòðèìàëè ÷èñòèé âèííèé ñïèðò øëÿõîì
ïåðåãîíêè ïåðåáðîäæåíîãî âèíîãðàäíîãî ñîêó. Ïîÿâà ì³öíèõ àëêî-
ãîëüíèõ íàïî¿â ñïðèÿëà ðîñòó ïèÿöòâà ³ àëêîãîë³çìó. Àëêîãîëü
ñòàâ ñïîñîáîì ñï³ëêóâàííÿ ì³æ ëþäüìè, à àëêîãîëüí³ òðàäèö³¿
íàäòî æèâó÷³ ³ ïåðåäàþòüñÿ ³ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ.
Ñòàâëåííÿ ð³çíèõ íàðîä³â äî âïëèâó àëêîãîëþ ³ ïèÿöòâà íà çäî-
ðîâ’ÿ ëþäèíè çíàéøëî ñâîº â³äîáðàæåííÿ â ïðèêàçêàõ ³ êðèëàòèõ
âèñëîâàõ ÿê äçåðêàë³ íàðîäíî¿ ìóäðîñò³. ³äîìî, ùî ïèÿöòâî ³ àëêî-
ãîë³çì ïðèçâîäÿòü äî òÿæêèõ ñîö³àëüíèõ íàñë³äê³â: äî 60 % òÿæêèõ
êðèì³íàëüíèõ çëî÷èí³â, çîêðåìà âáèâñòâ, çä³éñíþþòü ëþäè â ñòàí³
àëêîãîëüíîãî ñï’ÿí³ííÿ. Äîñèòü òÿæê³ íàñë³äêè âïëèâó ñïèðòíîãî íà
çäîðîâ’ÿ çíàéøëè ñâîº â³äîáðàæåííÿ â íàðîäí³é òâîð÷îñò³: “³ä ÷àð-
êè äî ìîãèëè äîðîãà êîðîòêà”, “Âèíî íàì äàðóº ìîðå ðàäîñò³ ³
îêåàí ïå÷àë³”, “Ï’ÿíèö³ íàðîäæóþòü ï’ÿíèöü” òîùî. Àìåðèêàíñü-
êèé ïèñüìåííèê Äæåê Ëîíäîí çíàéøîâ âîëþ ³ ñèëè, ùîá ïîáîðîòè
ïèÿöòâî ³ ï³ñëÿ öüîãî äîñèòü âèðàçíî îïèñàâ çëî, ÿêîãî çàâäຠëþäÿì
ñïèðòíå. Íàâåäåìî îäèí ³ç éîãî êðèëàòèõ âèñëîâ³â: “Ïî÷àòîê øëÿ-
õó — ÷àðêà, ñåðåäèíà — âèïèâàþ÷à êîìïàí³ÿ, ê³ëüêà ÷àðîê çà îá-
³äîì; ê³íåöü — ó òþðì³ çà âáèâñòâî â ï’ÿíîìó ñòàí³, çà ðîçòðàòó, â
ïñèõ³àòðè÷í³é ë³êàðí³, â ìîãèë³ â³ä âèïàäêîâî¿ õâîðîáè”.
Òðåòº ïåðåðîáëåíå òà äîïîâíåíå âèäàííÿ “Ïðèêàçêè òà àôî-
ðèçìè ïðî çäîðîâ’ÿ, õâîðîáè, æèòòÿ òà àëêîãîëü” çáàãà÷åíå íîâèì
ìàòåð³àëîì ìàéæå âäâ³÷³. Ââåäåíî òàê³ íîâ³ ðîçä³ëè ÿê “Ñìåðòü” ³
6
“Ðåë³ã³éíà òåìàòèêà”. ²íø³ ðîçä³ëè, â ïåðøó ÷åðãó “Çäîðîâ’ÿ,
ñòàð³ñòü” ³ “˳êàð”, äîïîâíåí³ íîâèìè ïðèêàçêàìè, ïðèñë³â’ÿìè,
êðèëàòèìè âèñëîâàìè. Ïðèâåäåí³ íàéá³ëüø ³íôîðìàòèâí³ òà øè-
ðîêî âæèâàíí³ ç íèõ, ïî÷èíàþ÷è â³ä ìèñëèòåë³â ñòàðîäàâí³õ Ãðåö³¿
òà Ðèìó äî íàøèõ äí³â. Çá³ðíèê ïîïîâíèâñÿ íîâèìè, â òîìó ÷èñë³
ñó÷àñíèìè, óêðà¿íñüêèìè ïðèêàçêàìè òà ïðèñë³â’ÿìè.
Àâòîð — óïîðÿäíèê íà䳺òüñÿ, ùî çá³ðíèê ïðèêàçîê òà àôî-
ðèçì³â ïðî õâîðîáè, æèòòÿ, çäîðîâ’ÿ òà àëêîãîëü çíàéäå ñâîãî
÷èòà÷à, áóäå ìàòè çíà÷åííÿ â äóõîâíîìó âèõîâàíí³ ³ çáàãà÷åíí³, â
ïåðøó ÷åðãó, ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â.
Ïðîôåñîð Á.².Ðóäèê.
7
Áàãàòèé æèâå, ÿê õî÷å, à á³äíèé, ÿê ìîæå.
Áàãàòñòâî – í³ùî áåç çäîðîâ’ÿ.
Áàãàòî ñïàòè – äîáðà íå çíàòè.
Áàãàòñòâî á³äíîãî – éîãî çäîðîâ’ÿ.
Áàãàòî çíàòèìåø – øâèäêî ç³ñòàðèøñÿ.
Áàãàòî ¿ñòè – øê³äëèâî, ìàëî ¿ñòè – íåö³êàâî.
Áàãàòî ïèòè – øê³äëèâî, ìàëî ïèòè – íåö³êàâî.
Áàæàííÿ ñåðöÿ – áàëüçàì äëÿ ò³ëà.
Áåðåæè âîäó á³ëÿ äæåðåëà.
Áåç çäîðîâ’ÿ í³ùî ÷îëîâ³êîâ³ íå ìèëå.
Á³ëüøå ëþäåé çàãèíóëî â³ä ïåðå¿äàííÿ, í³æ â³ä ãîëîäó.
Á³äà òîìó, â êîãî º õë³á, à íåìà çóá³â.
Á³äí³é êóì³ õë³á íà óì³.
Áåç õë³áà ³ ëþáîâ ãèíå.
Áåçä³ÿëüí³ñòü – ìîãèëà çäîðîâ’ÿ.
Áåðåæè ñâîº çäîðîâ’ÿ á³ëüøå âñüîãî áåðåæåíîãî,
òîìó ùî â íüîìó äæåðåëî æèòòÿ.
Áîÿãóç íå ëþáèòü æèòòÿ, â³í ò³ëüêè áî¿òüñÿ éîãî
âòðàòèòè.
Áîÿãóç â³ä îäíîãî ñòðàõó âìèðàº.
Áóäü-ÿêà íàäì³ðí³ñòü øêîäèòü.
Áóòè çäîðîâèì ³ ìóäðèì – äâà áëàãà â æèòò³.
Áóëè á çóáè, à õë³á áóäå.
Áóäü çäîðîâèé, ÿê âîäà, à áàãàòèé, ÿê çåìëÿ.
Áóëî á çäîðîâ’ÿ, à ùàñòÿ áóäå.
Áóëî á çäîðîâ’ÿ, à ðåøòà áóäå.
Áóäü ïîì³ðíèé â ¿æ³, ïèé âèíî â ì³ðó.
Âàðò³ñòü çäîðîâ’ÿ çíຠëèøå òîé, õòî éîãî âòðàòèâ.
Âåëèêèé êóñåíü ãîðëî äåðå.
Çäîðîâ’ÿ ³ ñòàð³ñòü
8
Âåñåëå ñåðöå äîâãî æèâå.
³ä äîáðîãî æèòòÿ âîëîññÿ â’ºòüñÿ, â³ä ïîãàíîãî
ñ³÷åòüñÿ.
³ä çäîðîâ’ÿ íå ë³êóþòüñÿ.
³ä ðàäîñò³ é ñòàð³ ìîëîä³þòü.
³ä ïîì³ðíî¿ ¿æ³ êîðèñò³ á³ëüøå, í³æ â³ä ñîòí³
ë³êàð³â.
³ä ãí³âó ñòàð³ºø, â³ä ñì³õó ìîëî䳺ø.
³ê æèâè – ïîñòàð³ºø.
³ê âèì³ðþºòüñÿ íå ðîêàìè, à ä³ëàìè.
 ïðàö³ ïðè÷èíà äîâãîë³òòÿ.
 ñí³ ëåãøå çàæèâàþòü äóøåâí³ ðàíè ³ ò³ëî
íàáèðàºòüñÿ íîâèõ ñèë.
 ¿æ³ é êîõàíí³ ïåðåñè÷åííÿ íåáåçïå÷íå.
Âì³ííÿ ñòàð³òè – âåðøèíà ìóäðîñò³ ³ âåëèêå
ìèñòåöòâî æèòòÿ.
Âì³ííÿ âîëîä³òè ñîáîþ – âåëèêà ìóæí³ñòü.
Âèïàëî ùàñòÿ – áóäü îáåðåæíèì, ïðèéøëî ãîðå –
áóäü òåðïåëèâèì.
 ìîëîäîñò³ íå âèñòà÷ຠãðîøåé, ó ñòàðîñò³ –
çäîðîâ’ÿ.
Âñå ìîæíà êóïèòè, êð³ì çäîðîâ’ÿ.
Âñ³ ìè, êîëè çäîðîâ³, ëåãêî äàºìî ïîðàäè õâîðèì.
Ãàðíèé íàñòð³é – ïîëîâèíà çäîðîâ’ÿ.
óìíàñòèêà – äðóã ñèëüíèõ ³ ïîì³÷íèê ñëàáèõ.
Ãîðå ñòàðèòü, à ðàä³ñòü ìîëîäèòü.
Ãîëîä íå çíຠñìàêó.
Ãîëîä ëþäåé ìîðèòü ³ ïî ñâ³òó ãîíèòü.
Ãîëîä ³ ñòðàõ ïåðåìàãàº.
Ãîëîä ³ á³äí³ñòü íå çíàþòü ñîðîìó.
Ãîëîä – ð³äíèé áðàò ñïðàãè.
Ãîëîä ³ ñåêñ ïðàâëÿòü ñâ³òîì.
Ãîëîä ³ ëþáîâ ïðàâëÿòü ñâ³òîì.
Ãîëîä – íàéêðàùèé êóõàð.
9
Ãîëîä – íàéêðàùà ïðèïðàâà äî ñòðàâè.
Ãîëîäíîìó âñå ñìàêóº.
Ãîëîäíèé ñèòîìó íå òîâàðèù.
Ãîëîäíèé ïëà÷å, ñèòèé ñ쳺òüñÿ.
Ãîëîäíèì æèòè – â³ê íå ïðîæèòè.
Ãîëîäí³é êóì³ ëèøå õë³á íà óì³.
Ãðîø³ çàðîáèø, çäîðîâ’ÿ – í³êîëè.
Ãð³õè þíîñò³ í³âå÷àòü îáëè÷÷ÿ ñòàðîñò³.
Ãóáèòè çäîðîâ’ÿ – îáêðàäàòè ñåáå.
Äàé ðîáîòó ò³ëó – â³äïî÷èíå ãîëîâà.
Äå çäîðîâ’ÿ, òàì ³ êðàñà.
Äåðæè ãîëîâó â õîëîä³, æèâ³ò – â ãîëîä³, à íîãè â
òåïë³ áóäåø æèòè â³ê íà çåìë³.
Äå ÷èñòî, òàì ³ ðàé.
ijºòà – ïåðøèé ë³êàð.
ijºòà êîøòóº ëàíöåòà.
Äëÿ íàóêè íåìຠñòàðîñò³.
Äëÿ ñåáå æèòè – æåâð³òè, äëÿ ñ³ì’¿ – ãîð³òè, äëÿ
íàðîäó – ñâ³òèòè.
Äëÿ ùàñòÿ íåîáõ³äí³ òðè ðå÷³: çäîðîâå ò³ëî, â³ëüíèé
ðîçóì ³ ÷èñòå ñåðöå.
Äîáðèé íàñòð³é – ïîëîâèíà çäîðîâ’ÿ.
Äîáðèé íàñòð³é – îñíîâà äîâãîë³òòÿ.
Äîáðå æèòè – äîâãî æèòè.
Äîáðå ïåðåæîâàíå – íàïîëîâèíó ïåðåâàðåíå.
Äîâã³ òðàïåçè – êîðîòêå æèòòÿ.
Äîáðå ïðîæèòè – íåïîì³òíî ïðîæèòè.
Äîáðå çäîðîâ’ÿ êðàùå çà íàéá³ëüøå áàãàòñòâî.
Äîñòàòîê ¿æ³ ïîñëàáëÿº ãîñòðîòó ðîçóìó.
Äîñâ³ä, ÿê ñòàòåâå áåçñèëëÿ, ïðèõîäèòü ç â³êîì.
Äî ðîáîòè ë³âøà, à ¿ñòü ïðàâîþ.
Äóøà íå áà÷èòü – ñåðöå íå áîëèòü.
Äóðåíü áà÷èòü âèãîäó, ðîçóìíèé – ¿¿ íàñë³äêè.
Äóðåíü â÷èòüñÿ íà âëàñíèõ ïîìèëêàõ, ðîçóìíèé –
íà ÷óæèõ.
10
Æèâè, ÿê òðåáà – ³ ë³êàðÿ íå òðåáà.
Æèâèé æèâå ãàäàº, à ñìåðòü íå ÷åêàº.
Æèâè, ïîêè æèâåòüñÿ, ïèé, ïîêè ï’ºòüñÿ, ïîìðåø
³ç ñîáîþ íå çàáåðåø.
Æèòòÿ äëÿ çëèäàðÿ äîâãå, à äëÿ ùàñëèâöÿ êîðîòêå.
Æèòòÿ íå â òîìó, ùîá æèòè, à â òîìó, ùîá áóòè
çäîðîâèì.
Æèâè ïðîñòî – ïðîæèâåø ðîê³â ç³ ñòî, à áóäåø
ëóêàâèòü, òàê òåáå ÷îðò çàäàâèòü.
Æèòè â á³äíîñò³ íå ñîðîìíî, à æèòè â áðóäó – ãàíåáíî.
Æóðáà ã³ðøå õâîðîáè.
Çàçäð³ñòü ³ ðåâíîù³ âêîðî÷óþòü æèòòÿ.
Çàçäð³ñòü ãóáèòü ëþäèíó.
Çàäîâîëåííÿ äëÿ áàãàòüîõ – ºäèíà ìåòà æèòòÿ.
Çà á³äíèì ñòîëîì áåçïå÷í³øå ¿ñòè.
Çàäîâîëåíîìó çàâæäè âèñòà÷àº.
Çäîðîâèé, ÿê áèê.
Çäîðîâèé, ÿê äóá.
Çäîðîâ³ ä³òè – ùàñëèâ³ áàòüêè.
Çäîðîâèé õâîðîãî íå ðîçó쳺.
Çäîðîâîìó á³äíÿêó ³ áàãà÷³ çàâ³äóþòü.
Çäîðîâîìó ³ ãîðå íå ãîðå, à á³äà íå çàð³êàííÿ.
Çäîðîâîìó ë³êàð íåïîòð³áíèé.
Çäîðîâèì áóòè – ãîðå çàáóòè.
Çäîðîâîìó êîæåí äåíü ñâÿòî.
Çäîðîâèé áóäó – ãðîøåé äîáóäó.
Çäîðîâå ñåðöå íå â³ä÷óâຠí³ã.
Çäîðîâ³ áàòüêè – çàïîðóêà çäîðîâ’ÿ ä³òåé.
Çäîðîâ’ÿ çà ãðîø³ íå êóïèø.
Çäîðîâ’ÿ â³ä çîëîòà äîðîæ÷å.
Çäîðîâ’ÿ áåç ãðîøåé – ìàéæå õâîðîáà.
Çäîðîâ’ÿ – öå íàéö³íí³øå, ùî º â ëþäèíè.
Çäîðîâ’ÿ – öå ùå íå âñå, àëå ÿêùî íåìຠçäîðîâ’ÿ,
òî âñå í³÷îãî íå âàðòå.
11
Çäîðîâ’ÿ ö³íè íåìàº.
Çäîðîâ’ÿ ³ ðàä³ñòü ìîëîäÿòü.
Çäîðîâ’ÿ – äîðîæ÷å ãðîøåé.
Çäîðîâ’ÿ âñüîìó ãîëîâà.
Çäîðîâ’ÿ áåðåãòè äî ñòàðîñò³.
Çäîðîâ’ÿ íàðîäó – áàãàòñòâî äåðæàâè.
Çäîðîâ’ÿ – öå âæå ùàñòÿ ñàìî ïî ñîá³.
Çäîðîâ’ÿ – ïðîòèëåæí³ñòü õâîðîá³. Áàãàòî çäîðîâ’ÿ
ìåíøå øàíñ³â çàõâîð³òè.
Çäîðîâ’ÿ ³ ñïîê³é – ö³ëå áàãàòñòâî.
Çäîðîâå ò³ëî äóøó áàäüîðèòü.
Ç êóðìè ëÿãàé – ç ï³âíÿìè âñòàâàé.
Çáðîÿ ñëàáîãî – ñêàðãè.
Çâè÷êà – äðóãà íàòóðà.
Çåìëÿ íàðîäæóº òðàâó, à ñòàð³ñòü – õâîðîáè.
Çëà ëþäèíà äîâãî íå æèâå.
Çëèé ñàì ñåáå á’º.
Çë³ ëþäè øâèäêî ñòàð³þòü.
Çë³ñòü â³äêðèâຠðîò, à çàêðèâຠî÷³.
² â ñòàðîñò³ ëþäèíà õî÷å æèòè.
² ñòàð³ñòü íå ñòðàøíà, ÿêùî ìîëîä³ äîïîìîæóòü.
²ñòèííî âåëèêèé òîé, õòî ñàì ñåáå ïåðåìàãàº.
² ñòàð³ñòü – ðàä³ñòü, ÿêùî º çäîðîâ’ÿ.
¯æ ó ï³âñèëè, ïèé ó ï³âñèëè – ïðîæèâåø äî ñîòí³ ë³ò.
¯æ õë³áà âäîñòàëü, à âèíà ïèé ó ì³ðó.
¯æ, ÿê çäîðîâèé, à ïèé, ÿê õâîðèé.
¯æ â ì³ðó – áóäåø ñèòèì.
²ç ñîíöåì âñòàâàòèìåø – ãîëîäó íå çíàòèìåø.
² ë³òîì, ³ çèìîþ áåðåæè æèâ³ò ñâ³é.
Êâ³òíåâîìó òåïëó íå â³ð.
Êèï’ÿ÷åíà âîäà çäîðîâ’þ íå çàøêîäèòü.
Êîëè ç’¿äàºø ÿáëóêî, òî åêîíîìèø íà ë³êàðþ.
Êîëè ñòàð³ çäîðîâ³ ³ ìîëîäèì ñïîê³éíî.
Êîëè ñåðöå ìîëîäå, íîãè ñàì³ õîäÿòü.
12
Êîëè ¿ñèø – æóé, êîëè ãîâîðèø – äóìàé.
Êðàùå çäîðîâèé øëóíîê, í³æ õîðîøèé ïîâàð.
Êðàù³ ðîêè æèòòÿ âèòðà÷àºìî íà ïîìèëêè, ðåøòà
æèòòÿ – íà ¿õ âèïðàâëåííÿ.
Êðàùå ìåíøå ¿ñòè, í³æ áàãàòî õâîð³òè.
Êðàùå òåðï³òè ãîëîä, í³æ êîâòàòè øê³äëèâó ¿æó.
Êðàùå ãàðíèé íàñòð³é, í³æ ñîëîäêèé ïèð³ã.
Êðàùå ïîïåðåäèòè õâîðîáó, í³æ ¿¿ ë³êóâàòè.
Êðàùå áóòè õóäèì ³ çäîðîâèì, í³æ òîâñòèì ³ õâîðèì.
Êðàùå áóòè áàãàòèì ³ çäîðîâèì, í³æ á³äíèì ³ õâîðèì.
Êðîâ ëþäèíè – ð³êà æèòòÿ.
Êðîâ – íå âîäà, à ñåðöå – íå êàì³íü.
Êóðåöü ñàì ñîá³ ìîãèëüíèê.
Ëåãêà âå÷åðÿ æèòòÿ ïðîäîâæóº.
˳íîù³ ³ ñâÿòà – âîðîãè çäîðîâ’ÿ.
Ëþäèíà ñòàð³º, àëå íå äîáð³º.
Ëþäèíà áåç ñì³õó, ùî äåíü áåç ñîíöÿ.
Ëþäñüêå æèòòÿ – öå áîðîòüáà.
Ëþäèíà ïî÷èíຠæèòè – ïëà÷å, ê³í÷ຠæèòè – ñòîãíå.
Ìåíøå ëèãàé – á³ëüøå ç’¿ñèø.
Ìåíøå çíàºø – äîâøå ïðîæèâåø.
Ìåíøå õâèëþºøñÿ – äîâøå ïðîæèâåø.
Ìè ö³íóºìî çäîðîâ’ÿ, êîëè éîãî âòðà÷àºìî.
̳ñòî – äëÿ áàãàòñòâà, ñåëî – äëÿ çäîðîâ’ÿ.
̳öíèé, ÿê äóá.
̳öíèé ò³ëîì, áàãàòèé ä³ëîì.
Ìîëîä³ñòü – áóéí³ñòü, à ñòàð³ñòü – íå ðàä³ñòü.
Ìîëîä³ñòü ì³öíà ïëå÷èìà, à ñòàð³ñòü – ãîëîâîþ.
Ìîëîä³ñòü íå âåðíåø, à ñòàð³ñòü çàâæäè ïðèéäå
Ìîëîä³ñòü – íå ãð³õ, à ñòàð³ñòü – íå ñì³õ.
Ìóäð³ñòü ë³êóº äóø³.
Íà çäîðîâîìó âñå çàæèâå.
Íàêîïè÷åííÿ çíàíü íå äîäຠìóäðîñò³.
Íà ä³òÿõ ïðèðîäà â³äïî÷èâàº.
13
Íà¿ëèñü á³äè, íàïèëèñü âîäè.
Íàâ÷èñÿ ö³íèòè çäîðîâ’ÿ ðàí³øå, í³æ çàõâîð³ºø.
Íå âñÿêèé äî ñòàðîñò³ äîæèâàº.
Íå áà÷å îêî – ñåðöå íå áîëèòü.
Íå ìîæå áóòè ùàñëèâîþ õâîðà ëþäèíà.
Íå áóäóé ä³ì òàì, äå ãîð³ëêîþ òîðãóþòü.
Íå äèâèñü íà â³ê, äèâèñü íà çäîðîâ’ÿ.
Íå ïèòàé ïðî çäîðîâ’ÿ – äèâèñü íà îáëè÷÷ÿ.
Íå õî÷å çíàòè ñèòèé, ùî òåðïèòü ãîëîäíèé.
Íå áóäü ñîëîäêèì, áî çëèæóòü, íå áóäü ã³ðêèì, áî
âèïëþíóòü.
Íå ãí³â, à ðîçóì ìຠáóòè âîëîäàðåì.
Íå ëÿãàé ñèòèì – âñòàíåø çäîðîâèì.
Íå ðîáèòè – ìîæíà æèòè, à íå ¿ñòè – ìîæíà âìåðòè.
Íå âêëþ÷àé òåëåâ³çîð çà îá³äîì.
Íå òîé æèâå á³ëüøå, õòî æèâå äîâøå.
Íå òîé ñòàðèé, õòî äàëåêèé â³ä íàðîäæåííÿ, à òîé
ñòàðèé, õòî áëèçüêèé äî ñìåðò³.
Íåäóã áàãàòî, çäîðîâ’ÿ îäíå.
Íåìຠë³ê³â â³ä ñòàðîñò³.
Íåìà â ñâ³ò³ ë³êó äëÿ äîâãîãî â³êó.
Íåðîáñòâî – ìàòè âñ³õ á³ä.
Íåìຠí³÷îãî ö³íí³øîãî â³ä çäîðîâ’ÿ ò³ëà.
Íåìຠäðóãà â³ðí³øîãî, í³æ çäîðîâ’ÿ.
Íåìຠâîðîãà íåáåçïå÷í³øîãî, í³æ õâîðîáà.
Îá³ä áåç ñèðó, ÿê ñ³ìíàäöÿòèð³÷íà ä³â÷èíà áåç
îäíîãî îêà.
Îá³ä áåç ôðóêò³â, ùî ñâÿòî áåç ìóçèêè.
Îäèí ðàç íà äåíü áóòè ãîëîäíèì, îäèí ðàç ïðîïîò³òè
³ îäèí ðàç âòîìèòèñÿ (Òðè çàïîâ³ä³ äîâãîæèòåëÿ).
Îäèíîê³ñòü – öå ñòàí äóø³.
Îäíå ÿáëóêî ðàíêîì äëÿ çäîðîâ’ÿ, à ââå÷åð³ – äëÿ êðàñè.
Ïàëèòè – çäîðîâ’þ øêîäèòè.
Ïåðåëÿêàíèé âñüîãî áî¿òüñÿ.
14
Ïåðåìîãòè ï³äîçð³ë³ñòü – ñåáå âèë³êóâàòè.
Ïèøíèé, áàãàòèé îá³ä – íàéá³ëüøà êàðà äëÿ øëóíêà.
ϳçíàé ñàìîãî ñåáå.
ϳñëÿ îá³äó ïîñèäè õâèëèíêó, ï³ñëÿ âå÷åð³ – ïðîéäè
ç ìèëþ.
ϳøêè õîäèòè – äîâãî æèòè.
Ïîæèâè ïîäîâøå – ïîáà÷èø á³ëüøå.
Ïîñì³øêà – ñåêðåò äîâãîë³òòÿ.
Ïî÷èíàé æèòòÿ ïîêè ìîëîäèé.
Ïîìåíøå ñïè – ãîëîâà ñâ³òë³øà, ïîìåíøå ïèé –
áóäåø çäîðîâ³øèì.
Ïîêè ñåðöå á’ºòüñÿ – æèâèé.
Ïîêè áàãàòèé ñòóõíå, á³äíèé ç ãîëîäó îïóõíå.
Ïîêè áàãàòèé çá³äí³º, á³äíèé íîãè ïðîòÿãíå.
Ïðèéäå ñòàð³ñòü – ïðèéäå ñëàá³ñòü.
Ïðàöÿ ïðèíîñèòü çäîðîâ’ÿ, à ë³íîù³ – ïîðîêè.
Ïðàöÿ ïåðåìàãຠíå ò³ëüêè õâîðîáè, àëå ³ ñòàð³ñòü.
Ïðî æèòòÿ ³ ãðîø³ ïî÷èíàþòü äóìàòè òîä³, êîëè
âîíè çàê³í÷óþòüñÿ.
Ïðîòè â³êó íåìà ë³êó.
Ïðîñòà ¿æà íàéêîðèñí³øà.
Ïîì³ðêîâàí³ñòü – çàïîðóêà çäîðîâ’ÿ.
Ïîì³ðí³ñòü – ìàòè çäîðîâ’ÿ.
Ïîêè òîâñòèé ñõóäíå, õóäèé ïîìðå.
Ïîì³ðíà ¿æà – áåíêåò.
Ïðàöÿ äîäຠçäîðîâ’ÿ, à ë³íü – õâîðîá.
Ðàä³ñòü ìîëîäèòü, ãîðå ñòàðèòü.
Ðàíà çàãî¿òüñÿ, ñëîâî ëèõå íàçàâæäè çàëèøèòüñÿ.
Ðàíí³é êë³ìàêñ – ðàííº ñòàð³ííÿ.
Ðàíîê çóñòð³÷àé çàðÿäêîþ, âå÷³ð ïðîâåäè ïðîãóëÿíêîþ.
Ðàäóéñÿ æèòòþ – áóäåø çäîðîâèì.
Ðåâíîù³ – îòðóòà æèòòÿ, âîíè, ÿê ³ðæà, ãóáëÿòü ñåðöå.
Ðîñòè – äîáðå, ñòàð³òè – ïîãàíî.
Ðîêè õðåáåò ðîáëÿòü ãîðáàòèì.
15
Ðîçóì ³ çäîðîâ’ÿ – íàéäîðîæ÷å.
Ðîçóìíîìó ñèíó íå çáèðàé – ñàì íàæèâå, à äóðíîìó
íå äàâàé – óñå ïðîæèâå.
Ðóõ – öå çäîðîâ’ÿ, öå æèòòÿ.
Ðóõàéñÿ á³ëüøå – ïðîæèâåø äîâøå.
Ñàìîòí³ñòü – äîëÿ ñòàðèõ ëþäåé.
Ñàì ñòàðèé, à ñåðöåì ìîëîäèé.
Ñàì ñòàðèé, à äóøà ìîëîäà.
Ñàìå âåëèêå áàãàòñòâî – çäîðîâ’ÿ.
Ñâ³òîì ïðàâëÿòü ãðîø³ ³ ñåêñ.
Ñâ³æå ì’ÿñî ³ ìîëîäå âèíî çàíàïàùàþòü õðèñòèÿíèíà.
Ñèòèé ãîëîäíîãî íå ðîçó쳺.
Ñèëüíèé ò³ëîì ïåðåìîæå îäíîãî, ñèëüíèé äóõîì –
òèñÿ÷³.
Ñèëà ìîâ÷èòü, ñëàá³ñòü êðè÷èòü.
Ñèëà çáåð³ãàºòüñÿ â ïðàö³, çäîðîâ’ÿ – â ðåæèì³.
Ñèòîìó æèâ³ò ðîçïèðàº, à ãîëîäíèé ç á³äè âìèðàº.
ѳìäåñÿòü ðîê³â äëÿ íåâ³ñòêè áàãàòî, à äëÿ áàáóñ³
ÿêðàç.
Ñâ³æå ïîâ³òðÿ êðàùå ëþáèõ ë³ê³â.
Ñåðäèòà ëþäèíà øâèäêî ñòàð³º.
Ñêðîìí³ñòü ó ¿æ³ â³äëÿêóº õâîðîáè.
Ñì³õ – çàïîðóêà çäîðîâ’ÿ.
Ñë³çüìè ãîðþ íå äîïîìîæåø.
Ñë³ïèé âñå ÷óº, ãëóõèé âñå áà÷èòü.
Ñí³äàíîê ç’¿æ ñàì, îá³ä ïîä³ëè ç äðóãîì, à âå÷åðþ
â³ääàé âîðîãó.
Ñîëîäêèé ñîí ïðèíîñèòü çäîðîâ’ÿ.
Ñîí äîðîæ÷èé çà ë³êè.
Ñïîæèâàé ïëîäè ç õë³áîì, ÿêùî õî÷åø áóòè çäîðîâèì.
Ñïî÷àòêó ïîäèâèñÿ ÿê âèãëÿäຠëþäèíà, à ïîò³ì
ïèòàé ïðî çäîðîâ’ÿ.
Ñïî÷àòêó ¿æà – ïîò³ì ðîçìîâà.
Ñòðàõ äëÿ çäîðîâ’ÿ – âîðîã.
16
Ñòàðà ëþäèíà çàâæäè äîñâ³ä÷åíà.
Ñòàðîìó ³ ñëàáîìó äîãîäæàé ÿê ìàëîìó.
Ñòàðèé – öå òîé, õòî äîâãî æèâå.
Ñòàðö³ – öå äâ³÷³ ä³òè.
Ñòàðîñò³ ä³æäàòèñÿ âñ³ õî÷óòü, à ä³æäàâøèñü,
íàð³êàþòü.
Ñòàð³ñòü – äîðîãà â í³êóäè.
Ñòàð³ñòü ³äå – õâîðîáè âåäå.
Ñòàð³ñòü – öå âòðàòà ñó÷àñíîñò³.
Ñòàð³ñòü – öå æèòòÿ â ìîãèë³.
Ñòàð³ñòü – íå ðàä³ñòü.
Ñòàð³ñòü – íå ðàä³ñòü, à ãîðá íå íà êîðèñòü.
Ñòàð³ñòü ïðàö³ íå ïåðåøêîäà.
Ñòàð³ñòü – öå äîâãå æèòòÿ.
Ñòàð³ñòü ñàìà ïî ñîá³ õâîðîáà.
Ñòàð³ñòü ñèëó çàáèðàº, à áàæàííÿ çàëèøàº.
Ñòàðèé òå ïîæèíàº, ùî ìîëîäèì ïîñ³ÿâ.
Ñòàðèé õî÷å ñïàòè, à ìîëîäèé ãðàòè.
Ñòàðèé äóá íå øâèäêî çëîìàºòüñÿ.
Ñòðèìàí³ñòü â ¿æ³ â³äëÿêóº õâîðîáó.
Òà ¿æà äîáðà, ùî ñâîºþ ïðàöåþ çàðîáëåíà.
Ò³ëîì ñòàðèé, äóõîì þíàê.
Ò³ëîì á³äí³, äóõîì á³äí³, æîäíèõ äàð³â ìè íå ã³äí³.
Òðèìàé ãîëîâó â õîëîä³, æèâ³ò ó ãîëîä³, à íîãè â òåïë³.
Òðîøêè âèíà, áàãàòî ìîëîêà – çäîðîâî, òðîøêè
ìîëîêà, áàãàòî âèíà – îòðóòà.
Òóðáîòà ïðî çäîðîâ’ÿ – êðàù³ ë³êè.
Ó çäîðîâîãî çäîðîâèé ðîçóì.
Ó ñòðàõó âåëèê³ î÷³, àëå í³÷îãî íå áà÷èòü.
Ó çäîðîâîãî äîðîãà äî ùàñòÿ øèðîêà.
Óíèêàé ïëîä³â íåñòèãëèõ, à ëþäåé íåãîëåíèõ.
Óñì³øêà äàðóº íàì ñâ³òëó äíèíó, à çëîáà ñòàðèòü
ëèø ëèõó ëþäèíó.
Õàé êðàùå íåçäóæຠò³ëî, í³æ ðîçóì.
17
Õë³á ³ âîäà – á³äíîãî ¿äà.
Õîäè á³ëüøå – ïðîæèâåø äîâøå.
Õî÷ çóá³â íåìà, àëå äóøà ìîëîäà.
Õîëîäó íå á³éñÿ, ñàì ïî ïîÿñ ìèéñÿ.
Õîðîøèé íàñòð³é äîáðî ðîáèòü, ïîãàíèé – ÷àñ çàáèðàº.
Õî÷åø êóðèòè–- êóðè, íå õî÷åø êóðèòè – íå êóðè,
õî÷åø æèòè – æèâè, íå õî÷åø – óìèðàé.
Õî÷åø áóòè çäîðîâèì – áóäü ðîçñóäëèâèì çìîëîäó.
Õî÷åø áóòè ì³öíèì, âò³øàòèñü äîáðèì çäîðîâ’ÿì –
÷îðí³ òóðáîòè æåíè, íå ïðèíèæóéñÿ í³êîëè äî ãí³âó.
Õî÷åø á³ëüøå çíàòè – òðåáà ìåíøå ñïàòè.
Õî÷åø áóòè ùàñëèâèì – áóäü íèì.
Õòî ïî÷èíຠäåíü ç çàðÿäêè, â òîãî ñïðàâè â ïîðÿäêó.
Õòî í³êîëè íå õâîð³â çäîðîâ’ÿì íå äîðîæèòü.
Õòî êóðèòü òþòþí, òîé ñàì ñîá³ âîðîã.
Õòî ðàíî âñòàº, òîé äîâøå æèâå.
Õòî ïîïåðåäæåíèé, òîé îçáðîºíèé (ïðîô³ëàêòèêà).
Õòî ïîì³ðêîâàíèé ó ¿æ³, òîé ñàì ñîá³ ë³êàð.
Õòî çäîðîâèé, òîé áàãàòèé, à õòî íåäóæèé, òîé á³äíèé.
Õòî íå ïðàöþº, ¿ñòü òîãî, õòî ïðàöþº.
Õòî çàäîâîëüíÿºòüñÿ ìàëèì – îáõîäèòüñÿ áåç ë³êàðÿ.
Õòî äîâøå âñ³õ ñïèòü, òîé ìåíøå æèâå.
Õòî çäîðîâèé, òîé ³ ìîëîäèé.
Õòî ïîñò³éíî íåçàäîâîëåíèé, òîé ñàì ñîá³ âîðîã.
Õòî ñï³øèòü – òîé øâèäêî âòîìëþºòüñÿ.
Õòî ñ쳺òüñÿ íàä ³íøèì – ñ쳺òüñÿ íàä ñîáîþ.
Õòî âòðàòèâ ñàìîîáëàäàííÿ, òîé âòðàòèâ âñå.
Õòî ëþäåé ëþáèòü, òîé äîâøå æèâå.
Õòî ¿ñòü ìàëî, òîé äîâøå æèâå.
Õòî ðàíî ïëà÷å, òîé âå÷åðîì ñ쳺òüñÿ.
Õòî ì³öíèé ò³ëîì ç íåäóãîì ñïðàâèòüñÿ ñì³ëî.
Õòî íå êóðèòü ³ íå ï’º, òîé çäîðîâ’ÿ áåðåæå.
Õòî æèð³º, òîé ³ õâîð³º.
Õòî ðàíî âñòàº, òîé äâ³÷³ æèâå.
18
Õòî â쳺 êåðóâàòè ñîáîþ, òîé ìóäðèé.
Õòî äîâãî æóº, òîé äîâãî æèâå.
Õóäèé ÿê ãðàáë³.
Ö³êàâà ðîáîòà – êðàùèé â³äïî÷èíîê.
×èì ìåíøå çíàºø, òèì äîâøå ïðîæèâåø.
×èì á³ëüøå ñïëþ, òèì ìåíøå æèâó.
×èì á³ëüøå ëþäè ï’þòü, òèì á³ëüøå ñïðàãó â³ä÷óâàþòü.
×èì âóæ÷à òàë³ÿ, òèì äîâøå æèòòÿ.
×èì êðàùå ¿æó ðîçæîâóºø, òèì äîâøå ïðîæèâåø.
×èñòîòà – çàëîã çäîðîâ’ÿ.
×îëîâ³ê äâ³÷³ áóâຠäèòèíîþ: ïåðøèé ðàç â ãîäóâàëüíîìó
â³ö³, äðóãèé – â ñòàðîñò³.
Ùàñëèâèé òîé, õòî ïðîæèâå æèòòÿ íå õâîð³þ÷è ³ íå
çàçäðÿ÷è.
Øëóíîê ñèòèé – ãîëîâà âåñåëà.
Øëþá áåç ä³òåé, ÿê äåíü áåç ñîíöÿ.
Ùîá áóòè çäîðîâèì ³ áàãàòèì, òðåáà ìàòè áàãàòî ãðîøåé.
Ùîá òè íå ðîáèâ, ðîáè øâèäêî ³ ïàì’ÿòàé ïðî ê³íåöü.
Ùî ìàºìî – íå ö³íóºìî, à âòðà÷àºìî – æàëêóºìî
(çäîðîâ’ÿ).
Ùî íå â ì³ðó, òî øê³äëèâî.
Ùî â ñåðö³, òå é íà ÿçèö³.
Ùî â ìîëîäîñò³ â³çüìåø, òå â ñòàðîñò³ çíàéäåø.
Þí³ñòü ³äå, íå ïèòàþ÷è, ñòàð³ñòü ïðèõîäèòü áåç äîçâîëó.
ßêùî õî÷åø äîâãî æèòè, êèíü êóðèòè ³ ãîð³ëêó ïèòè.
ßêùî âè õî÷åòå äîâãî æèòè, òðåáà âì³òè ñòàð³òè.
ßêùî õî÷åø çäîðîâ’ÿ âåðíóòè ³ íå ìàòè õâîðîá,
ñêðîìíî îá³äàé ³ ïðî âèíà çàáóäü.
ßêùî æèâåø ç ðîçóìîì, òî íåïîòð³áí³ ë³êè.
ßêùî òè íå öíîòëèâèé – áóäü ðîçñóäëèâèì.
ßêùî òè ñ쳺øñÿ – âåñü ñâ³ò ñ쳺òüñÿ ç òîáîþ, ÿêùî
òè ïëà÷åø – ïëà÷åø îäèí.
ßêùî õî÷åø çäîðîâ’ÿ ìàòè, òðåáà ðàíî âñòàâàòè, à
çâå÷îðà ëÿãàòè.
19
ßêùî õî÷åø äîâãî æèòè, òðåáà ñâîº÷àñíî ïîñòàð³òè.
ßêáè ëþäè æèëè çà âèìîãàìè ïðèðîäè, òî ¿ì
íåïîòð³áíà áóëà á ìåäè÷íà äîïîìîãà.
ßêå ñïèòü, òàêå ³ ñíèòü.
ßêå äåðåâî – òàêèé òèí, ÿêèé áàòüêî – òàêèé ñèí.
ßêèì áè íå áóëî âàøå çäîðîâ’ÿ, éîãî õâàòèòü âàì äî
ê³íöÿ.
ß êèíóâ òþòþí, à â³í ìåíå í³.
***
Ïîì³ðí³ñòü – ñîþçíèê ïðèðîäè ³ ñòðàæ çäîðîâ’ÿ. Îñü ÷îìó,
êîëè âè ï’ºòå, êîëè âè ¿ñòå, êîëè ðóõàºòåñü ³ íàâ³òü êîëè
ëþáèòå – äîòðèìóéòåñü ïîì³ðíîñò³.
Àáó-àëü Ôàðàäæ
Ïîì³ðíèé áóäü â ¿æ³ – öå çàïîâ³äü ïåðøà, äðóãà çàïîâ³äü –
ïîìåíøå ïèé âèíà.
Àâ³öåííà
Ïðè äîïîìîç³ ô³çè÷íèõ âïðàâ ³ ïîì³ðêîâàíîñò³ á³ëüø³ñòü ëþ-
äåé ìîæå îá³éòèñü áåç ìåäèöèíè.
Ä. Àää³ñîí
Ñàìå ëåãêå â æèòò³ – ïîìåðòè, ñàìå òðóäíå – æèòè.
À. Àçàä
Âì³ííÿ ñòàð³òè – âåðøèíà ìóäðîñò³ ³ îäíà ç íàéâàæ÷èõ ñòîð³í
âåëèêîãî ìèñòåöòâà æèòòÿ.
Àì’ºëü
Ñêëàäíå æèòòÿ, ñêëàäíà ëþäèíà, âàæêî çðîçóì³òè íàâ³òü ñàìî-
ãî ñåáå.
Ì. Àìîñîâ
20
Æèòòÿ ³ ñìåðòü… ³ ïåðåõ³äíèé ïðîöåñ ñòàð³ííÿ.
Ì. Àìîñîâ
Áåçóìîâíî, öèãàðêà ïðèíîñèòü íà ìîìåíò â³äïîâ³äíå çàñïî-
êîºííÿ. Àëå öå ëèøå ñàìîîáìàí, áî í³êîòèí ïîñëàáëþþ÷å 䳺
íà ïàì’ÿòü, ðóéíóº íåðâîâó ñèñòåìó ³ ïîñëàáëÿº ñèëó âîë³ –
çäàòí³ñòü, ÿêà íåîáõ³äíà äëÿ øàõìàòíîãî ìàéñòðà.
À. Àëüîõ³í
Êîæíà ëþäèíà ñìåðòíà, àëå ëþäñòâî â ö³ëîìó áåçñìåðòíå.
Àïóëåé
ͳùî òàê íå âèñíàæóº ³ íå ðóéíóº çäîðîâ’ÿ ëþäèíè, ÿê òðèâàëà
ô³çè÷íà áåçä³ÿëüí³ñòü.
Àð³ñòîòåëü
Æèòòÿ âèìàãຠðóõó.
Àð³ñòîòåëü
²ñíóþòü òèñÿ÷³ õâîðîá, à çäîðîâ’ÿ ëèøå îäíå.
Ë. Áåðíå
Çäîðîâ’ÿ – ìóäðèõ ãîíîðàð.
Ï. Áåðàíæå
˳íîù³ – ñàìà ãëèáîêà ïðè÷èíà ìåëàíõî볿, ë³êè â³ä íå¿ –
ïðàöÿ, íàâ³òü íåïðîäóêòèâíà. Áîæåñòâåííèé Ñîêðàò ñêàçàâ
“Êðàùå ïðàöþâàòè áåç ïåâíî¿ ìåòè, í³æ í³÷îãî íå ðîáèòè”.
Ð. Áåðòîí
Áîðîòüáà º óìîâà æèòòÿ, æèòòÿ âìèðàº, êîëè çàê³í÷óºòüñÿ
áîðîòüáà.
Â. Áåë³íñüêèé
21
Ñâîáîäà ³ çäîðîâ’ÿ ïîä³áí³ òèì, ùî ¿õ ïî-ñïðàâæíüîìó ö³íÿòü
ò³ëüêè òîä³, êîëè ¿õ íå âèñòà÷àº.
Áåê
Ñïîê³éíà ëþäèíà – ùàñëèâà ëþäèíà, îñü ÷îìó ÿ íå ñêàðæóñü.
Å. Á³äíåðñ
Áóäåìî â ñòàðîñò³ òàêèìè æå âåñåëèìè, ÿê â ìîëîäîñò³. Ìî-
ëîä³ñòü ïîä³áíà æàéâîðîíêó, ìຠñâî¿ ðàíêîâ³ ï³ñí³, à ñòàð³ñòü
ïîä³áíà ñîëîâåéêó, ìຠìàòè ñâî¿ âå÷³ðí³ ï³ñí³.
Ï. Áîâí
Ñàí³òàð³ÿ – öå âñå. Öå ïðîô³ëàêòèêà âñ³õ õâîðîá, à ìè äóæå
ëþáèìî ë³êóâàòè õâîðèõ, ñï³â÷óâàºìî ³ øêîäóºìî çà ïîìåðëèìè.
Ìàëî ùî ðîáèìî, ùîá ïîïåðåäèòè õâîðîáè é ðàííþ ñìåðòü.
Áîí÷-Áðóºâè÷
Íàäì³ðíà äðàò³âëèâ³ñòü, ÿêà ñïðè÷èíÿº ³íòðèãè, âêîðî÷óº æèòòÿ.
Î. Áîãîìîëåöü
Á³ëüø³ñòü ñòàð³þòü, çíà÷íî âèïåðåäæàþ÷è ñâî¿ ðîêè.
Ò. Áðàóí
Î÷³ þíàê³â ïàëàþòü âîãíåì, àëå î÷³ ñòàðèõ âèïðîì³íþþòü ñâ³òëî.
Ï. Âàðëåí
Âòîìëþþòüñÿ ³ çíåìàãàþòü íå â³ä òîãî, ùî áàãàòî ïðàöþþòü,
ñê³ëüêè â³ä òîãî, ùî ïîãàíî ïðàöþþòü.
Ì. Ââåäåíñüêèé
Áåçä³ÿëüí³ñòü ñòîìëþº á³ëüøå, í³æ ïðàöÿ.
Â. Âîâåíàðã
Ìè í³êîëè íå æèâåìî, ìè ëèøå íà䳺ìîñü, ùî áóäåìî æèòè.
Ô. Âîëüòåð
22
Êîðèñòóéòåñü, àëå íå çëîâæèâàéòå – òàêå ïðàâèëî ìóäðîñò³.
Ô. Âîëüòåð
ʳíåöü æèòòÿ ñóìíèé, ñåðåäèíà í³êóäè íå ãîäèòüñÿ, à ïî÷àòîê
ñì³øíèé.
Ô. Âîëüòåð
Ñòàð³ñòü – öå çèìà äëÿ íåóê³â ³ æíèâà äëÿ â÷åíèõ.
Ô. Âîëüòåð
Íå ìàþ÷è ïî÷óòòÿ ãóìîðó, ÿ äàâíî ïîê³í÷èâ áè ç ñîáîþ.
Ì. Ãàíä³
ϳñëÿ ñòàòåâèõ ñòîñóíê³â âñ³ òâàðèíè ñóìí³, îêð³ì æ³íîê ³
ï³âí³â.
Ãàëåí
Ùî ÷îëîâ³ê ðîáèòü, òàêèì â³í ³ º.
Ãåãåëü
Ñåðåäíÿ òðèâàë³ñòü æèòòÿ ëþäèíè ïðîòÿãîì òèñÿ÷îë³òü ñóòòºâî
íå çì³íèëàñü.
ß. Ãåâîðêå
Äîëÿ ëþäèíè – â ¿¿ õàðàêòåð³.
Ãåðàêë³ò
Ïåðåä âåëèêèì ðîçóìîì ÿ ñõèëÿþ ãîëîâó, ïåðåä âåëèêèì ñåð-
öåì – êîë³íà.
É. Ãåòå
Ïóñòå æèòòÿ – öå ïåðåä÷àñíà ñòàð³ñòü.
É. Ãåòå
23
Ñëîâî ðàíèòü øâèäøå, í³æ ë³êóº.
É. Ãåòå
³ä êóð³ííÿ òóﳺø. Êóð³ííÿ – õîðîøà ð³÷ äëÿ áåçä³ÿëüíèõ
ëþäåé.
É. Ãåòå
Íå òðåáà òÿãíóòè çà ñîáîþ â ñòàð³ñòü ïîìèëêè þíîñò³, ó ñòà-
ðîñò³ ñâî¿ âàäè.
É. Ãåòå
Íå âåëèêå ìèñòåöòâî ñòàòè ñòàðèì, ìèñòåöòâî ñòàð³ñòü ïîáîðîòè.
É. Ãåòå
Óñ³ çäîðîâ³ ëþäè ëþáëÿòü æèòòÿ.
Ã. Ãåéíå
ªäèíà êðàñà, ÿêó ÿ çíàâ – öå çäîðîâ’ÿ.
Ã. Ãåéíå
Ðóõ ìîæå çàì³íèòè ë³êè, àëå âñ³ ë³êè ñâ³òó íåçäàòí³ çàì³íèòè ðóõ.
Ãåññ
Ïðàöÿ íåîáõ³äíà äëÿ çäîðîâ’ÿ.
óïïîêðàò
óìíàñòèêà, ô³çè÷í³ âïðàâè, õîäüáà ïîâèíí³ ì³öíî ââ³éòè â
ùîäåííèé ïîáóò êîæíîãî, õòî õî÷å çáåðåãòè ïðàöåçäàòí³ñòü,
çäîðîâ’ÿ, ïîâíîö³ííó ðàä³ñòü æèòòÿ.
óïïîêðàò
Íàäì³ðí³ñòü – âîðîã ïðèðîäè. Äëÿ çáåðåæåííÿ çäîðîâ’ÿ íå
ñë³ä çëîâæèâàòè ¿æîþ.
óïïîêðàò
24
Óñå ïðåêðàñíå íà çåìë³ – â³ä ñîíÿ÷íîãî ïðîì³ííÿ ³ ìîëîêà
ìàòåð³.
Ì. Ãîðüêèé
ß âèçíàþ ðóõ íàéåôåêòèâí³øèì çàñîáîì äëÿ áîðîòüáè ç³ ñòà-
ð³ñòþ.
Â. Ãîðèíåâñüêèé
ß íå òîé, êèì áóâ ðàí³øå.
Ãîðàö³é
Ñòàð³ñòü ïî÷èíàºòüñÿ ç òîãî ÷àñó, êîëè ëþäèíà âòðà÷ຠçäàòí³ñòü
â÷èòèñü.
Î. Ãðàô
Îñü æèòòÿ ëþäèíè: â 20 ðîê³â – ïàâë³í, â 30 – ëåâ, â 40 –
âåðáëþä, â 50 – çì³ÿ, â 60 – ñîáàêà, â 70 – ìàâïà, â 80 – í³ùî.
Ãðàñ³àí
Ó íàñ ÷àñòî ãîâîðÿòü ïðî ïðîäîâæåííÿ æèòòÿ, à ïî ñóò³, çàé-
ìàþòüñÿ ïðîäîâæåííÿì ñòàðîñò³. À öå âæå íå òàêå âåëèêå
çàäîâîëåííÿ. Ìàáóòü, êðàùå òàê ÿê º: õàé ïîêîë³ííÿ çì³íþ-
þòüñÿ é æèòòÿ ïðîäîâæóºòüñÿ.
Ë. Ãóìèëüîâ
Ö³ëå ëþäñüêå æèòòÿ – öå îäíà íåäîðå÷í³ñòü.
À. Ãóìáîëüä
Æîäåí ëåäàð íå äîæèâ äî ãëèáîêî¿ ñòàðîñò³. Âñ³, õòî äîæèâ äî
íå¿, âåëè äóæå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ.
Õ. Ãóôåëàíä
Íåîáõ³äíî ï³äòðèìóâàòè ì³öí³ñòü ò³ëà, ùîá çáåðåãòè ì³öí³ñòü äóõó.
Â. Ãþãî
25
Áåçñîííÿ – íàñèëüñòâî íî÷³ íàä ëþäèíîþ.
Â. Ãþãî
Ãàñòðîíîì³ÿ – öå ìèñòåöòâî ¿ñòè, êîëè íåìຠàïåòèòó ³ ïèòè
áåç ñïðàãè.
À. Äåìèäîâ
Ñïîñòåð³ãàéòå çà âàøèì ò³ëîì, ÿêùî âè õî÷åòå, ùîá âàø ðîçóì
ïðàöþâàâ ïðàâèëüíî.
Äåêàðò
Ìèñòåöòâî áóòè ìóäðèì ïîëÿãຠâ óì³íí³ çíàòè, íà ùî íå ñë³ä
çâåðòàòè óâàãó.
Ó. Äæåéìñ
Ìîëîä³ñòü – ïîìèëêà, çð³ëèé â³ê – áîðîòüáà, ñòàð³ñòü – ñï³â÷óòòÿ.
Á. ijçðàåë³
Ëþäèí³, ÿêà ñïèòàëà, êîëè ñë³ä ñí³äàòè, ijîãåí â³äïîâ³â “ßêùî
òè áàãàòèé, òî êîëè çàõî÷åø, ÿêùî á³äíèé, òî êîëè çìîæåø”.
ijîãåí
²ñíóº ò³ëüêè îäíà äîáðî÷èíí³ñòü – ñïðàâåäëèâ³ñòü, îäèí îáî-
â’ÿçîê – ñòàòè ùàñëèâèì, îäèí âèñíîâîê – íå çá³ëüøóâàòè
ö³íí³ñòü æèòòÿ ³ íå áîÿòèñü ñìåðò³.
Ä. ijäðî
Ñòðàæäàííÿ – öå ³ º æèòòÿ. Áåç ñòðàæäàííÿ íå áóëî á ó íüîìó
çàäîâîëåííÿ.
Ô.Ì. Äîñòîºâñüêèé
Ïîáîðîâøè ãîðä³ñòü, ëþäèíà ñòຠïðèºìíîþ, ïîáîðîâøè ãí³â,
ñòຠâîíà âåñåëîþ, ïîáîðîâøè ïðèñòðàñòü, âîíà äîñÿãຠóñï³õó,
ïîáîðîâøè æàäí³ñòü, âîíà ñòຠùàñëèâîþ.
Äðåâíüî ºãèïåòñüêà ìóäð³ñòü
26
Ëþäèíà ïîâèííà áóòè âîëîäàðåì ñâ äîë³ ³ ðàáîì ñâ ñîâ³ñò³.
Åáíåð-Åøåíáàõ
Æèòòÿ – öå ñïîñ³á ³ñíóâàííÿ á³ëêîâèõ ò³ë.
Ô. Åíãåëüñ
Õòî íå ïàì’ÿòຠïðî ìèíóëå ùàñòÿ, òîé ñüîãîäí³ âæå ñòàðèé.
Åï³êóð
Êðàùå ñïàòè, íå ç³ãíóâøèñü, íà êîðîòêîìó ë³æêó, í³æ ëåæàòè
õâîðîìó íà ïðîñòîð³é ïîñòåë³.
Åï³êòåò
óìíàñòèêà ³ ïðàöÿ íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³ – êðàù³ ãàðàíò³¿ çäîðîâ’ÿ.
Ê. Æîðä³
Çäîðîâà ëþäèíà – íàéäîðîãîö³íí³øèé âèòâ³ð ïðèðîäè.
Êàðëåéëü
Íàéá³ëüøà ïåðåìîãà – öå ïåðåìîãà íàä ñîáîþ.
Ï. Êàëüäåðîí
Çäîðîâ³ ëþäè – ñàìèé ö³ííèé êàï³òàë äåðæàâè.
ß. Êîëëåò
 òðóäàõ ³ çàáîòàõ çóñòð³÷àþ ÿ ñâîº äåâÿíîñòîë³òòÿ.
Ñ. Êîíîíåíêîâ
Ñì³õ äຠâ³ä÷óòòÿ çäîðîâ’ÿ, àêòèâóº âñ³ æèòòºâî âàæëèâ³ ïðîöå-
ñè. ϳäñèëþºòüñÿ ïåðèñòàëüòèêà êèøê³âíèêà ³ ðóõ ä³àôðàãìè,
äîñÿãàºòüñÿ ãàðìîí³ÿ äóø³ ³ ò³ëà.
Å. Êàíò
Çäîðîâ’ÿ – ãîëîâíå æèòòºâå áëàãî.
ß. Êîð÷àê
27
Óñ³ êàæóòü, ùî çäîðîâ’ÿ íàéäîðîæ÷å, àëå í³õòî öüîãî íå äîò-
ðèìóºòüñÿ.
Êîçüìà Ïðóòêîâ
Òàê áàãàòî êóðèâ, ùî çàâæäè â ðîò³ â³ä÷óâàâ ñìàê êîï÷åíîãî
ÿçèêà.
Å. Êðîòêèé
×èì áëèæ÷å äîðîãà äî ê³íöÿ – òèì âåðñòè êàæóòüñÿ äîâøèìè,
÷èì áëèæ÷å ê³íåöü æèòòÿ – òèì ðîêè êàæóòüñÿ êîðîòøèìè.
Â. Êðà÷êîâñüêèé
Ñòðàõ ðîáèòü ðîçóìíèõ äóðíèìè ³ ñèëüíèõ ñëàáèìè.
Ô. Êóïåð
Áàãàòî ëþäåé òðàòÿòü á³ëüøó ïîëîâèíó æèòòÿ íà òå, ùîá äðóãó
ïîëîâèíó çðîáèòè íåùàñëèâîþ.
Æ. Ëàáðþéºð
Çàêîõàíèé ñòàðåöü – îäíà ç íàéá³ëüøèõ ïîòâîðíîñòåé â ïðèðîä³.
Æ. Ëàáðþéºð
Æèòòÿ – öå òå, ùî ëþäè á³ëüøå âñüîãî ïðàãíóòü çáåðåãòè ³
ìåíøå âñüîãî áåðåæóòü.
Æ. Ëàáðþéºð
Ñòàð³ñòü – öå òèðàí, ÿêèé ï³ä ñòðàõîì ñìåðò³ çàáîðîíÿº íàì
âñ³ íàñîëîäè þíîñò³.
Ô. Ëàðîøôóêî
Êîæåí ñêàðæèòüñÿ íà ñâîþ ïàì’ÿòü ³ í³õòî íà ñâ³é ðîçóì.
Ô. Ëàðîøôóêî
Ñòðàæäàòè, àëå æèòè – òàêà äîëÿ ëþäåé.
Ëàôîíòåí
28
Õòî íå ö³íóº æèòòÿ, òîé éîãî íå ã³äíèé.
Ëåîíàðäî äà ³í÷³
Äîáðå ïðîæèòèé äåíü äຠñïîê³éíèé ñîí.
Ëåîíàðäî äà ³í÷³
Çäîðîâ’ÿ íàáàãàòî á³ëüøå çàëåæèòü â³ä íàøèõ çâè÷îê ³ õàð÷ó-
âàííÿ, í³æ â³ä ë³êàðñüêîãî ìèñòåöòâà.
Ä. Ëåááîê
Âàæê³ñòü íàñë³äê³â ïðÿìîïðîïîðö³îíàëüíà ³íòåíñèâíîñò³ ïàë³-
ííÿ ³ òðèâàëîñò³ “ñòàæó” êóðöÿ.
À. Ëåùèíñüêèé
ͳùî òàê øâèäêî íå ñòàðèòü ëþäèíó, ÿê äóìêà ïðîòå, ùî âîíà
ñòàð³º.
Ã. ˳õòåíáåðã
óìíàñòèêà ïðîäîâæóº æèòòÿ ëþäèíè.
Äæ. Ëîêê
Ïîì³ðí³ñòü – ìàòè äîáðîãî çäîðîâ’ÿ.
Â. Ìàêñèì
Âì³òè îòðèìóâàòè íàñîëîäó â³ä ïðîæèòîãî æèòòÿ – çíà÷èòü
ïðîæèòè äâ³÷³.
Ìàðö³àë
Ò³ëî áåç ðóõ³â ïîä³áíî ñòîÿ÷³é âîä³, ÿêà ïë³ñíÿ⳺, ïñóºòüñÿ ³ ãíèº.
Í. Ìàêñèìîâè÷-Àìáîä³ê
Ñòàð³ñòü íàøà º õâîðîáîþ, ÿêó íåîáõ³äíî ë³êóâàòè, ÿê âñÿêó
³íøó õâîðîáó.
². Ìå÷í³êîâ
29
×îëîâ³êàì æèâåòüñÿ íàáàãàòî êðàùå, í³æ æ³íêàì. Ïî-ïåðøå,
âîíè ï³çí³øå æåíÿòüñÿ, ïî-äðóãå, ðàí³øå âìèðàþòü.
Ã. Ìåíêåí
Ñòàð³ñòü íå âèñì³þé – òè éäåø äî íå¿.
Ìåíàíäð
ß â³ðþ, ùî êîæåí ÷îëîâ³ê ï³ä 50 ðîê³â ç³ çäîðîâèì ñåðöåì
ìîæå çàáóòè ìèíóë³ ðîêè. Âñå ùî âèìàãàºòüñÿ äëÿ öüîãî –
âñòàâàòè íà ï³âãîäèíè ðàí³øå, â³äïðàâëÿòèñü â íàéáëèæ÷èé
ïàðê ³ á³ãàòè â³ä 5 äî 15 õâèëèí.
À. Ìä’ºðä
ͳêîëè íå ëÿãàéòå, ÿêùî ìîæèòå ñèä³òè,
ͳêîëè íå ñèä³òü, ÿêùî ìîæèòå ñòîÿòè,
ͳêîëè íå ñò³éòå íåðóõîìî, ÿêùî ìîæèòå ðóõàòèñü.
Ì. Ìîðõàóç
Æèòòÿ – öå ãîðè: ï³äí³ìàºìîñü ïîâ³ëüíî, ñïóñêàºìîñü øâèäêî.
Ã. Ìîïàññàí
Æèòòÿ ñàìî ïî ñîá³ í³ äîáðî, í³ çëî: âîíî âì³ùóº â ñåáå ³
äîáðî, ³ çëî, äèâëÿ÷èñü ïî òîìó, â ùî âè éîãî ñàì³ ïåðåòâîðèëè.
Ì. Ìîíòàíü
×îòèðè ãîäèíè ñíó äëÿ ÷îëîâ³êà, ï’ÿòü – äëÿ æ³íêè, ø³ñòü –
äëÿ ³ä³îò³â.
Íàïîëåîí
Æèòòÿ – äæåðåëî ðàäîñò³, àëå â êîãî ç³ïñîâàíèé øëóíîê –
áàòüêî ñóìó –, äëÿ òîãî îòðóéí³ âñ³ äæåðåëà ðàäîñò³.
Ô. ͳöøå
30
×óäîâà ð³÷ ñòàð³ñòü!
Âàñ îòî÷óþòü çàáîòàìè, ëþáîâ’þ, ïîâàãîþ.
Àëå, ÿê æàëü, ùî öå ïðîäîâæóºòüñÿ íåäîâãî!
Å. Îæ’º
Âåñåë³ ëþäè øâèäøå âèäóæóþòü ³ äîâøå æèâóòü.
À. Ïàðå
ß çíàþ, ùî ëþäèíà àãðåñèâíà, åãî¿ñòè÷íà, êîðîòêîçîðà, æàä³á-
íà, àëå íå äî òàêîãî ñòóïåíÿ, ùîá ñòàòè ñàìîâáèâöåþ.
À. Ïå÷÷à¿
³ä íåðîáñòâà íàñòຠðîçóìîâà ³ ô³çè÷íà êâîë³ñòü.
². Ïèñàðåâ
Ìè íå ââàæàºìî ïðàâèëüíèì í³ ðóõ ò³ëà áåç äóø³, í³ ðóõ äóø³
áåç ò³ëà: ëèøå òå ³ äðóãå ðàçîì ìîæóòü çðîáèòè îðãàí³çì ì³öíèì
³ çäîðîâèì.
Ïëàòîí
Îñíîâí³ ë³êè – ÷èñòå ïîâ³òðÿ, õîëîäíà âîäà, ñîêèðà ³ ïèëêà.
Â. Ïîëåíîâ
Âì³ííÿ ïåðåíîñèòè ñâîþ ñòàð³ñòü – öå âåëèêèé ãåðî¿çì.
Ì. Ïðèøâ³í
Äîáðî÷åñí³ñòü – çäîðîâ’ÿ äóø³, à çäîðîâ’ÿ - äîáðî÷åñí³ñòü ò³ëà.
Ïðóäîí
Òîâñòóí íåñå ñâ³é æèâ³ò, ÿê äóõîâíèé ³íñòðóìåíò.
Æ. Ðåíàð
Ñòàð³ñòü ïðèõîäèòü ðàïòîâî, ÿê ñí³ã: ðàíêîì âè âñòàºòå ³ áà÷è-
òå, ùî âñå á³ëå.
Æ. Ðåíàð
31
Ñòàð³ñòü – öå êîëè ïî÷èíຠñòâåðäæóâàòè “Í³êîëè íå ïî÷óâàâ
ñåáå òàêèì ìîëîäèì”.
Æ. Ðåíàð
Æèòòÿ ðîçóì³þ âñå ìåíøå ³ ìåíøå, à ëþáëþ éîãî âñå á³ëüøå.
Æ. Ðåíàð
Ñòàð³ñòü ñòðàøíà íå òîìó, ùî ç ¿¿ ïðèõîäîì ïðèïèíÿþòüñÿ
íàø³ ðàäîù³, à òîìó ùî ùåçàþòü íà䳿.
Æ. Ðîìåí
Âñ³ ðàäîñò³ æèòòÿ – â òâîð÷îñò³. Òâîðèòè – çíà÷èòü âáèâàòè
ñìåðòü.
Ð. Ðîëëàí
Ëþáîâ äî æèòòÿ íå â³ä’ºìíà â³ä ñòðàõó ñìåðò³.
Ð. Ðîëëàí
Òðüîõõâèëèííèé ñì³õ çàì³íÿº ï’ÿòíàäöÿòè-õâèëèííó çàðÿäêó.
Ê. Ðîäàëü
Ïåðåä÷àñíèé â³äõ³ä â³ä ïðàö³ âåäå äî ïåðåä÷àñíî¿ ñòàðîñò³…
Ïîì³ðíà ô³çè÷íà ä³ÿëüí³ñòü îìîëîæóº.
Ì. Ðóáíåð
 ìåòðè÷íèõ ñâ³äîöòâàõ ïèøóòü, äå ëþäèíà íàðîäèëàñü, êîëè
âîíà ðîäèëàñü ³ ò³ëüêè íå ïèøóòü, äëÿ ÷îãî âîíà ðîäèëàñü.
Ì. Ñàô³ð
Äîñòàòíÿ ê³ëüê³ñòü ¿æ³ òåáå òðèìàº, íàäëèøîê ïðèéäåòüñÿ
íîñèòè òâî¿ì íîãàì.
Ì. Ñààä³
Ñêàæè ìåí³, ùî òè ¿ñèø, ³ ÿ ñêàæó òîá³, õòî òè º.
Á. Ñàâàðåí
32
Íà ñåðö³, ÿê íà êîï³ðóâàëüí³é áóìàç³, çàëèøàºòüñÿ ñë³ä ïåðå-
æèòîãî.
Â. Ñàâåë’ºâ
Çäàòí³ñòü äî àäàïòàö³¿ – õàðàêòåðíà â³äì³ííà îñîáëèâ³ñòü æèòòÿ.
Á³ëüøå òîãî á³îëîã³÷íà çäàòí³ñòü ïðèñòîñóâàòèñü äî çì³í – öå ³
º æèòòÿ.
Ã. Ñåë’º
Ñòàð³òè íóäíî, àëå öå ºäèíà â³äîìà ìîæëèâ³ñòü äîâãî æèòè.
Ñåíò-Á’ºâ
Íàäì³ðíà ¿æà çàâàæຠòîíêîùàì ðîçóìó.
Ñåíåêà
Äî ñòàðîñò³ ÿ ï³êëóâàâñÿ, ùîá äîáðå æèòè, à â ñòàðîñò³ ï³êëó-
þñü ïðî òå, ùîá ëåãêî âìåðòè.
Ñåíåêà
³ê æèâè – â³ê ó÷èñü ÿê òðåáà æèòè.
Ñåíåêà
Æèòòÿ ìè íå îòðèìóºìî êîðîòêèì, à ðîáèìî éîãî òàêèì.
Ñåíåêà
Ïîíåâîëåííÿ âëàñíèìè ïðèñòðàñòÿìè – íàéñòðàøí³øå ðàáñòâî.
Ñåíåêà
Òðåáà ç ã³äí³ñòþ ïåðåíîñèòè òå, ÷îãî íå ìîæåø çì³íèòè.
Ñåíåêà
Æèòòÿ, ÿê ï’ºñà â òåàòð³; âàæëèâî íå òå, ñê³ëüêè âîíà ïðîäîâ-
æóºòüñÿ, à íàñê³ëüêè äîáðå ç³ãðàíà.
Ñåíåêà
33
Ãîëîä êðàùà ïðèïðàâà íà ñâ³ò³, ³ îñê³ëüêè á³äí³ í³êîëè íå
çíàþòü â íüîìó íåñòà÷³, âîíè çàâæäè ¿äÿòü ç àïåòèòîì.
Ì. Ñåðâàíòåñ
Ñêóïèé í³÷îãî íå ðîáèòü êîðèñíîãî, õ³áà ùî êîëè âìèðàº.
ѳð Ïóáë³ë³é
²ñíóº çàãàëüíèé çàêîí, çã³äíî ç ÿêèì íàðîäæóþòüñÿ ³ âìèðàþòü.
ѳð Ïóáë³ë³é
Âñ³ ëþäè õî÷óòü äîâãî æèòè, àëå í³õòî íå õî÷å áóòè ñòàðèì.
Ä. Ñâ³ôò
×èñëî ðîê³â íå ñâ³ä÷èòü ïðî äîâãå æèòòÿ. Æèòòÿ ëþäèíè âè-
ì³ðþºòüñÿ òèì, ùî âîíà â íüîìó çðîáèëà ³ â³ä÷óëà.
Ñ. Ñìàéëþñ
Çäîðîâ’ÿ – öå ùå íå âñå, àëå âñå áåç çäîðîâ’ÿ – í³ùî.
Ñîêðàò
Ìè íå äëÿ òîãî æèâåìî, ùîá ¿ñòè, à ¿ìî äëÿ òîãî, ùîá æèòè.
Ñîêðàò
Ìåðòâ³ ùàñëèâ³ø³ çà æèâèõ, à ùå ùàñëèâ³ø³ ò³, õòî íå ðîäèâñÿ.
Ñîëîìîí
Íåã³äíèì çäàºòüñÿ çàòÿãóâàòè æèòòÿ ïóñòèìè íàä³ÿìè. Áëàãî-
ðîäíà ëþäèíà â쳺 êðàñèâî æèòè ³ êðàñèâî âìåðòè.
Ñîôîêë
ßêùî ëþäèíà âñì³õàºòüñÿ, òèì á³ëüøå, êîëè âîíà ñ쳺òüñÿ,
âîíà âñòèãຠïðîäîâæèòè ñâîº æèòòÿ – öþ êîðîòêó ìèòü.
Ë. Ñòåðí
Ïîãàíî, êîëè â ëþäèíè âñå ñ³ðå: ³ äóøà, ³ äóìêà, ³ ïîãëÿä.
Ì. Ñòåëüìàõ
34
Ëþäèíà ëèøå òîä³ ö³íóº æèòòÿ, êîëè â íå¿ º ùîñü íàáàãàòî
äîðîæ÷å çà âëàñíå æèòòÿ.
À. Ñóõîìëèíñüêèé
ªäèíèé ñïîñ³á çáåðåãòè ñâîº çäîðîâ’ÿ – ¿ñòè òå, ÷îãî íå õî-
÷åòüñÿ, ïèòè òå, ùî íå ëþáèø, ðîáèòè òå, ùî íå ïîäîáàºòüñÿ.
Ì. Òâåí
Êèíóòè êóðèòè çîâñ³ì íå òàê âàæêî, ÿ ñàì öå ðîáèâ ñîòí³ ðàç³â.
Ì. Òâåí
Ïîêè ìè çäîðîâ³, òî ëåãêî äàºìî äîáð³ ïîðàäè õâîðèì.
Òåðåíö³é
Ñóä³òü ïðî ñâîº çäîðîâ’ÿ ç òîãî, ÿê âè ðà䳺òå âåñí³ ³ ðàíêó.
Ã. Òîðî
Êîæíà ëþäèíà – áóä³âíèê õðàìó, ÿêèé íàçèâàºòüñÿ éîãî ò³ëîì.
Ã. Òîðî
Æèòòÿ – öå ³ íå ñòðàæäàííÿ, ³ íå íàñîëîäà, à ñïðàâà, ÿêó ìè
çîáîâ’ÿçàí³ ðîáèòè ³ ÷åñíî äîâåñòè äî ê³íöÿ.
À. Òîêâ³ëü
Ç öüîãî ÷àñó ÿ ñòàâ ³íøîþ ëþäèíîþ. Ïðîñèäæóþ ïî 5 ãîäèí
çà ðîáîòîþ, âñòàþ çîâñ³ì ñâ³æèì, à ðàí³øå, êîëè êóðèâ, â³ä÷ó-
âàâ âòîìó, çàïàìîðî÷åííÿ, íóäîòó, òóìàí â ãîëîâ³.
Ë. Òîëñòîé
²ç ÷èñëà êóðö³â í³ îäèí íå ïîñîðîìèòüñÿ òèì, ùî íàïóñêàº
íåçäîðîâîãî äèìó â ê³ìíàò³, äå äèõàþòü ïîâ³òðÿì ä³òè, æ³íêè –
íåêóðö³.
Ë. Òîëñòîé
35
Ñïîñòåð³ãàé çà ñâî¿ì ðîòîì: ÷åðåç íüîãî âõîäÿòü õâîðîáè. Ðîáè
òàê, ùîá õîò³ëîñü ùå ¿ñòè, êîëè âñòàºø çà ñòîëó.
Ë. Òîëñòîé
Ùî òàêå ùàñòÿ? Öå, ÿê çäîðîâ’ÿ, ÿêùî òè éîãî íå â³ä÷óâàºø,
çíà÷èòü âîíî º.
². Òóðãåíåâ
Äåíí³ ðàíè ñíîì ë³êóþòü.
Ô. Òþò÷åâ
Òðàãåä³ÿ ñòàðîñò³ íå â òîìó, ùî ëþäèíà ñòàð³º, à â òîìó, ùî
äóøåþ âîíà çàëèøàºòüñÿ ìîëîäîþ.
Î. Óàéëüä
Êîðèñíî áóëî á äëÿ çäîðîâ’ÿ ëþäèíè, ÿêáè ô³çè÷íà ïðàöÿ ³
ðîçóìîâà ïðàöÿ îá’ºäíóâàëèñü â ¿¿ ä³ÿëüíîñò³.
Ä. Óøèíñüêèé
Âñå çàê³í÷óºòüñÿ, ùîá óñå â³äíîâèëîñü, âñå âìèðàº, ùîá óñå æèëî.
Ôàáð
Âåñü ñåêðåò ïðîäîâæåííÿ æèòòÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá éîãî íå
âêîðî÷óâàòè.
Ôåéõòåðåëåáåí
Íàøå æèòòÿ – ùî âîíî äëÿ â³÷íîñò³? Ìèòü, ºäèíà ìèòü.
À. Ô³ë³ïï
Áóòè äóðíåì, åãî¿ñòîì ³ ìàòè äîáðå çäîðîâ’ÿ – îñü òðè óìîâè,
íåîáõ³äíèõ äëÿ òîãî, ùîá áóòè ùàñëèâèì. Àëå ÿêùî ïåðøî¿ ç
íèõ íå õâàòàº, òî ðåøòà ìàðí³.
Ã. Ôëîáåð
36
ßêùî õî÷åø ïðîäîâæèòè æèòòÿ – ñêîðîòè òðàïåçè.
Ôðàíêë³í
Çäîðîâ’ÿ íå ö³íóþòü äî òèõ ï³ð, ïîêè íå ïðèõîäèòü õâîðîáà.
Ã.Ôóëëåð
Áåç â³òàì³í³â íåìຠæèòòÿ.
Ê. Ôóíê
ͳùî íå çàáèðຠá³ëüøå äóõó ó ëþäèíè, í³æ áîÿãóçòâî ³ ñòðàõ.
Å. Õåì³íãóåé
Æèòòÿ ìåðòâèõ ïðîäîâæóºòüñÿ â ïàì’ÿò³ æèâèõ.
Ö³öåðîí
Ìîëîä³ñòü äàðóº ñòàðîñò³ âèñíàæåíå ò³ëî.
Ö³öåðîí
À êîëè íà ñåðö³ íåñïîê³éíî, òî õ³áà ìîæå áóòè çäîðîâèì ò³ëî?
Ï. ×àíä
ϳñëÿ òîãî, ÿê ÿ êèíóâ êóðèòè, ó ìåíå íå áóâຠïîõìóðîãî íàñòðîþ.
À. ×åõîâ
À õ³áà çäîðîâ’ÿ íå ÷óäî?
À. ×åõîâ
ß í³êîëè íå á³ã, êîëè ì³ã éòè.
ß í³êîëè íå éøîâ, êîëè ì³ã ñèä³òè.
ß í³êîëè íå ñèä³â, êîëè ì³ã ëåæàòè.
Ó. ×åð÷³ëëü
Ùîá æèòòÿ íå çäàâàëîñü íåñòåðïíèì, ïîòð³áíî ñåáå ïðèâ÷èòè
äî äâóõ ðå÷åé: äî ðàí, ÿê³ íàíîñèòü ÷àñ, ³ äî íåñïðàâåäëèâîñò³,
ÿê³ ÷èíÿòü ëþäè.
Í.-Ñ. Øàìôàð
37
Ðîáîòà, ÿêó ìè âèêîíóºìî çàëþáêè, âèë³êîâóº áîë³.
Â. Øåêñï³ð
Íàäì³ðí³ñòü øâèäêî äîæèâຠäî ñèâèíè, à ïîì³ðí³ñòü æèâå äîâãî.
Â. Øåêñï³ð
… â³äì³íà ðèñè ðîçóìíèõ ëþäåé ³ ñèëüíèõ õàðàêòåð³â: âîíè íå
áîÿòüñÿ ñòàðîñò³.
Í. Øïàêîâ
Çäîðîâå ò³ëî – ïðîäóêò çäîðîâîãî ðîçóìó.
Á. Øîó
ß äóìàþ, ùî ëþäñüêå æèòòÿ çàâæäè âàðòå ïîðÿòóíêó, ÿêîþ á
íå áóëà ëþäèíà.
Á. Øîó
Áóòè çàéíÿòèì, ÷è íå íàéêðàù³ ë³êè.
Á. Øîó
Ñàìå â³ðíå – ïîºäíóâàòè æèòòºâèé äîñâ³ä ñòàðîñò³ ç åíåð㳺þ
ìîëîäîñò³.
Á. Øîó
Íåìຠêðàùî¿ ðàäîñò³ â ñòàðîñò³ ÿê óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî
âäàëîñÿ âñþ ñèëó ìîëîäîñò³ âò³ëèòè â òâîð³ííÿ, ÿê³ íå ñòàð³þòü.
À. Øîïåíãàóåð
гçíèöÿ ì³æ ìîëîä³ñòþ ³ ñòàð³ñòþ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ïåðøà â
ïåðñïåêòèâ³ – æèòòÿ, à äðóãà – ñìåðòü.
À. Øîïåíãàóåð
Ç òî÷êè çîðó ìîëîäîñò³ æèòòÿ º áåñê³íå÷íî äîâãèì ìàéáóòí³ì,
ç òî÷êè çîðó ñòàðîñò³ – äóæå êîðîòêå.
À. Øîïåíãàóåð
38
Çäîðîâèé á³äíÿê ùàñëèâ³øèé õâîðîãî êîðîëÿ.
À. Øîïåíãàóåð
³ê ëþäèíè – öå â³ê ¿¿ àðòåð³é.
Øòðàåáóðãåð
Ëþäè íå â ñèë³ çì³íèòè ñâîþ ïðèðîäó.
Ä. Þí
×àñ, âèêîðèñòàíèé äàðåìíî, º ³ñíóâàííÿ, ÷àñ, âèêîðèñòàíèé ç
êîðèñòþ, º æèòòÿ.
Å. Þíã
Òðåáà äîáèâàòèñü òîãî, ùîá â çäîðîâîìó ò³ë³ áóâ çäîðîâèé äóõ.
Þâåíàë
Íå á³éñÿ âîðîã³â – ó ã³ðøîìó âèïàäêó âîíè ìîæóòü òåáå âáèòè,
íå á³éñÿ äðóç³â – ó ã³ðøîìó âèïàäêó âîíè ìîæóòü òåáå çðàäèòè.
Á³éñÿ áàéäóæèõ – âîíè íå âáèâàþòü ³ íå çðàäæóþòü, àëå ò³ëüêè
ç ¿õ ìîâ÷àçíî¿ çãîäè ³ñíóþòü íà çåìë³ çðàäà ³ âáèâñòâî.
Á. ßñåíñüêèé
***
Çëà ëþäèíà øêîäèòü ñàìà ñîá³ ðàí³øå, í³æ ïîøêîäèòü äðóãèì.
Ñâ. Àâãóñòèí
Ñòâîðèâ Ãîñïîäü Áîã ëþäèíó ç ïîðîõó çåìíîãî, ³ äèõàííÿ
æèòòÿ âäèõíóâ ó í³çäð³ ¿¿ ³ ñòàëà ëþäèíà æèâîþ äóøåþ.
Áóòòÿ 2:7
Íåõàé áóäå ó âñ³õ ÷åñíèé øëþá òà ëîæå íåïîðî÷íå, à áëóäíèê³â
òà ïåðåëþá³â ñóäèòåìå Áîã.
ªâð., 13:4
39
Íåõàé ÷îëîâ³ê äàñòü äðóæèí³ ñâî¿é íàëåæíå ¿é; àëå íåõàé äðó-
æèíà òàê ñàìî ðîáèòü ÷îëîâ³êîâ³ ñâîºìó.
² Êîðèíòÿí, 7:3
Áîã íåîäèíàêîâî ðîçä³ëèâ òàëàíòè: îäíîìó äàâ 5 òàëàíò³â, äðó-
ãîìó – 2, òðåòüîìó – ëèøå îäèí.
Ìàòâ. 25:14-30
Áî êàæå, õòî ïðîñèòü – îäåðæóº, õòî øóêຠ– çíàõîäèòü, õòî
ñòóêຠ– òîìó â³ä÷èíÿòü.
Ìàòâ. 7:7
Äîñèòü, ùî â ìèíóëîìó æèòò³ âèêîíóâàëè âîëþ ÿçè÷íèê³â,
ïåðåáóâàþ÷è â ðîçáåùåíîñò³, ïîõîòÿõ, ïèÿöòâ³, áåç÷èííîìó
áåíêåòóâàíí³ ³ îãèäíèõ ³äîëîñëóæ³ííÿõ.
² Ïåòðà, 4:3
Ñïî÷àòêó âñå áîÿëîñÿ ëþäèíè, à òåïåð ëþäèíà áî¿òüñÿ âñüîãî.
Ñâ. Ïåòðî
Çàçäð³ñòü ³ ãí³â ïîçáàâëÿþòü â³êó.
Ñèð. 30:24
Õòî íåõòóº ìàëèì, òîé ïîíåâîë³ çàíåïàäå.
Ñèð. 19:1
Çäîðîâ’ÿ âàðòóº á³ëüøå, í³æ ÷èñëåíí³ áàãàòñòâà.
Ñèð. 30:17
40
Àïåòèò â³ä õâîðîãî ò³êàº, à äî çäîðîâîãî á³æèòü.
Áàãàòîìó âàæêî âìèðàòè, à á³äíîìó – õâîð³òè.
Áåçïðè÷èííà âòîìà – ïåðåäâ³ñíèê õâîðîáè.
Áåçä³ÿëüí³ñòü – ñåñòðà õâîðîáè.
Áåçä³ÿëüí³ñòü – ìîãèëà çäîðîâ’ÿ.
Áåç áîëþ íå ïðîæèòè.
Áåç ñüîìî¿ êëåïêè â ãîëîâ³.
Áåçñîíí³ íî÷³ ñêîðî÷óþòü æèòòÿ.
Áåç ïîòðåáè íå ë³êóéñÿ, çäîðîâ³øèì áóäåø.
Áåç ä³ëà æèâåø – ñêîð³øå ïîìðåø.
Á³ëü ëåãøå ïåðåíîñÿòü, ÿêùî ïðî íüîãî íå äóìàþòü.
Áäæîëà æàëèòü æàëîì, à ëþäèíà ñëîâîì.
Á³ëü – â³ðíèé ñòîðîæ çäîðîâ’ÿ.
Á³äí³ñòü ³ õâîðîáè ñõîâàòè íåìîæëèâî.
Á³äà íå õîäèòü ïî ãîðàõ, à ïî ëþäÿõ.
Á³ëüøå õâîðîá òèõ, ÿêèõ ìè á³ëüøå âñüîãî áî¿ìîñÿ.
Á³ëüøå òðåáà ë³êóâàòè ðàíè äóø³, í³æ ò³ëà.
Áîÿãóç âìèðຠáàãàòî ðàç³â, ñì³ëèâèé – ò³ëüêè ðàç.
Áîäàé ò³ ë³êè ïðîïàëè íàâ³êè.
Áîëÿòü ñòàð³ êîñò³ çà ãð³õè ìîëîäîñò³.
Áîëÿ÷êà ìàëà, à õâîðîáà âåëèêà.
Âèòðèìêà ïîëåãøóº ëþáó õâîðîáó.
Âèë³êóé ñàì ñåáå.
³ä ï³äîçð³ëîñò³ õâîð³þòü, â³ä íà䳿 âèäóæóþòü.
³ä ïîñòó íå âìèðàþòü, à âìèðàþòü â³ä íåíàæåðëèâîñò³.
³ä ãîñòðîãî áîëþ ã³ðê³ ë³êè.
³ä äîâãîãî ÿçèêà æèòòÿ êîðîòøå.
³ä êîæíî¿ õâîðîáè ñâî¿ ë³êè, â³ä êîæíî¿ ðàíè –
ñâ³é áèíò.
Õâîðîáè
41
³äð³æåø ïàëåöü – âñå çàáîëèòü.
 ÷îìó ò³ëüêè äóøà òðèìàºòüñÿ.
 ëþäèí³ ïàíóº åìï³ðèçì.
 õâîðîá³ íå ñóìóé, à æóðáó ïåðåìàãàé.
 ãàðÿ÷ö³ ëåæèòü, à áåç ïàì’ÿò³ õë³á ¿ñòü.
 ãîñò³ äî áîãà í³êîëè íå ï³çíî.
Âìåðòè í³êîëè íå ï³çíî.
Âäàðèâñÿ â ïàëåöü, à áîëèòü âñå ò³ëî.
Ãàðÿ÷êà – íå ìàòè: ò³ïàº, àëå íå ãð³º.
óðêèì ë³êóþòü, à ñîëîäêèì êàë³÷àòü.
óðøå âñÿêîãî ñë³ïîãî, õòî íå õî÷å áà÷èòè.
óðê³ ï³ëþë³, à âèë³êîâóþòü.
óðê³ ë³êè äëÿ êàë³êè.
Ãëóõèé òà í³ìèé – ð³äí³ áðàòè, ãëóõèé çàãóâ, à
í³ìèé êðèêíóâ.
Ãëóõèé íå ïî÷óº, òî âèäóìàº.
Ãîëîâà áîëèòü – óñå ò³ëî ñòðàæäàº.
Äàé áîæå âìåðòè, àëå íå ïðîñèòè ñìåðò³.
Äâà çàñîáè â³ä ò³ëåñíèõ ³ äóøåâíèõ íåäóã: àáî çàñòîñîâóé
ïðîòè îòðóòó, àáî íå äóìàé ïðî íèõ.
Äâ³ ðå÷³ ö³íóþòüñÿ, êîëè ¿õ íå ìàºø: ìîëîä³ñòü ³ çäîðîâ’ÿ.
Äåíü ìåðêíå â³ä íî÷³, à ÷îëîâ³ê – â³ä íåìî÷³.
Äå áîëèòü, òàì ³ òðèìàºìî ðóêó.
Äå ãí³é, òàì ³ íàäð³ç.
Äå æèðè, òàì ³ õâîðîáà.
Äå áàãàòî ëþäåé – õâîðîáè ïðèæèâàþòüñÿ.
Äå á õâîðèé íå ëåæàâ, ðàäèé öüîìó íå áóäå.
Äå õâîðîáà, òàì ³ ñï³â÷óòòÿ.
Äëÿ õâîðîãî íåìà äîë³, à º ë³êàð³.
Äî îñëàáëåíîãî âñ³ õâîðîáè ÷³ïëÿþòüñÿ.
Äî õâîðîãî ³ ìóõè ïðèñòàþòü.
Äîáðîòà – íàéêðàù³ ë³êè.
Äîðîæ÷å âñüîãî çäîðîâ’ÿ, àëå ö³íó éîìó âçíàþòü ò³ëüêè
ï³ä ÷àñ õâîðîáè.
42
Äîáðèé ä³àãíîç – äîáðå ë³êóâàííÿ.
Äîòè äîáðå, äîêè áîëèòü, áî ïåðåñòàíå – íàñ íå ñòàíå.
Äîðîã³ ë³êè çàâæäè äîïîìàãàþòü, ÿê íå ñëàáîìó, òî
àïòåêàðþ.
Äóðíèé, ÿê áàðàí.
Äóðíèé õàðàêòåð – áåç áîëþ õâîðîáà.
Äóðíîìó âåñåëî é ñàìîìó.
Äóðíÿì çàâæäè âñå çðîçóì³ëî.
Äóðíèé ³ â Êèºâ³ íå êóïèòü ðîçóìó.
Äóðíîìó â ñâ³ò³ ëåãøå æèâåòüñÿ.
Äóøåâíèé á³ëü íå çàæèâàº.
ª ë³êè â³ä âñÿêî¿ õâîðîáè, ÿêùî ïðè÷èíà ¿¿ â³äîìà.
Çàõâîð³ºø çà ãîäèíó, âèë³êóºøñÿ çà ì³ñÿöü.
Çàæèëà ðàíà, à ðóáåöü çàëèøèâñÿ.
Çàáîòà – äæåðåëî ñòà õâîðîá.
Çàïóùåíó õâîðîáó âàæêî ë³êóâàòè.
Çàêðèòó ðàíó ë³êóâàòè íåçðó÷íî, à òàéíó ìóêó ë³êóâàòè
íåìîæëèâî.
Çàðàäè ïîðÿòóíêó ëþäèíè ìîæíà é îáðàçó ¿é
ñïðè÷èíèòè.
Ç â³êîì ìè âòðà÷àºìî äðóç³â ³ íàáóâàºìî õâîðîá.
Ç ñóìó íå âìèðàþòü, à ñîõíóòü.
Ç ë³íîùàìè ïðèõîäèòü íå ïåðåìîãà, à õâîðîáè.
Ç õâîðî¿ ãîëîâè íà çäîðîâó.
Ç ðîçóìó ñõîäÿòü ò³ëüêè ò³, ó êîãî ðîçóì º.
Ç ìàëåíüêîãî ïðèùèêà ìîæå óòâîðèòèñü âåëèêà
ïóõëèíà.
Çâåðòàéñÿ äî ë³êàðÿ, êîëè çàõâîð³ºø.
Çåìëÿ – öå âåëèêà ë³êàðíÿ, áî â í³é ñò³ëüêè õâîðèõ,
ñê³ëüêè ëþäåé æèâå íà ñâ³ò³.
²ñòîð³ÿ ëþäñòâà – öå ³ñòîð³ÿ éîãî áîëÿ÷îê.
²íêîëè ë³êè – ã³ðøå â³ä õâîðîáè.
²ç óñ³õ õâîðîá íàéíåáåçïå÷í³øà – íåóöòâî.
² äî ë³ê³â õâîðîáà çâèêàº.
43
² öóêðîâà õâîðîáà íå ñîëîäêà.
² íåêòàð ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ îòðóòà.
Êîìó êîðèñòü, à íàì õâîð³ñòü.
Êîãî Þï³òåð õî÷å çãóáèòè, òîãî ïîçáàâëÿº ðîçóìó.
Êîæíèé êàë³êà êóëüãຠïî-ñâîºìó.
Êîæíèé ïðî ñâîþ õâîðîáó ò³ëüêè ³ ãîâîðèòü.
Êîæí³é ðàí³ ñâîÿ ïîâ’ÿçêà.
Êîòðèé îðãàí íå ìîæíà âèë³êóâàòè, êðàùå éîãî
â³äð³çàòè.
Êîð³íü â³ä ïñèõ³÷íèõ íåäóã ïðèõîâóºòüñÿ â ïñèõ³ö³
õâîðîãî.
Êîëè õâîðîáó çíàþòü, ¿¿ ëåãêî ë³êóâàòè.
Êîíòðîëþé ñâ³é àðòåð³àëüíèé òèñê – öèì òè
ïðîäîâæèø ñîá³ æèòòÿ.
Êðàùå ë³êóâàòè íà ïî÷àòêó õâîðîáè, í³æ ó ê³íö³.
Êðàùå î÷í³ êðàïë³, í³æ ñë³ïîòà.
Êðàùå äèõàòè ñâ³æèì ïîâ³òðÿì, í³æ ïèòè ë³êè.
Êðàùå çíàòèñÿ ç äóðíèì, í³æ ç òþòþíîì.
Êðàùå äåñÿòü ðîê³â òÿæêî õâîð³òè, í³æ îäèí ðàç
ëåãêî âìåðòè.
Êðàù³ ë³êè – äîáðèé íàñòð³é.
Êóðèòè – çäîðîâ’þ øêîäèòè.
Ëàçíÿ ³ öèáóëÿ âñ³ õâîðîáè ë³êóþòü.
Ëåãêî çäîðîâèì çàñïîêîþâàòè õâîðèõ.
Ëåãêî âò³øàòè, ÿêùî ãîðå ÷óæå.
Ëåäà÷îìó æèâîòó ³ ïèðîãè âàäÿòü.
Ëèõîìàíêà ã³ðøå ìà÷óõè òðÿñå.
˳êè îäíó ñëàáê³ñòü ë³êóþòü, ³íøó ãîòóþòü.
˳êè – öå êèöüêà, ÿêà á³æèòü çà ìèøåþ ³ âñå íà
ñâîºìó øëÿõó ðîçáèâàº.
˳êè äàëåêî, à õâîðîáà áëèçüêî.
˳êè ë³êóþòü ïîêè âîíè ìîäí³.
˳êè – ðóêè õ³ðóðãà.
˳êè ï’þòü – ñìåðò³ íå ÷åêàþòü.
44
˳êóé íå õâîðîáó, à õâîðîãî.
˳êóé ëåãêó õâîðîáó, ïîêè âîíà íå ñòàëà òÿæêîþ.
Ëþäè ÷àñòî õâîð³þòü òîìó, ùî íå âì³þòü áåðåãòèñÿ.
Ìàë³ ñóäèíè – ìàë³ ïðîáëåìè, âåëèê³ ñóäèíè –
âåëèê³ ïðîáëåìè.
Ìåäèöèíà – öå ³ñòîð³ÿ ëþäñüêèõ ïîìèëîê.
Ìåíøå õâîð³ºø – äîâøå æèâåø.
Ìè æèâåìî â åïîõó âñå á³ëüøå áåçïå÷íî¿ õ³ðóð㳿, ³
âñå á³ëüøå íåáåçïå÷íî¿ òåðàﳿ.
Ìóäðà ëþäèíà ïîïåðåäæóº õâîðîáè, à íå ë³êóºòüñÿ
â³ä íèõ.
Íàäì³ðíà äðàò³âëèâ³ñòü ñêîðî÷óº æèòòÿ.
Íàâ³òü ïîãàíå æèòòÿ êðàùå ãàðíî¿ ñìåðò³.
Íà âñÿêó õâîðîáó ç³ëëÿ âèðîñòå.
Íàø³é Êàòð³ ïîëåãøàëî: òî íå ¿ëà, à òåïåð ³ íå áàëàêàº.
Íàâ³òü çàãîºí³ ðàíè çàëèøàþòü ðóáö³.
Íàéêðàù³ ë³êè – ñïîê³é.
Íàéá³ëüø ãëóõèé òîé, õòî íå õî÷å ÷óòè.
Íàä³ÿ – òî òàêà ð³÷, ÿêó í³êîëè íå ñë³ä âòðà÷àòè.
Íà ãàðÿ÷êó ñëàáà, à áåç ïàì’ÿò³ õë³á ¿ñòü.
Íà æèâîìó âñå çàæèâå.
Íà áîëÿ÷êó íå ìîëèñü, à ë³êóéñÿ.
Íåìຠáîðã³â – áàãàòñòâî, íåìຠõâîðîáè – ùàñòÿ.
Íåìຠë³ê³â äëÿ òèõ, õòî ïðèõîâóº ñâîþ õâîðîáó.
Íåìຠëþäèíè – íåìຠïðîáëåìè.
Íåâèäèìà ðàíà ñàìà òÿæêà.
Íåâåëèêà áîëÿ÷êà, à ñïàòè íå äàº.
Íåíàñèòíà ëþäèíà çàâæäè íåçäîðîâà.
Íåìຠìèñòåöòâà êîðèñí³øîãî, í³æ ìåäèöèíà.
Íå âìèðàé, ïîêè æèâåø.
Íåìຠë³ê³â â³ä äóðîñò³.
Íå ðîêè, à õâîðîáè íàñ ñòàðÿòü.
Íå âñÿê³ ë³êè íà êîðèñòü, ÿê ³ íå âñÿêà ¿æà äëÿ
çäîðîâ’ÿ.
45
Íå êîæíà õâîðîáà ïðèçâîäèòü äî ñìåðò³.
Íå õîäè äî çíàõàðÿ, ÿêùî õî÷åø âèë³êóâàòèñÿ.
Íåâåëèêà áîëÿ÷êà, à ñïàòè íå äàº.
Íå íàïèõàé ñåáå ë³êàìè, íå ïåðåòâîðþéñÿ íà àïòåêó.
Íå êîæåí õâîðèé óìèðàº.
Íå ïîìîæå í³ êðîïèëî, í³ êàäèëî.
Íåáàãàòî çðîáèòü ë³êàð, ÿêùî õâîðèé ïðèõîâóº
ñâîþ íåäóãó.
Îäèí äóðåíü ìîæå á³ëüøå çàïèòàòè, í³æ äåñÿòü
ðîçóìíèõ â³äïîâ³ñòè.
Îñíîâíà ïðè÷èíà æ³íî÷èõ õâîðîá – íåäîñòàòíÿ
ëþáîâ äî ÷îëîâ³ê³â.
Îäí³ºþ íîãîþ â ìîãèë³.
Îäèí õâîðèé çóá, à óðàæຠâñþ ùåëåïó.
Îñê³ëüêè ëþäèíà ñìåðòíà, òî õâîðîáè íåìèíó÷³.
Ïåðåéøîâ íà ë³êè – ïðîïàâ íàâ³êè.
Ïîêè äèõàþ – íàä³þñü.
Ïîêè õâîðèé – êëè÷å ë³êàðÿ, à ïîïðàâèòüñÿ –
äÿêóþ íå ñêàæå.
Ïîêè ëþäèíà æèâå, âîíà íå ïîâèííà âòðà÷àòè íàä³þ.
Ïîêè º õâîðîáà, áóäå íå ò³ëüêè ñòðàõ, àëå ³ íàä³ÿ.
Ïî÷àâ ë³êóâàòèñü – íå òðåáà ñï³øèòè.
Ïî î÷àõ âèäíî, ùî â æèâîò³ ðîáèòüñÿ.
Ïîãàíî õâîð³òè, à ùå ã³ðøå – çàõâîð³òè ïîâòîðíî.
Ïðèéäå ñòàð³ñòü – íàñòàíå ñëàá³ñòü.
Ïðè ÷àñòîìó æàëþ ïðèéäóòü ³ õâîðîáè.
Ïðàêòè÷íà ìåäèöèíà – öå íå ò³ëüêè íàóêà, àëå â
ïåâí³é ì³ð³ ³ ìèñòåöòâî.
Ðàíà çàæèâàº, à ðóáåöü çàëèøàºòüñÿ.
Ðàíà ëåãêî â³äêðèâàºòüñÿ, àëå òÿæêî çàæèâàº.
Ðåöåïò õîðîøèé, ë³êè ïîãàí³.
Ñàìîìó ñåáå ë³êóâàòè – ò³ëüêè çäîðîâ’þ øêîäèòè.
Ñàìèé ãîñòðèé á³ëü òîé, ÿêèé òóðáóº çàðàç.
Ñåðöå ï’ÿíèö³ íå áóâຠçäîðîâèì.
46
Ñåðöå ë³êóþòü ñåðöåì.
Ñåðöåâó õâîðîáó ë³êóþòü ñåðöåâèìè ë³êàìè.
Ñèí íå âèíóâàòèé, ùî áàòüêî äóðíîâàòèé.
Ñêðèòà õâîðîáà çãóáèòü.
Ñëîâî äëÿ õâîðîãî êðàùå äåÿêèõ ë³ê³â.
Ñì³õ, ÿê ³ äîáðèé íàñòð³é, ë³êóþòü.
Ñîí ³ áåçñîííÿ, ÿêùî òå ³ äðóãå áóâàþòü íàäì³ðíèìè –
õâîðîáà.
Ñîþçíèê õâîðîáè – çíåâ³ðà.
Ñïîê³é õâîðîìó êîðèñíèé.
Ñòîã³í âèäຠá³ëü, àëå íå çâ³ëüíÿº â³ä íüîãî.
Ñòàð³ õâîðîáè âàæêî ë³êóâàòè.
Ñòàðà ðàíà ëåãêî êðîâîòî÷èòü.
Ñòàð³ íåìîù³ âàæêî ë³êóâàòè.
Ñòàðèé íå ñòðåïåíåòüñÿ, ïîêè íå ñïîòèêíåòüñÿ.
Ñòî õâîðîá ïî÷èíàºòüñÿ ç ïðîñòóäè.
Ñòðàõ ï³äñèëþº á³ëü.
Ñèëà ìîâ÷èòü, ñëàá³ñòü êðè÷èòü.
Ñèëüíèé ñòðàõ çí³ìຠá³ëü.
Ñîïå, ÿê êîâàëüñüêèé ì³õ.
Ñüîãîäí³ çà ñòîëîì, çàâòðà íà ñòîë³.
Òåðï³ííÿ – ë³êè â³ä áóäü-ÿêîãî áîëþ.
Òåðï³ííÿ – ñïàñ³ííÿ, ïîñï³øí³ñòü – á³äà.
Òåïëî – ñòàðèé ë³êàð.
Ò³ëüêè ê³í÷èâ ñòîãíàòè, òàê ³ çàáóâ ïðî ë³êàðÿ.
Ò³ëî ðàíÿòü íîæåì, ñåðöå – ñëîâîì.
Òîé, õòî í³÷îãî íå çíàº, âñüîìó â³ðèòü.
Òóðáîòà ïðî çäîðîâ’ÿ – êðàù³ ë³êè.
Òÿæêî õâîð³òè, à ùå òÿæ÷å íàä õâîðèì ñèä³òè.
Ó âîðîæêè ë³êóâàòèñü – áåç çäîðîâ’ÿ çàëèøàòèñü.
Ó êîãî ùî áîëèòü, òîé ïðî òå ³ ãîâîðèòü.
Ó äèòèíè áîëèòü ãîëîâà, ó ìàìè – ñåðöå.
Ó äèòèíè çàáîëèòü ïàëü÷èê, à ó ìàìè çàíèº ñåðöå.
Ó õâîðîãî ïðî çäîðîâ’ÿ íå ïèòàþòü.
47
Ó ëþäèíè äóøà òàì, äå ¿¿ áîëèòü.
Óÿâí³ õâîðîáè íå âèë³êîâóþòüñÿ, ïðîòå ñïðàâæí³
õâîðîáè ìîæóòü ìàòè óÿâíå âèë³êóâàííÿ.
Õàé áóäå áîëÿ÷å, ëèøå á íå äîâãî.
Õâîðîáà ñêà÷å â ä³ì íà êîí³, à âèõîäèòü ï³øêè.
Õâîðîáè õîäÿòü íå ïî ë³ñàõ, à ïî ëþäÿõ.
Õâîðîáà ÿê ïîæåæà, ÷èì ðàí³øå ¿¿ âèÿâèø, òèì
ìåíøå øêîäè âîíà çàâäàñòü.
Õâîðîáà î÷åé âèäèìà, õâîðîáà ñåðöÿ – ïðèõîâàíà.
Õâîðîáà âèë³êîâóºòüñÿ, çâè÷êà çàëèøàºòüñÿ.
Õâîðîáà í³êîãî íå êðàñèòü.
Õâîðîáà – öå ìàòåð³àëüíà ³ ìîðàëüíà á³äà.
Õâîðîáà – íå ñîðîêà, ç ïëå÷à íå ñêèíåø.
Õâîðîáà ³ ñèëüíîãî ïåðåìîæå.
Õâîðîáè ëþäèíó ñòàðÿòü.
Õâîðîáó ïåðåìàãຠòîé, õòî ¿é íå êîðèòüñÿ.
Õâîðîáó çäèáàºø ëåãêî – âàæêî ¿¿ ïîçáóòèñÿ.
Õâîðîáó íå òðåáà êëèêàòè, ñàìà ïðèéäå.
Õâîðîìó áàãàòñòâî íåìèëå.
Õâîðèé äîïîìîæå – ë³êàð âèë³êóº.
Õâîðèé – ë³êóéñÿ, à çäîðîâèé – áåðåæèñÿ.
Õâîðîáè ïðèõîäÿòü á³ãîì, à â³äõîäÿòü ï³øêè.
Õâîðèé ñâîþ õâîðîáó çíàº.
Õâîðîìó ïîìàãຠâñå â ùî â³í â³ðèòü.
Õâîðîìó ³ ìåä ã³ðêèé.
Õâîðîãî âèë³êóº éîãî ñèëüíå ñåðöå.
Õâîðèé, ÿê äèòèíà, ³ ñàì íå ñâ³é.
Õâîðèé ÷åêຠçäîðîâ’ÿ àæ äî ñìåðò³.
Õâîðèé õî÷å âèäóæàòè, à ãîëîäíèé – ïî¿ñòè.
Õâîðîìó ³ áàãàòñòâî íå ìèëå.
Õâîðèì ³ ä³òè êîìàíäóþòü.
Õâîðèé áåç äîãëÿäó âìèðຠïåðåä÷àñíî.
Õâîðèé áåç ïàì’ÿò³ õë³á ¿ñòü.
Õâîðîìó âñå ã³ðêå.
48
Õâîðèé íåðàäèé ³ çîëîòîìó ë³æêó.
Õâîðà ëþäèíà ñàìà ñîá³ íå ãîñïîäàð.
Õòî õâîðèé, òîé ñîá³ ë³êè øóêàº.
Õòî ñêðèâຠñâîþ õâîðîáó ïåðåä ë³êàðåì, òîé îáìàíþº
ñàì ñåáå.
Õòî ¿ñòü êîëè ñèòèé, òîé ñîá³ çóáàìè ìîãèëó êîïàº.
Õòî íå õâîð³â, òîé ö³íè çäîðîâ’þ íå çíàº.
Õòî äî çäîðîâ’ÿ ñòàâèòüñÿ áåçòóðáîòíî, òîé â³÷íî õâîð³º.
Õòî ðîçóì ìàº, òîé â³÷íî íå õâîð³º.
Õòî êóðèòü òþòþí, òîé ñàì ñîá³ âîðîã.
Õòî ç íàóêîþ äðóæèòü, òîìó çíàõàð íåïîòð³áíèé.
Õòî çàðÿæåíèé ñòðàõîì õâîðîáè, òîé âæå çàðÿæåíèé
õâîðîáîþ ñòðàõó.
Õòî õâîð³º? Áàáà. Õòî âìåð? ijä.
Õî÷ äóðíèé, àëå õèòðèé.
×àñ âñ³ ðàíè ë³êóº.
×àñ ë³êóº ³ äóøó, ³ ò³ëî.
×àñíèê ñ³ì õâîðîá ë³êóº.
×èì á³ëüøå õâîðîá, òèì ìåíøå çäîðîâ’ÿ.
×èì ãëèáøå ñõîâàíà íåäóãà, òèì âîíà íåáåçïå÷í³øà.
×èì âèùèé àðòåð³àëüíèé òèñê, òèì êîðîòøå æèòòÿ
õâîðîãî.
×îëîâ³ê ìîæå óíèêíóòè íåùàñòü, ïîñëàíèõ íåáîì, àëå
â³ä íåùàñòü, ÿê³ â³í ñàì íà ñåáå íàêëèêàº, ñïàñ³ííÿ
íåìàº.
×óæèé ñèí äóðíèé – ñì³õ, à ñâ³é ñèí äóðíèé – ïëà÷.
×óâ ãëóõèé, ùî êàçàâ í³ìèé, ùî áà÷èâ ñë³ïèé, ÿê
ò³êàâ êðèâèé.
Ùî íå âì³ðó, òî øê³äëèâî.
Ùî â êîãî áîëèòü, òîé ïðî òå ³ ïàì’ÿòàº.
Ùî îäíîìó ñòຠë³êîì, òå ³íøîìó ìîæå ñòàòè ãðîáîì.
Ùîá âðÿòóâàòè ëþäèíó, âñ³ çàñîáè äîáð³.
Ùîá ë³êè äîïîìîãëè, òðåáà ¿õ ïðîêîâòíóòè.
Ùîá ïåðåìîãòè òðåáà òåðï³òè, ùîá æèòè – â÷èñÿ
âìèðàòè.
49
ßêùî ë³êè äîïîìàãàþòü, òî çà õâîðîãî çàñòóïàºòüñÿ
íåáî.
ßêùî Áîã êàðຠëþäèíó, òî â³í ïîçáàâëÿº ¿¿ ðîçóìó.
ßêùî ïðè÷èíà õâîðîáè – ¿æà, òîä³ ãîëîä – ë³êè.
ßêùî âàñ áîëèòü ãîëîâà – öå äîáðå; çíà÷èòü òàì ùå
ùîñü º.
ßêùî âàì çà 60, âè ïðîêèíóëèñü ³ âàñ í³÷îãî íå
áîëèòü, âè âæå âìèðàºòå.
ßêùî ïðîòè ÿêî¿-íåáóäü õâîðîáè ïðîïîíóþòü áàãàòî
çàñîá³â, òî öå çíà÷èòü, ùî õâîðîáà íåâèë³êîâàíà.
ßêùî íåìຠñèëè, òî ³ ñâ³ò íåìèëèé.
ßêùî òè íå â³ä÷óâàºø êðàñè êâ³ò³â, ÿêùî òè íå
ö³íóºø äðóæáó ³ ÿêùî òåáå íå ðàäóþòü ï³ñí³, òåáå
òðåáà ë³êóâàòè.
ßêùî òè íå ìîæåø çíàéòè í³ÿê ÷àñó äëÿ â³äïî÷èíêó,
òîä³ äóæå øâèäêî ïðèéäåòüñÿ çíàéòè ÷àñ äëÿ ë³êóâàííÿ.
ßê íåìà ðîçóìó â ë³òà ìîëîä³, íå øóêàé éîãî â á³ë³é
áîðîä³.
***
ª õâîð³, ÿêèõ ïîòð³áíî ë³êóâàòè ñëîâàìè.
Àâ³öåííà
Òàê ÿê ñë³ïèé íå â³äð³çíÿº ñâ³òëî â³ä òåìíîòè, òàê äóðåíü íå
â³äð³çíÿº ðîçóì â³ä äóðîñò³.
Àáó-àëü-Ôàðàäæ
¯æà, ÿêó îðãàí³çì íå ïåðåòðàâëþº, ç’¿äຠòîãî, õòî ¿ñòü. Îñü
÷îìó ¿æ â ì³ðó.
Àáó-àëü-Ôàðàäæ
Íå ïîêëàäàé íàä³é íà ìåäèöèíó. Âîíà ÷óäîâî ë³êóº áàãàòî õâîðîá,
àëå íå çäàòíà çðîáèòè ëþäèíó çäîðîâîþ. ² íàâ³òü á³ëüøå: á³éòåñÿ
50
ïîòðàïèòè â ïîëîí ë³êàð³â. ²íîä³ âîíè ñõèëüí³ ïåðåá³ëüøóâàòè
ëþäñüê³ ñëàáîñò³ é ìîãóòí³ñòü ñâ íàóêè, ñòâîðþâàòè ó ëþäåé
óÿâí³ õâîðîáè ³ âèäàþ÷è âåêñåëÿ, ÿê³ íå â çìîç³ îïëàòèòè.
Ì. Àìîñîâ
Ó á³ëüøîñò³ õâîðîá âèííà íå ïðèðîäà, íå ñóñï³ëüñòâî, à ò³ëüêè
ñàìà ëþäèíà. Íàé÷àñò³øå âîíà õâî𳺠÷åðåç ë³íîù³ ³ ïîæàä-
ëèâ³ñòü, à ÷àñîì ³ ÷åðåç íåðîçóìí³ñòü.
Ì. Àìîñîâ
Íå ñë³ä ïåðåá³ëüøóâàòè çíà÷åííÿ ñåðöåâî¿ õ³ðóð㳿, ÿê òåïåð,
òàê ³ â ìàéáóòíüîìó. Âîíà, íà ì³é ïîãëÿä, íåìຠòàêîãî çíà÷åííÿ,
ÿê íàïðèêëàä, ïðîô³ëàêòèêà ñåðöåâèõ õâîðîá.
Ì. Àìîñîâ
Íåìîæëèâî âèë³êóâàòè õâîðîãî, ÿêèé ââàæຠñåáå çäîðîâèì.
Àì’ºëü
ßêáè ë³êàð³ çàì³ñòü òîãî, ùîá ïîñâÿùàòè ñâî¿õ õâîðèõ â ìå-
äè÷í³ òåî𳿠³ ïåðåá³ã õâîðîá, âèòðà÷àëè öåé ÷àñ äëÿ îçíàéîì-
ëåííÿ ¿õ ç îñíîâàìè ã³ã³ºíè, òî ë³êàð³ ïðèíåñëè áè, áåçóìîâíî,
á³ëüøó êîðèñòü ñóñï³ëüñòâó.
Â. Áåãàíñüêèé
Á³äà íàøà â òîìó, ùî ìè ïî÷èíàºìî äóìàòè ïðî ñâîº çäîðîâ’ÿ
ò³ëüêè â òîìó âèïàäêó, êîëè âæå “ðóéíóºòüñÿ” ìåõàí³çì ³
òðåáà äóìàòè ïðî éîãî ðåìîíò.
Ê. Áèêîâ
Ìîæíà ìàòè àíàòîì³÷íèé ðîçëàä, íå áóäó÷è õâîðèì, ³ íàâïàêè.
Ñ. Áîòê³í
ßêáè ÿ íå êóðèâ, òî ïðîæèâ áè ùå 10-15 ðîê³â.
Ñ. Áîòê³í
51
Íåìຠòàêèõ ñåðöåâèõ õâîðîá, ÿê³ á ñåðåä ïðè÷èí íå ìàëè
ðîçëàä³â íåðâîâî¿ ä³ÿëüíîñò³.
Ñ. Áîòê³í
×è ïîòð³áíî ñòâåðäæóâàòè, ùî ãàøèø, ÿê âñ³ îäèíàêîâ³ íàñî-
ëîäè, ðîáëÿòü îñîáèñò³ñòü íå êîðèñíîþ äëÿ ñóñï³ëüñòâà, à ñóñ-
ï³ëüñòâî çàéâèì äëÿ íå¿. Âñÿêà çâè÷êà øâèäêî ïåðåòâîðþºòüñÿ
â íåîáõ³äí³ñòü.
Ø. Áîäëåð
Ñàìîãóáåöü îäíî÷àñíî áóâຠ³ äîñèòü áîÿãóçëèâèì ³ äóæå ñì³ëè-
âèì: â³í íå â쳺 áîðîòèñü ç ÷àñîì, àëå íå áî¿òüñÿ â³÷íîñò³.
Ï. Áóàñò
×èì ãëèáøå ñõîâàíà íåäóãà, òèì ëþò³øà é íåáåçïå÷í³øà.
Âåðã³ë³é
×àñ â³ä ÷àñó ìåäèöèíà ïîâ³äîìëÿº, ùî âñå íàâïàêè.
³ëåíñüêèé
Íàä³ÿ âèäóæàòè – ïîëîâèíà âèäóæàííÿ.
Ô. Âîëüòåð
Äî æèâèõ íåîáõ³äíî ñòàâèòèñü äîáðîçè÷ëèâî, à ïðî ìåðòâèõ
òðåáà ãîâîðèòè ò³ëüêè ïðàâäó.
Ô. Âîëüòåð
Ðîê³â 20 ïîòð³áíî, ùîá ëþäèíà ïðîÿâèëà ñåáå, 30 â³ê³â áóëî
ïîòð³áíî, ùîá ï³çíàòè ¿¿ áóäîâó. ³÷í³ñòü ïîòð³áíà äëÿ ðîçóì³í-
íÿ ¿¿ äóø³.
Ô. Âîëüòåð
Õâîðîáà – ñâîãî ðîäó ïåðåä÷àñíà ñòàð³ñòü.
Ë. Âîâåíàðã
52
Õâîðîáà ó îäíèõ ëþäåé çàãëóøຠìóæí³ñòü, â äðóãèõ – ñòðàõ ³
íàâ³òü ëþáîâ äî æèòòÿ.
Ë. Âîâåíàðã
Õâîðîìó íåîáõ³äíî äàâàòè ñò³ëüêè ë³ê³â, ñê³ëüêè ïîòð³áíî, àëå
íå á³ëüøå, í³æ ïîòð³áíî.
Á. Âîò÷àë
Òèñÿ÷³ ³ òèñÿ÷³ ðàç³â ïîâåðòàâ çäîðîâ’ÿ ñâî¿ì õâîðèì øëÿõîì
âïðàâ.
Ãàëåí
Ïñèõ³êà êîæíîãî õâîðîãî, ÷èì áè â³í íå õâîð³â, í³êîëè íå
çàëèøàºòüñÿ áàéäóæîþ, íàâïàêè, çàâæäè âòÿãóºòüñÿ â ñôåðó
䳿. Ïñèõ³÷íà ðåàêö³ÿ íà ëþáå ïñèõ³÷íå ñòðàæäàííÿ çàâæäè
ìຠì³ñöå.
Ï. Ãàííóøê³í
Êîæåí ìຠïðàâî áóòè íåäîóìêîì.
É. Ãåòå
ßêùî ëþäèíà çàéìàºòüñÿ äîñë³äæåííÿì ñâîãî îðãàí³çìó àáî
ìîðàëüíîãî ñòàíó, òî îáîâ’ÿçêîâî âèçíຠñåáå õâîðîþ.
É. Ãåòå
Ñòðàæäàííÿ, á³ëü – öå âèêëèê íà áîðîòüáó, öå ñòîðîæîâèé
êðèê æèòòÿ, ÿêèé ñïðÿìîâóº óâàãó íà íåáåçïåêó.
Î. Ãåðöåí
Íàéêðàù³ ë³êè – öå ò³, áåç ÿêèõ ìîæíà îá³éòèñÿ.
óïïîêðàò
Ìèñòåöòâî ìåäèöèíè ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ åëåìåíò³â: õâîðîáè,
õâîðîãî ³ ë³êàðÿ.
óïïîêðàò
53
Ìåäèöèíà – íàéáëàãîðîäí³øå ³ç óñ³õ ìèñòåöòâ.
óïïîêðàò
ß íå äàì ë³êè, ÿê³ íåñóòü ñìåðòü, íàâ³òü ÿêùî ìåíå áóäóòü
äóæå ïðîñèòè.
óïïîêðàò
Íàéá³ëüø ä³éîâèé ñîþçíèêîì õâîðîáè º çíåâ³ðà.
Ì. Ãîðüêèé
Ñòðàõ íåáåçïåêè â äåñÿòü òèñÿ÷ ðàç³â ñòðàøí³øèé â³ä ñàìî¿
íåáåçïåêè.
Ä. Äåôî
Ìåäèöèíà íå ìîæå âðÿòóâàòè â³ä ñìåðò³, àëå ñïðîìîæíà ïðî-
äîâæèòè æèòòÿ.
Äðåâíüîêèòàéñüêèé ìåäè÷íèé êîäåêñ
Ùî îñîáëèâî îáðàçëèâî öå òå, ùî ðîçóì ëþäñüêèé ìຠñâî¿
ãðàíèö³, òîä³ ÿê äóð³ñòü ëþäñüêà áåçìåæíà.
À. Äþìà – ñèí
Ëþäèíà ñìåðòíà, ³ öå ïåðøèé òðàã³÷íèé ïî÷àòîê æèòòÿ, òà
ôàòàëüíà íîøà, ÿêó âîíà íåñå, ÿê ò³ëüêè ç’ÿâèòüñÿ íà ñâ³ò.
Ëþäèíà ãð³øíà, ñóïåðå÷ëèâà, õî÷å îäíîãî, à ðîáèòü ³íøå.
Ë. Äóä³í
Íàéã³ðø³ õâîðîáè – íå ñìåðòåëüí³, à íåâèë³êîâóâàí³.
Ì. Åáíåð-Åøåíáàõ
...³ç òåîð³é ïðî õâîðîáè ïðàâèëüí³ ëèøå ò³, ùî îäíî÷àñíî ïðî-
ïîíóþòü ³ ë³êóâàííÿ.
Åìåðñîí
Æèòè – çíà÷èòü âìåðòè.
Ô. Åíãåëüñ
54
Ìè ìàºìî ïîâîäèòèñü ç ñîáîþ òàê, ÿê ÿêèéñü ë³êàð ñêàçàâ ïðî
ñâî¿õ õâîðèõ: “íåâèë³êóâàí³” ó ìåíå âòðà÷àþòü æèòòÿ, àëå íå
íàä³þ.
². Åòâ³ñ
Ñòàðàéòåñü îæèâèòè ò³ëî ïðèãí³÷åíî¿ ëþäèíè.
². ²ðâ³íã
Íåðîáñòâî ³ ìàðí³ñòü íå ò³ëüêè ïîðîäæóþòü íåóöòâî, âîíè º ³
ïðè÷èíîþ õâîðîáè.
²áí ѳíà
Ñàìà ñòðàøíà íåâ³ðà – öå íåâ³ðà â ñåáå.
Æ. Êàðëåéëü
² ã³ðê³ ï³ëþë³ ìîæóòü âèêëèêàòè íàéêðàùèé åôåêò.
Êåëë³
Îäí³ â³÷íî õâîð³ ò³ëüêè òîìó, ùî âîíè òóðáóþòüñÿ, ùîá áóòè
çäîðîâèìè, à äðóã³ çäîðîâ³ ò³ëüêè òîìó, ùî áîÿòüñÿ áóòè õâîðèìè.
Â. Êëþ÷åâñüêèé
Ñòðàõ ìຠíàä íàìè á³ëüøå âëàäè, í³æ íàä³ÿ.
Å. Êîíäèë’ÿê
Ñåðöå íåìຠçìîðøîê, íà íüîìó áóâàþòü ò³ëüêè ðóáö³.
Êîëåòò
Ëþäè õâîð³þòü ç áàãàòüîõ ïðè÷èí: îäí³ â³ä ïðîñòóäè, äåÿê³ â³ä
âòîìè ³ ãîðÿ.
Êîíôóö³é
Äóøåâí³ ñòðàæäàííÿ øòîâõàþòü âåëèêå ÷èñëî ëþäåé äî ñàìî-
ãóáñòâà, á³ëüøå í³æ ô³çè÷í³ ñòðàæäàííÿ. Öå äîêàçóº, ùî çäîðî-
âèé äóõ íàáàãàòî âàæëèâ³øèé, í³æ çäîðîâ’ÿ ò³ëà.
Ê. Êîëòîí
55
Ñåðöå òðåáà áåðåãòè, ³ íå ò³ëüêè ñâîº.
Å. Êîðîòêèé
Êîæåí õâîðèé ñòðàæäຠñâîºþ õâîðîáîþ ïëþñ ñòðàõîì.
Õ. Êðàéòîí-̳ëëåð
Ó ïåðåìîæö³â ðàíè ãîÿòüñÿ øâèäøå.
Ä. Ëàððåé
Îäèí ðàç âèíèêëèé á³ëü çáåð³ãàºòüñÿ ñàì ñîáîþ â òîìó çíà-
÷åíí³, ùî ñòâîðþº ïîðî÷íå êîëî.
Ëåðèø
Ìîëîä³ ìîæóòü ïîìåðòè, ñòàð³ ïîâèíí³.
Ëîíãôåëëî
Ñòàð³ñòü – íàéáåçíàä³éí³øà ç óñ³õ õâîðîá.
Ã. Ìàíí
Ùî òàêå õâîðîáà, ÿê íå çàòðóäíåíå â ñâî¿é ñâîáîä³ æèòòÿ?
Ê. Ìàðêñ
Òÿæêó õâîðîáó ëåãêî ñïî÷àòêó âèë³êóâàòè, àëå âàæêî ðîçï³çíà-
òè; êîëè æ âîíà ïðîãðåñóº, ¿¿ ëåãêî ðîçï³çíàòè, àëå âæå âàæêî
âèë³êóâàòè.
Í. Ìàê³àâåëë³
Íå á³éñÿ îñòàííüîãî äíÿ, àëå é íå êëè÷ éîãî.
Ìàðö³àë
Ñèëà ëþäñüêî¿ äóø³ – öå ë³êè, ÿê³ í³ùî íå ìîæå ïåðåâåðøèòè.
Ìàð³íåñêó
²øåì³÷íà õâîðîáà ñåðöÿ âèíèêຠâ 5 ðàç³â ÷àñò³øå ó òèõ, õòî
õîäèòü ìåíøå ãîäèíè íà äîáó.
Â. Ìåòåëèöÿ
56
Âàæêî óÿâèòè, ùî â á³ëüø ÷è ìåíø â³ääàëåíîìó ìàéáóòíüîìó
íàóêà íå ñïðàâèëàñü áè ç çàâäàííÿì ³ íå ð³øèëà áè ïèòàííÿ
ïðîäîâæåííÿ ëþäñüêîãî æèòòÿ äî áàæàíî¿ ìåòè ³ óñóíåííÿ
³íøèõ äèñãàðìîí³é ïðèðîäè.
². Ìå÷í³êîâ
Õòî çàðàçèâñÿ ñòðàõîì õâîðîáè, òîé âæå çàðàçèâñÿ õâîðîáîþ
ñòðàõó.
Ì. Ìîíòåíü
Íàì íå ìåäèê³â íå âèñòà÷àº, à ñàìî¿ ìåäèöèíè.
Ìîíòåñê’º
Áàãàòî ëþäåé âìèðຠíå â³ä õâîðîá, à â³ä ë³ê³â.
Æ. Ìîëüºð
Õâîðèé ìຠìàòè ì³öíå çäîðîâ’ÿ, ùîá âèòðèìàòè õâîðîáó ³
ë³êóâàííÿ.
Æ. Ìîëüºð
Ðîçóì³ííÿ ñóò³ õâîðîáè – âæå ïîëîâèíà ë³êóâàííÿ.
Ì. Ìóäðîâ
Âñÿ ïðèðîäà ìຠáóòè àïòåêîþ.
Ì. Ìóäðîâ
… ã³ïåðòîí³÷íèé êðèç ïðåäñòàâëÿº ñîáîþ … êâ³òåñåíö³þ ã³ïåð-
òîí³÷íî¿ õâîðîáè, ¿¿ çãóñòîê.
Î. Ìÿñí³êîâ
Ñòðàøíî íå âìåðòè, ñòðàøíî âìèðàòè.
Ì. Íåêðàñîâ
Äóðíåì áóòè âèã³äíî, àëå äóæå íå õî÷åòüñÿ.
Á. Îêóäæàâà
57
Âì³é æèòè òîä³, êîëè æèòòÿ ñòຠíåñòåðïíèì. Çðîáè éîãî
êîðèñíèì.
Ì. Îñòðîâñüêèé
Îäèí ë³êóºòüñÿ òèì, ùî â³äïî÷èâàº, äðóãèé ë³êóºòüñÿ ðîáîòîþ.
Ì. Îñòðîâñüêèé
Òàê ÿê îðãàí³çì ïðåäñòàâëÿº ñîáîþ îäíå ö³ëå, òî ïðè ðîçëàä³
ôóíêö³é îäíîãî îðãàíó ïîðóøóºòüñÿ ð³âíîâàãà ³ âñüîãî îðãàí³çìó.
À. Îñòðîóìîâ
Ò³ëüêè ï³çíàâ âñ³ ïðè÷èíè õâîðîá, ñó÷àñíà ìåäèöèíà ïåðåòâî-
ðèòüñÿ â ìåäèöèíó ìàéáóòíüîãî, òîáòî â ã³ã³ºíó â øèðîêîìó
çì³ñò³ ñëîâà.
². Ïàâëîâ
Âñå º îòðóòà ³ âñå º ë³êè. Îäíà ò³ëüêè äîçà ðîáèòü ðå÷îâèíó àáî
îòðóòîþ, àáî ë³êàìè.
Ïàðàöåëüñ
ó㳺íà ïîâèííà çðîáèòè ðîçâèòîê ëþäèíè äîñêîíàë³øèì, çíå-
ñèëþâàííÿ ïîâ³ëüí³øèì, æèòòÿ – ñèëüí³øèì, à ñìåðòü – â³ääà-
ëåí³øîþ.
Ì. Ïåòòåíêîôåð
Çóñòð³÷àé õâîðîáó íà ïî÷àòêîâ³é ñòà䳿.
Ïåðñ³é
Ìàéáóòíº íàëåæèòü ïðîô³ëàêòè÷í³é ìåäèöèí³. Öÿ íàóêà ðóêà
â ðóêó ç ë³êóâàëüíîþ ïðèíåñå áåçñóìí³âíó êîðèñòü ëþäñòâó.
Ì. Ïèðîãîâ
Ìåäèöèíà çàñòàâëÿº íàñ âìèðàòè äîâãîòðèâàëî ³ áîë³ñíî.
Ïëóòàðõ
58
Õâîðîáàì ðàõóíêó íåìàº.
Ïë³í³é Ñòàðøèé
Õâîðîáà – öå ñâîºð³äíà ïåðåä÷àñíà ñòàð³ñòü.
À. Ïîï
Ìè íå ïîâèíí³ ñïîêóøàòèñü, äóìàþ÷è, ùî ë³êè, ïîä³áíî ÷àð-
³âíèì êóëÿì çàâæäè âðàæàþòü ò³ëüêè ö³ëü, âîíè âðàæàþòü
òàêîæ äðóã³ îðãàíè ³ òêàíèíè.
Á. Ïîìåðàíåöü
³ä÷óòòÿ âèäóæàííÿ – îäíå ç íàéïðèºìí³øèõ.
Î. Ïóøê³í
Ñó÷àñí³ õâîðîáè ìàëî ñõîæ³ íà õâîðîáè ìèíóëîãî, ÿêùî íå
çâàæàòè íà òå, ùî â³ä íèõ òàêîæ ïîìèðàþòü.
Ðåïì’ºð
ßêèì áè òè íå áóâ ñòàðèì, òè ìîæåø ïðîæèòè ùå ð³ê, ÿêèì
áè òè íå áóâ ìîëîäèì, òè ìîæåø ïîìåðòè â áóäü-ÿêèé äåíü.
Ðîõàñ
… ÷èì á³ëüøå ë³êàð ë³êóº õâîðîãî, à íå õâîðîáó, òèì á³ëüøå
óñï³õ³â â³í äîáèâàºòüñÿ.
Ã. Ðîññîë³ìî
Âñÿêå ñòðàæäàííÿ ³ õâîðîáà âíîñÿòü â äóõîâíèé ñâ³ò ëþäèíè
òàê³ çì³íè, ÿê³ âèñóâàþòü îäí³ éîãî ñòîðîíè, çàòåìíÿþòü ³íø³,
ì³íÿþòü ³íêîëè ãàðìîí³þ îñîáèñòîñò³, à òàêîæ õàðàêòåð â³äíî-
ñèí äî ñàìîãî ñåáå.
Ã. Ðîññîë³ìî
Ìè âñå á³ëüøå òóðáóºìîñü ïðî æèòòÿ â ì³ðó òîãî, ÿê âîíî
âòðà÷ຠñâîþ ö³íí³ñòü.
Æ.-Æ. Ðóññî
59
Çíàºòå ÿêà ð³çíèöÿ ì³æ ë³êàðíåþ ³ òþðìîþ? ͳÿêî¿. Àëå â
òþðüì³ õî÷ çíàþòü ñâ³é ñòðîê.
Ì. Ñâåòëîâ
Íå âàæëèâî ïîêëàäàòå âè õâîðîãî íà çîëîòå ë³æêî ÷è äåðåâ’ÿ-
íå, áî õâîðîáà áóäå ç íèì óñþäè.
Ñåíåêà
Îäíà ç óìîâ âèäóæàííÿ – áàæàííÿ âèäóæàòè.
Ñåíåêà
Óñâ³äîìëåííÿ ñâ õâîðîáè ³ ãîòîâí³ñòü ë³êóâàòèñü – âæå ïî-
÷àòîê çö³ëåííÿ.
Ì. Ñåðâàíòåñ
Äîëÿ íå çàâæäè ç õâîðîáîþ ïîñèëຠ³ ë³êè.
Ì. Ñåðâàíòåñ
Ðîò áåç çóá³â âñåîäíî ùî ìëèí áåç æîðåí.
Ì. Ñåðâàíòåñ
Íåñòðèìàíà ëþäèíà ïîñòóïîâî çä³éñíþº òàêå æ ñàìîãóáñòâî,
ÿê òîé, õòî â³øàºòüñÿ, îòðóþºòüñÿ ÷è òîïèòüñÿ.
Ï. ѳðóñ
Ëþäèíà âìèðຠñò³ëüêè ðàç³â, ñê³ëüêè âòðà÷ຠñâî¿õ áëèçüêèõ.
ѳð Ïóáë³ë³é
Ñåðåä âñ³õ ìåòîä³â âîäîë³êóâàííÿ, áóçóìîâíî, ïîñ³äຠïåðøå
ì³ñöå ïî äàâíîñò³, âäÿ÷ëèâ³é êîðèñò³ äëÿ âñ³õ íàðîä³â ³ ó âñ³ ÷àñè.
Í. Ñëåòîâ
ßêùî òè ìîæåø õâîðîãî âèë³êóâàòè ³ 䳺òîþ, ³ ë³êàìè – âèáè-
ðàé 䳺òó.
². áåí – Ñîëåéìàí
60
ßê íå ñë³ä ïðîáóâàòè ë³êóâàòè î÷³ áåç ãîëîâè, àáî ãîëîâó áåç
ò³ëà, òî÷íî òàê íå ñë³ä òóðáóâàòèñü ïðî ò³ëî áåç äóø³.
Ñîêðàò
Íå ìîæíà ë³êóâàòè ò³ëî, íå ë³êóþ÷è äóøó.
Ñîêðàò
Êîæíà ëþäèíà õâî𳺠³ âèäóæóº íà ñâ³é ëàä.
Ì. Ñòðàæåñêî
Øëóíîê – ðàá, âèìóøåíèé ïðèéìàòè âñå, ùî éîìó äàþòü, àëå
òàê æå ï³äñòóïíî ìñòèòü çà îáðàçè, ÿê âñÿêèé ðàá.
Å. Ñóâåñòð
ßêùî ÷èñòå ³ çäîðîâå ïîâ³òðÿ ìîæå âåðíóòè æèòòÿ, òî ÷îìó
õâîð³é äóø³ íå âèë³êóâàòèñü ï³ä âïëèâîì ÷èñòèõ ³ ï³äíåñåíèõ
ïî÷óòò³â?
Å. Ñþ
˳êè ä³þòü ïîâ³ëüí³øå, í³æ õâîðîáà.
Òàö³ò
Á³ëüø³ñòü ëþäåé óÿâëÿþòü, ùî òàáëåòêè – öå ñíàéïåðñüêà
êóëÿ, ÿêà áåç ïðîìàõó ïîïàäຠâ ì³øåíü. Íàñïðàâä³ âîíà á³ëüøå
ñõîæà íà îñêîëêîâèé ñíàðÿä, ÿêèé á’º “ïî ïëîù³”.
ª. Òàðåºâ
Ùàñëèâ³ ò³, õòî íå ðîäèëèñü: âîíè íå ìîæóòü í³÷îãî ïåðåòåð-
ï³òè â³ä ñó÷àñíîãî, í³÷îãî íå ÷åêàþòü â³ä ìàéáóòíüîãî.
Ò. Òàññî
Ìîðôèí³ñò, ï’ÿíèöÿ, êóðåöü – âæå íåíîðìàëüí³ ëþäè.
Ë. Òîëñòîé
Ñëüîçè – ãðîçà, ï³ñëÿ íèõ çàâæäè òèõ³øå.
². Òóðãåíåâ
61
Ñòðàõ – åêâ³âàëåíò ãðóäíî¿ æàáè.
À. Ôëåì³íã
³÷íî íàä³ÿòèñü, í³êîëè íå çíåâ³ðèòèñü – òàêà âëàñòèâ³ñòü ëþ-
äèíè âåëèêî¿ äóø³.
Ë. Ôëîð
Âìåðòè – ñïðàâà øâèäêà ³ ëåãêà, æèòè çíà÷íî âàæ÷å.
Ôåéõòâàíãåð
²ç óñ³õ ë³ê³â êðàù³ – â³äïî÷èíîê ³ ïîì³ðí³ñòü.
Á. Ôðàíêë³í
ßêùî õî÷åø ïðîäîâæèòè æèòòÿ – ñêîðîòè ñâî¿ òðàïåçè.
Á. Ôðàíêë³í
ßêùî îáìàí äîïîìàãຠõâîðîìó, òî öå âæå íå ì³çåðíà áðåõíÿ,
à ïðåêðàñí³ ë³êè.
Ñ. Öâåéã
Âñÿêà õâîðîáà – öå àíàðõ³ÿ, öå áóíò ïðîòè ïðèðîäè ³ â áî-
ðîòüá³ ç íèì âñ³ çàñîáè õîðîø³, âñ³!
Ñ. Öâåéã
ͳ îäèí ë³êàð íå ïîâèíåí áè ç ÷èñòîþ ñîâ³ñòþ íàâ³òü âèìîâèòè
òàê³ ñëîâà ÿê “çäîðîâèé”, “õâîðèé” – áî í³õòî íå çíàº, äå
ê³í÷àºòüñÿ çäîðîâ’ÿ ³ ïî÷èíàºòüñÿ õâîðîáà.
Ñ. Öâåéã
ͳùî òàê íå ñõîæå íà áîæåâ³ëëÿ ÿê ãí³â.
Ö³öåðîí
Íå âàæëèâî, ùî âèêëèêຠõâîðîáó, à âàæëèâî, ùî ¿¿ óñóâàº.
Öåëüñ
62
Óñï³õè á³îëîã³÷íèõ íàóê, óñï³õè ìåäèöèíè ãðàíä³îçí³ ³ íåçàïå-
ðå÷ëèâ³, âîíè â³äîáðàæàþòü ð³ñò ìîãóòíîñò³ ëþäèíè. ̳ëüéîíè
ëþäåé íà íàø³ ïëàíåò³ çáåðåæåí³ çàâäÿêè àíòèá³îòèêàì, õ³ì³î-
ïðåïàðàòàì, ãîðìîíàì, óñï³õàì õ³ðóð㳿.  óìîâàõ ñó÷àñíî¿ ìå-
äèöèíè íå çàãèíóâ áè â³ä ïîðàíåííÿ òàê ðàíî Î.Ñ. Ïóøê³í, íå
ïîìåð áè â 44 ðîêè â³ä òóáåðêóëüîçó À.Ï. ×åõîâ, íå çàãèíóâ áè
â³ä õâîðîáè ñåðöÿ ².². Ëåâ³òàí. Óñï³õè íàóêè âñåëÿþòü â³ðó â
ñèëó íàóêè, â³ðó â ¿¿ ìàéáóòíº.
ª. ×àçîâ
ß äèâëþñü íà íåðîáñòâî ÿê ñâîãî ðîäó ñàìîãóáñòâî.
Ô. ×åñòåðô³ëüä
Ëþäèíà ëþáèòü ïîãîâîðèòè ïðî ñâî¿ õâîðîáè, à öå, ì³æ ³íøèì,
çîâñ³ì íåö³êàâå â ¿¿ æèòò³.
À. ×åõîâ
×îëîâ³ê ìîæå áóòè ã³ïåðñåêñóàëüíèì ïî â³äíîøåíí³ äî îäí³º¿
æ³íêè ³ ³ìïîòåíòîì ç äðóãîþ.
Ñ. Øåíêåìàí
Íåáåçïå÷í³ õâîðîáè âèë³êîâóþòü ò³ëüêè íåáåçïå÷í³ çàñîáè.
Â. Øåêñï³ð
Ðàíè, ÿê³ ëþäè ñàì³ ñîá³ íàíîñÿòü, ë³êóþòüñÿ âàæêî.
Â. Øåêñï³ð
Ãîâîðè, âèëèâàé ñâîþ ñêîðáîòó! ͳìèé á³ëü çæèìຠñåðöå ³
ìîæå éîãî ðîçáèòè.
Â. Øåêñï³ð
Ïðîòè íåäîóìñòâà áåçñèë³ íàâ³òü áîãè.
Ô. سëëåð
Òÿæêà íåäóãà âèìàãຠíåáåçïå÷íèõ ë³ê³â.
Ô. سëëåð
63
Íàéêðàù³ ë³êè â³ä ðåâìàòèçìó – ñêëàñòè ïîäÿêó Áîãîâ³, ùî öå
ðåâìàòèçì, à íå ãðóäíà æàáà.
Á. Øîó
 íàøîìó ñâ³ò³ íåáåçïåêà çàâæäè çàãðîæóº òèì, õòî ¿¿ áî¿òüñÿ.
Á. Øîó
Áóòè ðàáîì ñòðàõó – ñàìèé ã³ðøèé âèä ðàáñòâà.
Á. Øîó
***
Áî æèâ³ çíàþòü, ùî ïîìðóòü, à ìåðòâ³ í³÷îã³ñ³íüêî íå òÿìëÿòü…
Âñå, ùî ìàºø ñíàãó ðîáèòè, ðîáè ðóêàìè òâî¿ìè, áî â ìîãèë³,
êóäè éäåø, âæå íåìà ðîáîòè, í³ ðîçóì³â, í³ çíàííÿ, í³ ìóäðîñò³.
Åêêëåç³àñòà 9:15, 10
Õâîðîáà ò³ëåñíà – íàéòÿæ÷à ó ñâ³ò³, ³ òåðï³ííÿ â õâîðîá³ –
íàéâèùå òåðï³ííÿ.
². Çëîòîóñò
Ñòðàæäàííÿ çàçíàºòå â ñâ³ò³, – àëå áóäüòå â³äâàæí³. ß ñâ³ò
ïåðåì³ã.
²âàííà, 16:33
Âåñü ñâ³ò ëåæèòü ó âëàä³ ëóêàâîãî.
²âàííà, 5:19
Íå îäèí ¿ñòü, àáè øâèäøå âìåðòè.
Ëåâ Õ²²²
Çâàæòå íà ñàìèõ ñåáå, ùîá ÷àñîì ñåðöÿ âàø³ íå îáòÿæèëèñÿ
îáæîðñòâîì, ïèÿöòâîì òà æèòòºâèìè êëîïîòàìè, ³ ùîá òîé
äåíü íå âïàâ íà âàñ çíåíàöüêà.
Ëóê. 21:32
64
Áàäüîðèé äóõ, àëå íåì³÷íå ò³ëî.
Ìàðêà, 14:37, 38
Ç íåíàæåðëèâîñò³ ÷èñëåíí³ âæå ïîìåðëè.
Ñèð. 37:31
Âñåâèøí³é ñîòâîðèâ ë³êè ³ç çåìë³ ³ ðîçóìíèé íèìè íå íåõòóº.
Ñèð. 30:24
Çàçäð³ñòü ³ ãí³â ïîçáàâëÿþòü â³êó.
Ñèð. 30:24
ßêùî óðàçèòü òåáå õâîðîáà… ìîëèñü Áîãó, ³ â³í âèë³êóº òåáå.
Ñèð. 38:9
65
Àáî âåðòü-êðóòü, àáî êðóòü-âåðòü, à íåìèíó÷à ñìåðòü.
Áåç ñìåðò³ íå âìåðòè, áåç ãð³õà íå ïðîæèòè.
Á³ëèé, ÿê ñìåðòü.
Á³ëüøå ðàçó íå âìåðòè.
Áîÿòèñÿ òðåáà íå ñìåðò³, à ïóñòîãî æèòòÿ.
 äîì³ ïîâ³øàíîãî íå ãîâîðÿòü ïðî çàøìîðã.
³ä ñóìó – íåì³÷, â³ä íåìî÷³ – ñìåðòü.
³ä ïîì³ðíî¿ ¿æ³ ñèëà, â³ä íàäì³ðíî¿ – ìîãèëà.
³ä õâîðîáè âèë³êóâàòè ìîæëèâî, â³ä ñìåðò³ – í³.
³ä ñìåðò³ íåìຠç³ëëÿ.
Âèùèé çì³ñò æèòòÿ – ÷åêàííÿ ñìåðò³.
Âèêîïàòè ñîá³ ìîãèëó ëþäèíà ìîæå äîâãèì ÿçèêîì.
Âñå â ñâ³ò³ çì³íþºòüñÿ, îêð³ì ïîëîã³â ³ ñìåðò³.
Âñ³ ð³âí³ ò³ëüêè ï³ñëÿ ñìåðò³.
Âìèðàºìî çàêîííèì øëÿõîì.
Ãàñíå ñâ³òëî, íàñòຠìîðîê, ñâ³ò ïðîäîâæóº ñâîº
³ñíóâàííÿ, à ìåíå âæå â íüîìó íåìຠ(äóìêà ïðî
ñìåðòü).
Ãîðáàòîãî ìîãèëà âèïðÿìèòü.
Äâîìà ñìåðòÿìè í³õòî íå âìèðàº.
Äå â³í÷àþòü, òàì ³ õîâàþòü.
Äóìàé çà ñìåðòü, ³ áóäå êðàùå.
Äóìêè çà ãîðàìè, à ñìåðòü çà ïëå÷èìà.
ª ë³êè â³ä õâîðîáè, àëå íåìຠë³ê³â â³ä ñìåðò³.
Æèòòÿ ïåðåõîäèòü â ñìåðòü.
Æèâèé ìåðòâîìó íå äîïîìîæå.
Æèòòÿ ìèíàº, à äîáðå ³ì’ÿ íå âìèðàº.
Æèòòÿ áàãàòî äàº, à ñìåðòü âñå çàáåðå.
Æèâ³é ñîáàö³ êðàùå, í³æ ìåðòâîìó ëåâîâ³.
Ñìåðòü
66
Æèâ äîâãî, à ïîìåð ñêîðî.
Çàíàäòî ï³çíî æèòè çàâòðà.
² ñàìå äîâãå æèòòÿ ìຠê³íåöü.
Êîãî ëþáëÿòü áîãè, òîé âìèðຠìîëîäèì.
Êîæåí âìèðຠíà ñàìîò³.
Êðàùå â³ê òåðï³òè, í³æ ðàïòîâî âìåðòè.
Ëþäèíà íàðîäæóºòüñÿ, ùîá ñòðàæäàòè, à ïîò³ì ïîìåðòè.
Ìàòåðèíñüêà ëþáîâ ñèëüí³øà ñìåðò³.
Ìåðòâ³ ñîðîìó íå ìàþòü.
Ìåðòâèé íå ìîæå ñêîðèñòàòèñü ïëîäàìè ïåðåìîãè.
Ìèíóëå íàëåæèòü ñìåðò³.
Íàâ³òü ïîãàíå æèòòÿ êðàùå ãàðíî¿ ñìåðò³.
Íàãàäàé êîç³ ïðî ñìåðòü, à âîíà ³ ìåêàº.
Íàä³ÿ âìèðຠîñòàííüîþ.
Íà ïîõîðîíàõ âñ³ì á³ëüøå âñüîãî ì³øຠïîê³éíèê,
àëå áåç íüîãî âàæêî îá³éòèñü.
Íå âñ³ ïîòðàïëÿþòü íà ñì³òíèê ³ñòîð³¿, àëå âñ³
ïîòðàïëÿþòü íà öâèíòàð.
Íå á³éñÿ ñìåðò³, ÿêùî õî÷åø æèòè.
Íå â³ä ç³ëëÿ âìèðàþòü, à â³ä ñìåðò³.
Íå ñïèø äî îï³âíî÷³ – ñìåðòü íàáëèæàºø.
Íå øóêàé ñìåðò³, ñàìà çíàéäå.
Íå ñòàðàéñÿ ñòàòè íàéáàãàòøîþ ëþäèíîþ íà öâèíòàð³.
Íåìຠë³ê³â â³ä ñìåð³.
Íåâåëèêà õâîðîáà, à âåäå äî ñìåðò³.
ͳõòî íå çíàº, äå éîãî ñìåðòü ÷åêàº.
ͳõòî íå çíຠäíÿ ñâ ñìåðò³.
Íå âìåð Äàíèëî, òî áîëÿ÷êà çàäàâèëà.
Îäíèõ íåìà, à ò³ äàëåêî.
Îäèíàêîâî íåã³äíî ðîçóìíî¿ ëþäèíè: áàæàòè ñìåðò³
³ áîÿòèñÿ ¿¿.
Ïåðåä ñìåðòþ íå íàäèõàºøñÿ.
Ïîìðåø – âåñü ñâ³ò íå çàáåðåø.
Ïîìåðëîìó – ìèð, à çíàõàðåâ³ – áàíêåò.
67
Ïðè÷èí ñòî, à ñìåðòü îäíà.
Ïðî ìåðòâèõ àáî äîáðå, àáî í³÷îãî.
Ðàïòîâà ñìåðòü á³ëüø õàðàêòåðíà äëÿ ïîâíèõ, í³æ
õóäèõ.
Ñìåðòü íå òðóáèòü, êîëè ãóáèòü, âîíà çàâæäè
íåñïîä³âàíà.
Ñìåðòü ðàïòîâà, òà íåâèïàäêîâà.
Ñìåðòü òà ðîäèíè íå ïèòàþòü ëèõî¿ ãîäèíè.
Ñìåðòü íå ãîðå, à âåëèêå ñòðàøíå ìîðå.
Ñìåðòü áî¿òüñÿ òîãî, õòî ç íåþ áîðåòüñÿ.
Ñìåðòü íàâ³êè áåçñìåðòíà.
Ñìåðòü íå çà ãîðàìè, à çà ïëå÷èìà.
Ñìåðòü íå äèâèòüñÿ íà ðîêè.
Ñìåðòü ð³øຠâñ³ ïèòàííÿ.
Ñìåðòü îäí³º¿ ëþäèíè – òðàãåä³ÿ, à êîëè âìèðàº
áàãàòî ëþäåé – öå âæå ñòàòèñòèêà.
Ñìåðòü íå âèáèðàº: ³ ñòàðèõ, ³ ìîëîäèõ çàáèðàº.
Ñìåðòü çà ïëå÷èìà, à äóìêè çà ìîðÿìè.
Ñìåðòü ³ æèòòÿ éäóòü ïîðó÷.
Ñìåðòü ðîáèòü ëþäåé ð³âíîïðàâíèìè.
Ñìåðòü – ñëóæíèöÿ æèòòÿ.
Ñìåðòü îäíà, à õâîðîá òüìà.
Ñòðàõ ñìåðò³ – ñîþçíèê ñìåðò³..
Ñòàð³ñòü – íå ðàä³ñòü, à ñìåðòü – íå âåñ³ëëÿ.
Ñòàð³ñòü – íå ðàä³ñòü, à âìèðàòè íå õî÷åòüñÿ.
Ñüîãîäí³ æèòè – çàâòðà âìåðòè.
Òåìà ñìåðò³ ñèëüí³øà òåìè ëþáîâ³.
Ò³ëüêè íà öâèíòàð³ íåìຠëèõà.
Ò³ëüêè ïåðåä ñìåðòþ ÷îëîâ³ê âçíàº, ùî éîìó
ïîòð³áíî áóëî ðîáèòè.
Ò³ëüêè â ìîãèë³ áóâຠñïîê³éíî, à æèòòÿ – öå ä³ÿ,
ÿêà âèìàãຠéòè íàïðîëîì.
Óìðåø, òà ³ç ñîáîþ â³çüìåø ÷îòèðè äîøêè ³ çåìë³
òðîøêè.
68
Ó ñìåðò³ çàêîí³â íåìàº, âîíà ñàìà çàêîí.
Ó ñìåðò³ íåìàº í³ ñâÿò, í³ âèõ³äíèõ.
Óñ³ ð³âí³ ò³ëüêè ïåðåä ñìåðòþ.
Óñå ìèíàº, í³÷îãî íå çàëèøàºòüñÿ, îêð³ì ñìåðò³ ³
äîáðèõ ñïðàâ.
Õòî ñìåðò³ âîðîã, òîé æèòòþ äðóã.
Õòî ÿê æèâå, òàê ³ âìèðàº.
Õîðîáðèé âìèðຠò³ëüêè ðàç, áîÿãóç – òèñÿ÷ó.
Õî÷ æèâè äî ñòà ë³ò, à ïîêèíåø öåé ñâ³ò.
Øâèäøå âìèðຠòîé, õòî áî¿òüñÿ ñìåðò³.
Ùî íå íàðîäæóºòüñÿ, òå ³ íå âìèðàº.
ßêå æèòòÿ, òàêà ³ ñìåðòü.
ßêáè íå õâîð³ëà, àáè äîáðå âìåðëà.
ßêáè áàãàò³ ìîãëè íàéìàòè á³äíèõ, ùîá ò³ çà íèõ
âìèðàëè, òî á³äí³ ìîãëè á æèòè ÷óäîâî.
ßê íå ã³ðêî æèòè, à ïîìèðàòè íåìà îõîòè.
ß ïîìðó â³ä ñìåðò³, à íå â³ä æèòòÿ.
***
ßêùî õî÷åø ïðèâèêíóòè áåç ñòðàõó äóìàòè ïðî ñìåðòü, òî
ïîïðîáóé âäèâèòèñü ³ àêòèâíî âíèêíóòè â ñòàí òèõ ëþäåé, ÿê³ ç³
âñ³õ ñèë áóëè ïðèõèëüíèêàìè æèòòÿ. ¯ì êàçàëîñü, ùî ñìåðòü
ïåðåä÷àñíî çàáðàëà ¿õ. ̳æ òèì ñàì³ äîâãîæèòåë³, ÿê³ ïîõîðî-
íèëè áàãàòüîõ, íàê³íåöü, âñå òàêè ïîìåðëè. ßêèé êîðîòêèé
ïðîì³æîê ÷àñó, ÿê áàãàòî â íüîìó âì³ùàºòüñÿ ãîðÿ, çëà ³ ÿêà
êðèõêà ïîñóäèíà æèòòÿ.
Ì. Àâðåë³é
Íåð³äêî äëÿ òîãî, ùîá æèòè, ïîòð³áíî á³ëüøå ìóæíîñò³, í³æ
ùîá âìåðòè.
Â. Àëüô³ºð³
Ñìåðòüöå ñòð³ëà âèïóùåíà â òåáå, à æèòòÿ – öå ìèòü, ïîêè
âîíà äî òåáå ëåòèòü.
Àëü-Õóñð³
69
Ñìåðòü íàäòî ðåàëüíà, ùîá íàä³ÿòèñü íà çàãðîáíå æèòòÿ.
Ì. Àìîñîâ
Ìåðòâ³ æèâ³, ïîêè º æèâ³, ùîá ïðî íèõ çãàäàòè.
Àíð³î
Ìóæí³ì íàçèâàºòüñÿ òîé, õòî áåçáîÿçí³ éäå íàçóñòð³÷ ïðåêðàñ-
íî¿ ñìåðò³.
Àð³ñòîòåëü
Íå ïîâåðòàþòüñÿ ò³ëüêè ìåðòâ³.
Áàðåð
Æèòòÿ ò³ëüêè â ðóñ³, â ñïîêî¿ – ñìåðòü.
Â. Áåë³íñüêèé
Ïîãàíî õâîð³òè, à ùå ã³ðøå âìåðòè, à õâîð³òè ³ âìåðòè ç äóìêîþ,
ùî í³÷îãî íå çàëèøèòüñÿ ï³ñëÿ òåáå íà çåìë³ – ã³ðøå âñüîãî.
Â. Áåë³íñüêèé
Âñÿêà íåñòðèìàí³ñòü º çàðîäêîì ñàìîãóáñòâà.
Áëåêê³
Äóìêà ïðî ñìåðòü á³ëüø æîðñòîêà, í³æ ñàìà ñìåðòü.
Ì. Áîåö³é
Ðîçäóìè – øëÿõ äî áåçñìåðòÿ, ëåãêîâàæí³ñòü – øëÿõ äî ñìåðò³.
Áàäüîð³ â ðîçäóìàõ íå âìèðàþòü í³êîëè, ëåãêîâàæí³ íåó÷³-
ïîä³áí³ ìåðòâèì.
Áóää³éñüêà ìóäð³ñòü
Ëþäèíà ñìåðòíà, àëå öå áóëî á ùå ï³âá³äè. Ïîãàíî, ùî âîíà
³íîä³ ðàïòîâî ñìåðòíà. Îñü â ÷îìó ôîêóñ.
Ì. Áóëãàêîâ
70
Ô³ëîñîôè ñâî¿ìè çàñïîêîºííÿìè â³äíîñíî ñìåðò³ çðîáèëè îñ-
òàííþ ùå á³ëüø ñòðàøíîþ. Ëþäè áîÿòüñÿ ñìåðò³ ïî ò³é ïðè-
÷èí³, ïî ÿê³é ä³òè ëÿêàþòüñÿ òåìíîòè, òîìó ùî âîíè íå çíàþòü
â ÷îìó òóò ð³÷.
Ì. Áóëãàêîâ
Äóìêà ïðî ñìåðòü çàâîäèòü íàñ â ïîìèëêó, áî âîíà çàñòàâëÿº
íàñ çàáóòè çà æèòòÿ.
Ë. Âîâåíàðã
Êîæíîìó ïðèçíà÷åíî ñâ³é äåíü.
Âåðã³ë³é
Æèòòÿ – õâîðîáà, ñîí – ïàë³àòèâíèé çàõ³ä, ñìåðòü – ðàäè-
êàëüíå âèë³êîâóâàííÿ.
Ê. Âåáåð
Ìè çàëèøàºìî öåé ñâ³ò òàêèì æå äóðíîâàòèì ³ òàêèì æå
çëèì, ÿê ìè éîãî çíàéøëè ïðè ñâî¿é ïîÿâ³.
Ô. Âîëüòåð
Æèòòÿ ìîæíà ââàæàòè çàê³í÷åíèì, êîëè ìîçîê ÿê ãîëîâíèé
îðãàí, ùî âèçíà÷ຠ³ñíóâàííÿ ëþäèíè, ïðèïèíÿº ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü.
Âñåñâ³òíÿ îðãàí³çàö³ÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ
Ñìåðòü ãîëîâíîãî ìîçêó öå â³äñóòí³ñòü ðóõ³â ³ äèõàííÿ,
ðåàêòèâíîñò³ ³ ðåöåïòîðíèõ ôóíêö³é, íåïîâîðîòíà âòðàòà ñòâî-
ëîâèõ ôóíêö³é ç öåðåáðàëüíîþ êîìîþ â³äîìî¿ ïðè÷èíè.
Êîì³òåò Ãàðâàðäñüêî¿ ìåäè÷íî¿ øêîëè
Ñìåðòü – çëî äëÿ âñ³õ.
É. Ãåòå
Ñìåðò³ ìîæíà áîÿòèñü ÷è íå áîÿòèñü, àëå âîíà íåìèíó÷å ïðèéäå.
É. Ãåòå
71
˳òàé ÷è ïîâçàé, âñ³ â çåìëþ ëÿæóòü, âñå ïðàõîì ñòàíå.
Ì. Ãîðüêèé
Ñîí – íàéáëèæ÷å äî ñìåðò³ ÿâèùå, ñàìà êðàùà ð³÷ â æèòò³.
Æ. Ãîò’º
Ñìåðòü äîãàíÿº ³ òîãî, õòî â³ä íå¿ ò³êàº.
Ãîðàö³é
ßêáè íå ñòàëî ñìåðò³, æèòòÿ ïîçáóëîñü áè ïîå糿.
Î. Ãðàô
Ïîìðåø ëèøå ðàç, àëå âæå íàäîâãî.
Äåçîòüº
Âì³ííÿ äîáðå æèòè ³ äîáðå âìåðòè – öå îäíà ³ òàæ íàóêà.
Åï³êóð
Ïðèâèêëè äóìàòè, ùî ñìåðòü äëÿ íàñ í³ùî. Îñê³ëüêè âñå ³
äîáðå, ³ ïîãàíå çàêëþ÷àºòüñÿ ó â³ä÷óòòÿõ, à ñìåðòü º ïîçáàâëåí-
íÿ â³ä÷óòò³â. Îòæå, ñàìå æàõëèâå ³ç á³ä íåìຠäî íàñ í³ÿêîãî
â³äíîøåííÿ: äå ñìåðòü, òàì íàñ íåìà, à äå ìè, òàì ñìåðò³ íåìà.
Åï³êóð
Íå ïîìåðëîãî âàì ïîòð³áíî îïëàêóâàòè, à íîâîíàðîäæåíîãî
äëÿ òÿæêî¿ áîðîòüáè ç íåçãîäàìè æèòòÿ.
Åâðèï³ä
ª ÷àñ æèòè, ³ ÷àñ âìèðàòè. Äîáðà ñìåðòü íàáàãàòî êðàùà, í³æ
äóðíå æèòòÿ.
Ä. Åëë³îò
Íåìຠòàêîãî áîëþ, íåìຠòàêîãî ñòðàæäàííÿ ò³ëåñíîãî ÷è
äóõîâíîãî, ÿêèõ áè íå çìåíøèâ ÷àñ ³ íå çö³ëèëà ñìåðòü.
². Åòâ³ñ
72
Âñå ìèíàº, í³÷îãî íå çàëèøàºòüñÿ, êð³ì ñìåðò³ ³ ñëàâè ïðî
ïîäâèãè.
Åääà (²ñëàíä³ÿ)
Êîëè òè íàðîäèâñÿ íà ñâ³ò, òè ïëàêàâ, à íàâêîëî âñ³ ðàä³ëè:
çðîáè òàê, ùîá êîëè òè ïîêèäàòèìåø öåé ñâ³ò, óñ³ ïëàêàòè, à
òè îäèí ïîñì³õàâñÿ.
²íä³ÿ
ßê ìè ìîæåìî çíàòè, ùî òàêå ñìåðòü, ÿêùî ìè íå çíàºìî, ùî
òàêå æèòòÿ.
Êîíôóö³é
Ñìåðòü ïîñòàâëåíà â ê³íö³ æèòòÿ, ùîá çðó÷í³øå äî íå¿ ï³äãî-
òîâèòèñü.
Êîçüìà Ïðóòêîâ
Ìè âñ³ áî¿ìîñÿ, ÿê ëè÷èòü ñìåðòíèì, ³ âñüîãî õî÷åìî, í³áè
íàãîðîäæåí³ áåçñìåðòÿì.
Ô. Ëàðîøôóêî
Ãàäàþ ÿ, ùî ñàä – öå ÷àñòêà íåáà, áî òðàâàì ñìåðòü äàíî
ïåðåìîãòè.
Ëóêñîð³é
Æèòòÿ éäå ïîðó÷ ç³ ñìåðòþ.
Ì. Ìàðñî
 ìî¿é ñìåðò³ ïðîøó çâèíóâà÷óâàòè ìîº æèòòÿ.
Ìàíäçîí³
Ñìåðòü – âåëèêèé ìèðîòâîðåöü.
Ìàíäçîí³
73
Ñìåðòü ìຠáóòè òàêîþ æå, ÿê ³ æèòòÿ. Ìè íå ñòàíåìî äðóãèìè
ò³ëüêè òîìó, ùî âìèðàºìî. ß çàâæäè ìàëþþ ñìåðòü ëþäèíè ïî
¿¿ æèòòþ.
Ì. Ìîíòåíü
ßêùî æèòòÿ òîá³ íå âäàºòüñÿ, òî âäàñòüñÿ ñìåðòü.
Ô. ͳöøå
²ñíóº ïðàâî, çã³äíî ÿêîãî ìè ìîæåìî ó ëþäèíè çàáðàòè æèòòÿ,
àëå íåìຠïðàâà, ïî ÿêîìó ìè ìîãëè á â³äíÿòè ó íå¿ ñìåðòü.
Ô. ͳöøå
ß õî÷ó, ùîá ñìåðòü ìåíå çàñòàëà ïîñåðåä òðóä³â.
Îâ³ä³é
Âñ³ ï³äåìî ãåòü, ó âñ³õ îäíà äîðîãà.
Îìàð Õàéÿì
Ñìåðòü – öå ùàñòÿ äëÿ âìèðàþ÷î¿ ëþäèíè. Âìèðàþ÷è, ïåðå-
ñòàºø áóòè ñìåðòíèì.
Æ. Ïàðêåð
Ïàâëîâ çàéíÿòèé, Ïàâëîâ âìèðຠ(ïåðåä ñìåðòþ).
². Ïàâëîâ
Ëåãøå âìåðòè, íå äóìàþ÷è ïðî ñìåðòü, í³æ äóìàòè ïðî íå¿,
íàâ³òü ÿêùî âîíà íå çàãðîæóº.
Á. Ïàñêàëü
Íàä³ÿ ñóïðîâîäæóº íàñ âñå æèòòÿ, íå ïîêèäຠíàñ íàâ³òü ï³ä
÷àñ ñìåðò³.
À. Ïåê
74
ͳõòî íå çíàº, ùî òàêå ñìåðòü ³ ÷è íå º âîíà íàéá³ëüøèì
äîáðîì äëÿ ëþäèíè. Îäíà÷å âñ³ ¿¿ áîÿòüñÿ â ñâ³äîìîñò³, ùî
âîíà – íàéá³ëüøå çëî.
Ïëàòîí
Óëþáëåíö³ áîã³â âìèðàþòü ìîëîäèìè.
Ïëàâò
Ñìåðòü òèõ, õòî òâîðèòü áåçñìåðòí³ ñïðàâè, çàâæäè ïåðåä÷àñíà.
Ïë³í³é Ìîëîäøèé
ßê ìîãëà âèíèêíóòè ³äåÿ áåçñìåðòÿ, ÿêùî âñ³ ëþäè ñìåðòí³?
Áåçñìåðòÿ íå ³äåÿ, à ñàìîïî÷óòòÿ æèòòÿ.
Ì. Ïðèøâèí
ß éäó øóêàòè âåëèêå… çàêðèéòå çàâ³ñó, êîìåä³ÿ ç³ãðàíà.
Ô. Ðàáëå
ßêà ð³çíèöÿ â³ä ÷îãî âìåðòè? Íàáàãàòî âàæëèâ³øå äëÿ ÷îãî
æèâåø.
Á. Ðàéòîâ
Êîæåí îðãàí³çì ïî÷èíຠâìèðàòè ç ìîìåíòó íàðîäæåííÿ ³ â
ñàìîìó ñîá³ íåñå ïðè÷èíè ïåðåä÷àñíîãî ðóéíóâàííÿ.
Æ.-Æ. Ðóññî
Òîé áðåøå, õòî ñòâåðäæóº, ùî íå áî¿òüñÿ ñìåðò³. Êîæíà ëþäè-
íà ëÿêàºòüñÿ ñìåðò³, áî öå âåëèêèé çàêîí ïî÷óòòºâèõ ³ñòîò.
Æ.-Æ. Ðóññî
Ïàì’ÿòàéòå çàâæäè, ùî “mors ” çíà÷èòü ñìåðòü, à “vita” –
æèòòÿ, òîìó ñòàðàéòåñü íå ìåðòâèòè, à îæèâëÿéòå ñåáå.
Ä. Ðåñê³í
75
Ðàíî ÷è ï³çíî òè âìðåø – íåâàæíî äîáðå ÷è ïîãàíî – îñü ùî
âàæëèâî. À äîáðå âìåðòè – çíà÷èòü óíèêíóòè íåáåçïåêè æèòè
ïîãàíî.
Ñåíåêà
Öå áîãè òàê âëàøòóâàëè, ùî âñÿêèé ìîæå â³äíÿòè ó íàñ æèòòÿ,
àëå í³õòî íå â çìîç³ âðÿòóâàòè íàñ â³ä ñìåðò³.
Ñåíåêà
Ñìåðòü – íå çëî. Òè ïèòàâ, òàê ùî æ âîíà? ªäèíå, â ÷îìó ð³ä
ëþäñüêèé ð³âíîïðàâíèé.
Ñåíåêà
Ñìåðòü ÷åêຠâñ³õ: âîíà çàêîí, à íå êàðà.
Ñåíåêà
ϳñëÿ ñìåðò³ íå çàëèøàºòüñÿ í³÷îãî, ³ ñàìà ñìåðòü í³ùî. Òè
çàïèòóºø, äå ìè áóäåìî ï³ñëÿ ñìåðò³? Òàì, äå ñïî÷èâàþòü
íåíàðîäæåí³.
Ñåíåêà
Æèòòÿ äóðíå ã³ðøå ñìåðò³.
². ѳðàõ
Ñòðàõ ñìåðò³ ã³ðøèé â³ä ñàìî¿ ñìåðò³.
ѳð Ïóáë³ë³é
Â÷èñÿ òàê, í³áè òîá³ æèòè â³÷íî, à æèâè òàê, í³áè òîá³ âìåðòè
çàâòðà.
Ñ. Ñìàéë
Ñìåðòü – öå îäíå ç äâóõ: àáî ïîìåðòè, çíà÷èòü ñòàòè í³÷èì,
òàê ÿê ïîìåðëèé âæå í³÷îãî íå â³ä÷óâàº, àáî æ, ÿêùî â³ðèòè
76
ëåãåíäàì, öå ÿêàñü ïåðåì³íà äëÿ äóø³, ïåðåñåëåííÿ ¿¿ ç òó-
òåøí³õ ì³ñöü â äðóãå ì³ñöå.
Ñîêðàò
Êðàùå ìóæíüî âìåðòè, í³æ æèòè â ãàíüá³.
Ñîêðàò
Äåíü ñìåðò³ êðàùå äëÿ íàðîäæåííÿ.
Ñîëîìîí
Ñïðàâà â òîìó, ùî, ïî ñóò³, åâòàíàç³ÿ º âáèâñòâî îäí³º¿ ëþäèíè
³íøîþ, ìåäèêîì.
Â. Ñîêîëîâ
ßêùî õî÷åø ëþäåé âåñòè íà ñìåðòü, ñêàæè ¿ì, ùî âåäåø äî
ñëàâè.
Ò. Òàëåéðàí
ßêùî æèòòÿ – äîáðî, òî äîáðî ³ ñìåðòü, ÿêà º íåîáõ³äíîþ
óìîâîþ æèòòÿ.
Ë. Òîëñòîé
Ëþáîâ ñèëüí³øå ñìåðò³ ³ ñòðàõó ñìåðò³. Ò³ëüêè íåþ, ò³ëüêè
ëþáîâ’þ òðèìàºòüñÿ ³ ðóõàºòüñÿ æèòòÿ.
². Òóðãåíåâ
Âìåðòè – ñïðàâà øâèäêà ³ ëåãêà, æèòè çíà÷íî âàæ÷å.
Ôåéõòâàíãåð
Ñàìîãóáñòâî – öå îñòàííÿ íàä³ÿ, ÿêùî âñ³ ðåøòà ñïðîá çíÿòè
òÿãàð îäèíîêîñò³, âèÿâèëèñü áåçóñï³øíèìè.
Å. Ôðîìì
Ãðåêè çâåðòàëè âñþ ñâîþ óâàãó íà æèòòÿ, à ñìåðòü óÿâëÿëè
ïðîäîâæåííÿì æèòòÿ… Õðèñòèÿíñòâî çðîáèëî ñìåðòü íåðå-
77
àëüíîþ ³ ñòàðàëîñü óò³øèòè íåùàñëèâîãî ³íäèâ³äóìà îá³öÿíêà-
ìè æèòòÿ ï³ñëÿ ñìåðò³.
Å. Ôðîìì
Ñìåðòü âëàñòèâà áóäü-ÿêîìó â³êó.
Ö³öåðîí
Ñìåðòü ñòðàøíà, àëå ùå ñòðàøí³øîþ áóëà á ñâ³äîì³ñòü, ùî
áóäåø æèòè â³÷íî ³ í³êîëè íå ïîìðåø.
À. ×åõîâ
Ñìåðòü ïåðåìîæåíèõ ïîòð³áíà äëÿ ñïîêîþ ïåðåìîæö³â.
׳íã³ñõàí
Ñàìîâáèâöÿ ñàìå òîìó ïåðåñòຠæèòè, ùî íå ìîæå ïåðåñòàòè
õîò³òè.
À. Øîïåíãàóåð
×îìó ñìåðòíèê â êàìåð³ áîæåâî볺? Ìè æ áî âñ³ çàñóäæåí³ äî
ñìåðò³. Ïðîòå æèâåìî íîðìàëüíî.
À. Øîïåíãàóåð
Ç â³êîì íåîáõ³äíî óêð³ïëþâàòè äðóæáó ç³ ñìåðòþ. Âæå íå
ëåò³òè ¿¿ íàçóñòð³÷, à éòè ïîðÿä ç íåþ, äàòè ¿¿ ìîæëèâ³ñòü
ïðîðîñòè â ñåáå äåðåâîì, ÿêå äຠò³íü.
Þíãåð
***
Õòî ïðîëèâຠêðîâ ëþäèíè, òîãî áóäå ïðîëèòà êðîâ ëþäèíîþ:
áî íà ïîäîáó Áîæó ñòâîðåíî ëþäèíó.
Áóòòÿ 3:19
Íàø³ ïðàðîäè÷³ âòðàòèëè äàð áåçñìåðòÿ ÷åðåç íåïîñëóõ.
Áóòòÿ 3:19
78
Ó ïîò³ ëèöÿ òè ¿ñòèìåø õë³á, àæ ïîêè íå ïîâåðíåøñÿ â çåìëþ,
áî ç íå¿ òè âçÿòèé. Áî òè ïîðîõ, – ³ äî ïîðîõó ïîâåðíåøñÿ.
Áóòòÿ 3:19
² ÿê ïðèçíà÷åíî ëþäÿì ðàç âìåðòè, ïîò³ì æå ñóä.
ªâð 9 :27
Áî ÿê ö³ âìèðàþòü, òàê óìèðàþòü ³ ò³: óñ³ ìàþòü ò³ëüêè îäíîãî
äóõà, òàê ùî íåìຠëþäèíà ïåðåâàãè íàä òâàðèíîþ, áî âñå
ìàðíîòà. Âñ³ éäóòü äî îäíîãî ì³ñöÿ. Âñ³ ç ïîðîõó âîíè é âñ³
âåðòàþòüñÿ â ïîðîõ.
Åêêëåç³àñòà 3:19, 20
² ìåíå ñï³òêຠòà æ äîëÿ, ÿê ³ íåðîçóìíîãî: íàâ³ùî æ ÿ çðîáèâ-
ñÿ äóæå ìóäðèì? ² ñêàçàâ ÿ â ñåðö³ ìîºìó, ùî é öå ñóºòà… Íà
âñå ñâ³é ÷àñ, ³ ÷àñ óñÿê³é ðå÷³ ï³ä íåáîì. ×àñ íàðîäæóâàòèñÿ ³
÷àñ ïîìèðàòè… Âñå éäå â îäíå ì³ñöå: âñå âèíèêëî ç ïðàõó ³ âñå
ïîâåðòàºòüñÿ â ïðàõ.
Åêêëåç³àñòà 3:19
Ñìåðòü – öå ïîäîðîæ äî â³÷íîñò³.
ñâ. Çîëîò
Êîæåí, õòî íåíàâèäèòü áðàòà ñâîãî – äóøîãóáåöü.
²îàí 3:15
Ñìåðòü ð³âíÿº óáîãèõ ³ áàãàòèõ.
²îàí 3:15
Ïðèéäå íàâ³òü ãîäèíà, êîëè êîæåí, õòî âàì ñìåðòü çàïî䳺, òî
äóìàòèìå, í³áè ñëóæáó âèêîíóº â³í Áîãîâ³.
²âàííà 16:2
Ïîìðå ÷îëîâ³ê ³ çíèêàº, à ñêîíຠëþäèíà – òî äå æ âîíà º?..
Ëþäèíà ïîêëàäåòüñÿ é íå âñòàíå.
Éîâà 14:10, 12
79
Æàëî ñìåðò³ – òî ãð³õ.
² Êîðèíòÿí 15:56
Ëþäè áóäóòü ìåðòâ³òè â³ä ñòðàõó.
Ëóêà 21:26
Ñìåðòü ïðèéäå ÿê çëîä³é.
Ìàòâ. 24:43
Ïîìðåìî òîä³, êîëè íå ñïîä³âàºìîñü.
Ìàòâ. 24:43
Áî õòî âìåð, òîé çâ³ëüíèâñÿ â³ä ãð³õà.
Ðèìë. 6:7
À Áîã äîâîäèòü ñâîþ ëþáîâ äî íàñ òèì, ùî Õðèñòîñ âìåð çà
íàñ, êîëè ìè áóëè ùå ãð³øíèêàìè.
Ðèìë 5:8
Áàãàòî ñâÿòèõ ³ç ïîðîõó çåìë³ ïðîêèíåòüñÿ, îäí³ äëÿ æèòòÿ
â³÷íîãî, ³íø³ – íà â³÷íó íàðóãó.
Äàí 26, Ñòàðèé Çàâ³ò
Ëþäèíà ïðèõîäèòü ó ñâ³ò ç³ ñòèñíåíèìè äîëîíÿìè ³ ÿêáè êàæå:
âåñü ñâ³ò ì³é, à ïîêèäຠéîãî ç â³äêðèòèìè äîëîíÿìè ³ ÿêáè
êàæå: äèâ³òüñÿ – í³÷îãî íå áåðó ç ñîáîþ.
Òàëìóä
Ñìåðòü – öå ñîí ó íà䳿 øâèäêîãî âîñêðåñ³ííÿ.
Ñâ. Òîìà Àêâ.
Ó õâèëèíó ñìåðò³ íåìîæëèâî í³÷îãî âçÿòè ç ñîáîþ.
² Òèì. 4:7
80
Áåðåæè íàñ, Áîæå, â³ä ïîìèëîê àïòåêàðÿ.
Á³ëèé õàëàò íå ðîáèòü ëþäèíó ë³êàðåì.
Á³ëèé õàëàò – åìáëåìà ô³çè÷íî¿ ³ äóõîâíî¿ ÷èñòîòè.
Áîãîñëîâ ïðî÷èùຠìîçîê, åñêóëàï – æèâ³ò, ÷èíîâ-
íèê – êèøåí³.
Áîã âèë³êîâóº, à ë³êàð ãðîø³ áåðå.
³ä ìîëîäèõ ë³êàð³â öâèíòàð ãîðáèòüñÿ.
³ä ë³êàðÿ ÷åêàþòü íå äîáðèõ ñë³â, à äîáðèõ ë³ê³â.
³ð ë³êàðþ, à íå õâîðîá³.
 ïðèñóòíîñò³ ë³êàðÿ ³ îòðóòà ë³êè.
Âèë³êîâóâàòè ³íêîëè, ïîëåãøóâàòè ÷àñòî, çàñïîêîþâàòè
çàâæäè.
Âèáèðàé ë³êàðÿ ñòàðîãî, à àäâîêàòà ìîëîäîãî.
Ãàëë âèë³êîâóº ïóõëèíè, ñâÿòèé Âàëåíòèí – åï³ëåïñ³þ,
Õðèñòîôîð – ãîðëîâ³ õâîðîáè, ªâðîï³é – âîäÿíêó,
Ãåðâàç³é – ðåâìàòèçì.
Ãð³õè ë³êàð³â çåìëÿ óêðèâàº.
Äå ñîíöå íå õîäèòü, òàì ë³êàð çàõîäèòü.
Äå õâîðîáà ³ õâîðèé ïîð³äíèëèñü, òàì ë³êàðþ í³÷îãî
ðîáèòè.
Äå áàãàòî ë³êàð³â, òàì áàãàòî õâîðèõ.
Äå áàãàòî ë³êàð³â, òàì áàãàòî íåäóã.
Äî çíàõàðÿ ï³äåø – õâîðîáè çíàéäåø.
Äîñâ³ä ë³êàðÿ – öå ñóìà çðîáëåíèõ ïîìèëîê.
Äîñâ³ä ë³êàðÿ ïðèõîäèòü ³ç ñèâèíîþ.
Äîñâ³ä ïåðåâàæຠíàóêó.
Äîáðèì ë³êàðåì ìîæå áóòè ò³ëüêè äîáðà ëþäèíà.
ªäèíèé êðèòåð³é ³ ñóääÿ ë³êàðÿ – éîãî ñîâ³ñòü.
Ñüîãîäí³ ³ çàâòðà ïîòð³áí³ ë³êàð³.
˳êàð
81
Çàïðîñèòè ë³êàðÿ, ïîêëèêàòè ôåëüäøåðà.
Çâåðòàéñÿ äî ë³êàðÿ äî òîãî ÿê çàõâîð³ºø.
Çâåðòàéñÿ äî ë³êàðÿ, êîëè çàõâîð³â.
Çäîðîâèé ë³êàðÿ íå ïîòðåáóº.
Çäîðîâ’ÿ õâîðîãî – íàéâèùèé çàêîí äëÿ ë³êàðÿ.
Ç ë³êàðåì äðóæèòè, àëå íå ìàòè â íüîìó ïîòðåáè.
Çíàþ÷èé ë³êàð – öå ùå íå äîáðèé ë³êàð.
²ñòèííèé ë³êàð òîé, õòî äîñâ³ä ìàº.
² ë³êàð ìîæå ïîìèëèòèñÿ â ë³êàõ.
Êîëè ë³êàð ïðèõîäèòü, á³ëü â³äõîäèòü.
Êîëè ëþäèíè õâîðà, ë³êàð ¿¿ áàòüêî,
Êîëè ëþäèíà âèäóæóº, ë³êàð ¿¿ äðóã,
Êîëè çäîðîâ’ÿ ëþäèíè â³äíîâëåíî, ë³êàð – ñòîðîæ éîãî.
Êîæåí òðîõè ïîåò, òðîõè áîæåâ³ëüíèé, òðîõè ë³êàð.
Êðàù³ ë³êàð³ â ñâ³ò³ – 䳺òà, ñîíöå, ïîâ³òðÿ, ðóõ ³ âîäà.
˳êàð áåç äîñâ³äó, ùî áäæ³ëêà áåç ìåäó.
˳êàð ñàì ñåáå íå ë³êóº.
˳êàð ñâî¿ì çäîðîâ’ÿì íå òóðáóºòüñÿ.
˳êàð íå ïèòàº, õòî òè º, à ïèòàº, ùî ç òîáîþ.
˳êàð ïîâèíåí âì³òè ñóìí³âàòèñü.
˳êàð ó äîì³ õâîðîãî – âîëîäàð.
˳êàð ë³êóº â³ä õâîðîáè, à íå â³ä ñìåðò³.
˳êàð – ïîì³÷íèê ïðèðîäè.
˳êàð ïîñì³õàºòüñÿ – õâîðîìó ëåãøå.
˳êàð õâîðîìó äðóã.
˳êàð ñòàðèé, õ³ðóðã ìîëîäèé, àïòåêàð áàãàòèé.
˳êàð ë³êóº, à çåìëÿ ãîäóº.
˳êàð ë³êóº â³ä õâîðîáè, à íå â³ä ñìåðò³, â³í ÿê äàõ:
â³ä äîùó çàõèùàº, à â³ä áëèñêàâêè - í³.
˳êàð ñâîþ êèøåíþ ë³êóº.
˳êàð ïåðåñòຠâ÷èòèñü ç³ ñâîºþ ñìåðòþ.
˳êàð ï³äí³ìàº, à ñìåðòü íå ïóñêàº.
˳êàð äëÿ õâîðîãî – áàòüêî, äëÿ çäîðîâîãî – äðóã.
˳êàð ³ ë³÷èòü, ³ êàë³÷èòü.
82
˳êàð – äðóã ³ ñëóãà õâîðèõ.
˳êàðÿ ì³íÿòè – õâîðîáó ïðîäîâæèòè.
˳êàð ë³êàðþ äðóã.
˳êàð ë³êóº ñëîâîì, òðàâàìè ³ íîæåì.
˳êàðþ, âèë³êóéñÿ ñàì!
˳êàðþ, íå çàáóâàé ñóìí³âàòèñü!
˳êàð³ òàêîæ ïàëÿòü.
˳êóâàòè íàìàãàºòüñÿ êîæíèé, ë³êàð³â á³ëüøå, í³æ
õâîðèõ.
˳êóé ðîçóìîì, à íå ë³êàìè.
Ëþäèí³ ç õîëîäíèì ñåðöåì í³÷îãî ðîáîòè â ìåäèöèí³.
Ëÿêëèâèé õ³ðóðã – ïîãàíèé õ³ðóðã.
Ìàëî çíàºø – ïîãàíî ë³êóºø.
Ìåäè÷íèé ³íñòèòóò â÷èòü äàíòèñòà çàãëÿäàòè â ðîò, à
æèòòÿ – â êèøåíþ õâîðîãî.
Íåñòðèìàíèé õâîðèé ðîáèòü ë³êàðÿ æîðñòîêèì.
Íåïîì³ðêîâàí³ñòü – ãîäóâàëüíèöÿ ë³êàð³â.
Íå øêîäü çàéâèì ë³êóâàííÿì, ÿêùî íå ìîæåø
äîïîìîãòè õâîðîìó.
Íå ë³êàð ë³êóº, à ë³êè.
Íå ë³êàðÿ ïèòàé, à õâîðîãî.
Íå áóäü äîáðèì ì³í³ñòðîì, à áóäü äîáðèì ë³êàðåì.
Íå ïîìèëÿºòüñÿ òîé, õòî ðàäèòüñÿ.
Íå æèâè òàì, äå íåìຠöåðêâè, ë³êàðÿ ³ øêîëè.
Íå õîäè äî çíàõàðÿ, ÿêùî õî÷åø âèë³êóâàòèñü.
Íåâì³ëèé ë³êàð ë³êóº ê³íåöü õâîðîáè, ïåðåäáà÷ëèâèé
ïî÷àòîê.
Íå á³éñÿ õâîðîáè, á³éñÿ ïîãàíîãî ë³êàðÿ.
Íå íàçèâàé ë³êàðÿ ñïàäêîºìöåì.
Íåñëóõíÿíèé õâîðèé – ë³êàðþ ïåðåøêîäà.
Íå ïðèõîâóé ³ñòèíó ïåðåä ñâÿùåíèêîì, ë³êàðåì ³
àäâîêàòîì.
Îäíå ë³êóâàòè – äðóãå âèë³êóâàòè.
Îäèí õîðîøèé ë³êàð âèë³êóº øâèäøå, í³æ ñîðîê
ïîãàíèõ.
83
Îäèí ë³êóº, äâîº ñóìí³âàþòüñÿ, òðîº âáèâàþòü
(êîíñèë³óì).
Ïîñì³øêà ë³êàðÿ – áàëüçàì äëÿ õâîðîãî.
Ïîãàíî ÷èíèòü õâîðèé ñàì ³ç ñîáîþ, êîëè ðîáèòü
ñïàäêîºìöåì ë³êàðÿ.
Ïîãàíî áóëî á ë³êàðåâ³, ÿêáè í³êîìó íå áóëî ïîãàíî.
Ïîìîæå ÷è íå ïîìîæå, à òè ïëàòè, íåáîæå.
Ïîãàíèé ë³êàð – ã³ðøå õâîðîáè.
Ïîãàíèé ë³êàð ïîë³êóº ³ çàë³êóº.
Ïðèðîäà – ö³ëèòåëü õâîðîá, à ë³êàð – ï³äðó÷íèé
ïðèðîäè.
Ïðèðîäà, ÷àñ ³ òåðïåëèâ³ñòü - öå äîáð³ ë³êàð³.
Ïðèðîäà ë³êóº, ë³êàð ñïîñòåð³ãàº.
Ïðèðîäà âèë³êîâóº, ë³êàð ãðîø³ áåðå.
Ïðî ìèñòåöòâî ë³êàðÿ ñóäÿòü ï³ñëÿ âèäóæàííÿ õâîðîãî.
Ïðàöÿ – êðàùèé ë³êàð âñ³õ õâîðîá.
Ðîçãóáëåí³ñòü ë³êàðÿ – çãóáíî äëÿ õâîðîãî.
Ðóêè ë³êàðÿ – öå äåñÿòêè ë³êóâàëüíèõ âëàñòèâîñòåé.
Ðÿòóâàòè õâîðîãî – íàéâèùèé çàêîí äëÿ ë³êàðÿ.
Ñàì íå ìîæå ïîçáóòèñü õâîðîáè, à ³íøèõ ë³êóº.
Ñàìà âèñîêà ïîñàäà ëþäèíè áóòè ë³êàðåì.
Ñàìèé õîðîøèé ë³êàð – ðîçâàæëèâèé.
Ñàì íå ë³êóéñÿ, äî ë³êàðÿ çâåðòàéñÿ.
Ñèëà ë³êàðÿ â éîãî ñåðö³, â ëþáîâ³ äî ëþäèíè.
Ñëîâî äëÿ õâîðîãî – êðàùå äåÿêèõ ë³ê³â.
Ñêåïòåöèçì ë³êàðÿ íå ïîâèíåí çíàòè ãðàíèöü.
Ñïî÷àòêó çíàííÿ, ïîò³ì äîñâ³ä, çàâæäè ðîçäóìè.
Ñïðàâæí³é ë³êàð íå òîé, õòî õâîðîáè ë³êóº, à òîé,
õòî ïîïåðåäæóº.
Ñï³ø³òü ðîáèòè äîáðî.
Ñïîñòåðåæåííÿ, ñïîñòåðåæåííÿ ³ ùå ðàç ñïîñòåðå-
æåííÿ (ïðîôåñ³ÿ ë³êàðÿ).
Òåðàïåâò ñòàðèé, õ³ðóðã ìîëîäèé, àïòåêàð áàãàòèé.
Ò³ëüêè çâåðòàéñÿ äî ë³êàðÿ – õâîðîáó çíàéäå.
84
Ó äîáðîãî õ³ðóðãà ìຠáóòè îêî îðëà, ñåðöå ëåâà ³
ðóêè æ³íêè.
Ó ë³êàðÿ ò³ëî ³ äóøà õâîðîãî, ÿê ó ìóçèêàíòà ñêðèïêà.
Ó ìîëîäîãî ë³êàðÿ ãîðáàòèé öâèíòàð.
Ó ë³êàðÿ ë³êóéñÿ, ó ðîçóìíîãî â÷èñÿ.
Ó ïîãàíîãî ë³êàðÿ àïòå÷êà çàâæäè âèãëÿäຠêðàñèâî.
Õàé õ³ðóðã ñïî÷àòêó 䳺 ðîçóìîì òà î÷èìà, à ïîò³ì
ñêàëüïåëåì.
Õâîðèé øóêຠíå êðàñíîìîâíîãî ë³êàðÿ, à çäàòíîãî
âèë³êîâóâàòè.
Õâîðîáà ïðèõîäèòü – ³ ë³êàð íàçóñòð³÷.
Õâîðîìó ïîòð³áíèé ë³êàð, à çäîðîâîìó – ðîáîòà.
Õ³ðóðã âäîñêîíàëþºòüñÿ çà ðàõóíîê ñèð³ò.
Õîðîøèé ë³êàð ïîä³áíèé áîãàì.
Õòî äîáðå ðîçïèòóº, òîé äîáðå ä³àãíîñòóº.
Õòî ïðàâèëüíî ä³àãíîñòóº, òîé äîáðå ë³êóº.
Õòî ïîì³ðíèé â ¿æ³, òîé ë³êàð ñàì ñîá³.
Õòî çàäîâîëüíÿºòüñÿ ìàëèì, òîìó ë³êàðÿ íå òðåáà.
×àñ – êðàùèé ë³êàð.
×èì á³ëüøå ë³êàð³â, òèì á³ëüøå õâîðîá.
×èòàííÿ êíèã í³êîãî íå çðîáèëî ë³êàðåì, éîãî
ðîáèòü ò³ëüêè âëàñíèé äîñâ³ä.
×èì á³ëüø àâòîðèòåòíèé ë³êàð, òèì á³ëüø ö³ëþù³
éîãî ë³êè.
Ùî íîâèé ë³êàð, òî íîâèé öâèíòàð.
Ùîá äîáðå ë³êóâàòè, òðåáà ëþäåé ëþáèòè.
ßêùî äâà ë³êàð³ ïðèõîäÿòü äî õâîðîãî, òî äçâîíàð
äçâîíèòü ó äçâîíè.
ßêùî íå ìîæåø ñòàòè öàðåì – ñòàíü ë³êàðåì.
ßêùî ë³êàðþ íå â³ðèø, õâîðîáè íå ïåðåìîæåø.
ßêèìè á íå áóëè äîñâ³ä÷åíèìè ë³êàð³, êðàùå
îáõîäèòèñü áåç íèõ.
ßêùî â õàòó íå çàãëÿäຠñîíöå, òî òóäè ïðèõîäèòü
ë³êàð.
85
ßêáè ë³êàð³ ìîãëè âèë³êîâóâàòè âñ³ õâîðîáè, òî âîíè
áóëè á íàéùàñëèâ³øèìè ç ëþäåé.
***
Íà æàëü, íàø³ ë³êàð³ íàä³þòüñÿ ò³ëüêè íà ìîãóòí³ñòü õ³ì³¿,
ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ ³ õ³ðóð㳿… Íàáàãàòî êðàùå ðîçáèðàþòüñÿ â
ñîðòàõ âèí ³ ðåñòîðàíèõ ìåíþ, í³æ â ïðèçíà÷åííÿõ, ïîâ’ÿçà-
íèõ ç ë³êóâàëüíèì ïåðåá³ãîì.
Â. Ààêåí
˳êàð â³äïîâ³â: òîé, õòî ìຠùî ¿ñòè, õàé ¿ñòü, êîëè ïðîãîëî-
äàºòüñÿ, à òîé, õòî íåìàº, êîëè ðîçäîáóäå ¿æó.
Àáó-àëü-Ôàðàäæ
Íàñ òðîº: ÿ – ë³êàð, òè – õâîðèé ³ õâîðîáà. ßêùî õâîðèé áóäå
ïîñò³éíî äîïîìàãàòè ë³êàðþ, òî íàñ äâîº – ë³êàð ³ õâîðèé –
áóäóòü éòè ïðîòè îäíîãî – ïðîòè õâîðîáè. ² òîä³ õâîðîáà
îñòàòî÷íî â³äñòóïèòü. ßêùî õâîðèé íå äîïîìàãຠë³êàðþ, òî
õâîðèé ³ õâîðîáà îá’ºäíóþòüñÿ ðàçîì ïðîòè îäíîãî – ïðîòè
ë³êàðÿ. ˳êàðþ òîä³ âàæêî ä³ñòàºòüñÿ. ² íå çàâæäè ë³êàð ïåðå-
ìàãຠõâîðîáó.
Àáó-àëü-Ôàðàäæ
˳êàð ìຠâîëîä³òè ïîãëÿäîì ñîêîëà, ðóêàìè ä³â÷èíè, ìóäð³-
ñòþ ç쳿 ³ ñåðöåì ëåâà.
Àâ³öåííà
Â÷èòåëü ³ ë³êàð – äâ³ ïðîôåñ³¿, äëÿ ÿêèõ ëþáîâ äî ëþäåé îáî-
â’ÿçêîâà ÿê³ñòü.
Ì. Àìîñîâ
ß â³ðþ íàâ³òü, ùî ïðèéäå äåíü, êîëè ìè çàõâîð³ºìî ³, íå çíàþ÷è
ïðè÷èíè õâîðîáè, äîâ³ðèìîñÿ ô³çèêàì, ÿê³ í³÷îãî íå ïèòàþ÷è,
86
â³çüìóòü ó íàñ øïðèöîì êðîâ, âèâåäóòü íà îñíîâ³ ¿¿ àíàë³çó
ê³ëüêà âåëè÷èí, ï³ñëÿ ÷îãî ãëÿíóòü ó òàáëèöþ ëîãàðèôì³â ³ âèë-
³êóþòü íàñ ÿêîþ-íåáóäü ï³ëþëåþ. ² âñå æ, êîëè ÿ çàõâîð³þ, òî
ï³äó, ìàáóòü, äî ñòàðîãî ñ³ëüñüêîãî ë³êàðÿ, ÿêèé ïîäèâèòüñÿ íà
ìåíå ñêîñà, ïîìàöຠì³é æèâ³ò... ïî÷åøå áîðîäó... ³, ùîá ïðà-
âèëüíî ìåíå âèë³êóâàòè, ïîñì³õíåòüñÿ... Çðîçóì³ëî, ÿ ñõèëÿþñü
ïåðåä íàóêîþ. Àëå ÿ ñõèëÿþñü ³ ïåðåä ìóäð³ñòþ.
Àíòóàí äå Ñåíò-Åêçþïåð³
Òàëàíîâèò³ ë³êàð³ íàäàþòü îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ òî÷íèì çíàí-
íÿì àíàòî쳿 ëþäèíè.
Àð³ñòîòåëü
Êîëè ëþäèíà äîâãî õâîð³º, âîíà çíຠá³ëüøå, í³æ ñàì ë³êàð,
ïî÷èíຠðîçóì³òè ñâîþ õâîðîáó, ùî íå çàâæäè áóâຠíàâ³òü ³ç
ñóìë³ííèìè ë³êàðÿìè.
Î. Áàëüçàê
ßêùî õâîðîìó ï³ñëÿ ðîçìîâè ç ë³êàðåì íå ñòàëî êðàùå, òî öå
íå ë³êàð.
Â. Áåõòåðåâ
ßêáè ìåíå ñïèòàëè, ÿê³ ðèñè íàéãîëîâí³ø³ äëÿ ë³êàðÿ, ÿ áè
â³äïîâ³â áåç âàãàíü: ëþäÿí³ñòü, ñîâ³ñòü, âïåâíåí³ñòü.
Â. Áåãàíñüêèé
Äîáðîãî ë³êàðÿ, ÿê ³ äîáðîãî êàï³òàíà, ïî-ñïðàâæíüîìó âçíà-
þòü ï³ä ÷àñ øòîðìó, â õâèëèíè íåáåçïåêè. ²ñòèííèé ë³êàð òîé,
õòî â ðîçäóìàõ ³ ñóìí³âàõ íå âòðà÷ຠâèòðèìêè ³ âïëèâຠíà
õâîðîãî áëàãîòâîðíî, ÿê ³ íà îòî÷óþ÷èõ éîãî ëþäåé.
Â. Áåãàíñüêèé
Äëÿ ë³êóâàííÿ íåîáõ³äíà ä³ÿëüíà ñõâèëüîâàí³ñòü ³ ùèðîñåð-
äå÷í³ñòü… Âñ³ âåëèê³ ë³êàð³, íàø³ áåçñìåðòí³ â÷èòåë³, ëþáèëè
ñâîþ ñïðàâó, ëþáèëè ëþäåé. Ñâîºþ ùèð³ñòþ âîíè çîáîâ’ÿçàí³
87
ñàìå öèì ïî÷óòòÿì. ˳êàð, çóáîæ³ëèé ïî÷óòòÿìè, ìîæå äîñÿã-
íóòè òî÷íîñò³ â îáñòåæåíí³ õâîðîãî ³ äîïîìîãòè ïàö³ºíòó, àëå
öå áóäå ïîçáàâëåíà ëþäñüêîãî çì³ñòó äîáðî÷åñí³ñòü.
À. Áèë³áèí
Ò³ëüêè ñëàáê³ äóõîì, õâàëüêóâàò³ áàëàêóíè òà ñòîìëåí³ æèòòÿì
áîÿòüñÿ â³äêðèòî ãîâîðèòè ïðî äîïóùåí³ íèìè ïîìèëêè.
Ã. Á³ëüðîò
˳êóâàòè õâîðîãî, çìåíøóâàòè éîãî ñòðàæäàííÿ ³, íàê³íåöü,
ïîïåðåäæóâàòè õâîðîáó âèìàãຠâ ñó÷àñíèé ÷àñ çíàíü ³ ìèñòåö-
òâà ¿õ çàñòîñîâóâàòè.
Ñ. Áîòê³í
Ãîðå òîìó õ³ðóðãó, ó ÿêîãî ðóêè ïðàöþþòü øâèäøå ãîëîâè.
Ì. Áóðäåíêî
Íå ïðèçíàâàòè ìåäèê³â ìîæóòü ëþäè îñâ³÷åí³, çàïåðå÷óâàòè
ìåäèöèíó ìîæóòü ò³ëüêè íåóêè.
Ï. Áóàñò
Îäèí ë³êàð ìîæëèâî âàñ âèë³êóº â³ä õâîðîáè, àëå äâà ë³êàð³
âèë³êóþòü â³ä áàæàííÿ ë³êóâàòèñü.
À. ³íå
³ðà â ë³êàðÿ – íàéö³íí³ø³ ë³êè.
Á. Âîò÷àë
Áîÿãóçëèâèé ë³êàð – öå ñàìèé ñòðàøíèé ë³êàð, òîìó ùî â³í
çàâæäè çíàéäå òèñÿ÷ó ìîæëèâîñòåé í³÷îãî íå ðîáèòè äëÿ õâîðîãî.
Á. Âîò÷àë
˳êàð – öå òîé, õòî ââîäèòü ë³êè, ÿê³ ïîãàíî çíàº, â îðãàí³çì,
ÿêèé çíຠùå ã³ðøå.
Ô. Âîëüòåð
88
˳êàð – ïîì³÷íèê ïðèðîäè.
Ãàëåí
Ïåðøèé îáîâ’ÿçîê ë³êàðÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá íå øêîäèòè
ñâî¿ìè ðóêàìè, íå ì³øàòè ë³êóâàëüí³é 䳿 ïðèðîäè.
Ãàëåí
Òàëàíîâèò³ñòü ë³êàðÿ â òîìó, ùî â³í áà÷èòü òå, ÷îãî ³íøèé íå
áà÷èòü.
Þ. Ãåðìàí
ßêùî ë³êàð íå ìîæå ïðèíåñòè êîðèñò³, òî íåõàé íå øêîäèòü.
óïïîêðàò
˳êàð – ô³ëîñîô: íåìຠâåëèêî¿ ð³çíèö³ ì³æ ìóäð³ñòþ ³ ìåäè-
öèíîþ.
óïïîêðàò
Äå º ëþáîâ äî ëþäåé, òàì áóäå ³ ëþáîâ äî ë³êàðñüêîãî ìèñòåöòâà.
óïïîêðàò
Ùîá ÿ íå ïî÷óâ ³ íå ïîáà÷èâ ï³ä ÷àñ ë³êóâàííÿ ³ ïîçà ë³êóâàí-
íÿì ïðî ëþäñüêå æèòòÿ – âñå, ùî íå òðåáà ðîçãîëîøóâàòè,
áóäó çáåð³ãàòè â òàºìíèö³.
óïïîêðàò
Òîé ë³êàð çäàºòüñÿ ìåí³ êðàùèì, ÿêèé çäàòíèé ïåðåäáà÷àòè.
óïïîêðàò
Æèòòÿ êîðîòêå, øëÿõ ìèñòåöòâà äîâãèé, çðó÷íèé âèïàäîê
êîðîòêî÷àñíèé, äîñâ³ä íåíàä³éíèé, ì³ðêóâàííÿ âàæêå. Îñü ÷îìó
íå ò³ëüêè ë³êàð ìຠçðîáèòè âñå, ùî â³ä íüîãî çàëåæèòü, à ³
õâîðèé, ³ íàâêîëèøíº îòî÷åííÿ, ³ âñ³ çîâí³øí³ ôàêòîðè ïî-
âèíí³ ñïðèÿòè ë³êàðþ ³ éîãî ä³ÿëüíîñò³.
óïïîêðàò
89
³í áóâ ë³êàð, à õâîðîáà ë³êàðÿ çàâæäè âàæ÷à õâîðîáè éîãî
ïàö³ºíò³â: ïàö³ºíòè ò³ëüêè â³ä÷óâàþòü, à ë³êàð ùå ³ äåùî çíàº
ïðî òå, ÿê ðóéíóºòüñÿ éîãî îðãàí³çì. Öå îäèí ç òèõ âèïàäê³â,
êîëè çíàííÿ ìîæíà ââàæàòè ïðèáëèæåííÿì ñìåðò³.
Ì. Ãîðüêèé (ïðî À. ×åõîâà)
Äîñâ³ä÷åíèé ë³êàð äîðîæ÷èé áàãàòüîõ ³íøèõ ëþäåé.
Ãîìåð
Õ³áà âàì íå äîâîäèëîñÿ áà÷èòè ïîñì³øêó òÿæêî õâîðîãî? Çà
öþ ïîñì³øêó ìîæíà ïðîáà÷èòè áàãàòî, ùî º â íàø³é âàæê³é
ïðîôåñ³¿.
Ãîòüº
Äëÿ õâîðîãî ë³êàð ìຠáóòè áàòüêîì, äëÿ çäîðîâîãî – äðóãîì.
Â. Äàíèëåâñüêèé
Ëþäèíà ìຠïðàâî áóòè ïîãàíèì õóäîæíèêîì àáî ñòîëÿðåì,
àëå íå ìຠïðàâà áóòè ïîãàíèì ë³êàðåì.
Â. Äàíèëåâñüêèé
ϳñëÿ ñìåðò³ ï³çíî äóìàòè ïðî ë³êàðÿ.
Äàéêå
˳êàð³ ïîñò³éíî òðóäÿòüñÿ íàä çáåðåæåííÿì íàøîãî çäîðîâ’ÿ,
à ïîâàðà íàä éîãî ðóéíàö³ºþ. Îäíà÷å îñòàíí³ á³ëüø âïåâíåí³ â
óñï³õó.
Ä. ijäðî
Íàä³ÿ – íàéêðàùèé ë³êàð ³ç âñ³õ, ÿê³ ìåí³ â³äîì³.
Î. Äþìà-áàòüêî
Ëåãøå ñòàòè ë³êàðåì, í³æ áóòè ë³êàðåì.
Í. Åëüøòåéí
90
Ñïðàâæí³é ë³êàð çàâæäè äîñë³äíèê, çàâæäè ñòî¿òü ïåðåä íåîá-
õ³äí³ñòþ áóòè ïåðøîâ³äêðèâà÷åì.
É. Êàññèðñüêèé
Ñï³â÷óòòÿ õâîðîìó ìຠáóòè îñíîâíèì ñòèìóëîì ðîçóìó ³ ñåð-
öÿ ë³êàðÿ.
Ã. Êåëàíîâñüêèé
˳êàðÿ, ÿêèé íå çàãëÿäຠâ êíèæêó, ïîòð³áíî îñòåð³ãàòèñÿ
á³ëüøå, í³æ õâîðîáè.
Ã. Êåëàíîâñüêèé
Ñòàðàííèé ë³êàð ïîä³áíèé äî ïåë³êàíà.
Êîçüìà Ïðóòêîâ
Òðè øëÿõè âåäóòü äî çíàíü: øëÿõ ðîçäóì³â – öå ñàìèé áëàãîðîä-
íèé, øëÿõ íàñë³äóâàííÿ – öå ñàìèé ëåãêèé ³ øëÿõ äîñâ³äó –
öå ñàìèé ã³ðêèé øëÿõ.
Êîíôóö³é
Ëþäèíà íå ìຠïðàâà áóòè ïîãàíèì ë³êàðåì, áî éîìó äîâ³ðÿ-
þòü íàéö³íí³øå – æèòòÿ ³ çäîðîâ’ÿ.
Ì. Êîí÷àëîâñüêèé
Ìóäðåö³ ³ çóáí³ ë³êàð³ äèâëÿòüñÿ â êîð³íü.
Å. Êðîòêèé
˳êàð, àäâîêàò ³ áîãîñëîâ â³äì³ííî çíàþòü ñâîþ ñïðàâó: ÿê
íàïåâíî âè÷èñòèòè êèøåíþ, äóøó ³ ò³ëî.
Ô. Ëîãàó
Õîðîøèé ë³êàð ìຠáóòè äîñë³äíèêîì ³ ÿêùî íå â ëàáîðàòîð³¿,
òî á³ëÿ ë³æêà õâîðîãî.
Â. Ìàíàññåéí
91
˳êàð ïîâèíåí óì³ëî âîëîä³òè ñâî¿ì ñëîâîì, àëå éîãî ìîâ÷àííÿ
íå ïîâèííî áóòè áåçñë³âíèì.
Ì. Ìàñòáàóì
Ëþäñüêå ò³ëî â³ä ïðèðîäè ñìåðòíå. Îñü ÷îìó õâîðîáè íåìè-
íó÷³. Àëå ÷îìó ëþäèíà çâåðòàºòüñÿ äî ë³êàðÿ ò³ëüêè òîä³, êîëè
çàõâîð³º? Òîìó ùî íå ò³ëüêè õâîðîáà, àëå ³ ñàì ë³êàð º ëèõîì.
Ïîñò³éíà ë³êàðñüêà îï³êà ïåðåòâîðèëà á æèòòÿ â ëèõî, à ëþäñüêå
ò³ëî – â îá’ºêò äîñë³äæåíü äëÿ ìåäè÷íèõ êîëåã³é.
Ê. Ìàðêñ
×àñ – íàéêðàùèé ë³êàð íåìèíó÷èõ á³ä.
Ìåíàíäð
Ó ìèíóëîìó íå ³ñíóâàëî ìåäè÷íî¿ íàóêè, àëå áóëè ñïðàâæí³
ë³êàð³, òåïåð º ìåäè÷íà íàóêà, àëå âñå ð³äøå çóñòð³÷àþòüñÿ
ñïðàâæí³ ë³êàð³.
À. Ìîðóà
Ó ìåäèöèí³ íåìຠäâîõ ñâ³ò³â: ñâ³òó ëàáîðàòî𳿠³ ñâ³òó êë³í³êè.
ª ºäèíèé ñâ³ò, â ÿêîìó ïîñò³éíî â³äáóâàþòüñÿ ñêëàäí³ ÿâèùà.
Ðîçóì³þ÷è ºäí³ñòü ëþäñüêîãî îðãàí³çìó, ñïðàâæí³é ë³êàð îä-
íî÷àñíî ë³êóº ³ ðîçïà÷, ³ îðãàí³÷í³ ïîðóøåííÿ, ÿê³ âîíè âèêëè-
êàþòü. Âàæëèâå çíà÷åííÿ ì³ñ³¿ ë³êàðÿ ðîáèòü ¿¿ â³äì³ííîþ â³ä
ì³ñ³¿ ³íøèõ ãðîìàäÿí.
À. Ìîðóà
… ïðèòÿãíóòè ë³êàðÿ äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ìîæíà ³ íåîáõ³äíî çà
ìåäè÷íó ïîìèëêó. Àëå íå çà íåâäà÷ó. ˳êóâàííÿ, îïåðàö³ÿ ìî-
æóòü âèÿâèòèñÿ ìàðíèìè çà ïðè÷èí, ÿê³ íå çàâæäè â³äîì³
çàçäåëåã³òü. Ñóä ìຠïðàâî âèìàãàòè â³ä ë³êàðÿ ïåâíîãî ð³âíÿ
çíàíü äîñòàòí³õ äëÿ òîãî, ùîá ðîçï³çíàòè ³ ë³êóâàòè õâîðîáó íà
ð³âí³, êîòðèé äîñÿãíóòî íàóêîþ.
À. Ìîðóà
92
Çàâòðà, ÿê ³ ñüîãîäí³, áóäóòü õâîð³. Çàâòðà, ÿê ³ ñüîãîäí³, áóäóòü
ïîòð³áí³ ë³êàð³. ßê ³ ñüîãîäí³, ë³êàð çáåðåæå ñâ³é ñàí æåðöÿ ³
ðàçîì ç íèì ³ ñâîþ ñòðàøíó, âñå çðîñòàþ÷ó â³äïîâ³äàëüí³ñòü.
Ìåäè÷íà íàóêà ñòàíå ùå á³ëüø òî÷íîþ, ¿¿ îñíàùåííÿ çá³ëüøèòüñÿ,
àëå ðàçîì ç íåþ, ÿê ³ ñüîãîäí³, áóäå ñòîÿòè, çáåðåæå ñâîº ì³ñöå
â ìåäèöèí³ ë³êàð êëàñè÷íîãî òèïó – òîé, ÷è¿ì ïîêëèêàííÿì
çàëèøèòüñÿ ëþäñüêå ñï³ëêóâàííÿ ç ïàö³ºíòîì. ² ÿê ðàí³øå, â³í
áóäå ðîçâàæàòè ñòðàäàëüö³â ³ çàñïîêîþâàòè ïàâøèõ äóõîì.
À. Ìîðóà
ß íå çíàþ êðàùî¿ øêîëè äëÿ ïèñüìåííèêà, í³æ ïðîôåñ³ÿ ë³êà-
ðÿ… ˳êàðñüêà ïðàêòèêà ï³øëà ×åõîâó íà êîðèñòü, â³í ïðèäáàâ
çíàííÿ ëþäñüêîãî õàðàêòåðó. ³í áà÷èâ êðàù³ ³ ã³ðø³ ðèñè ëþä-
ñüêî¿ íàòóðè. Êîëè õâîð³þòü ëþäè, áîÿòüñÿ çà æèòòÿ, âîíè ñêè-
äàþòü ìàñêó, ÿêó, çâè÷àéíî, íîñÿòü çäîðîâèìè. ˳êàð áà÷èòü
ëþäåé òàêèìè, ÿê³ âîíè º: åãî¿ñòè÷íèìè, ãðóáèìè, áîÿãóçëèâè-
ìè, àëå ³ áà÷èòü ³ ìóæí³ìè, ùåäðèìè, äîáðèìè ³ áëàãîðîäíèìè.
Ñ. Ìîåì
˳êàðñüêà íàóêà òåðàï³ÿ â÷èòü îáãðóíòîâàíîìó ë³êóâàííþ ñàìî¿
õâîðîáè, à ë³êàðñüêå ìèñòåöòâî, ïðàêòèêà, êë³í³êà â÷àòü ë³êó-
âàííþ ñàìîãî õâîðîãî. Ïî òåî𳿠³ êíèãàì ìàéæå âñ³ õâîðîáè
çö³ëþþòüñÿ, à íà ïðàêòèö³ ³ â ë³êàðíÿõ áàãàòî õâîðèõ âìèðàº.
Êíèæíå ë³êóâàííÿ õâîðîá ëåãøå, à ñïðàâæíº – âàæêå. Îäíå
íàóêà, äðóãå – ìèñòåöòâî, ³íøå – çíàòè ³ ùå ³íøå – âì³òè.
Ì. Ìóäðîâ
˳êóâàòè íå õâîðîáó, à õâîðîãî.
Ì. Ìóäðîâ
Ó ë³êàðñüêîìó ìèñòåöòâ³ íåìຠë³êàð³â, ÿê³ çàê³í÷èëè ñâîþ
íàóêó.
Ì. Ìóäðîâ
93
...ë³êàð ïîñåðåäí³é – á³ëüø øê³äëèâèé, í³æ êîðèñíèé. Õâîð³,
çàëèøåí³ ïðèðîä³, âèäóæóþòü, à òîáîþ ë³êîâàí³ – âìèðàþòü.
Ì. Ìóäðîâ
˳êàð áåç êíèãè, ùî ðîá³òíèê áåç ðóê.
Ì. Ìóäðîâ
Óíèêàé ë³êàðÿ, ñòðàæäàþ÷îãî áåçñîííÿì; ïëàêñèâèé ë³êàð –
íåäîáðèé ë³êàð.
À. Ìþíòå
˳êàð í³êîëè íå ïåðåñòຠâ÷èòèñü: êîæíèé õâîðèé, ÿêîãî â³í ñïî-
ñòåð³ãàº, ïðåäñòàâëÿº äëÿ ë³êàðÿ ïðåäìåò íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ.
À.Îñòðîóìîâ
Çàâæäè çàëèøàé õâîðîìó íàä³þ.
À. Ïàðå
ß á³äíÿê³â ë³êóþ òàê ñàìî ñòàðàííî, ÿê êîðîë³â.
À. Ïàðå
ͳêîëè íå äóìàéòå, ùî âè âñå çíàºòå. ² ÿê áè âàñ âèñîêî íå
îö³íþâàëè, çàâæäè ìàéòå ìóæí³ñòü ñêàçàòè “ß íåóê”.
². Ïàâëîâ
...áóòè ùàñëèâèì ùàñòÿì ³íøèõ – îñü ñïðàâæíº ùàñòÿ ³ çåì-
íèé ³äåàë êîæíîãî, õòî âèáèðຠïðîôåñ³þ ë³êàðÿ.
Ì. Ïèðîãîâ
Ïðè ïîãàí³é îðãàí³çàö³¿ íåìຠêîðèñò³ â³ä âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³
ë³êàð³â.
Ì. Ïèðîãîâ
Ç ñàìîãî ïî÷àòêó ñâ ë³êàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÿ âçÿâ çà ïðàâèëî:
íå çàõîâóâàòè í³ ìî¿õ ïîìèëîê, í³ ìî¿õ íåâäà÷, ³ ÷èñòèé ïåðåä
94
ñóäîì ì ñîâ³ñò³. ß ñì³ëî âçèâàþ êîæíîãî ïîêàçàòè ìåí³,
êîëè ³ äå ÿ ïðèõîâóâàâ õî÷à áè îäíó ìîþ ïîìèëêó, õî÷à áè
îäíó ìîþ íåâäà÷ó.
Ì. Ïèðîãîâ
Âåñòè ñåáå òàê á³ëÿ ë³æêà õâîðîãî, ùîá íå ï³äðèâàòè íà䳿, à
âñåëÿòè â³ðó â ñêîð³øå âèäóæàííÿ.
Ì. Ïèðîãîâ
Øëÿõ â õ³ðóðã³÷íó êë³í³êó ìຠáóòè ÷åðåç àíàòîì³÷íèé òåàòð, ³
õ³ðóðã – êë³í³öèñò, ÿêèé íå ïðîéøîâ àíàòîì³÷íî¿ øêîëè, íå
ìîæå áóòè íà âèñîò³ ñâîãî âèçíàííÿ.
Ì. Ïèðîãîâ
Äëÿ â÷èòåëÿ òàêî¿ ïðèêëàäíî¿ íàóêè, ÿê ìåäèöèíà, êð³ì íàó-
êîâèõ çíàíü ³ äîñâ³äó, íåîáõ³äíà ùå äîáðîïîðÿäí³ñòü, íàáóòà
ò³ëüêè âàæêèì ìèñòåöòâîì ñàìîñâ³äîìîñò³, ñàìîîáëàäàííÿ ³
çíàííÿ ëþäñüêî¿ íàòóðè.
Ì. Ïèðîãîâ
Õîðîøèé ë³êàð ìຠáóòè ³ õîðîøèì ïñèõ³àòðîì, ïîâèíåí ìàòè
çàïàñ ïñèõ³àòðè÷íèõ çíàíü ³ äåÿêèé ïñèõîëîã³÷íèé äîñâ³ä, ÿê³
ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè â ë³êóâàíí³ õâîðèõ.
À. Ïîäîëÿíó
Íàéá³ëüø çàéíÿòèé, âåäó÷è íåñïîê³éíèé ñïîñ³á æèòòÿ ³ íåñó÷è
âåëè÷åçíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïðåäñòàâíèê ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà
çâè÷àéíèé ïðàêòèêóþ÷èé ë³êàð – âèÿâëÿºòüñÿ îäí³ºþ ç íàéá³ëüø
ïîøèðåíèõ “ñåðöåâèõ æåðòâ” íàøî¿ öèâ³ë³çàö³¿.
Â. Ðààá
Áðàòè ïëàòó çà êîæíó ïîñëóãó – çâè÷àéíå ÿâèùå â ïðèâàòí³é
ïðàêòèö³… Îñü ÷îìó ñâ³äîìî ÷è íåñâ³äîìî ë³êàð³ ïðàãíóòü
95
ìàêñèìàëüíî çá³ëüøèòè ÷èñëî íàäàíèõ íèìè ïîñëóã ³ íàâ³òü
ïðèçíà÷àþòü íåïîòð³áí³ ïðîöåäóðè.
Ì. Ðåìåð
ß çàâæäè â³ä÷óâàâ ïðèñòðàñòü äî ë³êàð³â: ìàþ÷è ñïðàâó ç æè-
âîþ ìàòåð³ºþ, âîíè ïîñò³éíî ñïîñòåð³ãàþòü ê³íöåâó ìåòó æè-
âîãî ³, çíà÷èòü, áëèæ÷å, âñ³õ ñòîÿòü äî íåâèð³øåíîãî.
À. гâàðèëü
Ðàä³ñíèé âèðàç îáëè÷÷ÿ ë³êàðÿ – ïî÷àòîê âèäóæàííÿ õâîðîãî.
Ô. Ðîõàñ
Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî áóäü-ÿêó ëþäèíó, íå î÷åâèäíîãî îë³ãîôðåíà,
ìîæíà íàâ÷èòè ë³êàðñüêî¿ ñïðàâè ³ âèäàòè äèïëîì ë³êàðÿ. À
ùîá ñòàòè ñïðàâæí³ì ë³êàðåì, íåîáõ³äíå ïîêëèêàííÿ, ñàìå
ïîêëèêàííÿ äîïîìàãຠïåðåáîðîòè âñ³ íåãàðàçäè â ïðàö³.
Å. Ñàë³ùåâ
˳êàð³ ïîâèíí³ áóòè … æàë³ñëèâ³, ñï³â÷óòëèâ³, ïîñëóæëèâ³, ëþ-
áèòè ñâîãî áëèæíüîãî, ÿê ñàìîãî ñåáå: íå áóòè ñêóïèìè, àí³
æàä³áíèìè â ãðîøîâèõ ñïðàâàõ: ñêóï³ñòü ³ æàä³áí³ñòü – öå äâ³
âàäè, ÿê³ ãàíáëÿòü ë³êàð³â. Çðåøòîþ, ùîá ñòàòè ë³êàðåì, òðåáà
áóòè áåçäîãàíîþ ëþäèíîþ.
Ä. Ñàìîéëîâè÷
Ìè âèíí³ ë³êàðþ íå ò³ëüêè ïëàòó, òàê ÿê â³í òðàòèòü íà íàñ íå
ò³ëüêè ñâîþ ïðàöþ, àëå ³ ñâîº ñåðöå; â³í çàñëóãîâóº ïîâàãè ³ ëþáîâ³.
Ñåíåêà
ßêùî ëþäèíà äáຠïðî ñâîº çäîðîâ’ÿ, òî âàæêî çíàéòè ë³êàðÿ,
ÿêèé çíàâ áè á³ëüøå êîðèñíîãî äëÿ ¿¿ çäîðîâ’ÿ, í³æ âîíà ñàìà.
Ñîêðàò
Àëüôîþ ³ îìåãîþ êîæíîãî ë³êàðÿ – ïðàêòèêà ïîâèíí³ áóòè
ëþáîâ òà ñï³â÷óòòÿ äî õâîðîãî. Ç õîëîäíèì ñåðöåì, áàéäóæèì
96
äî ñòðàæäàíü, íå çíàéäåø ïåðøîïðè÷èíè éîãî íåäóãè. Õâîðèé
òîíêî â³ä÷óâຠç êèì ìຠñïðàâó.
Ì. Ñòðàæåñêî
Ìàéæå â êîæíîãî ë³êàðÿ º ñâî¿ óëþáëåí³ õâîðîáè.
Ô³ëä³íã
Êðàùèé ë³êàð òîé, õòî çíຠïðî íååôåêòèâí³ñòü á³ëüøîñò³ ë³ê³â.
Ôðàíêë³í
˳êàð – öå òèï, ÿêèé ñòðàæäຠâ³ä çäîðîâ’ÿ îòî÷óþ÷èõ.
Á. Õîóï
Æîäåí ë³êàð íå çíຠòàêèõ ë³ê³â äëÿ âòîìëåíîãî ò³ëà ³ äóø³, ÿê
íàä³ÿ.
Ñ. Öâåéã
À ïî÷óòòÿ, ùî òè äîïîì³ã ëþäèí³, âåðíóâ ¿¿ çäîðîâ’ÿ, âðÿòóâàâ
æèòòÿ! Íåìຠí³÷îãî á³ëüø ïðåêðàñíîãî ³ ðàäè öüîãî â³ä÷óòòÿ
ìîæíà ïåðåíîñèòè ³ ã³ðêîòó çóñòð³÷àþ÷èõ íåâäà÷, ³ áåçñîíí³
íî÷³ ó ë³æêà õâîðîãî ³ òÿæêó íàïðóæåíó ïðàöþ.
ª. ×àçîâ
˳êàð, ÿêèé ìຠïðàêòèêó, ïåðåñòຠñë³äêóâàòè çà íàóêîþ,
í³÷îãî îêð³ì “Íîâèí òåðàﳿ” íå ÷èòຠ³ â 40 ðîê³â ñåðéîçíî
ïåðåêîíàíèé, ùî âñ³ õâîðîáè ïðîñòóäíîãî õàðàêòåðó.
À. ×åõîâ
Æîäíà ñïåö³àëüí³ñòü íå ïðèíîñèòü ïåð³îäè÷íî ñò³ëüêè ìîðàëü-
íèõ ïåðåæèâàíü, ÿê ë³êàðñüêà.
À. ×åõîâ
Ïðîôåñ³ÿ ë³êàð – öå ïîäâèã, âîíà âèìàãຠñàìîïîæåðòâóâàííÿ,
÷èñòîòè äóø³ é ïîìèñë³â.
À. ×åõîâ
97
Ó ë³êàð³â áóâàþòü îãèäí³ äí³ é ãîäèíè, íå äàé Áîã í³êîìó.
Ñåðåä ë³êàð³â, ïðàâäà, íåð³äêî áóâàþòü íåóêè ³ õàìè, ÿê ³ ñåðåä
ïèñüìåííèê³â, ³íæåíåð³â, âçàãàë³ ëþäåé, àëå ò³ îãèäí³ ãîäèíè ³
äí³, ïðî ÿê³ ÿ êàæó, áóâàþòü ò³ëüêè ó ë³êàð³â.
À. ×åõîâ
Ïðàöÿ ë³êàð³â – ä³éñíî íàéïðîäóêòèâí³øà ïðàöÿ; çáåð³ãàþ÷è
àáî â³äíîâëþþ÷è çäîðîâ’ÿ, ë³êàð çáåð³ãຠñóñï³ëüñòâó âñ³ ò³ ñèëè,
ÿê³ çàãèíóëè á áåç éîãî òóðáîò.
Ì. ×åðíèøåâñüêèé
Õàé ãîâîðÿòü ïðî ë³êàðÿ, ùî â³í ðîçóìíèé, ùî â³í ïðåêðàñíî
çíຠô³ç³îëîã³þ, àíàòîì³þ, áåçóìîâíî, öå éîìó ïðèºìíî, àëå
ñàìîþ êðàùîþ ïîõâàëîþ äëÿ íüîãî áóäå, ÿêùî íàçîâóòü éîãî
ñïîñòåð³ãà÷åì, òîáòî ëþäèíîþ, ÿêà â쳺 áà÷èòè òå, ÷îãî íå
ïîì³÷àþòü ³íø³.
Æ. Øàðêî
Ñòðàõ ïåðåä çàïóùåíîþ õâîðîáîþ – òàêîæ çîëîòà æèëà äëÿ
ë³êàðÿ, ÿê ñòðàõ ïåðåä ïåêëîì äëÿ ñâÿùåííèêà.
Í-Ñ. Øàìôîð
Áóòè ë³êàðåì – çàâæäè áóòè ñèëüí³øèì çà äâîõ.
Øâåí³íãåð
Ðîçá³éíèê âèìàãàº: ãàìàíåöü àáî æèòòÿ, ë³êàð çàáèðຠ³ ãàìà-
íåöü, ³ æèòòÿ.
Â. Øåêñï³ð
Ñàìèé ÷óäîâèé ë³êàð – ïðèðîäà õî÷à áè òîìó, ùî âèë³êîâóº
òðè ÷åòâåðò³ âñ³õ õâîðîá ³ í³êîëè íå â³äçèâàºòüñÿ ïîãàíî ïðî
ñâî¿õ êîëåã.
Â. Øåðáþë’º
98
Íåìຠí³÷îãî íåáåçïå÷í³øîãî, í³æ á³äíèé ë³êàð: íàâ³òü á³äíèé
ãîñïîäàð ÷è äîìîâëàñíèê íå òàê³ íåáåçïå÷í³.
Á. Øîó
Ðåêîìåíäàö³þ ë³êàðþ ñòâîðþþòü çíàìåíèòîñò³, êîòð³ âìèðà-
þòü ï³ä éîãî ñïîñòåðåæåííÿì.
Á. Øîó
***
̳æ ë³êàðÿìè òà ñâÿùåííèêàìè òà âåëè÷åçíà ñõîæ³ñòü, ùî ÿê
ïåðø³, òàê ³ äðóã³, ñëóæàòü ïîñåðåäíèêàìè ì³æ ëþäüìè ³ íåáîì.
Çàêîíè Ìàíó
Áîæå, äîïîìîæè ìåí³ çìèðèòèñü ç òèì, ùî ÿ íå â ñèëàõ çðîçó-
ì³òè. Áîæå, äîïîìîæè ìåí³ çðîçóì³òè òî, ç ÷èì ÿ íå â ñèëàõ
çìèðèòèñü. Ñïàñè ìåíå, Áîæå, ïåðåïóòàòè îäíå ç äðóãèì.
²ñïàíñüêà ìîëèòâà
Î, Áîæå, âñåëè ìî¿ì õâîðèì äîâ³ðó äî ìåíå ³ äî ìîãî ìèñòåö-
òâà… äàðóé ìåí³, Áîæå, ëàã³äí³ñòü ³ òåðï³ííÿ ç êàïðèçíèìè ³
ïðèìõëèâèìè õâîðèìè.
Ìàéìîí³ä (ìîëèòâà ë³êàðÿ)
˳êàðÿ ïîòðåáóþòü õâîð³, à íå çäîðîâ³.
Ìàòâ. 9:12
Âøàíîâóé íàëåæíî ïîòð³áíîãî òîá³ ë³êàðÿ, áî é â³í ³ñíóº ç
Ãîñïîäíüî¿ óñòàíîâè.
Ñèð. 38:1
99
Absente aegroto (Ó â³äñóòíîñò³ õâîðîãî).
Ad infinitum (Äî áåñê³í÷åííîñò³).
Alea jacta est (Æåðåá êèíóòèé).
Aliis inserviendo, consumor (Ñâ³òÿ÷è ³íøèì, çãîðàþ).
Ars longa, vita brevis (Æèòòÿ êîðîòêå, øëÿõ
ìèñòåöòâà äîâãèé).
Amicus Plato, set magis amica keritas (Ïëàòîí ìåí³
äðóã, àëå ³ñòèíà äîðîæ÷à).
Ante mortem ne landes hominem quem-quam
Äî ñìåðò³ íå õâàëè í³êîãî).
Anamnesis morbi (²ñòîð³ÿ õâîðîáè).
Anamnesis vitae (²ñòîð³ÿ æèòòÿ).
Auskulta et perpende! (Âèñëóõàé ³ âèð³øóé!).
Aut insamit hoto, aut versus fecit (Àáî áîæåâ³ëüíèé,
àáî ïîåò).
Aut Caesar, aut nihil (Àáî öåçàð, àáî í³õòî).
Ave scientia, morituri te salutant (²äó÷è íà ñìåðòü,
â³òàþòü òåáå, íàóêà).
Bona terra, mala gens (Çåìëÿ äîáðà, à íàðîä ïîãàíèé).
Bene dignoscitur, bene curatur (Äîáðå ðîçï³çíàºòüñÿ,
äîáðå ë³êóºòüñÿ).
Carpe diem (Ëîâè ìèòü).
Cito, tuto et jucunde (Øâèäêî, áåçïå÷íî ³ ïðèºìíî).
Contraria contrariis curantur (Ïðîòèâíå âèë³êîâóºòüñÿ
ïðîòèâíèì).
Comple aegrotum bona spe (Äàé õâîðîìó íàä³þ íà
êðàùå).
Cogito, ergo sum (ß äóìàþ, çíà÷èòü ³ñíóþ).
Concordia, integritas, industria (Çãîäà, ÷åñí³ñòü, âì³ííÿ).
Ëàòèíñüê³ àôîðèçìè
100
Crux mortis (Õðåñò ñìåðò³).
Cura, ut valeas (Áåðåæè çäîðîâ’ÿ).
Diagnosis ex juvantibus (ijàãíîç, ùî ãðóíòóºòüñÿ íà
îö³íö³ ðåçóëüòàò³â ïðîâåäåíîãî ë³êóâàííÿ).
Diagnosis bona – curatio bona (Ïðàâèëüíèé ä³àãíîç –
ïðàâèëüíå ë³êóâàííÿ).
Dixi et animam levavi (Ñêàçàâ – ³ ñòàëî ëåãøå íà äóø³).
Diversitas inter medicos (Ñóïåðå÷ëèâà äóìêà ë³êàð³â).
Dosis maxima (minima) (Ìàêñèìàëüíà (ì³í³ìàëüíà)
äîçà).
Dosis pro cursu (Äîçà íà êóðñ ë³êóâàííÿ).
Dosis pro die (Äîáîâà äîçà).
Dosis pro dosis (Ðàçîâà äîçà).
Do ut des (Äàþ, ùîá òè äàâ).
De nihilo nihil (Ç í³÷îãî í³÷îãî íå âèíèêàº).
De mortius aut verum, aut nihil (Ïðî ïîìåðëèõ –
àáî ïðàâäó, àáî í³÷îãî).
De mortius – veritas (Ïðî ïîìåðëèõ – ïðàâäó).
De mortius, aut bene, aut nihil (Ïðî ïîìåðëèõ –
àáî äîáðå, àáî í³÷îãî).
Dum ego salvus sim, pereat myndus (Õàé ãèíå ñâ³ò,
ëèø áè ÿ çáåð³ãñÿ).
Dum spiro – spero (Ïîêè æèâó – ñïîä³âàþñü).
Dure lex, sed lex (Ñóâîðèé çàêîí, àëå çàêîí).
Ebrietas est metropolis omnium vitiorum (Ïèÿöòâî –
öåíòð âñ³õ âàä).
Ebrietas est voluntaria insamia (Ïèÿöòâî – äîáðî-
â³ëüíå áîæåâ³ëëÿ).
Errare humanum est (Ëþäèí³ âëàñòèâî ïîìèëÿòèñÿ).
Eripitur persona, manet res (Ëþäèíà ãèíå,
çàëèøàºòüñÿ ñïðàâà).
Extremis malis, extrema remedia (Ïðîòè ñåðéîçíèõ
õâîðîá ñåðéîçí³ ë³êè).
Exitus letalis (Ñìåðòåëüíèé ê³íåöü).
101
Ex juvantibus (Ïðîáíå ë³êóâàííÿ).
Ex tempore (Áåç ï³äãîòîâêè, åêñïðîìòîì).
Finis coronat opus (ʳíåöü çàâåðøóº ñïðàâó).
Facies Hippocratica (Îáëè÷÷ÿ âìèðàþ÷îãî).
Festina lente (Ïîñï³øàé ïîâ³ëüíî).
Habitus aegroti (Çîâí³øí³é âèãëÿä õâîðîãî).
Hodil Caesar – gras nihil (Ñüîãîäí³ Öåçàð – çàâòðà
í³ùî).
Homo sapiens (Ëþäèíà ÿê ðîçóìíà ³ñòîòà).
Homo sum, humani nihil a me alienum puto
(ß ëþäèíà ³ í³ùî ëþäñüêå ìåí³ íå ÷óæå).
Homo novus (Íîâà ëþäèíà).
Homo homini lupus est (Ëþäèíà ëþäèí³ – âîâê).
Hygiena amica valetudinis (ó㳺íà – ïîäðóãà çäîðîâ’ÿ).
Ignoti nulla curatio morbi (Íå ìîæíà ë³êóâàòè
íåðîçï³çíàíó õâîðîáó).
Ibi bene, ubi patria (Äå äîáðå, òàì Áàòüê³âùèíà).
In vino – veritas, in aqua – sanitas (Ó âèí³ – ïðàâäà,
ó âîä³ – çäîðîâ’ÿ).
Indicatio vitalis (Æèòòºâ³ ïîêàçàííÿ).
Ite experientia facta est (À âñå òàêè äîñâ³ä º).
Lege artis (Çà âñ³ìà ïðàâèëàìè).
Locus minoris resistentiae (̳ñöå íàéìåíøîãî îïîðó).
Memento mori! (Ïàì’ÿòàé ïðî ñìåðòü!).
Memento, gnia pulvis est! (Ïàì’ÿòàé, ùî òè ïðàõ!).
Memento vivere! (Ïàì’ÿòàé ïðî æèòòÿ!).
Memento patrian! (Ïàì’ÿòàé ïðî Áàòüê³âùèíó!).
Medice, mente, non medicamentis (˳êóé ðîçóìîì,
à íå ë³êàìè).
Medice, cura aegrotum, sed non morbum! (˳êàðþ,
ë³êóé íå õâîðîáó, à õâîðîãî!).
Medice, cura te ipsum! (˳êàðþ, âèë³êóé ñàì ñåáå!).
Medicina soror philosophiae (Ìåäèöèíà – ñåñòðà
ô³ëîñîô³¿).
102
Medicus medico amicus est (˳êàð ë³êàðþ – äðóã).
Medicus curat, natura sanat (˳êàð ë³êóº, à ïðèðîäà
âèë³êîâóº).
Mens sana in corpore sano (Çäîðîâèé ðîçóì –
ó çäîðîâîìó ò³ë³).
Modus vivendi (Ñïîñ³á æèòòÿ).
Morbus est complexus symptomatum (Õâîðîáà –
êîìïëåêñ ñèìïòîì³â).
Mortis causa (²ç ïðè÷èíè ñìåðò³).
Mors meta malorum (Ñìåðòü – ê³íåöü ñòðàæäàíü).
Moriendum est omnibus (Óñ³ ïîâèíí³ ïîìåðòè).
Mors certa, hora incerta (Ñìåðòü áåçñóìí³âíà, àëå ÷àñ
¿¿ íåâ³äîìèé).
Mors – ultima ratio (Ñìåðòü – îñòàíí³é àðãóìåíò).
Mundus vult duipi (Ñâ³ò õî÷å áóòè îøóêàíèì).
Multum vinum bibore – non diu vivere (Áàãàòî âèíà
ïèòè – íå äîâãî æèòè).
Natura sanat, medicus curat (Ïðèðîäà îçäîðîâëþº,
ë³êàð ë³êóº).
Nam sine cloctrina vita est quasi mortis imago (Áåç
íàóêè æèòòÿ ïîä³áíå ñìåðò³).
Naturaliter et inevitabiliter mala et vitiata natura
(Ïðèðîäà ëþäèíè çëà).
Nemo mortem effugere potest (Ñìåðò³ í³õòî íå
ìîæå óíèêíóòè).
Ne noceas, si juvare non potes (Íå íàøêîäü, ÿêùî
íå ìîæåø äîïîìîãòè).
Nil admirari (ͳ÷îìó íå äèâóâàòèñü).
Nihil est ab omni parte beatum (ͳùî íå äîñêîíàëî
ó âñ³õ â³äíîøåííÿõ).
Nil sub sole novum (ͳ÷îãî íîâîãî ï³ä ñîíöåì).
Nil permanent sub sole (ͳùî íå â³÷íå ï³ä ñîíöåì).
Noli nocere! (Íå íàøêîäü!).
Non curatur, gui curat (Íå âèë³êóºòüñÿ òîé, õòî
òóðáîòó ìàº).
103
O tempora, o mores! (Î ÷àñè, î çâè÷à¿).
Omnia med nucum porto (Âñå ñâîº íîøó ç ñîáîþ).
Omnis cellula ex cellulae (Êîæíà êë³òèíà – ç êë³òèíè).
Omnibus hominibus moriendum est (Óñ³ ëþäè ñìåðòí³).
Omne vivum ex vivo (Óñå æèâå – ç æèâîãî).
Omne nimium nocet (Óñå çàéâå øêîäèòü).
Optimum medicamentum quies est (Íàéêðàù³ ë³êè
ñïîê³é).
Ora et labora (Ìîëèñü ³ ïðàöþé).
Plures crapula guam gradius (perdidit) (³ä ïèÿöòâà
çàãèíóëî á³ëüøå, í³æ â³ä ìå÷à).
Populus remedia cupit (Íàðîä ïðàãíå ë³ê³â).
Post mortem (ϳñëÿ ñìåðò³).
Post mortem nihil est (ϳñëÿ ñìåðò³ íå çàëèøàºòüñÿ
í³÷îãî).
Praesente medico nihil nocet (Ó ïðèñóòíîñò³ ë³êàðÿ
âñå äîçâîëåíî).
Pro et contra (Çà ³ ïðîòè).
Pro patria mori (Óìåðòè çà Áàòüê³âùèíó).
Primum noli nocere (Ïåðø çà âñå íå íàøêîäèòè).
Prognosis bona (Õîðîøèé ïðîãíîç).
Prognosis pessima (Íàéã³ðøèé ïðîãíîç).
Qui bene diagnoscit, bene curat (Õòî äîáðå ä³àãíîñòóº
òîé äîáðå ë³êóº).
Qui bene interrogat, bene diagnoscit, qui bene
diagnoscit, bene curat (Õòî äîáðå ðîçïèòóº – äîáðå
ä³àãíîñòóº, õòî äîáðå ä³àãíîñòóº – äîáðå ë³êóº).
Qui bibit immocide vina – venena bibit (Õòî íåïîì³ð-
íî ï’º âèíî – ï’º îòðóòó).
Repetitio est mater studiorum (Ïîâòîðåííÿ – ìàòè
íàâ÷àííÿ).
Sapiens mortem non timet (Ìóäðèé íå áî¿òüñÿ ñìåðò³).
Salus aegroti suprema lex medicorum (Áëàãî õâîðîãî
âèùèé çàêîí äëÿ ë³êàð³â).
104
Salus populi suprema lex (Áëàãî íàðîäó – íàéâèùèé
çàêîí).
Sic transit gloria mumdi (Êîðîòêî÷àñí³ñòü – ñåñòðà
òàëàíòó).
Sit tibi, terra levis (Õàé òîá³ çåìëÿ áóäå ïóõîì).
Status praesent (Òåïåð³øí³é ñòàí).
Sublata causa, tollitur morbus (dz çíèùåííÿì ïðè÷èíè
çíèêຠõâîðîáà).
Suum suique (Êîæíîìó ñâîº).
Summum bonum medicinae sanitas (Âèùå áëàãî äëÿ
ëþäèíè – çäîðîâ’ÿ).
Sum, quod eris: guod es, ante fui (ß òîé, êèì òè áóäåø,
à áóâ ÿ òèì, êèì òè º).
Tempes vulnera sanat (×àñ ë³êóº ðàíè).
Terra incognita (Íåçíàéîìà çåìëÿ, íåâ³äîìå).
Terra paterna (гäíà çåìëÿ).
Tres faciunt collegium (Òðîº ñòàíîâëÿòü êîíñèë³óì).
Tuto, cito (Áåçïå÷íî, øâèäêî).
Ubi est morbus (̳ñöå õâîðîáè).
Ubi concordia, ibi victoria (Äå çãîäà, òàì ïåðåìîãà).
Ubi pus, ibi incisio (Äå ãí³é, òàì ðîçð³ç).
Ubi bene, ibi patria (Äå äîáðå, òàì ³ Áàòüê³âùèíà).
Usus magister optimus est (Äîñâ³ä – êðàùèé ó÷èòåëü).
Valetudo bonum optium (Çäîðîâ’ÿ – íàéâèùå áëàãî).
Val soli (Ãîðå îäèíîêîìó).
Vanitas vanitatum et omnia vanitas (Ñóºòà ñóºò³ âñå
ñóºòà).
Vegetum ingenium in vivido pecture viget (Ìîãóòí³é
äóõ æèâå â ì³öíîìó ò³ë³).
Veni, vid³, vic³ (Ïðèéøîâ, ïîáà÷èâ, ïåðåì³ã).
Veritas magis amicitiae (²ñòèíà âèùå äðóæáè).
Veritas odium parti (Ïðàâäà î÷³ êîëå).
Vale (Ïðèâ³ò, áóäü çäîðîâ).
Verba volant, scripta manet (Ñëîâà â³äë³òàþòü, íàïèñàíå
çàëèøàºòüñÿ).
105
Vita sine libertate nihil (Æèòòÿ áåç ñâîáîäè í³ùî).
Vigere animo (Áóòè áàäüîðèì äóõîì).
Vivra – verra (Ïîæèâåìî – ïîáà÷èìî).
Vita nostra brevis est (Íàøå æèòòÿ êîðîòêå).
Vivere in diem (Æèòè ñüîãîäí³øí³ì äíåì).
Vix orimur, morimur (Íàðîäèâøèñü, ìè ïî÷èíàºìî
âìèðàòè).
Vive ut vivas (Æèâå, ùîá æèòè).
Vis medicatrix naturae (Ö³ëþùà ñèëà ïðèðîäè).
Vivere memento! (Ïàì’ÿòàé ïðî æèòòÿ).
Vivere militare est (Æèòè – îçíà÷ຠáîðîòèñü).
Voles-nolens (Âîëåþ-íåâîëåþ).
Vox populi – vox dei (Ãîëîñ íàðîäà – ãîëîñ Áîãà).
106
Àáî ïèé, àáî ëèé.
Àëêîãîë³ê – ëþäèíà, ÿêó ãóáèòü âèïèâêà ³ â³äñóòí³ñòü
âèïèâêè.
Àëêîãîëü – ãîí÷à ñîáàêà ñìåðò³.
Àíîí³ìíèõ àëêîãîë³ê³â íå áóâàº.
Áàéîê ï’ÿíèö³ íå ïåðåñëóõàºø.
Áàòüêè ï’þòü – ä³òè õâîð³þòü.
Áåç âèíà îäíå ãîðå, à ç âèíîì ñòàðå ³ äâà íîâèõ: ³ ï’ÿíèé,
³ ïîáèòèé.
Áåç ñòðàâè âèíà íå ïèé.
Áóëî á âèíî, à ï’ÿí³ áóäóòü.
Ââå÷åð³ ï’ÿíèé – âðàíö³ ëåäà÷èé.
Âèíî ïèòè, ùî ìîòóçîê íà øè¿ â’ÿçàòè.
Âèíî âõîäèòü – ðîçóì âèõîäèòü.
Âèíî çàáèðຠ³ ðîçóì, ³ äîáðî.
Âèíî ç ðîçóìîì íå ëàäíàº, õì³ëüíå øóìèòü – ðîçóì
ìîâ÷èòü.
Âèíî âåñåëèòü, ÿêùî âì³ðó ï’ºø, âèíî öàðñòâóº, ÿêùî
áàãàòî ï’ºø.
Âèíî ñåðöå âåñåëèòü, à ëþäèíó ãóáèòü.
Âèíî ³ ë³êóº, ³ êàë³÷èòü.
Âèíî ðîçóìó íå òîâàðèø.
Âèíî ïèé ç ìàëî¿ ÷àðêè, à çíàííÿ – ç âåëèêî¿.
Âèíî ïðîâèíó òâîðèòü.
Âèíî â ëþäèí³, ðîçóì â ñòàêàí³.
Âèíî – ë³êè äëÿ ñòàðîãî, îòðóòà – äëÿ ìîëîäîãî.
Âèíî ñòàðîìó ïèòè, ìîëîäîìó â³äñüîðáàòè, ìàëîìó
ïîíþõàòè ³ Áîãà ïîì’ÿíóòè.
Âèíî çâåñåëÿº, àëå â³ä íüîãî ãîëîâà áîëèòü.
Âèíî íàì äàðóº ìîðå ðàäîñò³ é îêåàí ïå÷àë³.
Ïèÿöòâî, àëêîãîë³çì
107
Âèíà á³ëüøå – ðîçóìó ìåíøå.
Âèíî ðîáîò³ – íå òîâàðèø.
Âèíî íàì â³ä Áîãà äàíî.
 ïèÿöòâ³ ëþäèíà âïàäຠâ áîæåâ³ëëÿ.
Âêðàâ – âèïèâ – â’ÿçíèöÿ.
Âèïèâ íà êîï³éêó, à áåøêåòó íà ãðèâíþ.
Âèíóâàòå íå âèíî, âèíóâàòå ïèÿöòâî.
Âèïèâ íà êîï³éêó, à áåøêåòó íà êàðáîâàíåöü.
Âèïèòè âèíî – íåâåëèêà á³äà.
³ä ïèÿòèêè äî çëî÷èíó – äâà êðîêè.
³ä ÷àðêè äî ìîãèëè äîðîãà êîðîòêà.
Âñ³ ë³êè íà ñïèðòó, â³í ³ ïîìàãàº.
Ãîð³ëêà âñå ðóéíóº îêð³ì ïîñóäè.
Ãîð³ëêó ïîëþáèâ – ñ³ì’þ ðîçîðèâ.
Ãîð³ëêó ïîëþáèâ – ñåáå çàãóáèâ.
Ãîð³ëêà ³ ÷àðêà – íåíàä³éí³ äðóç³.
Ãîð³ëêà âèíó – ò³òêà.
Ãîð³ëêà ï’ÿíîãî êàðàº.
Ãîð³ëêà â õàòó – ðîçóì ç õàòè.
Ãîð³ëêà ³ ðîáîòà ïîðó÷ íå éäóòü.
Ãèíå ëþäåé ó âèí³ á³ëüøå, í³æ ó âîä³.
Ãîðå âèíîì çàëë’ºø, à ðàä³ñòü ïðîï’ºø.
Äå ï’þòü, òàì ³ ëëþòü.
Äå ÷àðêà, òàì ³ ñâàðêà.
Äå ï’þòü, òàì ï’ÿíèöÿì ïðèòóëîê.
Äå âèíî, òàì ³ ãîðå.
Äå íå áóâàëè, ïî òðè âèïèâàëè, à ÷åòâåðòó – çà ëþáîâ.
Äð³áí³ ãðîø³ ïðîïèâຠâåëèêèìè êîâòêàìè, à âåëèê³ –
äð³áíèìè.
Äîïèâñÿ äî ÷îðòèê³â.
Äîïèâñÿ äî ÷îðòèê³â, çåëåíîãî çì³ÿ ³ á³ëèõ ñëîí³â.
ª ïèâî – ï’ºìî, íåìຠ– ÷åêàºìî.
Ƴíêà, âèíî ³ ãðîø³ áàãàòüîì æèòòÿ êîøòóþòü.
Ç ãîð³ëêîþ ï³çíàòèñÿ – ç ÷åñòþ ðîçïðîùàòèñÿ.
Çðîçóì³é ï’ÿíîãî ìîâó, çðîçó쳺ø ³ ñâèíÿ÷å õðþêàííÿ.
108
Çàïèâ ³ ñîâ³ñòü ïðîïèâ.
Çàëèâàòè ãîðå âèíîì.
Çà ÷óæå çäîðîâ’ÿ ï’ºø – ñâîº ïðîïèâàºø.
Çà íàøèõ äàì ïî ñòî ãðàì.
Çàñò³ëëÿ áåç ÷àðêè ìîâ íèâà áåç äîùó.
Çàëèøåíèé Àìóðîì áóäå øóêàòè ðàäîñò³ ó Áàõóñà.
² íàâ³òü â òîìó, ùî ðîñ³ÿíè ï’þòü, ºâðå¿ âèíóâàò³.
² ÷èñòå âèíî æèòòÿ ñìóòèòü.
²ñòèíà – ó âèí³.
² ïîñò³éíå áåíêåòóâàííÿ íàáðèäàº.
² ðîçóìí³ ãîëîâè â³ä âèíà äóð³þòü.
Êîëè âèíî çàõîäèòü, òî òàºìíèöÿ âèõîäèòü.
Êîëè ç’ÿâëÿºòüñÿ âèíî, òî çíèêຠìóäð³ñòü.
Êîëè âèíî â ÷îëîâ³êîâ³, òî ðîçóì éîãî â ñêëÿíö³.
Êîëè ÷îëîâ³êè ïðèõîäÿòü äîäîìó òâåðåç³, æ³íêè â³ä
ùàñòÿ ï’ÿí³þòü.
Êîëè ïëÿøêà ç âèíîì â³äêðèòà, òî éîãî òðåáà ïèòè.
Êîëè áàòüêè ï’þòü, ä³òè ÷îêàþòüñÿ.
Êîëè í³÷îãî ñêàçàòè, òî ïðîãîëîøóþòü òîñòè.
Êèíóòè ïèòè íå âàæêî, âàæêî öþ ïîä³þ íå â³äì³òèòè.
Êðèòèêóº âèïèâîõ, à ñàì æëóêòèòü çà òðüîõ.
Êîâòîê âèíà çäîðîâ’þ íå çàøêîäèòü.
Êðàùå ç ðîçóìîì âîþâàòè, í³æ ³ç äóðíåì áåøêåòóâàòè.
Êðàùå íå äîïèòè, í³æ ïåðåïèòè.
Êóìà, ç³éäè ç ðîçóìó, êóïè âèíà.
Ìåíøå ï’ºø – äîâøå æèâåø.
Ìóæèê íàï’ºòüñÿ – ç ïàíîì á’ºòüñÿ, à ïðîêèíåòüñÿ –
ñâèí³ áî¿òüñÿ.
Íà ðàäîùàõ çàï’ºø – ³ç ãîðåì ï³ä ðóêó ï³äåø.
Íà êîï³éêó âèïèâ – íà ãðèâíþ õèòàºòüñÿ.
Íàïî¿ëè öàïà âèíîì – ï³øîâ ³ç âîâêîì áèòèñÿ.
Íàïèéñÿ, ùîá ðîçñëàáèòèñü.
Íå ïèé îñòàííüî¿ ÷àðêè, âîíà òåáå çãóáèòü.
Íå âïèâàéñÿ âèíîì, áî â íüîìó áëóä.
Íå ïèé äî äíà, áî íà äí³ íåìຠí³÷îãî äîáðîãî.
109
Íå çíàòè ïèâà – íå çíàòè ðàäîñò³.
Íå øêîäà âèíà, øêîäà ðîçóìó.
Íåâåëèêà ÷åñòü áóòè ï’ÿíèöåþ, à âåëèêà ÷åñòü áóòè
çàâæäè òâåðåçèì.
Íå ï³çíàòè í³ âèíà çà áî÷êîþ, í³ ëþäèíó çà îäÿãîì.
ͳêîëè íå ïèé íà ïóñòèé ãàìàíåöü.
Îñëà á³éñÿ ïîçàäó, öàïà – ïîïåðåäó, à ï’ÿíèö³ – ç³
âñ³õ áîê³â.
Îäí³ ¿äÿòü, ùîá æèòè, ³íø³ æèâóòü, ùîá ïèòè.
Îäèí äåíü áóòè ï’ÿíèì, à äåñÿòü äí³â õàïàòèñü çà ãîëîâó.
Ïåðøà ÷àðêà êîëîì, äðóãà – ñîêîëîì.
Ïåðøó ÷àðêó áåðåø, äðóãà òåáå õàïàº.
Ïèé, àëå ðîçóìó íå ïðîïèâàé.
Ïèé, ïèé, ïîáà÷èø ÷îðòèê³â.
Ïèé, íå á³éñÿ, áóäü ìóæ÷èíîþ.
Ïèé, ãîëîâà, ¿æ, ãîëîâà, êîëè áóäå á³äà – òåðïè, ãîëîâà.
Ïèé ïèâî, àëå íå ëèé, ëþáè æ³íêó, àëå íå áèé.
Ïèé, àëå ñïðàâó ðîçóì³é.
Ïèâî áåç õìåëþ, à ëþäèíà áåç ïðàâäè í³ íà ùî íå çäàòí³.
Ïèâî äîáðå, àëå â³äðî ìàëå.
Ïèÿöòâî äî äîáðà íå ïðèçâîäèòü.
Ïèÿöòâî íå ïîðîäæóº âàä, âîíî ¿õ ò³ëüêè âèÿâëÿº.
Ïèòè ³ ãóëÿòè – äîáðà íå áà÷èòè.
Ïèÿê, ùî ñòóïèòü, òî çáðåøå.
Ïèëî á ëåäàùî, ÿêáè áóëî çà ùî.
ϳñëÿ ì³öíèõ íàïî¿â ëþäè ñëàá³þòü, ï³ñëÿ ñëàáêèõ –
ì³öí³þòü.
Ïëÿøêà íà ñò³ë – ñïðàâè ï³ä ñò³ë.
Ïîõìåëþñü ³ ï’þ äàë³.
Ï’ÿíèé, ÿê ÷³ï.
Ï’ÿíîìó âñåîäíî íå ïåðåêîíàòè òâåðåçîãî, ÿê ³
òâåðåçîìó íå âìîâèòè ï’ÿíèöþ.
Ï’ÿíèöÿ – ³ñòèííèé öåíòð ñâ³òó, âñå êðóòèòüñÿ
íàâêîëî íüîãî.
Ï’ÿíèöÿ ãóáèòü ãðîø³, ðîçóì ³ çäîðîâ’ÿ.
110
Ï’ÿíèöÿ çâèêຠäî ãîð³ëêè, ÿê çëîä³é äî çëîä³éñòâà.
Ï’ÿíèöÿ ùî áàãà÷ áåç ãðîøåé, à ìóäðèé áåç ðîçóìó.
Ï’ÿíèé, ÿê ìàëèé: ùî äóìàº, òå ³ íà ÿçèêó.
Ï’ÿíîìó ìîðå ïî êîë³íà, à êàëþæà – ïî âóõà.
Ï’ÿíèé ïðîñïèòüñÿ, äóðåíü – í³êîëè.
Ï’ÿíîãî ãð³õ, òâåðåçîãî â³äïîâ³äü.
Ï’ÿíèöÿ ³ êðàïë³ ðàäèé.
Ï’ÿíîãî øóêàé ó êîð÷ì³, à ãîëîãî – â ëàçí³.
Ï’ÿíèö³ íàðîäæóþòü ï’ÿíèöü.
Ï’ÿíèöÿ – â öåðêâó, à êàæóòü – ó øèíîê.
Ï’ÿíèöÿ ï’ÿíèöþ â êîð÷ì³ çíàõîäèòü.
Ï’ÿíèöÿ çà ÷àðêîþ òÿãíåòüñÿ.
Ï’ÿíèö³-áàòüêè – õâîðîáëèâ³ ä³òè.
Ï’ÿíèöÿ â áîðã á³ëüøå ï’º.
Ï’ÿíèöþ í³ñ, à çëîä³ÿ ïàëüö³ âèêàçóþòü.
г÷êà ïî÷èíàºòüñÿ ³ç ñòðóìî÷êà, à ïèÿöòâî – ç ÷àðêè.
Ðîáîòà ãðîø³ çáèðàº, à âèíî òîïèòü.
Ðîçóìíèé äóðíÿ, à òâåðåçèé ï’ÿíîãî íå ëþáèòü.
Ñàì ï’ÿíèé, à ä³òè ãîëîäí³.
Ñèëüíèé õì³ëü, ñèëüí³øèé õìåëþ ñîí, ñèëüí³øà ñíó
ò³ëüêè çëà æ³íêà.
ѳì ï’ÿòíèöü íà òèæäåíü ó ï’ÿíèö³.
Ñê³ëüêè âîäè íå ïèé, à ï’ÿíèì íå áóäåø.
Ñïî÷àòêó ÷îëîâ³ê áåðå ÷àðêó, ïîò³ì ÷àðêà áåðå
÷îëîâ³êà.
Ñïî÷àòêó âè âèìàãàºòå âèïèâêè, ïîò³ì âèïèâêà âèìàãàº
âèïèâêè, à ïîò³ì âèïèâêà âèìàãຠâàñ.
Ñï’ÿí³ííÿ ïåðåìîãîþ ³íêîëè ïåðåõîäèòü â àëêîãîë³çì.
Ñêëÿíêà âèíà íå äîäຠðîçóìó.
Ñòî ãðàì ³ç ïðè÷åïîì.
Ñòî ãðàì ï³ä êîï³ðêó.
Ñòàðèõ ï’ÿíèöü çóñòð³÷àºø ÷àñò³øå, í³æ ñòàðèõ ë³êàð³â.
Òàê ïèâ, ùî ³ ñîâ³ñòü ïðîïèâ.
Òâåðåçîãî äóìêà – ï’ÿíîãî ìîâà.
Ò³ëüêè ³ ðîäèíè, ùî êîð÷ìè îäí³.
111
Ò³ëüêè ëþäè ï’þòü âèíî, à òâàðèíè – äæåðåëüíó âîäó.
Ò³ëüêè “á³ëó” ï’þòü ïî-÷îðíîìó.
Òðåáà ¿ñòè ³ çàïèâàòè, à íå ïèòè é çàêóñóâàòè.
Òîé ñàì ñîá³ øêîäèòü, õòî â ÷àðêó äèâèòüñÿ.
Òþòþí ³ âèíî çàâæäè â çãîä³.
Ó ï’ÿíèö³ çàâæäè º ðàä³ñòü àáî ãîðå, çàâæäè º ïðèâ³ä,
ùîá âèïèòè.
Ó ï’ÿíèö³ àáî î÷³ ñèí³, àáî ñïèíà â ãëèí³.
Ó ï’ÿíèö³ é ä³òè ãîëîäí³.
Ó ñêëÿíö³ âèíà ëþäåé òîíå á³ëüøå, í³æ ó ìîð³.
Ó õìåëþ ñîëîäêî, à ï³ñëÿ õìåëþ áðèäêî.
Ó íàøîãî ²âàíà âñ³ ä³òè ï’ÿí³.
Õì³ëüíå íå âîäà – ëþäèí³ á³äà.
Õë³á íà íîãè ñòàâèòü, à âèíî âàëèòü.
Õî÷åø ³ç æèòòÿì äðóæèòè, ïåðåñòàíü ãîð³ëêó ïèòè.
Õòî ùîäíÿ â ÷àðêó çàãëÿäàº, â òîãî í³÷îãî íåìàº.
Õòî æèâå ç ãîð³ëêîþ, òîé â³ä íå¿ ³ ïîìðå.
Õòî êàæå, ùî ãîð³ëêà ñåðöå âåñåëèòü, àëå ÷îìó â³ä íå¿
ãîëîâà áîëèòü?
Õòî íå â쳺 â ìîëîäîñò³ âèíî ïèòè, òîé áóäå â ñòàðîñò³
ò³ëüêè âîäó ïèòè.
Õòî íå âïèâàºòüñÿ âèíîì, òîé ì³öíèé ðîçóìîì.
Õòî ÷àð÷èíó äîïèâàº, òîé â³êó íå äîæèâàº.
Õòî ï’º, à õòî ñëüîçè ë’º.
Õòî â ãîð³ëö³ øóêຠñèëó, òîé ñàì ñåáå ãóáèòü.
Õòî ùî ïèâ, ÷åðåç òå ³ ï’ÿíèé.
Õòî ï’ÿíèé, òîé ³ ëåäàð.
Õòî æèâ ³ç ãîð³ëêîþ, òîé âìèðຠç ì³òêîþ.
×àé – íå ãîð³ëêà, áàãàòî íå âèï’ºø.
×àðêà âèíà ðîçóìó íå äîäàñòü, à äðóãà ³ òðåòÿ –
äîâåäóòü äî ñóìè ³ òþðìè.
×åðåç ïîâíó ïëÿøêó ñâ³ò âèãëÿäຠö³ëêîì ³íà÷å, í³æ
÷åðåç ïóñòó.
×èì á³äí³øà êðà¿íà, òèì øèêàðí³øå áåíêåòóþòü.
×èì á³ëüøå âèï’ºø, òî í³áè ìóäð³øèì ñòàºø.
112
×èì á³ëüøå ï’ºø çà çäîðîâ’ÿ, òèì øâèäøå âèï’ºø
íà ïîìèíêàõ.
×èì ð³äøå, òèì êðàùå.
×èì ìåíøå, òèì çäîðîâøå.
×îëîâ³ê ï’º – ï³âäîìó ãîðèòü, æ³íêà ï’º – âåñü ä³ì
ãîðèòü.
Ùàñëèâèé òîé, õòî âèíà íå çíàº.
Ùî ó òâåðåçîãî íà äóìö³, òå â ï’ÿíîãî íà ÿçèö³.
Ùî òâåðåçèé ãàäàº, òå ï’ÿíèé âèêëàäàº.
ßêùî íå ïèòè ³ íå êóðèòè, ÷óæèõ æ³íîê íå ëþáèòè,
òî íàâ³ùî òîä³ æèòè?
ßêùî ìåí³ íàëèâàþòü ïî ïîëîâèíö³, òî ÿ áóäó äîâãî
ñèä³òè, à ïî ïîâí³é – áóäó äîâãî ëåæàòè.
ßêùî íàïèâñÿ, íå çâèíóâà÷óé âèíî.
ßêùî ãîð³ëêà çàâàæຠðîáîò³, êèíü ãîð³ëêó.
ßêùî âèïèâ ÷åðåç êðàé, òî âñå ïðîïàäàé.
ßêùî âèíî â ëþäèí³, òî ðîçóì ó ñêëÿíö³.
ß ï’þ êâàñ, à ïîáà÷ó ïèâî, íå ïðîéäó ìèìî.
ß ï’þ á³ëüøå, í³æ ãóáêà.
ß éîìó ïðî Îäàðêó, à â³í ìåí³ ïðî ïîâíó ÷àðêó.
ßê çà ÷àðêó, òàê ³ çà á³éêó.
***
Ó ñåáå âäîìà ïåðøèé êåëèõ ï’þòü çà çäîðîâ’ÿ, äðóãèé – ðàäè
çàäîâîëåííÿ, òðåò³é – ðàäè íàõàáñòâà, îñòàíí³é – ðàäè áîæåâ³ëëÿ.
Àíàõàðñèñ
Ïîñò³éíà ïèÿòèêà øê³äëèâà, âîíà ïñóº íàòóðó ïå÷³íêè ³ ìîçêó,
ïîñëàáëþº íåðâè, ñïðè÷èíÿº õâîðîáè íåðâ³â, ðàïòîâó ñìåðòü.
Àâ³öåííà
Âèíî íàäຠêîæíîìó, õòî éîãî ï’º, ÷îòèðè ðèñè. Ñïî÷àòêó
÷îëîâ³ê ñòຠñõîæèì íà ïàâè÷à – â³í êðàñóºòüñÿ, éîãî ðóõè
ïëàâí³ é âåëè÷àâ³. Ïîò³ì â³í íàáóâຠõàðàêòåðó ìàâïè – ïî÷è-
íàº ç³ âñ³ìà æàðòóâàòè ³ çàãðàâàòè. ϳñëÿ öüîãî óïîä³áíþºòüñÿ
113
ëåâó – ñòຠñàìîâïåâíåíèì, ãîðäèì. Àëå âðåøò³ â³í ïåðåòâî-
ðþºòüñÿ ó ñâèíþ ³, ÿê ñâèíÿ, âàëÿºòüñÿ â ãðÿçþö³.
Àáó-àëü Ôàðàäæ
Ñï’ÿí³ííÿ – äîáðîâ³ëüíå áîæåâ³ëëÿ.
Àð³ñòîòåëü
Ƴíêè, ÿê³ ïèÿ÷àòü, íàðîäæóþòü ä³òåé, ïîä³áíèõ ñîá³.
Àð³ñòîòåëü
ßêùî õòîñü õâàëèòüñÿ, ùî ìîæå áàãàòî ïèòè ³ íå áóòè ï’ÿíèì,
Àðèñò³ïï ñêàçàâ “Öå âëàñòèâî ³ ìóëó”.
Àðèñò³ïï
Ëþäè áîÿòüñÿ õîëåðè, àëå âèíî íàáàãàòî íåáåçïå÷í³øå.
Î. Áàëüçàê
³ä àëêîãîëþ á³ëüøå ëþäñüêèõ æåðòâ, í³æ â³ä íàéòÿæ÷î¿ åï³äå쳿.
Ì. Áåð
Äàâíî äîâåäåíî ³ ë³êàðÿìè, ³ êðèì³íàë³ñòàìè, ùî àëêîãîë³çì ³
çëî÷èíí³ñòü – ð³äí³ áðàò ³ ñåñòðà.
Ì. Áåð
Ï’þòü ³ ¿äÿòü óñ³ ëþäè, àëå ïèÿ÷àòü ³ îá’¿äàþòüñÿ ò³ëüêè äèêóíè.
Â. Áåë³íñüêèé
Á³äí³ñòü ³ çëî÷èíè, íåðâîâ³ é ïñèõ³÷í³ õâîðîáè, âèðîäæåííÿ
íàùàäê³â – îñü äî ÷îãî ïðèçâîäèòü àëêîãîëü.
Â. Áåõòåðåâ
Óñÿ ñïðàâà â òîìó, ùî ïèÿöòâî º â³êîâèì çëîì, âîíî ïóñòèëî
ãëèáîêå êîð³ííÿ â íàø ïîáóò ³ ïîðîäèëî ñèñòåìó äèêèõ çâè-
÷îê. Âîíè âèìàãàþòü ïèòè ³ ïðèãîùàòè â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó.
Â. Áåõòåðåâ
114
Áîðîòüáà ïîòð³áíà íå ò³ëüêè ç³ çëîâæèâàííÿì ñïèðòíèìè íà-
ïîÿìè, àëå ç³ âæèâàííÿì ¿õ âçàãàë³. Òàê ÿê áîðîòüáà íàïîëîâè-
íó í³êîëè íå îá³öÿº óñï³õó.
Â. Áåõòåðåâ
Áàãàòî ³ä³îò³â ³ íåäîóìêóâàòèõ ç’ÿâëÿþòüñÿ íà ñâ³ò â³ä áàòüê³â-
ï’ÿíèöü.
Ô. Áåêîí
ͳÿê³ õàëåïè ³ çëî÷èíè íå çíèùóþòü ñò³ëüêè ëþäåé ³ íàðîäíîãî
áàãàòñòâà, ÿê ïèÿöòâî.
Ô. Áåêîí
Àëêîãîëü øòîâõຠëþäåé äî òþðåì.
À. Áîëðèðàëëàð
²ç óñ³õ âàä ïèÿöòâî á³ëüøå íåñóì³ñíå ç âåëè÷÷þ äóõó.
Âàëüòåð Ñêîòò
² öèâ³ë³çîâàí³ ëþäè â ï’ÿíîìó ñòàí³ âòðà÷àþòü ëþäñüêèé âèãëÿä
³ ëþäñüêó ã³äí³ñòü.
Æ. Âåðí
Ëþäñòâî ìîãëî á äîñÿãíóòè íåéìîâ³ðíèõ óñï³õ³â, ÿêáè âîíî
áóëî á³ëüø òâåðåçèì.
É. Ãåòå
Ïèÿöòâî – ïðè÷èíà ñëàáîñò³ é õâîðîáëèâîñò³ ä³òåé.
óïïîêðàò
 íàø³ äí³ àëêîãîë³çì äຠá³ëüøå ñïóñòîøåíü, í³æ òðè ³ñòîðè÷-
íèõ ëèõà ðàçîì âçÿò³: ãîëîä, ÷óìà, â³éíà.
Â. Ãëàäñòîí
Õàé æèâóòü âèíîðîáè, ÿê³ âëèâàþòü ñîíÿ÷íó äóøó â äóø³ ëþäåé!
Ì. Ãîðüêèé
115
³ä âèíà ãèíå êðàñà, âîíî ñêîðî÷óº ìîëîä³ñòü.
Ãîðàö³é
Íåìຠòàêî¿ ïðè÷èíè, ÿêà ñïðè÷èíèëà á ñò³ëüêè ñòðàæäàíü ³
õâîðîá, ñê³ëüêè âèêëèêຠ¿õ çëîâæèâàííÿ ñïèðòíèìè íàïîÿìè.
×. Äàðâ³í
Ó ÷àðö³ íóäüãà øóêຠðîçðàäè, ëåãêîäóõ³ñòü – õîðîáðîñò³, íå-
ð³øó÷³ñòü – óïåâíåíîñò³, ñóì – ðàäîñò³, àëå çíàõîäÿòü ëèøå
çàãèáåëü.
Ê. Äæîíñîí
Æóðáè ìîæíà ïîçáóòèñÿ áóäü-ÿêèìè çàñîáàìè, êð³ì ïèÿöòâà.
Ê. Äæîíñîí
Ìè ï’ºìî çà çäîðîâ’ÿ îäèí îäíîãî ³ øêîäèìî âëàñíîìó çäîðîâ’þ.
Ê. Äæåðîì
ßêáè âèíî íå çàãèíóëî â³ä ìåíå, òî ÿ á çàãèíóâ â³ä âèíà.
ijîãåí
Ò³, õòî âãàìîâóº ñïðàãó íå âîäîþ, à âèíîì, íåðîçñóäëèâ³ ñêîòèíè.
ijîãåí
Ñï’ÿí³ííÿ ïîêàçóº äóøó ëþäèíè, ÿê äçåðêàëî â³äîáðàæຠ¿¿ ò³ëî.
Åñõ³ë
Ï’ÿíîìó í³õòî íå äîâ³ðÿº í³÷îãî òàºìíîãî.
Çåíîí
Çàáîðîí³òü ïîëîâèíó øèíê³â, ³ âè çìîæåòå òîä³ çàêðèòè ïîëî-
âèíó ë³êàðåíü, áóäèíê³â äëÿ áîæåâ³ëüíèõ, ïðèòîí³â äëÿ æåá-
ðàê³â ³ òþðåì.
Ã. Çîíäôðåãåð
116
Õàé ï’þòü! Ï’ÿíèì íàðîäîì ëåãøå êåðóâàòè.
Êàòåðèíà ²²
Àëêîãîë³êè íàãîðîäæóþòü ñâî¿õ íàùàäê³â ð³çíèìè òÿæêèìè
íåäóãàìè, ñåðåä ÿêèõ ïî÷åñíå ì³ñöå çàéìàþòü ïñèõ³÷í³ õâîðîáè.
Â. Êàíåëü
Àëêîãîëü ïåðåòâîðþº ëþäèíó â óáèâöþ ³ çëîä³ÿ.
×. Êîëòîí
ßêáè íå áóëî àëêîãîëþ, ñâ³ò, áåç ñóìí³âó, áóâ áè ùàñëèâ³øèì.
ß. Êðåïåë³í
Íåìຠêðàùîãî ñïîñîáó ñòâîðåííÿ ³ä³îò³â, í³æ àëêîãîëü ïðè
éîãî äîâãîòðèâàëîìó âæèâàíí³.
ß. Êðåïåë³í
Ï’ÿíèé íå äóìຠïðî íàñë³äêè ñâî¿õ ñë³â ³ ä³é, ñòàâèòüñÿ äî íèõ
ëåãêîâàæíî. Ïðèñòðàñò³ é äóðí³ ñïîíóêàííÿ íå ïðèõîâóþòüñÿ
³ ñïîíóêàþòü äî á³ëüø àáî ìåíø äóðíèõ â÷èíê³â.
Ñ. Êîðñàêîâ
Âèíî ìñòèòü ï’ÿíèö³.
Ëåîíàðäî äà ³í÷³
Àëêîãîë³çì – öå ïîðîäæåííÿ âàðâàðñòâà, ÿêå ì³öíî òðèìຠëþä-
ñòâî ç ÷àñ³â ñèâî¿ äàâíèíè, çáèðຠç íüîãî æàõëèâó äàíèíó, ïîãëèíàº
ìîëîä³ñòü, ïðèãí³÷óº åíåðã³þ, ãóáèòü êðàùèé öâ³ò ðîäó ëþäñüêîãî.
Äæåê Ëîíäîí
Äå ³ êîëè á íå ñõîäèëèñü ëþäè, çàäëÿ ÿêèõ áè ö³ëåé – äëÿ
âåñåëîù³â, äëÿ îáì³íó äóìêàìè, äëÿ îáãîâîðåííÿ ÷îãîñü âàæëè-
âîãî àáî ùîá ïðîñòî â³äïî÷èòè – çàâæäè îá’ºäíóâàâ àëêîãîëü.
Äæåê Ëîíäîí
117
Ïî÷àòîê øëÿõó – ÷àðêà, ñåðåäèíà – êîìïàí³ÿ, ÿêà âèïèâàº
ê³ëüêà ÷àðîê çà îá³äîì; ê³íåöü – ó òþðì³ çà âáèâñòâî â ï’ÿíîìó
ñòàí³, çà ðîçòðàòó, â ïñèõ³àòðè÷í³é ë³êàðí³, â ìîãèë³ â³ä âèïàäêî-
âî¿ ëåãêî¿ õâîðîáè.
Äæåê Ëîíäîí
Õì³ëüíå çàâæäè ïðîñòÿãຠíàì ðóêó, êîëè ìè çàçíàºìî íåâäà÷³,
êîëè áåçñèë³, âòîìëåí³, é ïîêàçóº íàäòî ëåãêèé âèõ³ä ³ç íàøîãî
ñòàíîâèùà. Àëå îá³öÿíêè éîãî áðåõëèâ³, ô³çè÷íà ñèëà, ÿêó âîíî
îá³öÿº, îáëóäíà, äóøåâíèé ï³äéîì îìàíëèâèé. ϳä âïëèâîì
õì³ëüíîãî ìè âòðà÷àºìî ñïðàâæíº óÿâëåííÿ ïðî ö³íí³ñòü ðå÷åé.
Äæåê Ëîíäîí
Õòî íå ëþáèòü âèíà, æ³íîê ³ ï³ñåíü, òîé äóðíåì ³ ïîìðå.
Ì. Ëþòåð
Áàãàòî âèíà – ìàëî ðîçóìó.
Ìåíàíäð
ßêùî íåâæèâàííÿ âèíà – íåçíà÷íà æåðòâà, ïðèíåñè ¿¿ çàäëÿ
³íøèõ; ÿêùî öå âåëèêà æåðòâà, ïðèíåñè ¿¿ çàäëÿ ñàìîãî ñåáå.
Ñ. Ìåé
Íå ñòàðàéòåñü óòîïèòè ñâîº ãîðå ó âèí³, áî âîíî â쳺 ïëàâàòè.
Ìèðàíä
²íø³ ïîðîêè ïðèòóïëÿþòü ðîçóì, ïèÿöòâî æ ðóéíóº éîãî.
Ì. Ìîíòåíü
ßê ó áî÷ö³ âèíà, ðîçð³çíÿþòü êëàñè íàðîäó: çâåðõó ï³íà, çíèçó
ïîêèäüêè, ñâ³òëà ëèøå ñåðåäèíà.
À. Íàõàðñèñ
Ï’ÿíèöÿ í³êîëè íå íàñîëîäæóºòüñÿ êâ³òó÷èì çäîðîâ’ÿì ³ íå
äîæèâຠäî ãëèáîêî¿ ñòàðîñò³.
À. Íåëþá³í
118
ßê ò³ëüêè ÿ âèïèâàþ îäíó ÷àðêó, ÿ ñòàþ çîâñ³ì ³íøîþ ëþäè-
íîþ, ÿêà òàêîæ õî÷å íåãàéíî âèïèòè.
Îìàð Õàéÿì
Íå ïèéòå âèíà, íå çàñìó÷óéòå ñâîº ñåðöå òþòþíîì ³ âè ïðîæè-
âåòå ñò³ëüêè, ñê³ëüêè æèâ Ò³ö³àí.
². Ïàâëîâ
Ìè áóäåìî çàéìàòèñü àëêîãîëåì, ÿêèé, ÿ ãàäàþ, ñïðè÷èíÿº á³ëüøå
øêîäè, í³æ êîðèñò³ âñüîìó ëþäñòâó, õî÷ ï’þòü çàäëÿ ðàäîù³â.
Ñê³ëüêè òàëàíîâèòèõ ³ ñèëüíèõ ëþäåé çàãèíóëî ³ ãèíå ÷åðåç íüîãî.
². Ïàâëîâ
Ï’ÿíà ëþäèíà – íå ëþäèíà, áî âîíà âòðàòèëà òå, ÷èì â³äð³çíÿºòü-
ñÿ ëþäèíà â³ä òâàðèíè, çîêðåìà, ðîçóì.
Ì. Ïåéí
Ïèÿöòâî – öå áîæåâ³ëëÿ.
ϳôàãîð
Æîäíå ò³ëî íå ìîæå áóòè íàñò³ëüêè ì³öíèì, ùîá éîãî âèíî íå
ìîãëî ïîøêîäèòè.
Ïëóòàðõ
Êîëè ìè ï³äí³ìàºìî êåëèõ ³ öîêàºìîñÿ ³ç ñóñ³äîì, ñìèñë íà-
øèõ ä³é òàêèé ñàìèé, ÿê ó äèêóí³â, ùî ðîçäðÿïóâàëè ñâîº
ïåðåäïë³÷÷ÿ ³ ç’ºäíóâàëè êðàïë³ êðîâ³ ç êðîâ’þ ïîáðàòèìà.
À. Ïîðòíîâ, ². Ï’ÿòíèöüêà
ßêó á³äó ìîæíà ïîð³âíÿòè ç ïðèñòðàñòþ äî âèíà?
Å. Ïî
Óñ³ åï³äå쳿, ðàçîì óçÿò³, ìåíøå âáèâàþòü ëþäåé, í³æ ïèÿöòâî.
Ò. гøàð
119
Ïèÿöòâî ïðèíèæóº ÷îëîâ³êà, â³äáèðຠâ íüîãî ðîçóì, ïðè-
íàéìí³ òèì÷àñîâî, ³ âðåøò³ ïåðåòâîðþº ó òâàðèíó.
Æ.-Æ. Ðóññî
Ïðàâäà ó âèí³: öå çíà÷èòü, ùî â íàø³ äí³ ÷îëîâ³ê ïîâèíåí áóòè
ï’ÿíèöåþ, ùîá ìàòè áàæàííÿ ãîâîðèòè ïðàâäó.
Ô. Ðþêêåðò
Òàéíà ìຠâëàñòèâ³ñòü ìîëîäîãî âèíà, ÿêå ïîñò³éíî çàãðîæóº
ç³ðâàòè ïëÿøêó.
Ì. Ñàô³ð
Ñïî÷àòêó â³ä âèíà ðóì’ÿíèé, ï³çí³øå – áë³äèé.
Ñààä³
Ïèÿöòâî ³ êóëüòóðà – öå äâà ïîíÿòòÿ, ÿê³ âçàºìíî âèêëþ÷àþòü
îäíå îäíå, ÿê ë³ä ³ âîãîíü, ñâ³òëî ³ ï³òüìà.
Ì. Ñåìàøêî
Ñê³ëüêè ÷îëîâ³êè ãîð³ëêè âèïèëè, ñò³ëüêè æ³íêè ³ ä³òè ñë³ç ïðîëèëè.
². Ѻ÷åíîâ
Âèíî – ÷óäîâèé ðåàêòèâ, â ÿêîìó âèÿâëÿºòüñÿ ëþäñüêèé õà-
ðàêòåð: õòî ñêîòèíà, òîé ó âèí³ ñòàíå äîñêîíàëîþ ñêîòèíîþ, à
õòî ëþäèíà, òîé ó âèí³ ñòàíå àíãåëîì.
Â. Ñîëîâéîâ
… Ëþäèíà, âèïèâøè íàäëèøîê, íå çáåð³ãຠòàºìíèöü ³ íå
âèêîíóº îá³öÿíîê.
Ì. Ñåðâàíòåñ
Ïèòè âèíî òàê ñàìî øê³äëèâî, ÿê ïðèéìàòè îòðóòó.
Ñåíåêà
Ïèÿöòâî – í³ùî ³íøå, ÿê äîáðîâ³ëüíå áîæåâ³ëëÿ.
Ñåíåêà
120
Ïèÿöòâî íå ñòâîðþº âàä, à ò³ëüêè âèñòàâëÿº ¿õ íà ïîêàç. Ó
ïèõàòîãî ðîñòå ÷âàíëèâ³ñòü, ó æîðñòîêîãî – ëþò³ñòü, ó çàçäð³-
ñíèêà – çë³ñòü, áóäü-ÿêà õèáà âèõîäèòü íà âîëþ.
Ñåíåêà
Ó ñòàí³ ñï’ÿí³ííÿ êîæåí º íåâ³ëüíèêîì ãí³âó ³ âò³êà÷åì â³ä ðîçóìó.
Ñîôîêë
Ñï’ÿí³ííÿ – öå ³ñòèííå áîæåâ³ëëÿ, ÿêå ïîçáàâëÿº íàñ âëàñíèõ
çä³áíîñòåé.
Ñîëîí
Âèíî ãëóìëèâå, ãîð³ëêà (ñ³êåðà) áóéíà, ³ êîæåí, õòî çàõîï-
ëþºòüñÿ íèìè, íåðîçóìíèé.
Ñîëîìîí
ß íå çàïåðå÷óþ, ùî ÿ áîæåâ³ëüíèé, àëå ìåí³ ïðèºìíî äóìàòè,
ùî ìîº áîæåâ³ëëÿ ïîõîäèòü â³ä ïèÿöòâà ³ êîõàííÿ, òîìó ùî
ä³éñíî áàãàòî ï’þ.
Òàññî
ßêèì áè ùàñëèâèì íå â³ä÷óâàâ ñåáå ï’ÿíèöÿ â³ä âèíà, â³í
äàëåêèé â³ä ³ñòèííîãî ùàñòÿ, òîìó ùî äëÿ íüîãî öå ùàñòÿ, à
äëÿ ³íøèõ – ãîðå; ñüîãîäí³ öå ùàñòÿ, à çàâòðà – ãîðå.
Ð. Òàãîð
Ï’ÿíà ëþäèíà çäàòíà íà â÷èíêè, ïðî ÿê³ âîíà òâåðåçà íå íàâà-
æèëàñü ³ ïîäóìàòè.
Ë. Òîëñòîé
Ñïèðò òàê ñàìî êîíñåðâóº äóøó ³ ðîçóì ï’ÿíèö³, ÿê â³í êîí-
ñåðâóº àíàòîì³÷í³ ïðåïàðàòè.
Ë. Òîëñòîé
Âèíî ðóéíóº ô³çè÷íå çäîðîâ’ÿ ëþäåé, ãóáèòü ¿õ ðîçóìîâ³ çä³áíîñò³,
äîáðîáóò ñ³ìåé ³, ùî íàéñòðàøí³øå – äóø³ ëþäåé ³ ¿õ íàùàäê³â.
Ë. Òîëñòîé
121
гäêî çëîä³é ³ âáèâöÿ ðîáèòü ñâîþ ñïðàâó òâåðåçèì.
Ë. Òîëñòîé
Ï’ÿíèöÿ í³êîëè íå éäå âïåðåä í³ â ðîçóìîâîìó, í³ â ìîðàëüíî-
ìó â³äíîøåíí³.
Ë. Òîëñòîé
Ï’ÿíîìó ³ íà ñâ³òë³é âóëèö³ òåìíî.
Ê. Óøèíñüêèé
Òâåðåç³ñòü êëàäå äðîâà â ï³÷, ì’ÿñî – â êàñòðóëþ, õë³á – íà ñò³ë,
êðåäèò – äåðæàâ³, ãðîø³ – â ãàìàíåöü, ñèëó – â ò³ëî, îäÿã – íà
ñïèíó, ðîçóì – ó ãîëîâó, äîñòàòîê – ó ñ³ì’þ.
Á. Ôðàíêë³í
Àëêîãîë³çì íå ãèíå ðàçîì ³ç ëþäèíîþ, à ïåðåäàºòüñÿ íàùàä-
êàì ó ÷èñëåííèõ ³ ð³çíîìàí³òíèõ ôîðìàõ.
À. Ôóðí’º
Àëêîãîëü º íàéñòðàøí³øèì âîðîãîì ìàéáóòòÿ ðîäó ëþäñüêîãî.
Ôþðåëü
ßêùî õòîñü çàïåâíÿº, ùî âèïèâ ø³ñòü ÷è â³ñ³ì ïëÿøîê âèíà çà
îäíèì çàõîäîì, òî ò³ëüêè ç îäíîãî ìèëîñåðäÿ ÿ áóäó ââàæàòè éîãî
áðåõóíîì, áî ³íàêøå ïðèéäåòüñÿ äóìàòè, ùî â³í – ñêîòèíà.
Ô. ×åñòåðô³ëä
Ïèéòå â³ðìåíñüêèé êîíüÿê, êóð³òü ãàâàíñüê³ ñèãàðè ³ í³êîëè
íå çàï³çíþéòåñü äî îá³äó.
Ó. ×åð÷³ëëü
Ëþäè âïóñêàþòü ó ñâî¿ âóñòà âîðîãà, ÿêèé êðàäå ¿õ ìîçîê.
Â. Øåêñï³ð
122
Àíã볺öü éäå ³ íå ïðîùàºòüñÿ, ºâðåé ïðîùàºòüñÿ ³ íå éäå.
Àáè øèÿ, à ÿðìî áóäå.
Àáè ïîñòàòè àíãåëîì, æ³íö³ äîâîäèòüñÿ áóòè ç쳺þ.
Áàáà âèíóâàòà, ùî ä³âêà ÷åðåâàòà.
Áàæàþ÷îãî éòè äîëÿ âåäå.
Áàãàòèé íå çíàº, ç ÷îãî á³äíèé æèâå, á³äíèé íå çíàº, äå
áàãàòèé ãðîø³ âèòðà÷àº.
Áàãàòà çåìëÿ íå òîä³, êîëè ¿¿ áàãàòî, à êîëè íà í³é
ïðàöþþòü çàâçÿòî.
Áåðåæè áàòüêà ³ ìàò³ð – ³íøèõ íå áóäå.
Áåç ìóêè íå áóâຠíàóêè.
Áèé ñâî¿õ, ùîá ÷óæ³ áîÿëèñü.
Á³äà âñüîìó íàâ÷èòü.
Á³äà á³äó ïåðåáóäå, îäíà ìèíå – ³íøà áóäå.
Á³äà ñàìà íå õîäèòü, à ñ³ì á³ä çà ñîáîþ âîäèòü.
Á³äí³ñòü íå âàäà.
Á³äíèé ðîáèòü, ùî ìîæå, à áàãàòèé, ùî õî÷å.
Á³äíèé íå òîé, ó êîãî ìàëî ùî º, à òîé, õòî áàãàòî
÷îãî õî÷å.
Á³äíîìó çàâæäè â³òåð â îáëè÷÷ÿ.
Á³éñÿ ñîáàêè ñïåðåäó, êîíÿ – ççàäó, à ïîãàíî¿
ëþäèíè – ç óñ³õ áîê³â.
Á³äí³ñòü ïîðîäæóº çëèäí³.
³ä äîáðà äîáðà íå øóêàþòü.
³ä îäíîñòàéíîñò³ äî ñòàäíîñò³ îäèí êðîê.
³í éîìó îêðîïîì ìåæè î÷³, à òîé – ñïàñèá³ çà
Áîæó ðîñó.
³ð ñâî¿ì î÷àì, à íå ÷óæèì ðå÷àì.
Âåëèê³ ãðîø³ – âåëèê³ ïðîáëåìè, ìàë³ ãðîø³ – ìàë³
ïðîáëåìè.
Ô³ëîñîô³ÿ æèòòÿ
123
Âåñü ñâ³ò òåàòð, à ëþäè â íüîìó àêòîðè.
Âë³çëà áàáà â î÷åðåò, ³ í³ âçàä, ³ í³ âïåðåä.
Âîãîíü, ìîðå ³ æ³íêè – îñü òðè íåùàñòÿ.
Âîðîã ìîãî âîðîãà – ì³é ñîþçíèê.
Âñå äîáðå êîëè-íåáóäü ê³í÷àºòüñÿ.
Âñå íå òàê ïîãàíî, ÿê âè äóìàºòå, âñå íàáàãàòî ã³ðøå.
Ãàðíà Äàøà, òà íå íàøà.
óäí³ñòü ëþäèíè âèçíà÷àºòüñÿ ¿¿ â÷èíêàìè.
Ãîëîäíîìó çëî䳿 íå ñòðàøí³.
Ãîëîäíîãî íå òðåáà ñåðäèòè.
Ãîâîðè ìàëî, ñëóõàé áàãàòî, à äóìàé ùå á³ëüøå.
Äàþ, ùîá òè äàâ.
Äåøåâå ì’ÿñî ïñè ¿äÿòü.
Äåìîêðàò³ÿ íàñòàëà: â êîãî ãðîø³, â òîãî é ñàëî.
Äåìîêðàòàìè íå íàðîäæóþòüñÿ, ó íèõ ïåðåôàðáî-
âóþòüñÿ.
Äåìîêðàò³ÿ – öå êîëè äóìàºø, ùî õî÷åø,
ãîâîðèø, – ùî äóìàºø, à ðîáèø, ùî ñêàæóòü.
Äå ñâî¿ ïñè ãðèçóòüñÿ, ÷óæèé íå ì³øàéñÿ.
Äå ñèëà, òàì ðîçóìó íå òðåáà.
Äå íåìຠæ³íîê, òàì íåìຠñïðàâæíüî¿ ðàäîñò³.
Äîñâ³ä çá³ëüøóº íàøó ìóäð³ñòü, àëå íà æàëü, íå
çìåíøóº íàøó äóð³ñòü.
Äîáð³ ñëîâà – êðàùå, í³æ áàãàòñòâî.
Äîáðèìè íàì³ðàìè âèìîùåíà äîðîãà â ïåêëî.
Äîðîãó äîëຠòîé, õòî éäå.
Äîáðî âòðà÷àºø – íàæèâåø, ÷åñòü óòðàòèø –
ïðîïàäåø.
Äîêè áóäåø áàãàòèì, äîòè áóäåø ìàòè áàãàòî äðóç³â,
àëå ÿê ò³ëüêè çá³äí³ºø, çàëèøèøñÿ ñàì, ÿê ïàëåöü.
Äîõîäè äåêëàðóþòü ëèøå ò³, ó êîãî ¿õ íåìàº.
Äâ³ ðå÷³ áóâàþòü âàæêèìè: ìîâ÷àííÿ, êîëè òðåáà
ãîâîðèòè, ³ ðîçìîâà, êîëè íåîáõ³äíî ìîâ÷àòè.
Äðóç³ – öå ñêàðáè, ÿê³ ïðèêðàøàþòü ëþäèíó.
124
Äóìàþ, ùî íå ïîìèëþñü, ÿêùî í³÷îãî íå ñêàæó.
Äóðí³ ãðàáóþòü, ðîçóìí³ ïðèâàòèçóþòü.
ª ëþäèíà – º ïðîáëåìà, íåìຠëþäèíè – íåìàº
ïðîáëåìè.
Æàä³áíîìó âñüîãî ìàëî, ìóäðîìó – í³÷îãî.
Ƴíêà, ÿê ñêîâîðîäà: ÷èì ñòàðøà, òèì êðàùà.
Æèòòÿ ïðîæèòè – íå ïîëå ïåðåéòè.
Çà çðàäó äàþòü ïîñàäó.
Çàì³ñòü îë³ãàðõ³â äóõó ó íàñ îë³ãàðõè áðþõà.
Çåëåíåíüê³ – êðàùå ð³äíî¿ íåíüêè.
Çâ’ÿæè ñâ³é ÿçèê, áî â³í òåáå çâ’ÿæå.
Çãàäóþ÷è ìèíóëå, ëþäèíà äèâèòüñÿ ï³ä íîãè. Äóìàþ÷è
ïðî ìàéáóòíº, âîíà äèâèòüñÿ â íåáî.
Ç êèì â³í÷àòèñÿ – ç òèì ³ âìèðàòè.
Ç ÷óæî¿ òîðáè ëåãêî äàâàòè.
² ñàì íå ãàì, ³ äðóãîìó íå äàì.
² ñë³ïèé äîðîãó äîäîìó çíàéäå.
²ç ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ ó íüîãî ò³ëüêè ³äåíòèô³êà-
ö³éíèé êîä.
²ñòîð³ÿ ëþäñòâà – öå ³ñòîð³ÿ éîãî ïîìèëîê.
²ñòèíó ëþáëÿòü óñ³, àëå íå âñ³ì âîíà ïîòð³áíà.
²ñòèíà ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ, ùîá ëþäèíà íå ìîãëà ¿¿
çðîçóì³òè.
Êîõàííÿ çàáèðຠðîçóì.
Êîõàííÿ – öå ä³ðêà â ñåðö³.
Êîëè äóðíåâ³ íåìà ùî ñêàçàòè, â³í ìîâ÷àòè íå áóäå.
Êîëè òè ãîâîðèø, òâî¿ ñëîâà ìàþòü áóòè êðàù³ çà
ìîâ÷àííÿ.
Êðàùå ïëàêàòè â³ä ñì³õó, í³æ ñì³ÿòèñü êð³çü ñëüîçè.
Êðàùå ç ðîçóìíèì â ïåêë³, í³æ ç äóðíåì â ðàþ.
Êðàù³ ðîêè âèòðà÷àºìî íà ïîìèëêè, ðåøòà æèòòÿ –
íà ¿õ âèïðàâëåííÿ.
Êóäè ï³äó, òàì ³ õàòà, äå ïîìðó, òàì ³ ìîãèëà.
Ëåäà÷èé íå ñò³ëüêè ïðàöþº, ñê³ëüêè ï³äðàõîâóº
âèðîáëåíå.
125
Ëèøå â íåùàñò³ ï³çíàºø äðóãà.
Ëþäè ðîáëÿòü êàëåíäàð³, à Ãîñïîäü Áîã – ïîãîäó.
Ëþäèíà áåç ìîðàë³ – ò³ëî áåç äóø³.
Ëþá³ìîñÿ, ÿê áðàòè, à ðàõóéìîñÿ, ÿê æèäè.
Ìàºìî, ùî ìàºìî, êóäè éäåìî, íå çíàºìî.
Ìè á³äí³, àëå ãîðä³.
̳æ âîâêàìè âèé ïî-âîâ÷è, ì³æ ñâèíüìè õðþêàé
ïî-ñâèíÿ÷è.
̳æ ðàáîì ³ ïàíîì íå áóâຠäðóæáè.
Ìîÿ õàòà ç êðàþ, í³÷îãî íå çíàþ.
Ìîæíà âåñü ÷àñ äóðèòè äåêîãî, ìîæíà äåÿêèé ÷àñ
äóðèòè âñ³õ, àëå íå ìîæíà âåñü ÷àñ äóðèòè âñ³õ.
Ìîÿ ì³ë³ö³ÿ – ñåáå áåðåæå.
Ìîëîâ áàòüêî íå â³ÿíå, ïåêëà ìàòè íå ñ³ÿíå.
Ìè º òå, ïðî ùî äóìàºìî, ³ òå, ùî íàñ îòî÷óº.
Ìóäð³ñòü – öå êîëè: éîãî ï³äíîñÿòü äî õìàð, à â³í
íå â³äðèâຠí³ã â³ä çåìë³.
Íàéâàæ÷å áà÷èòè òå, ùî ëåæèòü ïåðåä òâî¿ì íîñîì.
Íà öâèíòàð³ ðîçñòð³ëÿíèõ ³ëþç³é óæå íåìຠì³ñöÿ
äëÿ íà䳿.
Íà òîá³, íåáîæå, ùî ìåí³ íåãîæå.
Íà çëî䳺Ⳡøàïêà ãîðèòü.
Íà ÿçèö³ ìåäîê, ï³ä ÿçèêîì ëüîäîê.
Íà ãîðîä³ áóçèíà, à â Êèºâ³ äÿäüêî.
Íàñ í³êîëè íå îáìàíþþòü, ìè îáìàíþºìîñü ñàì³.
Íàéá³ëüøà ðàä³ñòü íà çåìë³ – öå ðàä³ñòü ëþäñüêîãî
ñï³ëêóâàííÿ.
Íàðîä ñêàæå, ÿê çàâ’ÿæå.
Íàðîä ìຠòó âëàäó, íà ÿêó çàñëóãîâóº.
Íàä³ÿ º äîáðå ñí³äàííÿ, òà ëèõà âå÷åðÿ.
Íàä³ÿ – õë³á íåùàñíèõ.
Íå â³ð òîìó, õòî îá³öÿº, à â³ð òîìó, õòî ðîáèòü.
Íå ëÿêàéòå íàëÿêàíèõ.
Íå ðàä³é ÷óæ³é á³ä³ – ñâîÿ ïðèéäå.
126
Íå ìàéòå ³ëþç³é – íå áóäå ðîç÷àðóâàíü.
Íå ñóäè, òî ³ òåáå íå îñóäÿòü.
Íå êèäàé ñë³â íà â³òåð, ÿêùî íå çíàºø, êóäè â³í äìå.
Íå ðîáè äîáðà, íå áóäå ³ çëà.
Íå äàé æ³íö³ ïî¿ñòè, à äàé ïîáàëàêàòè.
Íå ðîäèñÿ êðàñèâîþ, à ðîäèñÿ ùàñëèâîþ.
Íå â÷³òü â÷åíèõ ¿ñòè õë³á ïå÷åíèé.
Íå ëþáî – íå ñëóõàé, à áðåõàòè íå ì³øàé.
Íåìຠëþäèíè – íåìຠïðîáëåìè.
Íå âèõâàëÿéñÿ ñàì, äîêè òåáå ëþäè íå ïîõâàëÿòü.
Íå âàæëèâî, ùî òè çíàºø, âàæëèâî, êîãî òè çíàºø.
Íå á³éñÿ ñêàçàòè “ß íå çíàþ”.
Íå ñïîä³âàéñÿ, ùî æèòòÿ áóäå äî òåáå ñïðàâåäëèâèì.
Îäèí òÿãíå äî ë³ñà, äðóãèé – äî á³ñà.
Îäíå ÿáëóêî ç’¿ì, ³íø³ ïîíàäêóøóþ.
Ïàï³ð íå ÷åðâîí³º.
ϳä ëåæà÷èé êàì³íü âîäà íå òå÷å.
Ïðîòè äîë³ íå ïîïðåø.
Ïðàâäà î÷³ êîëå.
Ïðàâäà ñèëüí³øà äðóæáè.
Ïðàöþº, ÿê íåãð, à ìîâ÷èòü, ÿê ðèáà.
Ïðîñò³øå îùàñëèâèòè ñâ³ò, í³æ æ³íêó.
Ïðîæèëè – ïîáà÷èëè, ïðîæèâåì – ïîáà÷èìî.
Ïîñì³øêà íà óñòàõ – í³æ çà ïàçóõîþ.
Ïîðàäè ïèòàé, àëå ñâîãî ðîçóìó íå âòðà÷àé.
Ðàá âèáèðຠðàáà, ïàí – ïàíà.
Ðèáà øóêàº, äå ãëèáøå, à ëþäèíà – äå êðàùå.
Ðèáà øóêຠãëèáèíè, à ëþäèíà – äîáðîòè.
Ðîçóìí³ – öå ò³, õòî çàðîáëÿº ãðîø³ ñâîºþ ïðàöåþ,
à ìóäð³ – öå ò³, íà êîãî ðîçóìí³ ïðàöþþòü.
Ðîçóìíèé â÷èòüñÿ, à äóðåíü â÷èòü.
гçíèöÿ ì³æ ðîçóìíèì ³ ìóäðèì ïîëÿãຠâ òîìó, ùî
ðîçóìíèé çíàéäå âèõ³ä ç áóäü-ÿêî¿ ñèòóàö³¿, à ìóäðèé
ó òàêó ñèòóàö³þ íå ïîòðàïèòü.
127
гâí³ñòü ìîæå áóòè ïðàâîì, àëå í³ÿêà ëþäñüêà ñèëà
íå â çìîç³ çðîáèòè ¿¿ ôàêòîì.
гäíÿ äî ï³âäíÿ, ÿê ñîíöå çàéäå, ñàì ÷îðò íå çíàéäå.
Ðóêà òîãî, õòî íå äàº, í³êîëè íå çá³äí³º.
Ñâèíÿ – âîíà ³ â Àôðèö³ ñâèíÿ.
Ñâîáîäà – öå ìîæëèâ³ñòü ðîáèòè òå, ùî äîçâîëåíî
ïðàâîì.
Ñâ³é äî ñâîãî éäå çà ñâî¿ì.
Ñâîþ ëèñèíó íå áà÷àòü òðè ðîêè.
ѳìåéíå æèòòÿ – õîä³ííÿ ïî ìóêàõ.
ѳì’ÿ – âåëè÷èíà ïîñò³éíà, êîõàííÿ – ïåðåì³íà.
Ñêà÷è, âðàæå, ÿê ïàí êàæå.
Ñê³ëüêè íàðîä îá³öÿíêàìè íå ãîäóé, à éîìó âñå ìàëî.
Ñëîâî – ñð³áëî, ìîâ÷àííÿ – çîëîòî.
Ñëóõàé áàãàòî, ãîâîðè ìàëî.
Ñëóõàé, äèâèñü, ìîâ÷è, ÿêùî õî÷åø æèòè ñïîê³éíî.
Ñîáàêà áðåøå, à êàðàâàí ³äå.
Ñòóêàéòå ³ âàì â³ä÷èíÿòü.
Ñüîãîäí³ ìîæå êîæåí ìàòè âëàñíó äóìêó, âñåîäíî
âîíà í³êîãî íå ö³êàâèòü.
Òåïåð â³í òðè÷³ àêàäåì³ê, òðüîõ íå³ñíóþ÷èõ íàóê.
Òåîð³ÿ áåç ïðàêòèêè ïóñòà, à ïðàêòèêà áåç òåî𳿠ñë³ïà.
Ò³ëüêè äóðåíü áî¿òüñÿ ïîìèëèòèñü.
Òîé, õòî ñèäèòü âèñîêî, í³êîëè íå ñèäèòü íàä³éíî.
Ó êîãî íåìຠòåðï³ííÿ, òîé íå äîñÿãíå ìåòè.
Ó æèòò³ ÷îëîâ³êè íå çíàþòü äâîõ ðå÷åé: êîëè ïîìðóòü
³ ÷è¿õ ä³òåé ãîäóþòü.
Ó êðà¿í³ ñò³ëüêè á³äíèõ, ñê³ëüêè â í³é åêîíîì³êè.
Ó æèòò³ ìîæíà çíàéòè ïðàâäó, ÿêùî ò³ëüêè æèòòÿ
íà öå âèñòà÷èòü.
Ó íàñ ñâîáîäà ñîâ³ñò³: õî÷åø ìàé ñîâ³ñòü, õî÷åø
ìîæåø íå ìàòè.
Ó êîòÿòè î÷³ â³äêðèâàþòüñÿ íà òðåòþ äîáó, ó ÷îëî-
â³êà – ï³ñëÿ ïåðøî¿ øëþáíî¿ íî÷³, ó ïîë³òèêà –
ï³ñëÿ â³äñòàâêè.
Óì³é ñêàçàòè, óì³é ³ çìîâ÷àòè.
128
Óñ³ì âëàñòèâî ïîìèëÿòèñü, àëå ò³ëüêè äóðí³ â³äìîâëÿ-
þòüñÿ â³ä ñâî¿õ ïîìèëîê.
Óñå íàäì³ðíå – øê³äëèâå.
Óñå â íàøèõ ðóêàõ, ò³ëüêè âëàäà â ²âàíà ²âàíîâè÷à.
Óñüîãî áóëî, êîëè íàñ íå áóëî.
Óñüîãî é áóäå, êîëè íàñ íå áóäå.
Ô³ëîñîô³ÿ – â÷èòåëü æèòòÿ.
Ô³ëîñîô³ÿ ³ ìåäèöèíà – ð³äí³ ñåñòðè.
Õàé áóäóòü ãðîø³, áî âîíè õîðîø³.
Õàé òåáå ðîáîòà áî¿òüñÿ, à íå òè ¿¿.
Õî÷åø ïîçáóòèñÿ äðóãà – ïîçè÷ éîìó ãðîøåé.
Õî÷åø áóòè ùàñëèâèì îäèí äåíü – íàïèéñÿ,
Õî÷åø áóòè ùàñëèâèì îäèí ì³ñÿöü – îäðóæèñÿ,
Õî÷åø áóòè ùàñëèâèì îäèí ð³ê – çíàéäè êîõàíêó,
Õî÷åø áóòè ùàñëèâèì âñå æèòòÿ – áóäü çäîðîâèì.
Õî÷åø çì³íèòè ñâ³ò, ïî÷èíàé ç ñåáå.
Õî÷åø çíàòè âñå ïðî ñåáå, ïîñâàðèñÿ ç äðóãîì.
Õòî â쳺 ìîâ÷àòè, òîé º ìóäðèì ó ðîçìîâ³.
Õòî ðîáèòü, òîãî é á’þòü.
Õòî âèáèðຠêðèì³íàë, òîãî â’ÿçíèöÿ íå îáìåíå.
Õòî ÷åñòü òà ñîâ³ñòü áåðåæå, òîé ³ç õë³áà íà âîäó
ïåðåáèâàºòüñÿ.
Õòî õî÷å çíàéòè ìàéáóòíº, ïîâèíåí äîáðå çíàòè
ìèíóëå.
Õòî ïîñï³øàº, òîé ðîáèòü îäíó é òó ñàìó ñïðàâó
äâ³÷³, à õòî éäå ïîâ³ëüíî – çàâæäè ä³éäå.
Õòî âîëî䳺 ³íôîðìàö³ºþ, òîé âîëî䳺 ñâ³òîì.
Õòî ë³òîì ñêà÷å, òîé çèìîþ ïëà÷å.
Õòî õî÷å çðîáèòè, øóêຠñïîñ³á, õòî íå õî÷å í³÷îãî
ðîáèòè – øóêຠïðè÷èíó.
×èÿ ìîâà, òîãî é âëàäà.
×èì âèùèé çëåò, òèì ñèëüí³øå ïàä³ííÿ.
×èñòà äóøà ³ â ïå÷³ íå çàìàæåòüñÿ.
×àñ – íå ê³íü, íå ï³äæåíåø ³ íå çóïèíèø.
×óæà æ³íêà ìîâ ëàñò³âêà, ñâîÿ íà÷å ñîâà.
129
×óæå ãîðå ìîæíà òåðï³òè õî÷ ÷îòèðè ðîêè.
×óæèì ðîçóìîì ó ëþäè íå âèéäåø.
Ùàñòÿ – öå êîëè º ïîòðåáà â òîá³.
Ùàñòÿ äຠðàä³ñòü, íåùàñòÿ – ìóäð³ñòü.
Ùàñòÿ ñêîðî ïîêèäàº, à íàä³ÿ í³êîëè.
Ùàñëèâèé òîé, õòî íå æàëêóº çà òèì, ùî íå ïîâåðíóòè.
Ùî ³ñòèííî, òî ÷èñòî.
Ùîá á³äè íå çíàòè, òðåáà ñâî¿ì ïëóãîì íà ñâî¿é
íèâ³ îðàòè.
Øëþá – öå ñòàá³ëüí³ñòü, êîõàííÿ – ïîðèâ.
ßçèê ì³é – âîðîã ì³é.
ßçèê äî Êèºâà äîâåäå.
ßê äáàºìî, òàê ³ ìàºìî.
ßêå ¿õàëî, òàêå é çäèáàëî.
ßêå êîð³ííÿ, òàêå é íàñ³ííÿ.
ßêèé öå “íîâèé óêðà¿íåöü”, ÿêùî â³í íå õî÷å
ñòàòè äåïóòàòîì?
ßêáè ìîëîä³ñòü çíàëà, à ñòàð³ñòü ìîãëà.
ßêùî õî÷åø áóòè ùàñëèâèì, áóäü íèì.
ßêùî âîëÿ òâåðäà, òîä³ ö³ëü áóäå äîñÿãíóòà çàâæäè.
ßêùî âè íå ìîæåòå çì³íèòè îáñòàâèíè, òî çì³í³òü
äî íèõ ñâîº ñòàâëåííÿ.
ßêùî íåìຠùàñòÿ çðàíêó, òî é íå áóäå äî îñòàíêó.
ßêùî õî÷åø áóòè êðàñèâèì – òåðïè, ÿêùî õî÷åø
áóòè çäîðîâèì – ñòðàæäàé.
ßêùî õî÷åø íàæèòè âîðîã³â, ñïðîáóé ãîâîðèòè ïðàâäó.
***
Íàøå æèòòÿ º ð³âíî òå, ùî ìè ïðî íüîãî äóìàºìî.
Ì. Àâðåë³é
Íàéðîçóìí³øå, ÷îãî äîñÿã ÷îëîâ³ê – öå âì³ííÿ ëþáèòè æ³íêó,
ïîâàæàòè ¿¿ êðàñó: â³ä ëþáîâ³ äî æ³íêè íàðîäèëîñü óñå ïðå-
êðàñíå íà çåìë³.
Àì³ðäîâëàòà
130
Ïëàòîí ìåí³ – äðóã, àëå ³ñòèíà äîðîæ÷à.
Àð³ñòîòåëü
Áëàãîïîëó÷÷ÿ äåðæàâè çàëåæèòü â³ä çàêîí³â.
Àð³ñòîòåëü
Ïðèðîäà íå çíຠí³ÿêèõ ïðàâ, ¿é â³äîì³ ò³ëüêè çàêîíè.
Ä. Àäàìñ
Äîñòàòíüî ââàæàòè ñåáå ðàáîì, ùîá íèì áóòè.
Àëåí
Ïåñèì³çì – öå íàñòð³é, îïòèì³çì – âîëÿ.
Àëåí
Òîé, õòî íå ëþáèòü ñâîþ êðà¿íó, íå ëþáèòü í³÷îãî.
Äæ. Áàéðîí
Âîëÿ – öå ùîõâèëèííà ïåðåìîãà íàä ³íñòèíêòàìè, íàä ïðè-
ñòðàñíèìè ïîòÿãàìè, íàä ïåðåøêîäàìè ³ áóäü-ÿêèìè òðóäíî-
ùàìè.
Î. Áàëüçàê
Ùîá ä³éòè äî ìåòè, òðåáà, íàñàìïåðåä, ³òè.
Î. Áàëüçàê
Âåëèêà ëþäèíà éäå âïåðåä³ ñâîãî ÷àñó, ðîçóìíèé éäå ðÿäîì ç
íåþ íà âñüîìó øëÿõó, äóðåíü ñòຠ¿¿ ïîïåðåê äîðîãè.
Å. Áàóåðôåëüä
Âñå â ñâ³ò³ ïîâòîðþºòüñÿ.
Ô. Áåêîí
Ïðèðîäó ïåðåìàãàþòü ò³ëüêè ï³äêîðèâøèñü ¿¿ çàêîíàì.
Ô. Áåêîí
131
Ùî òðàïëÿºòüñÿ ç â³÷íèìè ³ñòèíàìè? Âîíè ùåçàþòü.
Áåðêë³
Çà ïîìèëêè äåðæàâíèõ ä³ÿ÷³â ðîçðàõîâóºòüñÿ íàö³ÿ.
Ì. Áåðäÿºâ
Ëþäñòâî – îñü ó ÷îìó áåçñìåðòÿ ñìåðòíî¿ ëþäèíè.
Á’ºðíå
ͳÿêå ìèëîñåðäÿ íå âðÿòóº ëþäèíó, ÿêùî âîíà íå äîïîìîæå
ñàìà ñîá³.
Á³÷åð
Ò³ëüêè ïðàöÿ ìîæå çðîáèòè ëþäèíó ùàñëèâîþ.
Â. Áåë³íñüêèé
Ðåâîëþö³þ ïëàíóþòü ãåí³¿, çä³éñíþþòü ôàíàòèêè, à ¿¿ ðåçóëüòà-
òàìè êîðèñòóþòüñÿ íåã³äíèêè.
Á³ñìàðê
Íà䳿 ìîëîäèõ – öå âòðà÷åí³ ³ëþ糿 ñòàðøèõ.
Â. Áðþããåí
ͳõòî íå ìîæå áóòè í³ âñåçíàþ÷èì, í³ âñåìîãóòí³ì.
Âåðã³ë³é
Î, ÿêáè Þï³òåð ïîâåðíóâ ìåí³ ìèíóë³ ðîêè!
Âåðã³ë³é
ʳëüê³ñòü çëî÷èí³â âèì³ðþºòüñÿ íå ê³ëüê³ñòþ çëî䳿â, à âì³ííÿì
âëàäè ðîçêðèâàòè çëî÷èíè.
Â. Âèñîöüêèé
Äåìîêðàò³ÿ ïî÷èíàºòüñÿ ç äîòðèìàííÿ çàêîíó.
Ô. Âîëüòåð
132
Ñâîáîäà ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá çàëåæàòè ò³ëüêè â³ä çàêîí³â.
Ô. Âîëüòåð
Àð³ñòîòåëü áóâ äîñêîíàëî ïðàâèé, êîëè ñêàçàâ, ùî ñóìí³â º
ïî÷àòêîì ìóäðîñò³.
Ô. Âîëüòåð
Áðåõíÿ, ÿêó ïîâòîðþþòü áàãàòî ðàç³â, ñïðèéìàºòüñÿ, ÿê ³ñòèíà.
Ä. Âîëêîãîíîâ
Âèùà ìóäð³ñòü – çíàòè ñàìîãî ñåáå.
Ãàë³ëåé
×îãî ëþäèíà íå ðîçó쳺, òèì âîíà íå âîëî䳺.
É. Ãåòå
Äîáðî âòðàòèø – í³÷îãî íå âòðàòèø,
×åñòü âòðàòèø – ïîëîâèíó âòðàòèø,
Ìóæí³ñòü çãóáèø – âñå âòðàòèø.
É. Ãåòå
Ãðîø³ íå ìàþòü çíà÷åííÿ, êîëè âîíè º.
Á. Ãåéòñ
Äâà âåëèêèõ òèðàíè íà çåìë³: âèïàäîê ³ ÷àñ.
É. Ãåðäåð
ͳ÷îãî âåëèêîãî ó ñâ³ò³ íå â³äáóâàºòüñÿ áåç ïðèñòðàñò³.
Ãåãåëü
²ñòîð³ÿ, ÿêà äຠîäèí óðîê, í³÷îìó íå â÷èòü.
Ãåãåëü
Äâ³÷³ íå ìîæíà ââ³éòè â îäíó é òó ñàìó ð³÷êó.
Ãåðàêë³ò
133
Ñóïåðå÷êà – áàòüêî ³ öàð óñ³õ ðå÷åé.
Ãåðàêë³ò
Íàøà çåìëÿ – öå âåëèêà ñ³ëüñüêà äîðîãà, à ìè, ëþäè ïîäîðîæí³.
Ã. Ãåéíå
Ó íàðîä³â ð³çí³ çâè÷à¿, àëå äîáð³ çâè÷êè ïîâñþäè ââàæàþòüñÿ
äîáðèìè.
Ã. Ãåéíå
Çíàòè – äîáðå, àëå âì³òè – êðàùå.
Ãåéáåëü
ß íå çíàþ á³ëüøîãî òèðàíà, ÿê òèõèé ãîëîñ ñîâ³ñò³.
Ì. Ãàíä³
ßêùî íå îáìåæèòè ñâîáîäó îñîáèñòîñò³, òî ëþäè ïî÷èíàþòü
âåñòè ñåáå ÿê ìàâïè.
À. óòëåð
Õòî â쳺 çàäîâîëüíèòèñü ìàëèì, òîé áàãàòèé.
Ê. Ãîëüäîí³
Ñïðàâè ëþäñüê³ á³ëüøå ðîçó쳺 íå òîé, õòî á³ëüøå ïðîæèâ, à
òîé, õòî á³ëüøå ñïîñòåð³ãàâ.
Î. Ãðàô
Íå ìîæíà çàáðàòè áàòüê³âùèíó íà ï³äîøâàõ ñâî¿õ ÷îá³ò.
Äàíòîí
Äëÿ ìåíå ñëîâî ìóäðîñò³ ö³íí³øå çîëîòà.
Äåìîêð³ò
Â³ê – öå òèðàí, ÿêèé êåðóº.
ª. Äåëàêðóà
134
Äóìàþ – îòæå, æèâó.
Äåêàðò
Âáèâñòâî ë³äåðà í³êîëè í³÷îãî íå ì³íÿëî â ñâ³òîâ³é ³ñòîð³¿.
ijçðàºëü
Äëÿ òîãî ùîá áóòè ùàñëèâèì ïîòð³áíî ìàòè çäîðîâèé øëóíîê,
çëå ñåðöå ³ çîâñ³ì íå ìàòè ñîâ³ñò³.
Ä. ijäðî
Òèòóëè ïðèäóìóþòü ðàáè, à ïðèñâîþþòü – îñëè.
Ê. Äîéëü
Êðàñà âðÿòóº ñâ³ò.
Ô. Äîñòîºâñüêèé
ßêùî òè ïîòðàòèâ æèòòÿ äëÿ òîãî, ùîá çðîçóì³òè, õòî òè º, òè
íàðîäèâñÿ íåäàðìà.
Ô. Äîñòîºâñüêèé
Íàéêðàùèé ñïîñ³á çäîáóòè àâòîðèòåò ó ëþäåé – ïðèíîñèòè ¿ì
êîðèñòü.
Ì. Åáíåð-Åøåíáàõ
ßê áàãàòî ìè çíàºìî, ³ ÿê ìàëî ðîçó쳺ìî.
À. Åéíøòåéí
Íàéá³ëüøà ïîìèëêà ââàæàòè, ùî í³êîëè íå ïîìèëÿºøñÿ.
Ã. Êàðëåéëü
Ìàé ìóæí³ñòü êîðèñòóâàòèñü âëàñíèì ðîçóìîì.
². Êàíò
Äâ³ ðå÷³ çàâæäè äèâóþòü íàñ – ç³ðêè íà íåá³ é ìîðàëüíèé
çàêîí óñåðåäèí³ íàñ.
². Êàíò
135
ѳìåéíå æèòòÿ – öå ìîãèëà äëÿ êîõàííÿ.
Êàçàíîâà
Íå áóòè êîõàíèì – öå ò³ëüêè íåâäà÷à, íå êîõàòè – ñïðàâæíº
íåùàñòÿ.
À. Êàìþ
Êîæåí õî÷å áóòè áàãàòèì ³ í³÷îãî íå ðîáèòè.
Êàòåðèíà ²²
Ñîâ³ñòü âàðòà òèñÿ÷³ ñâ³äê³â.
Êâ³íòèë³àí
Ó ïåðåìîãè ê³ëüêà áàòüê³â, à ïîðàçêà – çàâæäè ñèðîòà.
Ä. Êåííåä³
Íå ïèòàé, ùî çðîáèòü äëÿ òåáå äåðæàâà, à äèâèñü, ùî òè
çðîáèâ äîáðîãî äëÿ íå¿.
Ä. Êåííåä³
Ìóäðèé íå òîé, õòî äóìàº, ùî âñå çíàº, à òîé, õòî ðîçó쳺, ùî
çíຠìàëî.
Êëàóä³óñ
ßêùî âè áóäåòå ïëàòèòè äîáðîì çà çëî, òî ùî ó âàñ çàëèøèòüñÿ
â³ääàâàòè çà äîáðî? Çà äîáðî òðåáà ïëàòèòè äîáðîì, à çà çëî –
ñïðàâåäëèâ³ñòþ, áî æàë³ñòü äî êàòà º îäíî÷àñíî æîðñòîê³ñòþ
ñòîñîâíî éîãî æåðòâ.
Êîíôóö³é
Íå ðîáè ³íøîìó òîãî, ÷îãî á òè ñàì íå õîò³â, ùîá çðîáèëè òîá³.
Êîíôóö³é
Íàö³¿ âìèðàþòü íå â³ä ³íôàðêòó. Ñïî÷àòêó ¿ì â³äáèðຠìîâó.
Ë. Êîñòåíêî
136
Íàéñèëüí³øà âîäà â ñâ³ò³ – æ³íî÷³ ñëüîçè.
Î. Êîáèëÿíñüêà
³ê æèâè – â³ê â÷èñÿ! ² íàðåøò³ ïîä³áíî ìóäðåöþ, áóäåø ìàòè
ïðàâî ñêàçàòè, ùî í³÷îãî íå çíàºø.
Êîçüìà Ïðóòêîâ
Ëþäèí³ äàíî äâ³ ðóêè íà òîé âèïàäîê, ùî êîëè âè áðàòèìåòå
ë³âîþ, òî ðîçäàâàòèìåòå ïðàâîþ.
Êîçüìà Ïðóòêîâ
Ùî ìàºìî – íå áåðåæåìî, à âòðàòèìî – ïëà÷åìî.
Êîçüìà Ïðóòêîâ
Æèòòÿ ïîä³áíå äî óí³âåðìàãó.  íüîìó çíàõîäèìî âñå, êð³ì
òîãî, ùî øóêàºìî.
Å. Êðîòêèé
Ïðè÷èíîþ á³äíîñò³ ÷àñòî º ÷åñí³ñòü.
Êóðö³é
Ìè ð³äêî äî ê³íöÿ ðîçó쳺ìî, ùî ìè õî÷åìî.
Ô. Ëàðîøôóêî
Ëþáîâ äî ñåáå ìຠõî÷à á òó ïåðåâàãó, ùî ó íå¿ äóæå ìàëî
ñóïåðíèê³â.
Ô. Ëàðîøôóêî
Ƴíêà í³êîëè íå ïîâèííà îáèðàòè êîõàííÿ áåç çãîäè ¿¿ ñåðöÿ,
à ÷îëîâ³êà áåç çãîäè ¿¿ ðîçóìó.
Í. Ëàêëî
ß íå õî÷ó áóòè õàçÿ¿íîì, òàê ñàìî ÿê íå õî÷ó áóòè é ðàáîì. Ó
öüîìó ìîº ðîçóì³ííÿ äåìîêðàò³¿.
À. ˳íêîëüí
137
Ìîæíà îäíó ëþäèíó îáìàíóòè áàãàòî ðàç³â, ìîæíà îáìàíóòè
áàãàòî ëþäåé îäèí ðàç, àëå íå ìîæíà îáìàíþâàòè áàãàòî ëþ-
äåé áàãàòî ðàç³â.
À. ˳íêîëüí
Ñèëà âñå ïåðåìàãàº, àëå ò³ ïåðåìîãè êîðîòêî÷àñí³.
À. ˳íêîëüí
Êîëè êðà¿íà ëåòèòü ó ïð³ðâó, çà êåðìîì ïîâèííà áóòè ëþäèíà,
ÿêà â÷àñíî íàòèñíå íà ãàç.
Ä. ˳íí, Å. Äæåé
Áîÿãóçè ïîâèíí³ ìàòè âëàäó, ³íàêøå ¿ì áîÿçêî.
Ñ. Ëåöü
Áàãàòñòâî ïîðîäæóº ñêóï³ñòü.
˳â³é
²ñòîð³ÿ ïîâòîðþºòüñÿ äâ³÷³: ïåðøèé ðàç – ó âèãëÿä³ òðàãå䳿,
äðóãèé ðàç – ó âèãëÿä³ ôàðñó.
Ê. Ìàðêñ
Òðàäèö³¿ âñ³õ ìåðòâèõ ïîêîë³íü òÿæ³þòü, ÿê ñòðàõ³òòÿ, íàä
ðîçóìîì æèâèõ.
Ê. Ìàðêñ
Âåëèê³ çäàþòüñÿ íàì âåëèêèìè ëèøå òîìó, ùî ìè ñàì³ ñòî¿ìî
íà êîë³íàõ.
Ê. Ìàðêñ
Æèòòÿ ëþäèíè ïðîõîäèòü â ïîøóêàõ ùàñòÿ.
Ì. Ìàðñî
Õî÷åø äîñÿãíóòè óñï³õó – çàáóäü ïðî ìîðàëü ³ ïîêëàäàéñÿ íà
ñèëó ³ õèòð³ñòü.
Ìàê³àâåëë³
138
Íàðîä – öå ÷èñòèé ëèñò ïàïåðó: ïèøè íà íüîìó, ùî õî÷åø.
Ìàî-Öçåäóí
Êðèòèêóâàòè ëåãêî, à çðîçóì³òè âàæêî.
Â. Ìàÿêîâñüêèé
Ö³íí³ñòü æèòòÿ íå â éîãî òðèâàëîñò³, à â êîðèñò³, ÿêó ìè
ïðèíîñèìî.
Ì. Ìîíòåíü
Êîæåí íàðîä ìຠâëàäó, ÿêî¿ çàñëóãîâóº.
Ìîíòåñê’º
Òàáó ³ñíóº, ùîá éîãî ïåðåñòóïàòè.
Ì. Ìþñå
³ä âåëèêîãî äî ñì³øíîãî îäèí êðîê.
Íàïîëåîí
Íàäì³ðíà âïåâíåí³ñòü, çâè÷àéíî, ïðèçâîäèòü äî á³äè.
Íåêîò
Ìè çàõîïëþºìîñü ìèíóëèì, àëå æèâåìî ñó÷àñíèì.
Îâ³ä³é
Ïîêè òè ùàñëèâèé, ó òåáå áóäå áàãàòî äðóç³â.
Îâ³ä³é
Õòî êåðóº ìèíóëèì, òîé êåðóº ìàéáóòí³ì, õòî êåðóº ñó÷àñíèì,
òîé êåðóº ìèíóëèì.
Ä. Îðóåëë
Æèòè á³äíèì äëÿ òîãî, ùîá ïîìåðòè áàãàòèì – òàêèé äåâ³ç
ñêíàðè.
Æ. Ïåò³-Ñàí
139
Êðàñà ð³äêî ïîºäíóºòüñÿ ç ìóäð³ñòþ.
Ïåòðîí³é
Ó ñâî¿õ íåâäà÷àõ ëþäè ñõèëüí³ çâèíóâà÷óâàòè äîëþ, áîã³â, âñå
ùî çàâãîäíî, àëå íå ñåáå ñàìèõ.
Ïëàòîí
Ó ÷îìó ñóìí³âàºøñÿ, òîãî íå ðîáè.
Ïë³í³é Ñòàðøèé
ͳõòî ³ç ñìåðòíèõ íå áóâຠçàâæäè ìóäðèì.
Ïë³í³é Ñòàðøèé
ͳ â êîãî íå áóâຠïîñò³éíîãî ùàñòÿ.
Ïëàâ³é
Áóäü â³ðíèì òîìó, õòî â³ðíèé òîá³.
Ïëàâ³é
Ìóäð³ñòü – öå ãëèáîêèé ðîçóì, ÿêèé áàçóºòüñÿ íà æèòòºâîìó
äîñâ³ä³.
Â. Ïóñòîâîéò
Ìåí³ çàâæäè áóëî íåçðîçóì³ëî – ëþäè ñîðîìëÿòüñÿ á³äíîñò³ ³
íå ñîðîìëÿòüñÿ áàãàòñòâà.
Ô. Ðàíåâñüêà
ͳÿêèé àâòîðèòåò íå ïîâèíåí ïàíóâàòè íàä ðîçóìîì, íàâïàêè,
ðîçóì ìຠïàíóâàòè íàä àâòîðèòåòîì ³ êåðóâàòè íèì.
Ðàìöå
Ñóñï³ëüñòâî ä³ëèòüñÿ íà äâà âåëèêèõ êëàñè: íà òèõ, õòî ïðàöþº,
ùîá æèòè, ³ íà òèõ, ÿê³ æèâóòü, ùîá çàñòàâëÿòè ïðàöþâàòè
³íøèõ.
Ðåéáåðò³
140
Ó ùàñòÿ ëþäñüêîãî äâà ð³âíèõ º êðèëà-òðîÿíäà ³ âèíîãðàä,
êðàñèâå ³ êîðèñíå.
Ì. Ðèëüñüêèé
Óì³ííÿ ïðèõîâóâàòè – íàóêà êîðîë³â.
гøàëüº
Âåëèêà äóøà í³êîëè íå áóâຠñàìîòíüîþ.
Ð. Ðîëëàí
Íåìຠçíà÷åííÿ ñê³ëüêè äåðæàâà çàáèðàº, ìຠçíà÷åííÿ ëèøå
òå, ñê³ëüêè ïîâåðòàº.
Æ.-Æ. Ðóññî
×åñí³ñòü âìèðàº, êîëè ïðîäàºòüñÿ.
Æ. Ñàíä
Øëþá – öå ìîãèëà êîõàííÿ, à æ³íêà – õðåñò íà í³é.
Ì. Ñàô³ð
Êîæíà ëþäèíà – òâîðåöü ñâ äîë³.
Ñàëëþñò³é
Óñå íà ñâ³ò³ ìîæíà âèïðàâèòè, êð³ì ñìåðò³.
Ñåðâàíòåñ
Íàéá³ëüøå áàãàòñòâî – â³äñóòí³ñòü æàä³áíîñò³.
Ñåíåêà
Íå áóâຠâåëèêîãî ðîçóìó áåç äîì³øêè áîæåâ³ëëÿ.
Ñåíåêà
Äåÿê³ íåïèñàí³ çàêîíè ñèëüí³ø³ âñ³õ ïèñàíèõ.
Ñåíåêà
141
Çîëîòî ïðîáóþòü âîãíåì, æ³íêó – çîëîòîì, à ÷îëîâ³êà – æ³íêîþ.
Ñåíåêà
Ïîðîêè âëàñòèâ³ íå ÷àñó, à ëþäÿì. ͳ îäíà åïîõà íå áóëà â³ëüíà
â³ä ãð³õà.
Ñåíåêà
Êðàùå çîâñ³ì í³÷îãî íå çíàòè, í³æ çíàòè ïîãàíî.
ѳð Ïóáë³ë³é
²íøèì ïðîáà÷àé ÷àñòî, ñîá³ – í³êîëè.
ѳð Ïóáë³ë³é
Ïåðø í³æ îá³öÿòè, ïîäóìàé, ÷è âèêîíàºø.
ѳð Ïóáë³ë³é
Çàáóäü ñïîê³é, õòî íàäóìàâ êåðóâàòè æ³íêîþ.
ѳð Ïóáë³ë³é
Âñå òàê íå áóäå.
Ñîëîìîí
Äå áàãàòî ìóäðîñò³, òàì áàãàòî ³ ñìóòêó.
Ñîëîìîí
ß çíàþ, ùî ÿ í³÷îãî íå çíàþ.
Ñîêðàò
Ìóäð³ñòü – ð³äíà ìàòè ùàñòÿ.
Ñîôîêë
Âèáèðຠíå òîé, õòî ãîëîñóº, à òîé, õòî ï³äðàõîâóº.
É. Ñòàë³í
142
Áóòè çîâñ³ì ùèðîþ äëÿ æ³íêè îçíà÷ຠòå ñàìå, ùî ç’ÿâèòèñü íà
ëþäÿõ ãîëîþ.
Ñòåíäàëü
Åãî¿çì – ðóø³éíà ñèëà ïðîãðåñó, áî ò³ëüêè öå ïî÷óòòÿ çìóøóº
ëþäèíó âèêðó÷óâàòèñü ç íàéíåìîâ³ðí³øèõ îáñòàâèí.
Â. Ñóõîìëèíñüêèé
Íåáåçïåö³ êðàùå éòè íàçóñòð³÷, í³æ ÷åêàòè ¿¿ íà ì³ñö³.
À.Â. Ñóâîðîâ
Æàäîáà âëàäè – íàéêðè÷óùà ç óñ³õ ïðèñòðàñòåé.
Òàö³ò
Ñåíàòîð – öå ëþäèíà, ùî âèäຠçàêîíè ó Âàø³íãòîí³ â òîé ÷àñ,
êîëè íå ñèäèòü â òþðüì³ çà êðèì³íàëüí³ çëî÷èíè.
Ì. Òâåí
Íàéâàæ÷å â æèòò³ çä³éñíèòè òðè òàê³ ðå÷³: ç³éòè íà ãîðó, ùî
ñòî¿òü ïåðåä òîáîþ, ïîö³ëóâàòè æ³íêó, ÿêà éäå â³ä òåáå, ³ ïîâ÷à-
òè ëþäåé òîãî, íà ÷îìó âîíè ðîçáèðàþòüñÿ êðàùå, í³æ òè ñàì.
Ì. Òâåí
Ïîñ³éòå â÷èíîê ³ ïîæíåòå çâè÷êó, ïîñ³éòå çâè÷êó ³ ïîæíåòå
õàðàêòåð, ïîñ³éòå õàðàêòåð ³ âè îòðèìàºòå äîëþ.
Òåêêåðåé
Áóòè ìóäðèì – îçíà÷ຠíå ò³ëüêè áà÷èòè òå, ùî ï³ä íîãàìè, àëå
é ïåðåäáà÷èòè ìàéáóòíº.
Òåðåíö³é
Íå áóâຠùàñëèâîãî æèòòÿ, áóâàþòü ò³ëüêè ùàñëèâ³ äí³.
Òåð’º
Õàé íåíàâèäÿòü, ëèø áè ï³äêîðÿëèñü.
Ò³áåð³é
143
Íàéá³ëüø³ ïîë³òèêè, íàéâèäàòí³ø³ ïîëêîâîäö³ º íàéá³ëüøèìè
çëî÷èíöÿìè.
Ë. Òîëñòîé
Íå â³ð ñëîâàì í³ ñâî¿ì, í³ ÷óæèì, à â³ð ä³ëàì ³ ñâî¿ì, ³ ÷óæèì.
Ë. Òîëñòîé
Ðîáîòà – öå îñòàíí³é ïðèòóëîê äëÿ òèõ, õòî á³ëüøå í³÷îãî íå
â쳺.
Î. Óàéëüä
Êðàñà ñàìà ïîòðåáóº çàõèñòó.
Ñ. Ôðàíê
Øëþáè çâè÷àéíî çàê³í÷óþòüñÿ òèì, ùî êîõàííÿ ìèíàº, à äðó-
æèíà çàëèøàºòüñÿ.
Ôåîãí³ä
Íàóêà áåçïîìèëêîâà, àëå â÷åí³ ïîñò³éíî ïîìèëÿþòüñÿ.
À. Ôðàíñ
Æèòòÿ ìຠëèøå îäèí çì³ñò – ñàìå æèòòÿ.
Å. Ôðîìì
Íàðîä, ùî íå øàíóº ñâî¿õ âåëèêèõ ëþäåé, íå âàðòèé çâàííÿ
îñâ³÷åíîãî íàðîäó.
². Ôðàíêî
Äèñêóòóâàòè íàáàãàòî ëåãøå, í³æ ðîçóì³òè.
Ã. Ôëîáåð
Íàéêðàùèé ñïîñ³á äîïîìîãòè á³äíèì – íå ñòàòè îäíèì ç íèõ.
Ê. Õàíêîê
144
Òå, ùî ëþäè íå â÷àòüñÿ íà ïîìèëêàõ ³ñòî𳿠– ñàìèé ãîëîâíèé
óðîê ³ñòîð³¿.
Î. Õàêñë³
Ëþäèíà ñòâîðåíà íå äëÿ òîãî, ùîá òåðï³òè ïîðàçêè. Ëþäèíó
ìîæíà çíèùèòè, àëå íåìîæëèâî ¿¿ ïåðåìîãòè.
Å. Õåì³íãóåé
Ëþäè, ÿê³ íå ñòðàæäàëè, îãèäí³.
À. Öâåéã
Áàãàòèé òîé, ó êîãî ñò³ëüêè ìàéíà, ùî â³í íå áàæຠá³ëüøå.
Ö³öåðîí
Ëþáëþ çðàäó, àëå íå çðàäíèê³â.
Ö³öåðîí
Íå äèâóéñÿ í³÷îìó, ùî ñòàëîñÿ.
Ö³öåðîí
Ƴíêà, ÿêùî âðîäëèâà, òî, ÿê ïðàâèëî, çðàäæóº. ßêùî íå
çðàäæóº, òî, ÿê ïðàâèëî, íåâðîäëèâà.
À. ×åõîâ
ßêùî òîá³ çðàäèëà äðóæèíà, ðàäóéñÿ, ùî âîíà çðàäèëà òîá³, à
íå Áàòüê³âùèí³.
À. ×åõîâ
ß çíàþ, ùî â³í º ñó÷èé ñèí, àëå öå íàø ñó÷èé ñèí.
Ó. ×åð÷³ëëü
Äåìîêðàò³ÿ – ã³ðøà ³ç âñ³õ ïîë³òè÷íèõ ñèñòåì, àëå êðàùî¿ íå
äàíî.
Ó. ×åð÷³ëëü
145
Õîò³ëè, ÿê êðàùå, à âèéøëî, ÿê çàâæäè.
Â. ×îðíîìèðä³í
ßêùî òè â ìîëîä³ ðîêè íå ãîð³â, ìåí³ òåáå øêîäà, àëå ÿêùî òè
íà ñõèë³ â³êó íå êîíñåðâàòîð, òîä³ òè ïðîñòî äóðåíü, ³ ìåí³ òåáå
íå øêîäà.
Ñ. Øàòàë³í
Æèòòÿ – öå ãðà, à ìè â í³é àêòîðè.
Â. Øåêñï³ð
Íàð³ä, ùî çàáóâຠìèíóëå, í³êîëè íå áóäå íàö³ºþ.
À Øåïòèöüêèé
Õòî íå ëþáèòü ñàìîòí³ñòü, òîé íå ëþáèòü ñâîáîäè, áî ëþäèíà
â³ëüíà ò³ëüêè òîä³, êîëè âîíà îäíà.
À. Øîïåíãàóåð
Íà ñàìîò³ êîæåí áà÷å â ñîá³ òå, ùî â³í º íà ñàìîìó ä³ë³.
À. Øîïåíãàóåð
Ìè ð³äêî äóìàºìî ïðî òå, ùî ìàºìî, àëå çàâæäè òóðáóºìîñü
ïðî òå, ÷îãî â íàñ íåìàº.
À. Øîïåíãàóåð
×îëîâ³ê ÷àñòî áóâຠçàìó÷åíèé êîõàííÿì, æ³íêà – ò³ëüêè êî-
õàíöåì.
Á. Øîó
Êîëè ìè ïåðåñòàºìî ïðàöþâàòè, ìè ïåðåñòàºìî æèòè.
Á. Øîó
146
Àáè ëþäè, à ñâÿùåíèê çíàéäåòüñÿ.
Áåç Áîãà í³ äî ïîðîãà.
Áåðåæåíîãî Áîã áåðåæå, à íåáåðåæåíîãî âàðòà ñòåðåæå.
Áåðåæåíîãî Áîã áåðåæå, à êîçàêà ñàáëÿ ñòåðåæå.
Áîã äàâ æèâ³ò, äàñòü ³ æèòòÿ.
Áîã äàñòü, ÿêùî ñàì çðîáèø.
Áîã äîïîìàãຠëèøå òèì, õòî ñàì ñîá³ ïîìàãàº.
Áîãà ìîëèòü, à õëîïà íåâîëèòü.
Áîã îäèí, àëå äîðîãè äî íüîãî ð³çí³.
Áîãó – áîãîâå, êåñàðþ – êåñàðåâî.
Áóäå êàÿòòÿ, òà íå áóäå âîðîòòÿ.
³ð, ùîá ðîçóì³òè.
³ðà áåç ä³ëà ìåðòâà.
 ãîñò³ äî Áîãà í³êîëè íå ï³çíî.
Âñÿêå íåçíàííÿ º ïî÷àòêîì ãð³õà.
Ãð³õ îäâ³÷íèé, áëóä äàâí³é.
Äîâãå æèòòÿ – öå äàð Áîãà.
Äÿäüêî ìóäðóº, à Áîã ïðîïîíóº.
Ç ëþäüìè ìèðèñü, ç ãð³õîì áîðèñü.
Êîìó ïîïàäÿ, à êîìó ïîï³âíà.
Êîçàê ó äîðîç³, à íàä³ÿ ó Áîç³.
Êàÿòòÿ íå äຠâîðîòòÿ ³ ï³ñëÿ öåðêîâíî¿ ïîêóòè.
Ëþáîâ – öå äàð Áîãà.
Íà Áîãà íàä³éñÿ, àëå ñâ³é ðîçóì ìàé.
Íå äàâ Áîã çäîðîâ’ÿ – íå äàñòü ³ ë³êàð.
Íå îäèí ÿ ãð³øíèé.
Íå ñóäè ³ íå ñóäèìèé áóäåø.
Íåñè ñâ³é õðåñò ³ â³ð.
ͳõòî íå áóâຠòàêèì ñâÿòèì, ÿê òîé, ó êîãî íåìàº
äóðíèõ äóìîê.
Ïåðøà æ³íêà â³ä Áîãà.
Ðåë³ã³éíà òåìàòèêà
147
ϳï ëþäåé õîâà, àëå ïîõîâàþòü ³ ïîïà.
Ïîìàãàé ñîá³ ñàì, òîä³ ³ Áîã òîá³ äîïîìîæå.
Ïðîáà÷ ¿ì, Áîæå, áî íå çíàþòü âîíè, ùî ðîáëÿòü.
Ñüîãîäí³ ñîãð³øó, à çàâòðà ïîêàþñü.
Òàëàíò çàâæäè â³ä Áîãà, à ãîðå â³ä ëþäåé.
Õòî ðàíî âñòàº, òîìó Áîã äàº,
À õòî ïðîñèïàº, òîãî Áîã ìèíàº.
×îãî õî÷å æ³íêà, òîãî õî÷å Áîã.
×îëîâ³ê ïåðåäáà÷àº, à Áîã ðîçïîðÿäæàºòüñÿ.
Øóêàéòå Áîãà ó âëàñíîìó ñåðö³,
Âè íå çíàéäåòå éîãî á³ëüø í³äå.
ßê òðèâîãà, òàê ³ äî Áîãà.
ßê Áîã äàñòü, òàê ³ áóäå.
ßêèé ï³ï, òàêà ³ ïàðàô³ÿ.
ßêèé ï³ï, òàêå ³ áëàãîñëîâåííÿ.
ßêùî ãîðà íå éäå äî Ìàãîìåòà, òî Ìàãîìåò ³äå äî ãîðè.
***
ßêèì âåëèêèì º Áîã ³ ÿêèìè äð³áíèìè ïåðåä íèì º íàø³ çíàííÿ.
À. Àìïåð
Ñóìí³âàòèñü â Áîãîâ³ – çíà÷èòü â³ðèòè â íüîãî.
Î. Áàëüçàê
Íàóêà ³ ðåë³ã³ÿ – öå ñåñòðè, à íå âîðîãè.
Â. Áðàóí
ßêáè Áîãà íå áóëî, òî ëþäèíà ïîâèííà áóëà á éîãî âèäóìàòè.
Ô. Âîëüòåð
³ðà íå ïî÷àòîê, à ê³íåöü âñÿêî¿ ìóäðîñò³.
É. Ãåòå
³äí³ì³òü ó õðèñòèÿí ñòðàõ ïåðåä ïåêëîì, ³ âè â³äí³ìèòå ó íèõ â³ðó.
Ä. ijäðî
148
Íàóêà áåç ðåë³ã³¿ êóëüãàâà. Ðåë³ã³ÿ áåç íàóêè ñë³ïà.
À. Åéíøòåéí
Ëþäñòâî áåç ðåë³ã³¿ ïåðåáóâàëî á ó âàðâàðñüêîìó ñòàí³ ñâîºãî
ðîçâèòêó.
À. Åéíøòåéí
Äëÿ òîãî ùîá áóòè ïðàâåäíèêîì, ñïî÷àòêó òðåáà áóòè ãð³øíèêîì.
Ï. Çàãðåáåëüíèé
ß íå ìîæó çðîçóì³òè ñâ³ò áåç òâîðöÿ, òîáòî áåç Áîãà.
À. Êàñòëåð
ßêáè Áîã, ñòâîðþþ÷è ñâ³ò, ñïèòàâ ó ìåíå ïîðàäè, ÿ áè ï³äêàçàâ
éîìó, ÿê âëàøòóâàòè âñåñâ³ò ïðîñò³øå.
À. Ìóäðèé
Íåçíàííÿ Áîãà – íàéá³ëüøå ëèõî äëÿ äåðæàâè. Òîé, õòî ï³äðè-
âຠðåë³ã³þ, ï³äðèâຠðàçîì ç òèì ³ îñíîâè ñóñï³ëüñòâà.
Ïëàòîí
Áîã º íàéâèùèì äîáðîì, äæåðåëîì âñÿêîãî äîáðà ³ êðàñè.
Ïëàòîí
Äóøà – öå Áîã, ÿêèé çíàéøîâ ïðèþò ó ò³ë³ ëþäèíè.
Ñåíåêà
Óñå ìèíàº, ò³ëüêè ëþáîâ ï³ñëÿ âñüîãî çîñòàºòüñÿ. Óñå ìèíàº,
àëå íå Áîã, ³ íå ëþáîâ.
Ã. Ñêîâîðîäà
16. Ñâî¿ìè ðóêàìè ëþäèíà ñòâîðèëà ñîá³ Áîãà.
Å. Ôðîìì
149
***
Âñå ìèíóëå º ìèíóëå, ³ á³éòåñÿ ôàëüøèâèõ ïðîðîê³â.
Á³áë³ÿ
Íå âñòóïàé íà ñòåæêó íå÷èñòèõ ³ íå õîäè ïî øëÿõó çëèõ, áî
âîíè ¿äÿòü õë³á áåççàêîííÿ ³ ï’þòü âèíî ðîçêðàäàííÿ.
Á³áë³ÿ
Êîæåí ä³ì õòîñü áóäóº, à òîé, õòî âñå çáóäóâàâ – Áîã.
ªâð. 3:4
Âñüîìó ñâ³é ÷àñ – ÷àñ ðóéíóâàòè, ³ ÷àñ áóäóâàòè; ÷àñ ðîçêèäàòè
êàì³ííÿ, ³ ÷àñ çáèðàòè êàì³ííÿ.
Åêêëåç³àñòà 3:18
Ùî áóëî, âîíî é áóäå, ³ ùî ðîáèëîñü, áóäå ðîáèòèñü âîíî – ³
íåìຠí³÷îãî íîâîãî ï³ä ñîíöåì.
Åêêëåç³àñòà
Ñòðàøíèé íå ãð³õ, à áåçñîðîìí³ñòü ï³ñëÿ ãð³õà.
². Çëàòîóñò
Îò÷å, â³äïóñòè ¿õ, áî íå çíàþòü, ùî ðîáëÿòü.
²ñóñ Õðèñòîñ
² íå ëÿêàéòåñü òèõ, õòî ò³ëî âáèâàº, à äóø³ âáèòè íå ìîæå, àëå
á³éòåñÿ á³ëüøå òîãî, õòî ìîæå é äóøó, ³ ò³ëî âàì çàíåïàñòèòè â 㳺í³.
²ñóñ Õðèñòîñ
³ðà áåç ñïðàâè ìåðòâà.
²ñóñ Õðèñòîñ
Õòî ç âàñ áåç ãð³õà, ïåðøèé êèíå â íåá³ êàì³íü.
²ñóñ Õðèñòîñ
² ñâ³ò ïåðåéäå, ³ õîò³ííÿ éîãî.
²îàí 2:17
150
Îöå òè âèäóæàâ – òî íå ãð³øè á³ëüøå, ùîá ùîñü ã³ðøå íå ñòàëîñü.
²îàí 5:14
Ñïîêîíâ³êó áóëî ñëîâî, ³ ñëîâî áóëî ó Áîãà ³ Áîã áóâ ñëîâî… Óñå
÷åðåç íüîãî ïîâñòàëî, ³ í³ùî, ùî ïîâñòàëî, íå ïîâñòàëî áåç íüîãî.
²îàí 1:1-4
Êîëè æ êàæåìî, ùî íåìຠãð³õà, òî ñåáå îáìàíþºìî, ³ íåìàº
â íàñ ïðàâäè.
²îàí Õðèñòèòåëü
Âñÿêîìó ÷îëîâ³êîâ³ ãîëîâà Õðèñòîñ, à æ³íö³ ãîëîâà ÷îëîâ³ê,
ãîëîâà æ Õðèñòîñó – Áîã.
² Êîðèíòÿí 11:3
Ùåäð³ ëþäè â³ä÷óâàþòü ùàñòÿ, à ïîæàäëèâ³ íå âñïàäêóþòü
Áîæîãî öàðñòâà.
² Êîðèíòÿí 6:10
Áîã ºäèíèé. Áîã íå áóâ íàðîäæåíèì ³ íå íàðîäæóº í³êîãî.
Êîðàí
² ÿ âàì êàæó: ïðîñ³òü – ³ áóäå âàì äàíî, øóêàéòå – ³ çíàéäåòå,
ñòóêàéòå – ³ â³ä÷èíÿòü âàì.
Ìàòâ. 7:7
Êîëè âè ïîäàºòå îäíîìó ç áðàò³â ìî¿õ ìåíøèõ, âè ìåí³ ïîäàºòå.
Ìàòâ. 25:40
ßêîþ ì³ðîþ ì³ðÿºòå, òàêîþ ³ âàì â³äì³ðÿþòü.
Ìàòâ. 7:2
ß ïðèéøîâ êëèêàòè äî ïîêàÿííÿ ãð³øíèê³â, à íå ïðàâåäíèê³â.
Ìàòâ. 9:3
Òî æ â³ääàéòå êàñàðåâ³ êàñàðåâî, à Áîãîâ³ – Áîæå.
Ìàòâ. 22:21
151
Ïîâñòàíå íàðîä íà íàðîä, ³ öàðñòâî íà öàðñòâî.
Ìàòâ. 24:7
Òèì õòî ãð³øèòü, òèì òàêîæ áóäå êàðàíèé.
Ïðåì. 11:17
Êîð³íü óñüîãî ëèõîãî – òî ãðîøåëþáñòâî.
Àïîñòîë Ïàâëî
Íåõàé êîæíà ëþäèíà êîðèòüñÿ âèù³é âëàä³, áî íåìຠâëàäè,
ÿê íå â³ä Áîãà, ³ âëàäè ³ñíóþ÷³ âñòàíîâëåí³ Áîãîì. Òîìó òîé, õòî
ïðîòèâèòüñÿ âëàä³, ïðîòèâèòüñÿ Áîæ³é ïîñòàíîâ³.
Ðèì. 13:1-2,4
ßêùî ÿ íå ñòàíó çà ñåáå, òî õòî ñòàíå çà ìåíå? ßêùî ÿ ò³ëüêè
çà ñåáå, òî õòî ÿ? ßêùî íå òåïåð, òî êîëè?
Òàëìóä, ̳øíà, Àáîò
Áàãàòî ÷îìó ÿ íàâ÷èâñÿ ó ñâî¿õ íàñòàâíèê³â, ùå á³ëüøå ó ñâî¿õ
òîâàðèø³â, àëå íàéá³ëüøå ó ñâî¿õ ó÷í³â.
Òàëìóä
Íå ïðîùàé ñîá³, ³ òîä³ ëåãêî áóäå ïðîñòèòè äðóãèì.
Òàëìóä
Ïî ñóò³ ëþáîâ äî Áîãà º ïðàãíåííÿ äóø³ ³ ïîòÿã äî òâîðöÿ, ùîá
ïîºäíàòèñü ç éîãî âèùèì ñâ³òîì.
Òàëìóä
Äå á òè íå áóâ, íå áóäåø áåç òåðï³íü.
Ñâ. Òîìà Êåìè
Ïðîùàé âîðîã³â ñâî¿õ, ïåðåìàãàé âîðîã³â Áàòüê³âùèíè ³ ãèäóé-
ñÿ âîðîã³â Áîãà.
Ô³ëàðåò
152
Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð Ñâ³òëàíà Ñèñþê
Êîìï’þòåðíà âåðñòêà Ãàëèíà Æìóðêî
Õóäîæíº îôîðìëåííÿ îáêëàäèíêè Ïàâëî Êóøèê
ϳäïèñàíî äî äðóêó 23.12.2003. Ôîðìàò 60õ84/16. Ïàï³ð îôñåòíèé ¹ 1.
Ãàðí³òóðà Ukrainian Lazurski.
Äðóê îôñåòíèé. Óì. äðóê. àðê. 8,8. Îáë.-âèä. àðê. 7,6.
Íàêëàä 1000. Çàì. ¹ 235.
Îðèã³íàë-ìàêåò ï³äãîòîâëåíèé ó â³ää³ë³ êîìï’þòåðíî¿ âåðñòêè
âèäàâíèöòâà «Óêðìåäêíèãà» Òåðíîï³ëüñüêî¿ äåðæàâíî¿ ìåäè÷íî¿
àêàäå쳿 ³ì. ².ß. Ãîðáà÷åâñüêîãî
Ìàéäàí Âîë³, 1, ì. Òåðíîï³ëü, 46001, Óêðà¿íà.
Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ âèäàâíèöòâà «Óêðìåäêíèãà».
Ìàéäàí Âîë³, 1, ì. Òåðíîï³ëü, 46001, Óêðà¿íà.
Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ äî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñóá’ºêò³â âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè
ÄÊ ¹348 â³ä 02.03.2001 ð.
Ïðèêàçêè òà àôîðèçìè
ÐÓÄÈÊ Áîðèñ ²âàíîâè÷
ÏÐÈÊÀÇÊÈ ÒÀ ÀÔÎÐÈÇÌÈ ÏÐÎ ÇÄÎÐÎÂ’ß,
ÕÂÎÐÎÁÈ, ÆÈÒÒß ² ÀËÊÎÃÎËÜ
153
Âèäàííÿ òðåòº,
äîïîâíåíå ³ ïåðåðîáëåíå
Òåðíîï³ëü
“Óêðìåäêíèãà”
2003