Ì.À. Àíäðåé÷èí
Î.Ë. ²âàõ³â
Òåðíîï³ëü
«Óêðìåäêíèãà»
2002
ÌÅÄÑÅÑÒÐÈÍÑÒÂÎ
ÏÐÈ ²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÕ
ÕÂÎÐÎÁÀÕ
ϳäðó÷íèê ñêëàäàºòüñÿ ³ç çàãàëüíî¿ òà ñïåö³àëüíî¿ ÷àñòèí. Ó çàãàëüí³é
÷àñòèí³ âèêëàäåíî ñïåöèô³êó ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, ¿õ êëàñèô³êàö³þ, ïðèíöè-
ïè ä³àãíîñòèêè, ë³êóâàííÿ òà ïðîô³ëàêòèêè. Çíà÷íó óâàãó ïðèä³ëåíî ðåæèìó
ðîáîòè ³íôåêö³éíîãî ñòàö³îíàðó òà îñíîâàì äîãëÿäó çà õâîðèìè. Ó ñïå-
ö³àëüí³é ÷àñòèí³ âèñâ³òëåíî íèçêó âàæëèâèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. Ç âðàõó-
âàííÿì îñîáëèâîñòåé íîçîëîã³÷íî¿ ôîðìè îïèñàíî ó÷àñòü ìåäè÷íî¿ ñåñòðè
â îáñòåæåíí³ ïàö³ºíòà, äîãëÿä³ çà íèì, îðãàí³çàö³¿ õàð÷óâàííÿ, íàäàíí³ ë³êó-
âàëüíî¿ äîïîìîãè, çàáåçïå÷åíí³ ïðîòèåï³äåì³÷íîãî ðåæèìó.
ϳäðó÷íèê â³äïîâ³äຠïðîãðàì³, çàòâåðäæåí³é ̳í³ñòåðñòâîì îõîðî-
íè çäîðîâ’ÿ Óêðà¿íè, é àäðåñóºòüñÿ ñòóäåíòàì ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çà-
êëàä³â ² ³ ²² ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ “Ìåäñåñòðèíñòâî ïðè
³íôåêö³éíèõ õâîðîáàõ”, òàêîæ áóäå êîðèñíèì äëÿ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè
ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â.
ÁÁÊ 55.14:53.5ÿ 723
À 63
ÓÄÊ 616.9-083(075.3)
Ðåöåíçåíòè: çàâ. êàôåäðè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ³ííèöüêîãî äåðæàâíîãî
ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ì.². Ïèðîãîâà, äîêòîð ìåäè÷-
íèõ íàóê, ïðîôåñîð Ä.Ô. Êèðè÷åíêî;
âèêëàäà÷³ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá гâíåíñüêîãî áàçîâîãî ìåäè÷-
íîãî êîëåäæó Ì.Ì. Äåíèñåâè÷, Ð.Î.Õàðèòîíþê.
Àíäðåé÷èí Ì.À., ²âàõ³â Î.Ë.
À 63 Ìåäñåñòðèíñòâî ïðè ³íôåêö³éíèõ õâîðîáàõ: ϳäðó÷íèê. –
Òåðíîï³ëü: Óêðìåäêíèãà, 2002. – 385 ñ. + 8 ñ. âêëàäêà: 93 ìàë.
ISBN 966-7364-94-1
ISBN 966-7364-94-1 Àíäðåé÷èí Ì.À., ²âàõ³â Î.Ë., 2002
ÁÁÊ
55.14:53.5ÿ 723
ÓÄÊ 616.9-083(075.3)
Çì³ñò
Ïåðåäìîâà ...................................................................................6
ÇÀÃÀËÜÍÀ ×ÀÑÒÈÍÀ
Â÷åííÿ ïðî ³íôåêö³éí³ õâîðîáè .................................................8
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá .................................18
Âëàøòóâàííÿ ³ ðåæèì ðîáîòè ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³ .................48
Ïðèíöèïè ³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ .................59
Äîãëÿä çà ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè òà ¿õ õàð÷óâàííÿ ................ 75
Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ............................. 92
ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÀ ×ÀÑÒÈÍÀ
Ðîáîòà ìåäè÷íî¿ ñåñòðè ç õâîðèìè íà êèøêîâ³ ³íôåêö³¿ ......112
Øèãåëüîç............................................................................112
Ñàëüìîíåëüîç ..................................................................... 121
Õàð÷îâ³ òîêñèêî³íôåêö³¿ .................................................... 130
Áîòóë³çì ............................................................................. 137
Õîëåðà ................................................................................145
×åðåâíèé òèô .....................................................................158
Ïàðàòèôè À ³ Â ..................................................................167
³ðóñí³ ãåïàòèòè................................................................. 170
Ëåïòîñï³ðîç........................................................................ 181
Òåìè äëÿ ñàìîñò³éíîãî îïðàöþâàííÿ ................................ 188
ªðñèí³îçè ...........................................................................188
Áðóöåëüîç .......................................................................... 196
Àìåá³àç ............................................................................... 203
Áàëàíòèä³àç ........................................................................ 209
Ëÿìáë³îç ............................................................................ 213
Ðîáîòà ìåäè÷íî¿ ñåñòðè ç õâîðèìè íà ³íôåêö³¿ äèõàëüíèõ
øëÿõ³â ..................................................................................... 217
Ãðèï .................................................................................... 217
Ïàðàãðèï ............................................................................228
4 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Ðåñï³ðàòîðíî-ñèíöèò³àëüíà õâîðîáà .................................. 232
Ðèíîâ³ðóñíà õâîðîáà ......................................................... 235
Àäåíîâ³ðóñíà õâîðîáà ........................................................ 237
Äèôòåð³ÿ ............................................................................ 242
Ìåí³íãîêîêîâà õâîðîáà .....................................................251
Òåìè äëÿ ñàìîñò³éíîãî îïðàöþâàííÿ ................................ 259
Àíã³íà ................................................................................. 259
Ãåðïåòè÷íà õâîðîáà ........................................................... 266
²íôåêö³éíèé ìîíîíóêëåîç.................................................. 272
Ðîáîòà ìåäè÷íî¿ ñåñòðè ç õâîðèìè íà êðîâ’ÿí³ ³íôåêö³¿ ...... 279
Âèñèïíèé òèô ³ õâîðîáà Áð³ëëà ........................................ 279
Ìàëÿð³ÿ .............................................................................. 286
×óìà ................................................................................... 295
Òóëÿðåì³ÿ ........................................................................... 303
Òåìè äëÿ ñàìîñò³éíîãî îïðàöþâàííÿ ................................ 311
Ãåìîðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè ........................................................... 311
Ðîáîòà ìåäè÷íî¿ ñåñòðè ç õâîðèìè íà ³íôåêö³¿ çîâí³øí³õ
ïîêðèâ³â .................................................................................. 317
²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ........................................................... 317
Ñèá³ðêà ............................................................................... 331
Ïðàâåöü .............................................................................. 338
Ñêàç .................................................................................... 350
Òåìè äëÿ ñàìîñò³éíîãî îïðàöþâàííÿ ................................ 356
Áåøèõà................................................................................ 356
Åðèçèïåëî¿ä ........................................................................ 362
Äîäàòêè...................................................................................368
5Ïåðåäìîâà
ÏÅÐÅÄÌÎÂÀ
Íà ïî÷àòêó 3-ãî òèñÿ÷îë³òòÿ â³ä гçäâà Õðèñòîâîãî ³íôåêö³éí³
õâîðîáè, ÿê öå íå ïðèêðî, çàëèøàþòüñÿ àêòóàëüíîþ ïðîáëåìîþ ëþä-
ñòâà. Çà íåïîâíèìè äàíèìè Âñåñâ³òíüî¿ îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ,
ç 52 ìëí ëþäåé, ÿê³ ùîðîêó ïîìèðàþòü â³ä ð³çíèõ õâîðîá, 17 ìëí
ïðèïàäຠíà ³íôåêö³éí³ çàõâîðþâàííÿ. Îñîáëèâå çàíåïîêîºííÿ âèêëè-
êàþòü íåäàâíî â³äêðèò³ ²Ë-³íôåêö³ÿ ³ ïð³îíîâ³ õâîðîáè, ÿê³ ïîêè ùî
íåâèë³êîâí³.
 Óêðà¿í³ çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ ùîð³÷íî çâåðòàþòüñÿ ïîíàä
10 ìëí ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ, òîáòî êîæíèé 5-é æèòåëü. Àëå öÿ âðàæà-
þ÷à öèôðà â³ääçåðêàëþº íå âñþ ³íôåêö³éíó çàõâîðþâàí³ñòü. Ïîçà óâà-
ãîþ äåðæàâíèõ çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ³ ðåºñòðàö³ºþ çàëèøàºòüñÿ
áàãàòî õâîðèõ, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ñàìîë³êóâàííÿì àáî íå ïîòðåáóþòü
ëèñòêà íåïðàöåçäàòíîñò³. Òàêå ïîøèðåííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá íå
ò³ëüêè íàíîñèòü âåëèêó øêîäó çäîðîâ’þ íàñåëåííÿ, àëå é çóìîâëþº
âàãîì³ åêîíîì³÷í³ âòðàòè òà ñïðèÿº ³íôëÿö³¿.
Íàéâèùèé ð³âåíü çàõâîðþâàíîñò³ çóìîâëåíèé ñåçîííèì ðîçïîâ-
ñþäæåííÿì ãðèïó òà ³íøèõ ãîñòðèõ ðåñï³ðàòîðíèõ õâîðîá, ÿêèì äîñ³
íå âäàëîñÿ ïîñòàâèòè íàëåæíèé çàñë³í. Àêòèâ³çóâàëèñü ê³ð, åï³äåì³÷-
íèé ïàðîòèò, êðàñíóõà, ùî óðàæàþòü ÿê ä³òåé, òàê ³ äîðîñëèõ. Äóæå
ðîçïîâñþäèëèñü ãåðïåòè÷í³ õâîðîáè ³ â³ðóñí³ ãåïàòèòè. Ïîã³ðøèëàñü
åï³äåì³÷íà ñèòóàö³ÿ ñòîñîâíî ëåïòîñï³ðîçó, ñèá³ðêè, òðèõ³íåëüîçó, êë³ùî-
âîãî åíöåôàë³òó. Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â ìàéæå ó äâà ðàçè âèðîñëà
çàõâîðþâàí³ñòü íà ñàëüìîíåëüîç, â³äçíà÷àëèñü êðóïí³ ñïàëàõè äèçåí-
òåð³¿, ³íøèõ áàêòåð³éíèõ ³ â³ðóñíèõ ïðîíîñ³â. Âåëèê³ çóñèëëÿ áóëè
ñïðÿìîâàí³ íà ë³êâ³äàö³þ åï³äåì³é äèôòå𳿠òà õîëåðè, ùî ïîñòèãëè
êðà¿íó â ìèíóëîìó äåñÿòèð³÷÷³, ïðîòå çàãðîçà ¿õ ïîâåðíåííÿ òðèâàº.
Òóðáóþòü çàâåçåí³ âèïàäêè ìàëÿ𳿠òà ïîòåíö³éíà íåáåçïåêà ïîÿâè ¿¿
ïðèðîäíèõ îñåðåäê³â. Íå âèêëþ÷åíà ìîæëèâ³ñòü ïðîíèêíåííÿ â íàøó
êðà¿íó òàêèõ òÿæêèõ õâîðîá, ÿê âèñîêîêîíòàã³îçí³ ãåìîðàã³÷í³ ãà-
ðÿ÷êè, øèãåëüîç Ãðèãîð’ºâà-Øèãà, ð³çí³ òðîï³÷í³ ³íôåêö³éí³ òà ïàðà-
çèòàðí³ õâîðîáè.
Çðîñòàííÿ âàãîìîñò³ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ó çàãàëüí³é ñòðóêòóð³
çàõâîðþâàíîñò³ ëþäåé äèêòóº ïîòðåáó ïîë³ïøèòè â³äïîâ³äíó ï³äãî-
òîâêó ìåäè÷íèõ êàäð³â. Ðàçîì ç òèì â Óêðà¿í³ äîñ³ íå áóëî ï³äðó÷-
íèê³â ç ³íôåêö³éíèõ õâîðîá äëÿ ìåäè÷íèõ ñåñòåð. Ó âèäàíîìó çà íà-
øîþ ðåäàêö³ºþ “Äîâ³äíèêó ôåëüäøåðà” (Êè¿â: Çäîðîâ’ÿ, 1997) ³íôåêö³éí³
6 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
õâîðîáè âèñâ³òëåí³ äóæå ñòèñëî ó ôîðì³, ÿêà ðîçðàõîâàíà íà äèïëî-
ìîâàíîãî ôàõ³âöÿ. Òîìó âèêëàäàííÿ ïðåäìåòó â ìåäè÷íèõ ó÷èëèùàõ ³
êîëåäæàõ çä³éñíþºòüñÿ ïåðåâàæíî çà äîïîìîãîþ çàñòàð³ëèõ ðîñ³éñüêî-
ìîâíèõ ïîñ³áíèê³â ³ ï³äðó÷íèê³â, ÿê³ íå â³äïîâ³äàþòü ñó÷àñíèì âèìî-
ãàì. Äèâóº òàêîæ â³äñóòí³ñòü íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè ç ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá, â ÿê³é áè íàäàâàâñÿ ïð³îðèòåò îñâîºííþ ñòóäåíòîì ïðàêòè÷-
íèõ íàâè÷îê.
Çàïðîïîíîâàíà êíèãà º ïåðøîþ ñïðîáîþ çàäîâîëüíèòè ïîòðåáó
ìåäè÷íèõ êîëåäæ³â ³ ó÷èëèù Óêðà¿íè â ï³äðó÷íèêó ç ³íôåêö³éíèõ õâî-
ðîá. Ìàòåð³àë ïîäàíî ó ïîâí³é â³äïîâ³äíîñò³ äî íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè
äëÿ ñòóäåíò³â, ÿê³ îïàíîâóþòü ñïåö³àëüí³ñòü “Ñåñòðèíñüêà ñïðàâà”.
Îñíîâíó óâàãó ïðèä³ëåíî âèñâ³òëåííþ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, ùî
àêòóàëüí³ äëÿ Óêðà¿íè. Àêöåíò çðîáëåíî íà ôóíêö³îíàëüí³ îáîâ’ÿçêè
ìåäè÷íî¿ ñåñòðè ïðè íàäàíí³ õâîðèì ä³àãíîñòè÷íî¿ òà ë³êóâàëüíî¿
äîïîìîãè, ïëàíóâàííÿ òà îðãàí³çàö³þ ñåñòðèíñüêîãî äîãëÿäó, òàêòè-
êó ïðè íàäàíí³ åêñòðåíî¿ äîë³êàðñüêî¿ äîïîìîãè.
ϳäðó÷íèê ñêëàäàºòüñÿ ³ç çàãàëüíî¿ ³ ñïåö³àëüíî¿ ÷àñòèí. Ó
çàãàëüí³é ÷àñòèí³ âèêëàäåíî ñó÷àñíå â÷åííÿ ïðî ³íôåêö³éí³ õâîðîáè,
ñïîñîáè ¿õ âèÿâëåííÿ é ë³êóâàííÿ, ïðèíöèïè ìåäè÷íî¿ åòèêè òà äåîí-
òîëî㳿. Ó ñïåö³àëüí³é ÷àñòèí³ îïèñàíî 43 íàéá³ëüø ðîçïîâñþäæå-
íèõ ³ íåáåçïå÷íèõ õâîðîá. Âîíè ðîçä³ëåí³ íà 4 ãðóïè çà ïåðåâàæíîþ
ëîêàë³çàö³ºþ çáóäíèêà â ëþäñüêîìó îðãàí³çì³ òà ìåõàí³çìîì ïåðå-
äà÷³. Ðîáîòà ìåäè÷íî¿ ñåñòðè ç ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè âèñâ³òëåíà ç
âðàõóâàííÿì êë³í³÷íèõ ³ åï³äåì³îëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòåé êîíêðåòíî¿
õâîðîáè.
ϳäðó÷íèê äîáðå ³ëþñòðîâàíî êîëüîðîâèìè òà ÷îðíî-á³ëèìè ìà-
ëþíêàìè, ÿê³ ïîâèíí³ ñïðèÿòè çàñâîºííþ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó ³, ùî
îñîáëèâî âàæëèâî, îïàíóâàííþ ìàéáóòí³ìè ñïåö³àë³ñòàìè ä³àãíîñ-
òè÷íèìè é ë³êóâàëüíèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè. Äî êîæíî¿ òåìè íàâåäåíî
ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ, çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³.
Àâòîðè áóäóòü âäÿ÷í³ ÷èòà÷àì çà âñ³ ñëóøí³ çàóâàæåííÿ é ïî-
áàæàííÿ, ñïðÿìîâàí³ íà ïîë³ïøåííÿ ï³äðó÷íèêà â ðàç³ éîãî ïåðåâè-
äàííÿ ó ìàéáóòíüîìó.
7Çàãàëüíà ÷àñòèíà
ÇÀÃÀËÜÍÀ
×ÀÑÒÈÍÀ
Â×ÅÍÍß ÏÐÎ
²ÍÔÅÊÖ²ÉͲ ÕÂÎÐÎÁÈ
Q
ÎÑÍÎÂÈ Ä²ÀÃÍÎÑÒÈÊÈ
²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÕ ÕÂÎÐÎÁ
Q
ÂËÀØÒÓÂÀÍÍß ² ÐÅÆÈÌ
ÐÎÁÎÒÈ ²ÍÔÅÊÖ²ÉÍί
˲ÊÀÐͲ
Q
ÏÐÈÍÖÈÏÈ ² ÌÅÒÎÄÈ
˲ÊÓÂÀÍÍß ²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÕ
ÕÂÎÐÈÕ
Q
ÄÎÃËßÄ ÇÀ ²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÌÈ
ÕÂÎÐÈÌÈ ÒÀ ¯Õ
ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß
Q
ÎÑÍÎÂÈ ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÈ
²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÕ ÕÂÎÐÎÁ
Q
8 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Â×ÅÍÍß ÏÐÎ ²ÍÔÅÊÖ²ÉͲ ÕÂÎÐÎÁÈ
²íôåêö³éí³ (çàðàçí³) õâîðîáè ñóïðîâîäæóþòü ëþäñòâî âïðî-
äîâæ óñ³º¿ ³ñòîð³¿. ʳëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ ïîìåðëè â³ä öèõ õâîðîá, íå
ï³ääàºòüñÿ í³ÿêîìó ï³äðàõóíêó. Ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî çàãèíó-
ëî ó áàãàòî ðàç³â á³ëüøå, í³æ â³ä òàêèõ ñîö³àëüíèõ ³ ïðèðîäíèõ
ëèõ, ÿê â³éíè, ãîëîä, ïîâåí³, ïîæåæ³ òà çåìëåòðóñè, ðàçîì óçÿòèõ.
×àñ â³ä ÷àñó âèíèêàëè ñïóñòîøëèâ³ åï³äå쳿. Âðàæàþ÷îþ çà
ìàñøòàáàìè ³ íàñë³äêàìè áóëà åï³äåì³ÿ ÷óìè â ÕIV ñò., ÿêà ìàº
³ñòîðè÷íó íàçâó “÷îðíà ñìåðòü”. Âîíà çíèùèëà á³ëÿ 25 ìëí íà-
ñåëåííÿ ªâðîïè òà 13 ìëí æèòåë³â Êèòàþ. Ó ÕVIII ñò. â³ä ³íøî¿
äóæå íåáåçïå÷íî¿ õâîðîáè – íàòóðàëüíî¿ â³ñïè – çàãèíóëà äåñÿ-
òà ÷àñòèíà íàñåëåííÿ Çåìë³. Íà ðîêè ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (1914-
1918 ðð.) ïðèïàëà òÿæêà åï³äåì³ÿ ãðèïó, ÿêà âðàçèëà ïîíàä 500 ìëí
÷îëîâ³ê, ç íèõ ïîìåðëè áëèçüêî 20 ìëí, òîáòî ñò³ëüêè, ÿê íà ôðîí-
òàõ â³ä áîéîâî¿ òðàâìè.
Çàâäÿêè äîñÿãíåííÿì íàóêè ³ ïëàíîì³ðí³é ïðîô³ëàêòè÷í³é
ðîáîò³ âäàëîñü ë³êâ³äóâàòè äåÿê³ ³íôåêö³éí³ õâîðîáè (íàïðèêëàä,
çãàäàíó íàòóðàëüíó â³ñïó). Àëå é ñüîãîäí³ çàðàçí³ õâîðîáè, à íà-
ðàõîâóºòüñÿ ¿õ ìàéæå 1 500, çàëèøàþòüñÿ îäí³ºþ ç íàé÷àñò³øèõ
ïðè÷èí ñìåðò³ òà ³íâàë³äíîñò³. Âîíè çàéìàþòü ïåðøå ì³ñöå ñåðåä
ïðè÷èí òèì÷àñîâî¿ âòðàòè ïðàöåçäàòíîñò³. Ç’ÿâèëàñü íèçêà íå-
â³äîìèõ ðàí³øå õâîðîá, ñåðåä íèõ ñìåðòåëüíà – ²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ,
ùî ðîçïîâñþäèëàñü ó âñ³õ êðà¿íàõ. Îòæå, ïîïðè äåÿê³ óñï³õè â
áîðîòüá³ ç ³íôåêö³éíèìè õâîðîáàìè, âîíè çáåð³ãàþòü ñâîþ àêòó-
àëüí³ñòü.
Äî ³íôåêö³éíèõ íàëåæèòü âåëèêà ãðóïà õâîðîá, ùî ñïðè-
÷èíþþòüñÿ ïàòîãåííèìè â³ðóñàìè, áàêòåð³ÿìè, íàéïðîñò³øèìè òà
³íøèìè çáóäíèêàìè.
Ïðè ðîçãëÿä³ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá øèðîêî êîðèñòóþòüñÿ òåð-
ì³íîì “³íôåêö³ÿ”, ÿêèé ïîõîäèòü â³ä ëàòèíñüêîãî ñëîâà infectio –
9Â÷åííÿ ïðî ³íôåêö³éí³ õâîðîáè
çàðàæàòè. Ó öåé òåðì³í ÷àñòî âêëàäàþòü ð³çí³ ïîíÿòòÿ, íàé÷àñò³-
øå åò³îëîã³þ çàì³ñòü äîáðå çðîçóì³ëîãî ñëîâà “çáóäíèê”. Íå-
ð³äêî ìàþòü íà óâàç³ ñàìå ïðîíèêíåííÿ çáóäíèêà â îðãàí³çì ëþ-
äèíè ÷è òâàðèíè, ó òàêîìó ðàç³ êðàùå âæèòè òåðì³í “çàðàæåí-
íÿ”. ²íîä³ ïîíÿòòÿ “³íôåêö³ÿ” îòîòîæíþþòü ç ³íôåêö³éíîþ
õâîðîáîþ, ùî ìîæå ïðèâåñòè äî íåïîðîçóì³ííÿ.
Ñó÷àñíà íàóêà ï³ä òåðì³íîì “³íôåêö³ÿ”, àáî “³íôåêö³éíèé
ïðîöåñ”, ðîçó쳺 âçàºìîä³þ ì³æ ìàêðîîðãàí³çìîì ³ ì³êðîîðãàí³ç-
ìîì ó ïåâíèõ óìîâàõ äîâê³ëëÿ.
Âàæëèâî çàçíà÷èòè, ùî êîæíà ñòîðîíà, ÿêà áåðå ó÷àñòü â
³íôåêö³éíîìó ïðîöåñ³, ìຠâëàñí³ ³íòåðåñè. Çîêðåìà, ìàêðîîðãàí³çì
õî÷å çáåðåãòè ïîñò³éí³ñòü ñâîãî âíóòð³øíüîãî ñåðåäîâèùà, ÿêà º
íåîäì³ííîþ óìîâîþ çäîðîâ’ÿ. À ïàòîãåííèé ì³êðîá, êîòðèé âòîðãñÿ
â öå ñåðåäîâèùå, õî÷å âèêîðèñòàòè éîãî ðåñóðñè äëÿ âëàñíîãî
â³äòâîðåííÿ.
Ðîçð³çíÿþòü äåê³ëüêà ôîðì âçàºìîâ³äíîñèí ìàêðî- ³ ì³êðî-
îðãàí³çìó.
Ìàêðîîðãàí³çì íåãàéíî çíèùóº (ïîçáóâàºòüñÿ) çáóäíèêà
³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè, íå äàâøè ìîæëèâ³ñòü éîìó çá³ëüøèòè ñâîþ
÷èñåëüí³ñòü. Çðîçóì³ëî, ùî ïðè öüîìó í³ÿê³ îçíàêè õâîðîáè íå
âèíèêàþòü. Öÿ ôîðìà âçàºìîâ³äíîñèí ìîæëèâà ó âèïàäêó, êîëè
îðãàí³çì ëþäèíè âîëî䳺 äîñòàòí³ìè ñèëàìè çàõèñòó.
̳êðîîðãàí³çì çíàõîäèòü â îðãàí³çì³ ëþäèíè ñïðèÿòëèâ³
óìîâè äëÿ ïðîæèâàííÿ ³ â³äòâîðåííÿ, àëå íå ïðîÿâëÿº øê³äëèâîãî
âïëèâó, ³ çîâí³ öå í³÷èì íå ïðîÿâëÿºòüñÿ. Ëèøå ñïåö³àëüí³ äîñë³-
äæåííÿ äàþòü çìîãó âèÿâèòè ïàòîãåííîãî àãåíòà. Ëþäèíà çàëè-
øàºòüñÿ ïðàêòè÷íî çäîðîâîþ. Òàêà ôîðìà ñï³â³ñíóâàííÿ çâåòüñÿ
íîñ³éñòâîì. Ïðè íîñ³éñòâ³ çàõèñí³ ñèëè ìàêðîîðãàí³çìó ãàëüìó-
þòü ïðîöåñ ðîçìíîæåííÿ çáóäíèêà, íå äàþ÷è éîìó äîñÿãòè “êðè-
òè÷íî¿ ìàñè”, ÿêà ïîòð³áíà äëÿ ðîçâèòêó õâîðîáè. Íå ïðè÷èíÿþ÷è
øêîäè íîñ³þ, âîíî äຠçìîãó çáóäíèêó çáåðåãòè ñåáå ³ ïîâ’ÿçàíå ç
ðèçèêîì çàðàæåííÿ ³íøèõ ëþäåé. ̳æ ìàêðî- ³ ì³êðîîðãàí³çìîì
³ñíóº õèòêà ð³âíîâàãà. Çà ïåâíèõ óìîâ (îñëàáëåííÿ çàõèñíèõ ñèë
ìàêðîîðãàí³çìó) íîñ³éñòâî ìîæå ïåðåéòè ó õâîðîáó.
10 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ϳñëÿ ïðîíèêíåííÿ çáóäíèêà âèíèêຠáåçñèìïòîìíà (³íà-
ïàðàíòíà – â³ä ñëîâà inapparante – íåâ³äîìèé, ïðèõîâàíèé) ôîðìà
ãîñòðîãî ³íôåêö³éíîãî ïðîöåñó.  îðãàíàõ, äå ïåðåáóâຠ³ ðîçìíî-
æóºòüñÿ çáóäíèê, âèíèêàþòü ïîì³ðí³ çì³íè, àëå áåç áóäü-ÿêèõ
êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â õâîðîáè. Íàñë³äêîì öüîãî ïðîöåñó º âèðîá-
ëåííÿ ³ìóí³òåòó, çàâäÿêè ÿêîìó ëþäèíà, ÿê ïðàâèëî, ïîçáóâàºòüñÿ
çáóäíèêà.
 îðãàí³çì³ ëþäèíè çáóäíèê ³íòåíñèâíî ðîçìíîæóºòüñÿ ³
ïðîÿâëÿº ïàòîãåíí³ (õâîðîáîòâîðí³) âëàñòèâîñò³. Òîìó â³äáóâà-
þòüñÿ ïàòîëîã³÷í³ çì³íè, ùî ñóïðîâîäæóþòüñÿ êë³í³÷íèìè ïðî-
ÿâàìè. ²íøèìè ñëîâàìè, ðîçâèâàºòüñÿ ³íôåêö³éíà õâîðîáà ç õà-
ðàêòåðíèìè äëÿ íå¿ çîâí³øí³ìè îçíàêàìè (ñèìïòîìàìè).
Òàêèì ÷èíîì, ³íôåêö³éíó õâîðîáó òðåáà ðîçãëÿäàòè ëèøå
ÿê îäèí ç âàð³àíò³â âçàºìîâ³äíîñèí ìàêðî- ³ ì³êðîîðãàí³çìó. Ðà-
çîì ç òèì, öå íàéâèùèé ñòóï³íü ³íôåêö³éíîãî ïðîöåñó, ï³ä ÷àñ
ÿêîãî ìຠì³ñöå ïîëîìêà êîìïåíñàòîðíèõ ìîæëèâîñòåé ëþäñü-
êîãî îðãàí³çìó, ùî ïðîÿâëÿºòüñÿ êë³í³÷íèìè ñèìïòîìàìè (ïî-
ÿâà çàãàëüíî¿ ñëàáîñò³, áîëüîâèõ â³ä÷óòò³â, ï³äâèùåííÿ òåìïåðà-
òóðè ò³ëà, âèñèïàííÿ òîùî).
²íôåêö³éí³ õâîðîáè ñóòòºâî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä ³íøèõ õâîðîá.
³äì³íí³ îçíàêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
íàÿâí³ñòü ñïåöèô³÷íîãî çáóäíèêà
çàðàçëèâ³ñòü, àáî êîíòàã³îçí³ñòü
öèêë³÷í³ñòü ïåðåá³ãó
âèðîáëåííÿ ³ìóí³òåòó äî ïîâòîðíîãî çàðàæåííÿ
Íàÿâí³ñòü ñïåöèô³÷íîãî çáóäíèêà. Êîæíà ³íôåêö³éíà õâî-
ðîáà ìຠñâîãî çáóäíèêà. Íàïðèêëàä, ãðèï ñïðè÷èíþºòüñÿ â³ðó-
ñîì ãðèïó, ùî ç ðîäèíè îðòîì³êñîâ³ðóñ³â (Influenzae virus), õîëå-
ðà – â³áð³îíîì õîëåðè (Vibrio cholerae), ìàëÿð³ÿ – ìàëÿð³éíèì
ïëàçìî䳺ì (Plasmodium malariae), ñèá³ðêà – ñèá³ðêîâîþ áàêòå-
ð³ºþ (Bacillus anthracis).
Çáóäíèêàìè ìîæóòü âèñòóïàòè ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ öàðñòâ
³ ãðóï. Âîíè íàâåäåí³ â òàáëèö³ 1, ó ïîðÿäêó â³ä íàéïðîñò³øèõ çà
11Â÷åííÿ ïðî ³íôåêö³éí³ õâîðîáè
áóäîâîþ (ïð³îíè) äî íàéñêëàäí³øèõ (÷ëåíèñòîíîã³). Ïð³îíè âäà-
ëîñü â³äêðèòè íåäàâíî. Öå á³ëêè, ÿê³ íå ìàþòü âëàñíî¿ íóêëå¿íî-
âî¿ êèñëîòè. Âîíè ñïðîìîæí³ â³äòâîðþâàòè ñåáå, êîðèñòóþ÷èñü
ãåíàìè êë³òèí ëþäèíè àáî òâàðèíè, â ÿêèõ ïàðàçèòóþòü.
Òàáëèöÿ 1. Êëàñèô³êàö³ÿ çáóäíèê³â ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Ðîçìà¿òòÿ çáóäíèê³â ïîðîäæóº òàêå æ ðîçìà¿òòÿ ³íôåêö³é-
íèõ õâîðîá. Êîæíèé âèä çáóäíèêà ìຠñïåöèô³÷í³ âëàñòèâîñò³,
ÿê³ âíîñÿòü ñâî¿ îñîáëèâîñò³ â ³íôåêö³éíèé ïðîöåñ. Ç ³íøîãî
áîêó, îðãàí³çì êîæíî¿ ëþäèíè ìຠ³íäèâ³äóàëüíó íåïîâòîðí³ñòü.
À òîìó âàð³àíò³â ïåðåá³ãó ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè áåçë³÷, ùî äóæå
óòðóäíþº ¿õ ä³àãíîñòèêó, ë³êóâàííÿ ³ ïîïåðåäæåííÿ.
Íàéâàæëèâ³øîþ âëàñòèâ³ñòþ çáóäíèêà ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè
º éîãî ïàòîãåíí³ñòü, òîáòî ãåíåòè÷íî çóìîâëåíà ñïðîìîæí³ñòü
ñïðè÷èíÿòè ïàòîëîã³÷íèé (õâîðîáëèâèé) ñòàí. ³äïîâ³äíî äî öüîãî
âñ³ ì³êðîîðãàí³çìè ä³ëÿòü íà ïàòîãåíí³, óìîâíî-ïàòîãåíí³ òà íåïà-
òîãåíí³ (ñàïðîô³òè). Ñòóïåíåì ÷è ì³ðîþ ïàòîãåííîñò³ âèäó ³ øòà-
ìó ì³êðîáà º â³ðóëåíòí³ñòü. Âèñîêîâ³ðóëåíòí³ ì³êðîîðãàí³çìè
ìàþòü âåëèêó õâîðîáîòâîðíó ñèëó ³, íàâïàêè, ìàëîâ³ðóëåíòí³ –
ñëàáêó. ³ðóëåíòí³ñòü íå º ïîñò³éíîþ âëàñòèâ³ñòþ ì³êðîîðãàí³çì³â,
âîíà ìîæå çì³íþâàòèñü ó ïðîöåñ³ õâîðîáè, ï³ä âïëèâîì ë³êóâàííÿ,
ð³çíèõ ô³çè÷íèõ, õ³ì³÷íèõ ³ á³îëîã³÷íèõ àãåíò³â.
Таксони збудників
царства групи
Групова назва хвороб
Пріони
Віруси
Прокаріоти
Еукаріоти
?
Віруси
Мікоплазми
Хламідії
Рикетсії
Бактерії
Спірохети
Гриби
Найпростіші
Гельмінти
Членистоногі
Пріонові хвороби
Вірусні хвороби
Мікоплазмози
Хламідіози
Рикетсіози
Бактеріози
Спірохетози
Мікози
Протозоози
Гельмінтози
Інфестації
12 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
²íøà âàæëèâà âëàñòèâ³ñòü çáóäíèêà ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè –
éîãî ³íâàçèâí³ñòü, òîáòî çäàòí³ñòü ïðîíèêàòè â òêàíèíè ëþäñüêî-
ãî ò³ëà. Ïðîÿâèòè ³íâàçèâí³ñòü, òîáòî àãðåñèâí³ñòü, ì³êðîá ìîæå,
ïðîäóêóþ÷è â³äïîâ³äí³ ôåðìåíòè – ã³àëóðîí³äàçó, ñòðåïòîê³íàçó
òà ³í.
Ïàòîãåíí³ âëàñòèâîñò³ çáóäíèêà áåçïîñåðåäíüî ïîâ’ÿçàí³ ç
éîãî òîêñèãåíí³ñòþ, òîáòî ñïðîìîæí³ñòþ íàãðîìàäæóâàòè ³ âèä³-
ëÿòè òîêñèíè (îòðóéí³ ðå÷îâèíè). Ðîçð³çíÿþòü åêçî- òà åíäîòîê-
ñèíè. Åêçîòîêñèíè âèðîáëÿþòüñÿ ³ âèä³ëÿþòüñÿ æèâèìè ì³êðî-
îðãàí³çìàìè (çáóäíèêè äèôòåð³¿, áîòóë³çìó, ïðàâöÿ òà ³í.). Åíäî-
òîêñèíè ò³ñíî çâ’ÿçàí³ ç ì³êðîáíîþ êë³òèíîþ, òîìó âèâ³ëüíÿþòüñÿ
ò³ëüêè ïðè ¿¿ ðóéíóâàíí³. Âàæëèâî çàçíà÷èòè, ùî åêçîòîêñèíè
ð³çíèõ çáóäíèê³â ìàþòü ñóòòºâ³ â³äì³ííîñò³ ùîäî ìåõàí³çìó 䳿,
âèá³ðêîâîñò³ òà õàðàêòåðó óðàæåííÿ ð³çíèõ îðãàí³â ëþäñüêîãî
îðãàí³çìó. Åíäîòîêñèíè íå ïðîÿâëÿþòü òàêî¿ ñïåöèô³÷íîñò³.
Çàðàçëèâ³ñòü – äóæå âàæëèâà ðèñà ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè,
ÿêà ñêëàëàñü ó ïðîöåñ³ åâîëþö³¿ æèâîãî ñâ³òó. Âîíà ñâ³ä÷èòü ïðî
òå, ùî îðãàí³çì õâîðîãî ìîæå ñòàòè äæåðåëîì çáóäíèêà äëÿ ³íøèõ
ëþäåé. Çàâäÿêè öüîìó â³äáóâàºòüñÿ ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôåêö³é-
íèõ õâîðîá ³ âèíèêàþòü åï³äå쳿.
Çàðàçëèâ³ñòü ìîæíà îö³íèòè çà äîïîìîãîþ ³íäåêñó êîíòàã³-
îçíîñò³, òîáòî øëÿõîì âèçíà÷åííÿ ñï³ââ³äíîøåííÿ ÷èñëà çàõâî-
ð³ëèõ äî ÷èñëà îñ³á, ÿê³ áóëè â êîíòàêò³ ç õâîðèì (íå ìåíøå 100
îñ³á). Ïðè êîðó öåé ïîêàçíèê íàáëèæàºòüñÿ äî 1, àáî 100 %, ïðè
äèôòå𳿠0,2, àáî 20 %, ïðè ãåïàòèò³ À – 0,4-0,6, àáî 40-60 %.
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè âêàçóº íà â³äñóòí³ñòü
³ìóí³òåòó äî íå¿.
Öèêë³÷í³ñòü ïåðåá³ãó. Âîíà õàðàêòåðíà äëÿ ãîñòðèõ ³íôåê-
ö³éíèõ õâîðîá, ó ðîçâèòêó ÿêèõ ðîçð³çíÿþòü òàê³ ïåð³îäè:
³íêóáàö³éíèé;
ïî÷àòêîâèé;
îñíîâíèõ êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â;
âèäóæàííÿ.
²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä ìîìåíòó ïðîíèêíåííÿ çáóä-
íèêà â îðãàí³çì (çàðàæåííÿ) äî ïîÿâè ïåðøèõ îçíàê õâîðîáè. Ó
13Â÷åííÿ ïðî ³íôåêö³éí³ õâîðîáè
öåé ÷àñ çáóäíèê ðîçìíîæóºòüñÿ ³ âèíèêàþòü ïåâí³ çì³íè â
îðãàí³çì³, ÿê³ ùå íå ìàþòü êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â, òîáòî â³äáóâàþòüñÿ
íà ñóáêë³í³÷íîìó ð³âí³. Ïðè îäíèõ õâîðîáàõ ³íêóáàö³éíèé ïåð³îä
äóæå êîðîòêèé, ó ìåæàõ äåê³ëüêîõ ãîäèí – îäí³º¿ äîáè (ãðèï,
õàð÷îâà òîêñèêî³íôåêö³ÿ), ïðè ³íøèõ – òðèâຠòèæí³ é ì³ñÿö³
(â³ðóñí³ ãåïàòèòè) ³ íàâ³òü ðîêè (²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ).
Íà ïî÷àòêîâèé ïåð³îä ïðèïàäàþòü ïåðø³ çàãàëüí³ îçíàêè
õâîðîáè, ÿê³ º ¿¿ ïåðåäâ³ñíèêàìè: â³ä÷óòòÿ íåçäóæàííÿ, øâèäêà
âòîìà, çíèæåííÿ àïåòèòó, á³ëü ãîëîâè, ìåðçëÿêóâàò³ñòü, íåçíà÷íå
ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà òîùî. Òàê³ çì³íè ñïîñòåð³ãàþòüñÿ
ïðè áàãàòüîõ õâîðîáàõ, òîìó ä³àãíîñòèêà ñêëàäຠçíà÷í³ òðóä-
íîù³, ÷àñòî íå ìîæëèâà.
Ïåð³îä îñíîâíèõ êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â, àáî ðîçïàëó õâîðîáè,
õàðàêòåðèçóºòüñÿ ðîçãîðòàííÿì ïîâíî¿ êë³í³÷íî¿ êàðòèíè ç³ ñïå-
öèô³÷íèìè ïðîÿâàìè. Ñèñòåìàòè÷íå ñïîñòåðåæåííÿ çà õâîðèì
³íîä³ äຠçìîãó âèä³ëèòè ñòàä³þ íàðîñòàííÿ ñèìïòîìàòèêè, ñòàä³þ
âëàñíå ðîçïàëó, íà ÿêó ïðèïàäຠï³ê êë³í³÷íî¿ êàðòèíè, ³ ñòàä³þ ¿¿
çãàñàííÿ.
Äî íàéâàæëèâ³øèõ âèÿâ³â ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè íàëåæàòü:
ãàðÿ÷êà, íåæèòü, êàøåëü, âèñèïêà, á³ëü ó ãîðë³, ñóãëîáàõ, ì’ÿçàõ,
áëþâàííÿ, ïðîíîñ, çá³ëüøåííÿ ïå÷³íêè ³ ñåëåç³íêè, ë³ìôàäåí³ò òîùî.
Ðîçìà¿òòÿ ñèìïòîì³â äຠçìîãó ë³ïøå îáґðóíòóâàòè ä³àãíîç ³ ðà-
çîì ç òèì ÷àñòî âèìàãຠäèôåðåíö³éíî¿ ä³àãíîñòèêè ç äóæå áà-
ãàòüìà õâîðîáàìè.
Òðèâàë³ñòü ðîçïàëó õâîðîáè êîëèâàºòüñÿ â øèðîêèõ ìåæàõ –
â³ä äåê³ëüêîõ äí³â äî áàãàòüîõ ì³ñÿö³â. Ãîñòðà ôîðìà õâîðîáè
ìîæå çàòÿãóâàòèñü ³ ïåðåéòè â õðîí³÷íó.
Ïðè ñïðèÿòëèâîìó ïåðåá³ãó íàñòຠâèäóæàííÿ. Âîíî ìîæå
áóòè ïîâíèì, òîáòî ç â³äíîâëåííÿì óñ³õ ïîðóøåíèõ õâîðîáîþ
ôóíêö³é îðãàí³çìó, ³ íåïîâíèì, êîëè çáåð³ãàþòüñÿ ¿¿ çàëèøêîâ³
ÿâèùà. Îñòàíí³ íåð³äêî âêàçóþòü íà ìîæëèâ³ñòü ðåöèäèâó (ïî-
âåðíåííÿ õâîðîáè). Ó ïåð³îä âèäóæàííÿ, ÿêèé ³íîä³ çàòÿãóºòüñÿ
íà ï³âðîêó ³ á³ëüøå, ìîæå ñôîðìóâàòèñü õðîí³÷íà ôîðìà õâîðîáè
(íàïðèêëàä, ïðè ãåïàòèòàõ Â, Ñ ³ D). Äî ³íøèõ íåáàæàíèõ íàñë³äê³â
íàëåæèòü çáåðåæåííÿ íîñ³éñòâà çáóäíèêà (ïðè ÷åðåâíîìó òèô³,
ñàëüìîíåëüîç³, äèôòå𳿠òà ³í.).
14 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Ðîçð³çíÿþòü ð³çí³ ñòóïåí³ òÿæêîñò³ õâîðîáè: ëåãêèé, ñåðåäí³é
³ òÿæêèé. Âîíè çóìîâëåí³ âèðàæåííÿì ³íòîêñèêàö³¿ îðãàí³çìó,
ãàðÿ÷êè, õàðàêòåðîì ðîçëàä³â ð³çíèõ îðãàí³â ³ ñèñòåì, óñêëàäíåíü.
Îá’ºêòèâíà îö³íêà òÿæêîñò³ õâîðîáè â êîíêðåòíîãî õâîðîãî ïî-
òð³áíà äëÿ âèçíà÷åííÿ àäåêâàòíîãî îá’ºìó ë³êóâàëüíèõ çàõîä³â.
Öèêë³÷í³ñòü ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè ñâ³ä÷èòü ïðî ì³íëèâ³ñòü ¿¿
êë³í³÷íî¿ êàðòèíè ç ïëèíîì ÷àñó. À öå, ó ñâîþ ÷åðãó, âèìàãຠïîñò³é-
íîãî ñïîñòåðåæåííÿ çà õâîðèì ³ ñâîº÷àñíî¿ êîðåêö³¿ ë³êóâàííÿ.
Âèðîáëåííÿ ³ìóí³òåòó öå ÷åòâåðòà ñïåöèô³÷íà îçíàêà
³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè. Ó øèðîêîìó ðîçóì³íí³ òåðì³í “³ìóí³òåò”
îçíà÷ຠçàõèñò îðãàí³çìó â³ä æèâèõ ò³ë ³ ðå÷îâèí, ùî íåñóòü
÷óæó ãåíåòè÷íó ³íôîðìàö³þ. Ñàìå íîñ³ÿìè òàêî¿ ³íôîðìàö³¿ º
çáóäíèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá.
²ìóííà â³äïîâ³äü ëþäñüêîãî îðãàí³çìó áóâຠäâîõ òèï³â:
êë³òèííà, ÿêó çä³éñíþþòü Ò-ë³ìôîöèòè òà ìàêðîôàãè;
ãóìîðàëüíà, òîáòî çà äîïîìîãîþ àíòèò³ë, ùî ñèíòåçóþòü-
ñÿ Â-ë³ìôîöèòàìè.
Êë³òèííèé ³ìóí³òåò ÷àñò³øå ôîðìóºòüñÿ ïðè â³ðóñíèõ õâî-
ðîáàõ, ãóìîðàëüíèé – ïðè áàêòåð³éíèõ.
Íàÿâí³ñòü òðèâàëîãî ³ìóí³òåòó ï³ñëÿ ïåðåíåñåíî¿ ³íôåêö³é-
íî¿ õâîðîáè ïîâ’ÿçóþòü ç óòâîðåííÿì êëîíó Ò- ³ Â-êë³òèí ïàì’ÿ-
ò³. Âîíè ñïðîìîæí³ çàïóñòèòè ñèíòåç àíòèò³ë ³ êë³òèíí³ ðåàêö³¿
äî àíòèãåí³â çáóäíèêà, ÿêèé ïðîíèê ïîâòîðíî â îðãàí³çì.
Ïîñò³íôåêö³éíèé ³ìóí³òåò áóâຠïðèðîäæåíèé ³ íàáóòèé (ñõå-
ìà 1). Ïðèðîäæåíèé ïåðåäàºòüñÿ â³ä îðãàí³çìó âàã³òíî¿, ùî êîëèñü
Постінфекційний імунітет
клітинний гуморальний
набутий природжений
трасплацентарний стерильний нестерильний
Ñõåìà 1.
Âèäè ³ìóí³òåòó ï³ñëÿ ïåðåíåñåíî¿ ³íôåêö³¿.
15Â÷åííÿ ïðî ³íôåêö³éí³ õâîðîáè
ïåðåíåñëà ³íôåêö³éíó õâîðîáó, äî ïëîäà. ³í ôîðìóºòüñÿ âíàñë³-
äîê ïåðåäà÷³ ãîòîâèõ àíòèò³ë, ùî º â îðãàí³çì³ ìàòåð³, ÷åðåç ïëà-
öåíòó, à ï³ñëÿ ïîëîã³â – ç ãðóäíèì ìîëîêîì. Òàêèé ³ìóí³òåò
òðèâຠ3-6 ì³ñ. Çíà÷íî äîâøå, ³íîä³ ïîæèòòºâî, çáåð³ãàºòüñÿ íàáó-
òèé ñàìèì îðãàí³çìîì ³ìóí³òåò âíàñë³äîê ïåðåíåñåíî¿ õâîðîáè (â
ÿâí³é àáî ïðèõîâàí³é ôîðì³). ³í ä³ëèòüñÿ íà ñòåðèëüíèé ³ íåñòå-
ðèëüíèé. Ñòåðèëüíèé ³ìóí³òåò ñâ³ä÷èòü ïðî ïîâíå çâ³ëüíåííÿ
îðãàí³çìó â³ä çáóäíèêà. Íåñòåðèëüíèé ï³äòðèìóºòüñÿ íàÿâí³ñòþ
â îðãàí³çì³ æèâîãî çáóäíèêà. ³í ôîðìóºòüñÿ ïðè íåáàãàòüîõ
õâîðîáàõ (òóáåðêóëüîç, ìàëÿð³ÿ, ãåëüì³íòîçè òà äåÿê³ ³íø³) ³ îáåð³-
ãຠîðãàí³çì â³ä ðîçâèòêó õâîðîáè ï³ñëÿ ïîâòîðíîãî çàðàæåííÿ.
Ó çâ’ÿçêó ç âåëèêèì ÷èñëîì ³íôåêö³éíèõ õâîðîá áóëî íåìà-
ëî ñïðîá ¿õ êëàñèô³êàö³¿. Âèùå áóëî íàâåäåíî ãðóïóâàííÿ ³íôåê-
ö³éíèõ õâîðîá çà åò³îëî㳺þ (òàáë. 1).
Äëÿ îðãàí³çàö³¿ áîðîòüáè ç ³íôåêö³éíèìè õâîðîáàìè îñîá-
ëèâó ö³íí³ñòü ñòàíîâèòü êëàñèô³êàö³ÿ ¿õ çà åï³äåì³îëîã³÷íèìè äà-
íèìè, ÿêó çàïðîïîíóâàâ âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé â÷åíèé Ë.Â. Ãðî-
ìàøåâñüêèé.  îñíîâó ö³º¿ êëàñèô³êàö³¿ àâòîð ïîêëàâ ìåõàí³çì
ïåðåäà÷³ çáóäíèêà òà éîãî ëîêàë³çàö³þ â îðãàí³çì³ ëþäèíè ÷è
òâàðèíè.
Êëàñèô³êàö³ÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá çà Ë.Â. Ãðîìàøåâñüêèì
êèøêîâ³ ³íôåêö³¿
³íôåêö³¿ äèõàëüíèõ øëÿõ³â
êðîâ’ÿí³ ³íôåêö³¿
³íôåêö³¿ çîâí³øí³õ ïîêðèâ³â
Ïðè êèøêîâèõ ³íôåêö³ÿõ çáóäíèê ïåðåáóâຠó òðàâíîìó êà-
íàë³, íàé÷àñò³øå â êèøêàõ, ³ ç âèïîðîæíåííÿìè âèâîäèòüñÿ íàçîâí³,
çàáðóäíþþ÷è ґðóíò, âîäó, ð³çí³ ïðåäìåòè äîâê³ëëÿ. Çàðàæåííÿ ëþ-
äèíè â³äáóâàºòüñÿ øëÿõîì çàíåñåííÿ çáóäíèêà â ðîò ç ¿æåþ, âî-
äîþ ÷è áðóäíèìè ðóêàìè. Äî ö³º¿ ãðóïè íàëåæàòü õîëåðà, ñàëüìî-
íåëüîç, øèãåëüîç, ÷åðåâíèé òèô, ãåïàòèò À òà áàãàòî ³íøèõ õâîðîá.
Ïðè ³íôåêö³ÿõ äèõàëüíèõ øëÿõ³â çáóäíèê ïåðåáóâຠíà ñëè-
çîâèõ îáîëîíêàõ íîñîãëîòêè, ãîðòàí³, ð³äøå – òðàõå¿ ³ áðîíõ³â.
16 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ϳä ÷àñ êàøëþ, ÷õàííÿ, ðîçìîâè â³í ³ç ÷àñòèíêàìè ñëèçó ïîòðàï-
ëÿº â ïîâ³òðÿ ³ ç íèì ó äèõàëüí³ øëÿõè ³íøî¿ ëþäèíè. Òàê ïåðå-
äàþòüñÿ ãðèï, ê³ð, â³òðÿíà â³ñïà òîùî. Ñò³éê³ äî âèñóøóâàííÿ ì³êðî-
áè ìîæóòü ïåðåíîñèòèñü ç ïèëîì (ïàëè÷êà òóáåðêóëüîçó).
Äëÿ êðîâ’ÿíèõ ³íôåêö³é õàðàêòåðíî ïåðåáóâàííÿ çáóäíèêà
ó êðîâ³. Éîãî ïåðåäà÷ó â³ä õâîðî¿ ëþäèíè äî çäîðîâî¿ çä³éñíþ-
þòü êðîâîñèñí³ êîìàõè (âîø³, áëîõè, êë³ù³, ìîñê³òè, êîìàð³). Ïðè-
êëàäîì º âèñèïíèé òèô, ìàëÿð³ÿ, ÷óìà, êë³ùîâèé åíöåôàë³ò òà ³í.
Ïðè ³íôåêö³ÿõ çîâí³øí³õ ïîêðèâ³â çáóäíèê ïîòðàïëÿº íà øê³ðó
àáî ñëèçîâó îáîëîíêó çàâäÿêè ïðÿìîìó ÷è íåïðÿìîìó êîíòàêòó.
Ïðÿìèé êîíòàêò â³äáóâàºòüñÿ ïðè óêóñ³ òâàðèíè (íàïðèêëàä, ñêàç),
ñòàòåâèõ çâ’ÿçêàõ (âåíåðè÷í³ õâîðîáè, ²Ë-³íôåêö³ÿ). Íåïðÿìèé
êîíòàêò ðåàë³çóºòüñÿ ÷åðåç ïîáóòîâ³ ðå÷³ – ãðåá³íåöü, ïîñò³ëü, ïî-
ñóä (íàïðèêëàä, ì³êîçè), ³íîä³ ï³ä ÷àñ ìåäè÷íèõ ìàí³ïóëÿö³é (ãåïà-
òèò Â). ²ç âõ³äíèõ âîð³ò (øê³ðà, ñëèçîâà îáîëîíêà) çáóäíèê ìîæå
çàíîñèòèñü â ³íø³ îðãàíè, ñïðè÷èíÿþ÷è ¿õ óðàæåííÿ.
Íàâåäåíà êëàñèô³êàö³ÿ, ñïèðàþ÷èñü íà ëîêàë³çàö³þ çáóäíè-
êà â îðãàí³çì³, âèçíà÷ຠîðãàíè, ÿê³ íàé÷àñò³øå âðàæàþòüñÿ ïðè
ò³é ÷è ³íø³é õâîðîá³, òîáòî ìຠïåâíå êë³í³÷íå çíà÷åííÿ. Àëå
îñíîâíà ö³íí³ñòü êëàñèô³êàö³¿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî âîíà âêàçóº íà
ãîëîâí³ øëÿõè ðîçïîâñþäæåííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ³ îáґðóíòî-
âóº àäåêâàòí³ ñïîñîáè ¿õ ïîïåðåäæåííÿ.
Ó ñâ³òîâîìó ìàñøòàá³ âñå á³ëüøå âïðîâàäæóºòüñÿ ̳æíà-
ðîäíà ñòàòèñòè÷íà êëàñèô³êàö³ÿ õâîðîá, òðàâì ³ ïðè÷èí ñìåðò³
(ÌÊÕ). Êîæí³ 10 ðîê³â ¿¿ ïåðåãëÿäàþòü åêñïåðòè Âñåñâ³òíüî¿
îðãàí³çàö³¿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ÿê³ âíîñÿòü ó êëàñèô³êàö³þ çì³íè ç
âðàõóâàííÿì íîâèõ äîñÿãíåíü ìåäèöèíè.
̳æíàðîäíà êëàñèô³êàö³ÿ ³íôåêö³éíèõ ³ ïàðàçèòàðíèõ çà-
õâîðþâàíü, ùî º ÷àñòèíîþ ÌÊÕ, ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõçíà÷íèõ ðóá-
ðèê õâîðîá òà ¿õ ÷îòèðèçíà÷íèõ ï³äðóáðèê. Íèæ÷å íàâåäåíî äå-
ê³ëüêà ïðèêëàä³â, ùî ³ëþñòðóþòü ñòðóêòóðó ö³º¿ êëàñèô³êàö³¿.
À00 Õîëåðà
À00.0 Õîëåðà, âèêëèêàíà õîëåðíèì â³áð³îíîì 01, á³îâàð
choleràå
17Â÷åííÿ ïðî ³íôåêö³éí³ õâîðîáè
À00.1 Õîëåðà, âèêëèêàíà õîëåðíèì â³áð³îíîì 01, á³îâàð eltor
À00.9 Õîëåðà íåóòî÷íåíà
À27 Ëåïòîñï³ðîç
À27.0 Ëåïòîñï³ðîç æîâòÿíè÷íî-ãåìîðàã³÷íèé
À27.8 ²íø³ ôîðìè ëåïòîñï³ðîçó
À27.9 Ëåïòîñï³ðîç íåóòî÷íåíèé
Â15 Ãîñòðèé ãåïàòèò À
Â15.0 Ãåïàòèò À ç ïå÷³íêîâîþ êîìîþ
Â15.9 Ãåïàòèò À áåç ïå÷³íêîâî¿ êîìè
Óâåäåíííÿ ÌÊÕ ñëóãóº óí³ô³êàö³¿ ìåòîäè÷íèõ ï³äõîä³â äî
ä³àãíîñòèêè ïîøèðåíèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, ¿õ ñòàòèñòè÷íîãî
îáë³êó òà àíàë³çó â ð³çíèõ êðà¿íàõ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Ó ÷îìó ïîëÿãຠàêòóàëüí³ñòü ³íôåêö³éíèõ õâîðîá?
2. Ùî ðîçóì³þòü ï³ä òåðì³íîì “³íôåêö³ÿ”?
3. Ôîðìè âçàºìî䳿 ëþäñüêîãî îðãàí³çìó òà çáóäíèêà ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè.
4. Íàçâ³òü â³äì³íí³ îçíàêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá.
5. Êëàñèô³êàö³ÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá çà åò³îëî㳺þ.
6. Âèäè ïîñò³íôåêö³éíîãî ³ìóí³òåòó.
7. Åï³äåì³îëîã³÷íà êëàñèô³êàö³ÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá.
8. ̳æíàðîäíà êëàñèô³êàö³ÿ ³íôåêö³éíèõ ³ ïàðàçèòàðíèõ õâîðîá òà ¿¿
ïðàêòè÷íå çíà÷åííÿ.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ðîçïîä³ë³òü ãðèï, ñêàç, ÷åðåâíèé òèô, ìàëÿð³þ â³äïîâ³äíî äî êëàñèô³-
êàö³¿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá Ë.Â. Ãðîìàøåâñüêîãî.
2. Çàêîäóéòå õîëåðó, âèêëèêàíó õîëåðíèì â³áð³îíîì 01, á³oâàð eltor, òà
æîâòÿíè÷íî-ãåìîðàã³÷íèé ëåïòîñï³ðîç çã³äíî ç ̳æíàðîäíîþ ñòàòèñ-
òè÷íîþ êëàñèô³êàö³ºþ õâîðîá, òðàâì ³ ïðè÷èí ñìåðò³ (ÌÊÕ).
3. Õâîðèé ñêàðæèòüñÿ íà á³ëü ãîëîâè, íåæèòü ³ â³ä÷óòòÿ æàðó. Òàê³ æ
îçíàêè õâîðîáè ç’ÿâèëèñü ó éîãî æ³íêè ³ äî÷êè. ×è ìîæíà ââàæàòè
çàõâîðþâàííÿ ³íôåêö³éíèì? ßêùî òàê, òî ÷îìó?
4. Ó ïðàö³âíèêà ¿äàëüí³ ï³ä ÷àñ îáñòåæåííÿ âèÿâèëè çáóäíèêà äèçåíòåð³¿
ó âèïîðîæíåííÿõ. Æîäíèõ êë³í³÷íèõ îçíàê õâîðîáè íåìàº. ßêà öå
ôîðìà âçàºìî䳿 ì³êðî- ³ ìàêðîîðãàí³çìó?
18 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ÎÑÍÎÂÈ Ä²ÀÃÍÎÑÒÈÊÈ ²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÕ ÕÂÎÐÎÁ
Ñó÷àñíà ä³àãíîñòèêà ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, ïîïðè ñâî¿ òðà-
äèö³éí³ ðèñè, õàðàêòåðèçóºòüñÿ áåçïåðåðâíèì óäîñêîíàëåííÿì óæå
â³äîìèõ ïðèéîì³â ³ ìåòîä³â ¿õ ðîçï³çíàííÿ òà ïîøóêîì íîâèõ,
åôåêòèâí³øèõ, ó òîìó ÷èñë³ øâèäêèõ (åêñïðåñíèõ).
Íåîáõ³äí³ñòü ïîäàëüøî¿ ðîçðîáêè ìåòîä³â ä³àãíîñòèêè ³íôåê-
ö³éíèõ õâîðîá çóìîâëåíà ðÿäîì ïðè÷èí. Íàñàìïåðåä, ç ïëèíîì
÷àñó ïîì³òíî çì³íþºòüñÿ ïàòîãåíåç ³ êë³í³÷íà êàðòèíà ³íôåêö³é-
íèõ õâîðîá. ³äçíà÷àºòüñÿ òåíäåíö³ÿ äî çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ÿê
ñòåðòèõ, òàê ³ òÿæêèõ, à òàêîæ àòèïîâèõ ôîðì ³íôåêö³éíèõ õâî-
ðîá ³ç çàòÿæíèì ïåðåá³ãîì. Çá³ëüøóºòüñÿ ê³ëüê³ñòü çì³øàíèõ
çàõâîðþâàíü, ñïðè÷èíåíèõ îäíî÷àñíî äåê³ëüêîìà âèäàìè áàêòåð³é,
â³ðóñ³â, íàéïðîñò³øèõ ÷è ãðèá³â. Âèÿâëåíî íîâ³, ðàí³øå íåâ³äîì³
³íôåêö³éí³ õâîðîáè, òàê³ ÿê ²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ, ñèíäðîì õðîí³÷-
íî¿ âòîìè, ïð³îíîâ³ õâîðîáè.
Çíà÷åííÿ ä³àãíîñòèêè ÿê ïðîöåñó ðîçï³çíàííÿ ³íôåêö³éíî¿
õâîðîáè ïîëÿãຠâ íàñòóïíîìó:
º îñíîâîþ äëÿ ïðîâåäåííÿ ðàö³îíàëüíîãî òà åôåêòèâíîãî
ë³êóâàííÿ õâîðîãî;
äîçâîëÿº â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ïåðåäáà÷èòè ìîæëèâ³ âàð³-
àíòè ïîäàëüøîãî ïåðåá³ãó çàõâîðþâàííÿ òà éîãî íàñë³äê³â;
äຠçìîãó ïðîâåñòè ñâîº÷àñí³ òà àäåêâàòí³ ïðîòèåï³äåì³÷í³
é ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè.
ijàãíîñòèêà ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ґðóíòóºòüñÿ íà âèêîðèñòàíí³
êë³í³÷íèõ ³ ïàðàêë³í³÷íèõ ìåòîä³â (ñõåìà 2). Äî ïåðøèõ íàëåæàòü:
àíàìíåñòè÷íèé ìåòîä, ùî âêëþ÷ຠñêàðãè õâîðîãî, àíàìíåç
çàõâîðþâàííÿ, àíàìíåç æèòòÿ òà åï³äåì³îëîã³÷íèé àíàìíåç;
îá’ºêòèâíå îáñòåæåííÿ îðãàí³â ³ ñèñòåì õâîðîãî.
Äî ïàðàêë³í³÷íèõ â³äíîñÿòüñÿ ìåòîäè ñïåöèô³÷íî¿ òà ñòðóê-
òóðíî-ôóíêö³îíàëüíî¿ ä³àãíîñòèêè.
19Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Ñõåìà 2.
Ìåòîäè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá.
к
Методи діагностики
Параклінічні Клінічні
Лабораторні
Епідеміо-
логічний
анамнез
Анамнез
життя
Анамнез
хвороби
Скарги
Анамнес-
тичні
Обєктивне
обстеження
органів і
систем
Огляд
Пальпація
Перкусія
Аускуль-
тація
Мікро-
скопічний
Молеку-
лярно-
біологіч-
ний
Алерго-
логічний
Імуноло-
гічний
(сероло-
гічний)
Бактеріо-
логічний
(вірусо-
логічний)
Специ-
фічної
діагнос-
тики
Біологіч-
ний
Загально-
клінічні
Копро-
грама
Загальний
аналіз
крові
Загальний
аналіз
сечі
Біохіміч-
ний аналіз
крові
Коагуло-
грама
Ультразву-
ковий
Ендоскопіч-
ний
Радіологіч-
ний
Рентгеноло-
гічний
Інструмен-
тальні
20 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Ñêàðãè õâîðîãî ïîòð³áíî çáèðàòè ðåòåëüíî, áî öå â áàãà-
òüîõ âèïàäêàõ äຠçìîãó çàï³äîçðèòè òó ÷è ³íøó ³íôåêö³éíó õâî-
ðîáó. Ïðè íàÿâíîñò³ äèñïåïñè÷íèõ ïðîÿâ³â (íóäîòà, áëþâàííÿ,
ïðîíîñ) íåîáõ³äíî ç’ÿñóâàòè, ç ÷èì ïîâ’ÿçàíî ¿õ âèíèêíåííÿ, ÷àñ-
òîòó áëþâàííÿ ÷è âèïîðîæíåííÿ, ¿õ õàðàêòåð, îá’ºì, íàÿâí³ñòü
ïàòîëîã³÷íèõ äîì³øîê. Ðîçïèòóþòü ïðî ì³ñöå òà ³íòåíñèâí³ñòü
áîëþ (ãîëîâè, ó æèâîò³, ì’ÿçàõ, ñóãëîáàõ), ïîðóøåííÿ ñíó òîùî.
Òàê, ïðè äèçåíòå𳿠á³ëü çäåá³ëüøîãî ëîêàë³çóºòüñÿ â ë³â³é çäóõ-
âèíí³é ä³ëÿíö³, ïîñèëþºòüñÿ ïåðåä âèïîðîæíåííÿì; ïðè ñòàô³ëî-
êîêîâîìó õàð÷îâîìó îòðóºíí³ – â åï³ãàñòð³¿, ³íòåíñèâíèé, ð³æó÷î-
ãî õàðàêòåðó.
Àíàìíåç õâîðîáè íåîáõ³äíî çáèðàòè äåòàëüíî é àêòèâíî.
Íå ìîæíà îáìåæèòèñü ëèøå ðîçïîâ³ääþ õâîðîãî, òðåáà äîäàòêî-
âî ðîçïèòàòè éîãî. Ïðè öüîìó ïîòð³áíî ç’ÿñóâàòè îñîáëèâîñò³
ïî÷àòêó õâîðîáè, ùî äîïîìàãຠ⠿¿ ðîçï³çíàíí³. Íàïðèêëàä, ãîñ-
òðèé ïî÷àòîê ÷àñò³øå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïðè ãðèï³, ãåíåðàë³çîâàí³é
ôîðì³ ìåí³íãîêîêîâî¿ õâîðîáè, ëåïòîñï³ðîç³, ñåïòè÷í³é ôîðì³ ñè-
á³ðêè; ïîñòóïîâèé – ïðè ãåïàòèòàõ  ³ Ñ, àìåá³àç³. Òðåáà ä³çíà-
òèñü, ÿê ó ïîäàëüøîìó ðîçâèâàëàñü õâîðîáà, â ÿê³é ïîñë³äîâíîñò³
³ êîëè ç’ÿâëÿëèñü îñíîâí³ îçíàêè õâîðîáè. Îáîâ’ÿçêîâî ç’ÿñîâó-
þòü, ÿêå ë³êóâàííÿ õâîðèé îòðèìóâàâ ó äîìàøí³õ óìîâàõ, òîìó
ùî âîíî ìîãëî ñóòòºâî çì³íèòè êë³í³÷íó êàðòèíó.
Îñîáëèâå çíà÷åííÿ â ðîçï³çíàíí³ ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè ìàº
åï³äåì³îëîã³÷íèé àíàìíåç, ç äîïîìîãîþ ÿêîãî ìîæíà âñòàíî-
âèòè ìîæëèâå äæåðåëî çáóäíèêà, øëÿõ çàðàæåííÿ òà éìîâ³ðíó
ñïðèéíÿòëèâ³ñòü ëþäèíè, ÿêà çàõâîð³ëà. Ç’ÿñîâóþòü ìîæëèâ³ êîí-
òàêòè ç õâîðèìè ç ïîä³áíèìè êë³í³÷íèìè îçíàêàìè: âäîìà, íà ðî-
áîò³ ÷è ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ, ïåðåáóâàííÿ ó â³äðÿäæåíí³, çà êîðäîíîì,
ñï³ëêóâàííÿ ç îñîáàìè, ÿê³ ïðèáóëè ç åï³äåì³÷íî íåñïðèÿòëèâî¿
ì³ñöåâîñò³. Îñê³ëüêè áàãàòî ³íôåêö³éíèõ õâîðîá íàëåæàòü äî çîî-
íîç³â, âèÿñíÿþòü ìîæëèâ³ êîíòàêòè ç òâàðèíàìè (äîãëÿä çà
ñâ³éñüêèìè òâàðèíàìè òà âèïàäêè çàõâîðþâàííÿ ñåðåä íèõ, íà-
ÿâí³ñòü ùóð³â ³ ìèøåé òîùî). Íàìàãàþòüñÿ îòðèìàòè â³äîìîñò³
ïðî ñïîæèâàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ç ÿêèìè ì³ã ïåðåäàòèñÿ çáóä-
íèê õâîðîáè (ïðè êèøêîâèõ ³íôåêö³ÿõ). Íåîáõ³äíî âñòàíîâèòè,
21Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
êîëè ³ äå âîíè áóëè ïðèäáàí³, ÿê äàâíî ³ â ÿêèõ óìîâàõ çáåð³ãà-
ëèñü, ÿê³ ñòðàâè ç íèõ áóëè ïðèãîòîâàí³, ÷àñ ³ ì³ñöå ñïîæèâàííÿ,
õòî ùå âæèâàâ ñóìí³âí³ ïðîäóêòè ³ ÿêå â íèõ ñàìîïî÷óòòÿ. Ç’ÿñî-
âóþòü óìîâè âîäîïîñòà÷àííÿ, ÿê³ñòü ïèòíî¿ âîäè ³ ñàí³òàðíèé ñòàí
ì³ñöåâîñò³, äå ïðîæèâຠõâîðèé. Ö³êàâëÿòüñÿ, ÷è äîòðèìóºòüñÿ
õâîðèé ïðàâèë îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè. Âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ ä³àãíîñ-
òèêè ìàþòü: ïðîôåñ³ÿ õâîðîãî, éîãî â³ê, ñòàí çäîðîâ’ÿ äî çàõâî-
ðþâàííÿ, ïîðà ðîêó, ãåîãðàô³÷í³ òà êë³ìàòè÷í³ óìîâè. Òàê, âåòåðè-
íàðí³ òà çîîòåõí³÷í³ ïðàö³âíèêè ÷àñò³øå õâîð³þòü íà áðóöåëüîç,
ñèá³ðêó; ïåðñîíàë ñòàíö³é ïåðåëèâàííÿ êðîâ³, ðåàí³ìàö³éíèõ, õ³ðóð-
ã³÷íèõ, ãåìàòîëîã³÷íèõ â³ää³ëåíü íà ãåïàòèòè  ³ Ñ.
Âêàçàí³ åï³äåì³îëîã³÷í³ äàí³ äîçâîëÿþòü íå ò³ëüêè çàï³äîç-
ðèòè íàÿâí³ñòü òî¿ ÷è ³íøî¿ ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè, à é âèðàõóâàòè
òðèâàë³ñòü ³íêóáàö³éíîãî ïåð³îäó.
Íåîáõ³äíî çàïèòàòè õâîðîãî, íà ÿê³ ³íôåêö³éí³ õâîðîáè â³í
õâîð³â ó ìèíóëîìó. ßê â³äîìî, ï³ñëÿ áàãàòüîõ ç íèõ çàëèøàºòüñÿ
ð³çíèé çà òðèâàë³ñòþ ³ íàïðóæåí³ñòþ ³ìóí³òåò. ²íîä³ çáåð³ãàºòüñÿ
ïîæèòòºâèé ³ìóí³òåò, ùî âèêëþ÷ຠéìîâ³ðí³ñòü ïîâòîðíîãî çàõâî-
ðþâàííÿ. Íå ìåíøó ö³íí³ñòü ñòàíîâèòü ³íôîðìàö³ÿ ïðî ïðîô³ëàê-
òè÷í³ ùåïëåííÿ. Äåÿê³ âàêöèíè ïîâí³ñòþ çàïîá³ãàþòü âèíèêíåííþ
õâîðîáè (ê³ð, êðàñíóõà, íàòóðàëüíà â³ñïà, ïîë³î쳺ë³ò), ³íø³ – ëèøå
ïîëåãøóþòü ïåðåá³ã õâîðîáè (øèãåëüîç, ëåïòîñï³ðîç òîùî).
Ðåòåëüíî ç³áðàíèé àíàìíåç äຠìîæëèâ³ñòü âèêëþ÷èòè ÷è
ï³äòâåðäèòè éìîâ³ðí³ñòü âèíèêíåííÿ ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ³íôåêö³éíî¿ õâî-
ðîáè.
Îá’ºêòèâíå îáñòåæåííÿ îðãàí³â ³ ñèñòåì õâîðîãî âêëþ-
÷ຠîãëÿä, ïàëüïàö³þ, ïåðêóñ³þ òà àóñêóëüòàö³þ.
Âàæëèâî îö³íèòè çàãàëüíèé ñòàí õâîðîãî, êîë³ð ³ åëàñòè÷í³ñòü
øê³ðè, âèçíà÷èòè òóðãîð ì’ÿêèõ òêàíèí, òåìïåðàòóðó ò³ëà. Ìåäè÷-
íà ñåñòðà, ÿêà ñïîñòåð³ãàëà çà õâîðèì äî ë³êàðñüêîãî îãëÿäó, ìîæå
íàäàòè ë³êàðþ äîäàòêîâó ö³ííó ³íôîðìàö³þ. Ïðè ïåðøîìó îãëÿä³
íåîáõ³äíî îäðàçó âèçíà÷èòè òÿæê³ñòü ñòàíó õâîðîãî. Çàëåæíî
â³ä ñòóïåíÿ çíåâîäíåííÿ, ³íòîêñèêàö³¿, âèñîòè ãàðÿ÷êè, çì³í ñâ³äî-
ìîñò³, çàãàëüíèé ñòàí õâîðîãî ìîæå áóòè äåùî ïîðóøåíèì (çàäî-
â³ëüíèì), ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, òÿæêèì ³ íàâ³òü äóæå òÿæêèì (êðè-
òè÷íèì).
22 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Âàæëèâå çíà÷åííÿ ìຠç’ÿñóâàííÿ íàÿâíîñò³ îçíîáó, ñòóïå-
íÿ ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà. Ãàðÿ÷êà º ÷àñòèì ïðîÿâîì áà-
ãàòüîõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. Ðîçð³çíÿþòü íîðìàëüíó òåìïåðàòó-
ðó ò³ëà (36-37 °Ñ ó ïàõâîâ³é ÿìö³), ñóáôåáðèëüíó (37,1-37,9 °Ñ),
ïîì³ðíó ãàðÿ÷êó (38-38,9 °Ñ), âèñîêó (39-40,9 °Ñ) ³ íàäâèñîêó
(41 °Ñ ³ á³ëüøå). Ñóòòºâå çíà÷åííÿ ìàþòü òðèâàë³ñòü ãàðÿ÷êè òà
êîëèâàííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà ïðîòÿãîì äîáè.
Çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó òåìïåðàòóðíî¿ êðèâî¿, ÿêó âèâîäÿòü
íà òåìïåðàòóðíîìó ëèñòêó, ðîçð³çíÿþòü òàê³ òèïè ãàðÿ÷êè:
ïîñò³éíà (febris continua) – êîëèâàííÿ ì³æ ðàíêîâîþ ³
âå÷³ðíüîþ òåìïåðàòóðàìè â ìåæàõ 1 °Ñ (ïðè ÷åðåâíîìó òèô³,
âèñèïíîìó òèô³, ÷óì³, êîðó) (ìàë. 1, à);
ðåì³òèâíà, àáî ïîñëàáëåíà (febris remittens), – äîáîâ³ êî-
ëèâàííÿ íå ïåðåâèùóþòü 1-2 °Ñ (ïðè ïàðàòèô³ À, ãàðÿ÷ö³ Êó)
(ìàë. 1, á);
³íòåðì³òèâíà, àáî ïåðåì³æíà (febris intermittens), – äîáîâ³
êîëèâàííÿ ïåðåâèùóþòü 2-3 °Ñ, ïðè÷îìó ðàíêîâà òåìïåðàòóðà
ò³ëà, ÿê ïðàâèëî, çíèæóºòüñÿ äî íîðìè (ïðè òðè- ³ ÷îòèðèäåíí³é
ìàëÿð³¿) (ìàë. 1, â);
ñåïòè÷íà (febris septica) – äîáîâ³ êîëèâàííÿ ïåðåâèùóþòü
3 °Ñ (ïðè ñåïñèñ³, áðóöåëüîç³, ëåéøìàí³îç³) Öåé òèï ñóïðîâîä-
æóºòüñÿ îçíîáîì ³ ïðîëèâíèì ïîòîì (ìàë. 1, ã);
Äàòà
Äåíü õâîðîáè
Äåíü
ïåðåáóâàííÿ
â ñòàö³îíàð³
Ìàë. 1.
Îñíîâí³ òèïè òåìïåðàòóðíèõ êðèâèõ: à – ïîñò³éíà ãàðÿ÷êà.
à
23Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Ìàë. 1.
Îñíîâí³ òèïè òåìïåðàòóðíèõ êðèâèõ (ïðîäîâæåííÿ): á – ðåì³òèâíà,
àáî ïîñëàáëåíà, ãàðÿ÷êà; â – ³íòåðì³òèâíà, àáî ïåðåì³æíà, ãàðÿ÷êà.
á
â
Äàòà
Äåíü õâîðîáè
Äåíü
ïåðåáóâàííÿ
â ñòàö³îíàð³
Äàòà
Äåíü õâîðîáè
Äåíü
ïåðåáóâàííÿ
â ñòàö³îíàð³
24 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Äàòà
Äåíü õâîðîáè
Äåíü
ïåðåáóâàííÿ
â ñòàö³îíàð³
ã
Äàòà
Äåíü õâîðîáè
Äåíü
ïåðåáóâàííÿ
â ñòàö³îíàð³
ä
Ìàë. 1.
Îñíîâí³ òèïè òåìïåðàòóðíèõ êðèâèõ (ïðîäîâæåííÿ): ã – ñåïòè÷íà
ãàðÿ÷êà; ä – õâèëåïîä³áíà ãàðÿ÷êà.
25Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
õâèëåïîä³áíà (febris undulans) – çà õâèëåþ âèñîêî¿ òåìïå-
ðàòóðè éäå õâèëÿ íèæ÷î¿; òåìïåðàòóðà ïîñòóïîâî ï³äâèùóºòüñÿ ³
òàê ñàìî ïîâ³ëüíî çíèæóºòüñÿ (ïðè áðóöåëüîç³) (ìàë. 1, ä).
Çà òðèâàë³ñòþ ãàðÿ÷êà ìîæå áóòè:
ãîñòðîþ (äî 2 òèæ.);
ï³äãîñòðîþ àáî çàòÿæíîþ (â³ä 2 äî 6 òèæ.);
õðîí³÷íîþ (ïîíàä 6 òèæ.).
Ïðè áàãàòüîõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîáàõ ç’ÿâëÿºòüñÿ âèñèïêà.
ßêùî âîíà ðîçì³ùåíà íà øê³ð³, òî öå åêçàíòåìà, ÿêùî íà ñëèçî-
âèõ îáîëîíêàõ – åíàíòåìà. Ïðè îïèñàíí³ âèñèïêè, êð³ì ¿¿ õàðàê-
òåðó, íåîáõ³äíî ç’ÿñóâàòè ÷àñ âèíèêíåííÿ (äåíü õâîðîáè), ïî-
ñë³äîâí³ñòü ïîÿâè ³ ì³ñöå (àíàòîì³÷íà ä³ëÿíêà).
Âèñèïàííÿ ìîæóòü áóòè îäíèì ç îïîðíèõ êë³í³÷íèõ ñèìï-
òîì³â, òîáòî òàêèõ îá’ºêòèâíèõ îçíàê, íà ÿê³ ìîæíà îïåðòèñü ó
ä³àãíîñòèö³ çàõâîðþâàííÿ. Öå çóìîâëåíî òèì, ùî ñòðîêè ïîÿâè
âèñèïêè, ¿¿ õàðàêòåð ³ ëîêàë³çàö³ÿ ïðèòàìàíí³ ïåâí³é ³íôåêö³éí³é
õâîðîá³. Ðîçð³çíÿþòü íàñòóïí³ åëåìåíòè âèñèïêè.
Ðîçåîëà – öÿòêà ðîçì³ðîì äî 5 ìì, áë³äî-ðîæåâîãî àáî ÷åð-
âîíîãî êîëüîðó, îêðóãëî¿ ôîðìè, ð³äøå – íåïðàâèëüíî¿. Ïðè íà-
òèñêóâàíí³ ïàëüöåì, ðîçòÿãóâàíí³ øê³ðè ðîçåîëà çíèêàº, à ïîò³ì
çíîâó ç’ÿâëÿºòüñÿ. Óòâîðþþòüñÿ ðîçåîëè âíàñë³äîê ðîçøèðåííÿ
ñóäèí øê³ðè.
Ïëÿìà – åëåìåíò âèñèïêè, ïîä³áíèé äî ðîçåîëè çà êîëüîðîì
³ ìåõàí³çìîì óòâîðåííÿ, àëå á³ëüøèõ ðîçì³ð³â – â³ä 5 äî 20 ìì.
Ìíîæèíí³ ðîçåîëè ä³àìåòðîì äî 1 ìì óòâîðþþòü òî÷êîâó
âèñèïêó; ÿêùî ä³àìåòð åëåìåíò³â 5-10 ìì – òî öå äð³áíîïëÿìèñ-
òà âèñèïêà, ÿêùî á³ëüø³ – êðóïíîïëÿìèñòà.
Ðîçåîëüîçíà âèñèïêà ìîæå âèíèêàòè ïðè ÷åðåâíîìó, âèñèï-
íîìó òèôàõ, õâîðîá³ Áð³ëëà, ïàðàòèôàõ À ³ Â, ïñåâäîòóáåðêóëüîç³,
ëåïòîñï³ðîç³; òî÷êîâà – ïðè ñêàðëàòèí³, ñòàô³ëîêîêîâ³é ³íôåêö³¿,
ïñåâäîòóáåðêóëüîç³; äð³áíîïëÿìèñòà – ïðè êðàñíóñ³; êðóïíîïëÿìèñ-
òà – ïðè êîðó, ³íôåêö³éíîìó ìîíîíóêëåîç³, åíòåðîâ³ðóñí³é õâîðîá³.
Åðèòåìà – ä³ëÿíêà ã³ïåðåì³éîâàíî¿ øê³ðè ä³àìåòðîì ïîíàä
20 ìì ç íåð³âíèìè êðàÿìè. Óòâîðþºòüñÿ âíàñë³äîê çëèòòÿ êðóïíîïëÿ-
ìèñòî¿ âèñèïêè ÷è ñàìîñò³éíî. Åðèòåìà â³äçíà÷àºòüñÿ ïðè áåøèñ³.
26 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Ãåìîðà㳿 – ïëÿìè ð³çíîìàí³òíî¿ ôîðìè ³ ðîçì³ð³â, ùî óòâî-
ðþþòüñÿ âíàñë³äîê êðîâîâèëèâ³â ó øê³ðó, íå çíèêàþòü ïðè íà-
òèñêóâàíí³. Òî÷êîâ³ êðîâîâèëèâè íàçèâàþòü ïåòåõ³ÿìè. Êîë³ð ãå-
ìîðàã³é ñïî÷àòêó ÷åðâîíèé, ïóðïóðíèé àáî ô³îëåòîâèé, ïîò³ì ïî-
ñë³äîâíî ñòຠæîâòî-çåëåíèì, ñâ³òëî-êîðè÷íåâèì ³ ñ³ðèì.
Âèíèêàþòü ãåìîðà㳿 ïðè óøêîäæåíí³ åíäîòåë³þ ñóäèí àáî ï³äâè-
ùåí³é ïðîíèêíîñò³ òà ëàìêîñò³ ¿õ. Çíèêàþòü áåçñë³äíî, äð³áí³ çà
äåê³ëüêà äí³â, âåëèê³ – ÷åðåç 2-3 òèæ. Ãåìîðà㳿 ìîæóòü íàøàðî-
âóâàòèñÿ íà ³íø³ åëåìåíòè âèñèïêè, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî òÿæêèé ïå-
ðåá³ã ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè.
Ãåìîðàã³÷íà âèñèïêà âèÿâëÿºòüñÿ ïðè ìåí³íãîêîêîâîìó ñåï-
ñèñ³, âèñèïíîìó òèô³, ãåìîðàã³÷íèõ ãàðÿ÷êàõ, ëåïòîñï³ðîç³.
Ïàïóëà – âóçëèê, ùî çëåãêà ï³äí³ìàºòüñÿ íàä øê³ðîþ, ìàº
ì’ÿêó ÷è ù³ëüíó êîíñèñòåíö³þ, ðîçì³ðè â³ä 1 äî 20 ìì. Âîíà ìàº
ðîæåâèé àáî ÷åðâîíèé êîë³ð, ïðè íàòèñêóâàíí³ íå çíèêàº, ÷àñòî
çàëèøຠï³ñëÿ ñåáå ï³ãìåíòàö³þ òà ëóùåííÿ. Óòâîðþþòüñÿ ïàïó-
ëè âíàñë³äîê ðîçøèðåííÿ ñóäèí ³ êë³òèííî¿ ³íô³ëüòðàö³¿ âåðõí³õ
øàð³â øê³ðè.
Ïàïóëüîçíà âèñèïêà ìîæå áóòè ïðè êðàñíóñ³ (÷åðâîíè÷êà),
êë³ùîâèõ ðèêåòñ³îçàõ; ðîçåîëüîçíî-ïàïóëüîçíà – ïðè ÷åðåâíî-
ìó òèô³ ³ ïàðàòèôàõ; ïëÿìèñòî-ïàïóëüîçíà – ïðè êîðó.
Ãîðáèê – îáìåæåíèé, ù³ëüíèé åëåìåíò ðîæåâî-÷åðâîíîãî
êîëüîðó, ùî âèñòóïຠíàä øê³ðîþ, ìຠðîçì³ðè â³ä 3-5 äî 20 ìì. Ó
íàñòóïíîìó â³í íåêðîòèçóºòüñÿ, óòâîðþþ÷è âèðàçêó, àáî çàëè-
øຠï³ñëÿ ñåáå ðóáåöü.
Ãîðáêóâàòà âèñèïêà áóâຠïðè ëåéøìàí³îç³, ãðèáêîâèõ óðà-
æåííÿõ, òóáåðêóëüîç³.
Âóçîë – ù³ëüíèé óòâ³ð, ùî çíàõîäèòüñÿ ãëèáîêî â øê³ð³ àáî
ï³äøê³ðí³é êë³òêîâèí³, êðóãëî¿ àáî îâàëüíî¿ ôîðìè, ä³àìåòðîì â³ä
1 äî 5-10 ñì. Ó ïðîöåñ³ ðîçâèòêó ìîæå âèðàçêóâàòèñÿ ³ ðóáöþâà-
òèñÿ. Âåëèê³ ñèíüî-÷åðâîí³ âóçëè, áîëþ÷³ ïðè ïàëüïàö³¿, íàçèâà-
þòüñÿ âóçëóâàòîþ åðèòåìîþ. Óòâîðþºòüñÿ âóçîë âíàñë³äîê ñêóï-
÷åííÿ êë³òèí.
̳õóð – åêñóäàòèâíèé åëåìåíò ä³àìåòðîì â³ä 5 ìì äî 10 ñì ³
á³ëüøå, ùî ï³äí³ìàºòüñÿ íàä øê³ðîþ, ìຠêðóãëó àáî îâàëüíó ôîð-
27Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
ìó, øâèäêî ç’ÿâëÿºòüñÿ ³ òàê ñàìî øâèäêî çíèêàº, íå çàëèøàþ÷è
ï³ñëÿ ñåáå çíàêó. Êîë³ð ñïî÷àòêó ðîæåâî-÷åðâîíèé çà ðàõóíîê
ðîçøèðåííÿ ñóäèí, ïîò³ì á³ëèé, âíàñë³äîê ¿õ ñòèñêàííÿ. ̳õóð³
ìàþòü òåíäåíö³þ äî çá³ëüøåííÿ â ðîçì³ðàõ ³ çëèòòÿ ì³æ ñîáîþ ç
óòâîðåííÿì “ãèðëÿíä”. Âèíèêຠì³õóð âíàñë³äîê ãîñòðîãî îáìå-
æåíîãî íàáðÿêó ñîñî÷êîâîãî øàðó øê³ðè.
̳õóð³ óòâîðþþòüñÿ ïðè ñèðîâàòêîâ³é õâîðîá³, êðîïèâíèö³,
³íîä³ ïðè ëåïòîñï³ðîç³, ãåëüì³íòîçàõ.
Ïóõèð – ï³äíÿòèé íàä øê³ðîþ ïîðîæíèñòèé óòâ³ð êðóãëî¿
÷è îâàëüíî¿ ôîðìè ç ÷³òêèìè êðàÿìè, ðîçì³ðàìè â³ä 5 ìì äî 10 ñì
³ á³ëüøå. Çäåá³ëüøîãî îäíîêàìåðíèé, îäíàê ïðè çëèòò³ îêðåìèõ
ïóõèð³â óòâîðþþòüñÿ ³ áàãàòîêàìåðí³. Îáîëîíêà ïóõèðÿ ìîæå
áóòè íàïðóæåíîþ àáî â’ÿëîþ, âì³ñò – ñåðîçíèì àáî ñåðîçíî-
ãåìîðàã³÷íèì. Ïóõèð³ â³äçíà÷àþòüñÿ ïðè áåøèñ³, áàãàòîôîðìí³é
åêñóäàòèâí³é åðèòåì³, ñèðîâàòêîâ³é õâîðîá³.
Ïóõèðåöü (âåçèêóëà) – äð³áíèé ï³âêðóãëèé ïîðîæíèñòèé îä-
íîêàìåðíèé åëåìåíò ðîçì³ðàìè â³ä 1,5 äî 5 ìì, ùî ï³äí³ìàºòüñÿ
íàä ïîâåðõíåþ øê³ðè ÷è ñëèçîâî¿ îáîëîíêè, çàïîâíåíèé ñåðîç-
íèì àáî ñåðîçíî-ãåìîðàã³÷íèì âì³ñòîì. Îáîëîíêà éîãî íàïðóæå-
íà, ìຠâäàâëåííÿ â öåíòð³. Ïðè ðîçêðèòò³ âåçèêóëè ïîâåðõíåâà
åðîç³ÿ ÷åðâîíîãî êîëüîðó, àëå ÷àñò³øå ïóõèðåöü ï³äñèõຠç óòâî-
ðåííÿì áóðî¿ àáî æîâòóâàòî¿ ê³ðêè. Ðîçâèâàºòüñÿ âíàñë³äîê äèñ-
òðîô³¿ êë³òèí åï³äåðì³ñó.
Âåçèêóëüîçíà âèñèïêà ïðèòàìàííà â³òðÿíö³, ïðîñòîìó ³ îïå-
ð³çóâàëüíîìó ãåðïåñàì.
Ïóñòóëà – öå ïóõèðåöü ç ìóòíèì ãí³éíèì âì³ñòîì íà
³íô³ëüòðîâàí³é îñíîâ³. Íà ì³ñö³ ïóñòóëè óòâîðþºòüñÿ ê³ðêà, ³íîä³ –
ðóá÷èê. Ïóñòóëà ðîçâèâàºòüñÿ ç âåçèêóëè ïðè â³òðÿí³é â³ñï³, ³íîä³
ïðè ñòàô³ëîêîêîâ³é ³íôåêö³¿.
Íàñë³äêîì âêàçàíèõ åëåìåíò³â âèñèïó ìîæóòü áóòè:
ï³ãìåíòàö³ÿ – çà íàãðîìàäæåííÿ ï³ãìåíòó ìåëàí³íó â êë³òè-
íàõ áàçàëüíîãî øàðó åï³äåðì³ñó àáî óòâîðåííÿ êðîâ’ÿíîãî ï³ãìåíòó
ãåìîñèäåðèíó. Ìຠáóðå çàáàðâëåííÿ ð³çíî¿ ³íòåíñèâíîñò³;
ëóñî÷êà – ç’ÿâëÿºòüñÿ âíàñë³äîê â³äòîðãíåííÿ êë³òèí ðî-
ãîâîãî øàðó åï³äåðì³ñó. Ëóùåííÿ ìîæå áóòè âèñ³âêîïîä³áíå (ðîç-
28 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ì³ðè ëóñî÷îê äî 1 ìì), ïëàñòèí÷àñòå (1-5 ìì) àáî ëèñòîïîä³áíå
(ïîíàä 5 ìì). Ëóñî÷êè ìàþòü áë³äî-æîâòèé àáî áë³äî-ñ³ðèé êîë³ð.
Ç’ÿâëÿºòüñÿ ëóùåííÿ â ïåð³îä âèäóæàííÿ â³ä êîðó, ñêàðëàòèíè,
ïñåâäîòóáåðêóëüîçó òîùî;
ê³ðêà – óòâîðþºòüñÿ ïðè âèñèõàíí³ åêñóäàòó ïóõèðö³â, ïó-
ñòóë àáî âèä³ëåíü ç âèðàçîê. Ðîçð³çíÿþòü ê³ðêè ñåðîçí³, ãí³éí³ òà
ãåìîðàã³÷í³. Óòâîðþþòüñÿ âîíè ïðè â³òðÿíö³, ãåðïåñ³;
âèðàçêà – ãëèáîêèé äåôåêò øê³ðè, ùî ÷àñîì ïîøèðþºòüñÿ
³ íà ï³äëåãë³ òêàíèíè. Êðà¿ âèðàçêè ìîæóòü áóòè ïðÿìèìè, ï³äðè-
òèìè, ì’ÿêèìè, êàëüîçíèìè òîùî. Äíî âèðàçêè – ð³âíå, ãëàäêå,
êðàòåðîïîä³áíå, ³ç ãðàíóëÿö³ÿìè. Çàãîþºòüñÿ çàâæäè ç óòâîðåí-
íÿì ðóáöÿ. Âèðàçêà ðîçâèâàºòüñÿ âíàñë³äîê ðîçïàäó ïåðâèííèõ
³íô³ëüòðàòèâíèõ åëåìåíò³â ó ãëèáîêèõ øàðàõ øê³ðè, çäåá³ëüøîãî
ïðè òóëÿðå쳿, ñèá³ðö³;
ðóáåöü – óòâîðþºòüñÿ âíàñë³äîê ðîçðîñòàííÿ ñïîëó÷íî¿
òêàíèíè íà ì³ñö³ äåôåêòó øê³ðè. Ðóáö³ ìàþòü ð³çí³ ðîçì³ðè. Ñâ³æ³
ðóáö³ ðîæåâî-÷åðâîí³, áëèñêó÷³, ñòàð³ – äåï³ãìåíòîâàí³ àáî ã³ïåð-
ï³ãìåíòîâàí³.
Ç ³íøèõ êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â ³íôåêö³éíèõ õâîðîá âàðòî íàçâà-
òè íåæèòü, êàøåëü, çá³ëüøåííÿ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â, ïå÷³íêè òà
ñåëåç³íêè, îçíàêè ìåí³íã³òó òîùî.
˳ìôîâóçëè, ñëèíí³ çàëîçè, ì’ÿçè äîñë³äæóþòü çà äîïîìîãîþ
ïàëüïàö³¿. Âèêîðèñòîâóþ÷è ïåðêóñ³þ, ïàëüïàö³þ é àóñêóëüòàö³þ,
ðåòåëüíî îáñòåæóþòü îðãàíè äèõàííÿ, êðîâîîá³ãó, òðàâëåííÿ.
ϳñëÿ ç’ÿñóâàííÿ àíàìíåçó, ñêàðã õâîðîãî ³ âèâ÷åííÿ äàíèõ
îá’ºêòèâíîãî îãëÿäó ôîðìóëþþòü ïîïåðåäí³é ä³àãíîç ³ ñêëàäà-
þòü ïëàí îáñòåæåííÿ. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó ³ âñòàíîâëåí-
íÿ åò³îëî㳿 çàõâîðþâàííÿ âäàþòüñÿ äî ñïåö³àëüíèõ ëàáîðàòîð-
íèõ òà ³íñòðóìåíòàëüíèõ ìåòîä³â äîñë³äæåííÿ.
Ñó÷àñí³
ìåòîäè ñïåöèô³÷íî¿ ä³àãíîñòèêè
äîçâîëÿþòü
âñòàíîâèòè åò³îëîã³þ ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè íà ï³äñòàâ³ âèÿâëåííÿ
çáóäíèêà ÷è ³ìóíîëîã³÷íèõ àáî àëåðã³÷íèõ çðóøåíü, ÿê³ âèíèêëè
â îðãàí³çì³ âíàñë³äîê éîãî 䳿.
Äî ñïåöèô³÷íèõ ìåòîä³â ä³àãíîñòèêè íàëåæàòü òàê³:
ì³êðîñêîï³÷íèé;
ì³êðîá³îëîã³÷íèé;
29Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
á³îëîã³÷íèé;
³ìóíîëîã³÷íèé (ñåðîëîã³÷íèé);
àëåðãîëîã³÷íèé;
ìîëåêóëÿðíî-á³îëîã³÷íèé.
Ïåðåä âèêîíàííÿì áóäü-ÿêî¿ ìàí³ïóëÿö³¿, ó òîìó ÷èñë³ é
çàáîðîì ìàòåð³àëó äëÿ äîñë³äæåííÿ, ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà
ïðèâ³òàòèñü ³ç õâîðèì, íàçâàòè ñåáå, ïîÿñíèòè íåîáõ³äí³ñòü ¿¿
ïðîâåäåííÿ.
Çàñòåðåæåííÿ!  óìîâàõ ñòð³ìêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ ²Ë-
³íôåêö³¿ ñåðåä íàñåëåííÿ êîæåí, õòî çâåðòàºòüñÿ çà ìåäè÷íîþ
äîïîìîãîþ, ïîâèíåí ðîçãëÿäàòèñü ÿê ïîòåíö³éíèé íîñ³é â³ðóñó
³ìóíîäåô³öèòó ëþäèíè. Òîìó ìåäè÷íèé ïåðñîíàë ïðè çàáîð³ ìà-
òåð³àëó äëÿ äîñë³äæåííÿ çîáîâ’ÿçàíèé ïðàöþâàòè, äîòðèìóþ÷èñü
çàõîä³â ïðîô³ëàêòèêè ³íô³êóâàííÿ. Çîêðåìà:
êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå çàáåçïå÷óºòüñÿ ³íñòðóêòèâíî-ìåòîäè÷-
íèìè äîêóìåíòàìè, çàñîáàìè ïîïåðåäæåííÿ ïåðåäà÷³ â³ðóñó (äèâ.
ðîçä³ë ²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ);
ïðè ìàí³ïóëÿö³ÿõ, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòüñÿ ïîðóøåííÿì
ö³ë³ñíîñò³ øê³ðè ³ ñëèçîâèõ îáîëîíîê, ëàáîðàòîðíèõ äîñë³äæåí-
íÿõ ñë³ä êîðèñòóâàòèñü çàñîáàìè ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó –
õ³ðóðã³÷íèìè õàëàòàìè, ãóìîâèìè ðóêàâè÷êàìè, ìàñêàìè, à â ðàç³
ïîòðåáè – çàõèñíèì åêðàíîì, íåïðîìîêàëüíèìè ôàðòóõàìè, íà-
ðóêàâíèêàìè, îêóëÿðàìè;
íå ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ âçÿòòÿ êðîâ³ òà ³íøèõ á³î-
ëîã³÷íèõ ð³äèí ñêëÿí³ ïðåäìåòè ç â³äáèòèìè êðàÿìè;
áóäü-ÿê³ ºìêîñò³ ç êðîâ’þ, ³íøèìè á³îëîã³÷íèìè ð³äèíàìè,
á³îìàòåð³àëàìè (òêàíèíàìè, øìàòî÷êàìè îðãàí³â) â³äðàçó íà ì³ñö³
âçÿòòÿ íåîáõ³äíî ù³ëüíî çàêðèâàòè ãóìîâèìè àáî ïëàñòìàñîâè-
ìè êîðêàìè.
̳êðîñêîï³÷íèé ìåòîä äຠçìîãó âèÿâèòè çáóäíèêà áåç-
ïîñåðåäíüî â ìàòåð³àë³ â³ä õâîðîãî, êîðèñòóþ÷èñü ñâ³òëîâèì ì³êðî-
ñêîïîì. Íà ï³äñòàâ³ àíàë³çó ìîðôîëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòåé ì³êðî-
áà ÷àñîì ìîæíà äîñèòü òî÷íî âèçíà÷èòè éîãî âèä. Ìàòåð³àëîì
äëÿ äîñë³äæåííÿ ìîæóòü áóòè êðîâ, ê³ñòêîâèé ìîçîê, ìàçêè ÷è
30 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
çìèâè ç³ ñëèçîâèõ îáîëîíîê ïîðîæíèíè ðîòà ³ íîñà, ñå÷à, âèä³ëåí-
íÿ ç óðåòðè, âèïîðîæíåííÿ, ñïèííîìîçêîâà ð³äèíà, ñëèíà, õàðêî-
òèííÿ, ãí³é ç êàðáóíêóë³â ÷è ôóðóíêóë³â òîùî.
Ó áàêòåð³îëîã³÷íó ëàáîðàòîð³þ ìàòåð³àë ïîäàþòü ðàçîì ç
ïèñüìîâèì íàïðàâëåííÿì (ìàë. 2). Ó íüîìó âêàçóþòü ïð³çâèùå,
³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³ ïàö³ºíòà, éìîâ³ðíèé ä³àãíîç, äàòó çàõâîðþâàííÿ,
íàçâó ìàòåð³àëó, äàòó ³ ÷àñ çàáîðó ìàòåð³àëó, äàòó ³ ÷àñ â³äïðàâ-
ëåííÿ éîãî â ëàáîðàòîð³þ. Öþ ³íôîðìàö³þ çàâ³ðÿº ï³äïèñîì ìå-
äè÷íèé ïðàö³âíèê, ÿêèé ïðîâîäèâ çàá³ð ìàòåð³àëó.
Äëÿ ì³êðîñêîﳿ êðîâ³ ãîòóþòü ìàçîê ÷è òîâñòó êðàïëþ.
Áåðóòü îáîâ’ÿçêîâî ïåðèôåðè÷íó êðîâ ç äîòðèìàííÿì ïðàâèë
àñåïòèêè – ç 4-ãî ïàëüöÿ ë³âî¿ (ó ë³âø³â – ïðàâî¿) êèñò³ (ìàë. 3)
àáî ç ìî÷êè âóõà. Ïåðøó êðàïëþ êðîâ³, ùî âèñòóïèëà, âèòèðàþòü
ñóõîþ âàòîþ, äàë³ ïàëåöü ïîâåðòàþòü ì³ñöåì ïðîêîëó âíèç ³ äî
äðóãî¿ êðàïë³, ùî ç’ÿâèëàñÿ, äîòîðêàþòüñÿ ïðåäìåòíèì ñêëîì (íå
ìîæíà òîðêàòèñÿ ñàìîãî ïàëüöÿ). Êðàïëÿ êðîâ³ ïîâèííà ìàòè íå
á³ëüøå 2-2,5 ìì ó ä³àìåòð³, îñê³ëüêè íàäëèøîê êðîâ³ ïåðåøêîä-
Íàçâà ë³êóâàëüíîãî çàêëàäó
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍß ÍÀ
ÁÀÊÒÅвÎËÎò×ÍÅ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß
Ìàòåð³àë:
Ï.².Ï. õâîðîãî
Àäðåñà
³ê
³ää³ë çàêëàäó
ijàãíîç
Äàòà çàõâîðþâàííÿ
Äàòà çâåðíåííÿ
Äàòà ³ ÷àñ çàáîðó ìàòåð³àëó
Ïð³çâèùå ë³êàðÿ
Äàòà ³ ÷àñ äîñòàâêè ìàòåð³àëó
Ìàë. 2.
Âç³ðåöü íàïðàâëåííÿ â áàêòåð³îëîã³÷íó ëàáîðàòîð³þ.
31Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
æຠîòðèìàííþ ÿê³ñíîãî ìàçêà. Ìàçîê ðîáëÿòü ïðåäìåòíèì ñêåëü-
öåì ç³ øë³ôîâàíèì êðàºì. Âîíî ïîâèííî áóòè äåùî âóæ÷èì â³ä
òîãî ñêëà, íà ÿêîìó ãîòóºòüñÿ ìàçîê. Øë³ôîâàíå ñêåëüöå ñòàâëÿòü
ïåðåä êðàïëåþ êðîâ³ ï³ä êóòîì 45 °, îáåðåæíî ïðîñóâàþòü äî ñòè-
êàííÿ ç íåþ, ³, êîëè êðîâ ð³âíîì³ðíî ðîç³éäåòüñÿ ì³æ îáîìà ñêåëü-
öÿìè, øâèäêèì ðóõîì âïåðåä ðîáëÿòü ìàçîê. Òîâùèíà ìàçêà ìàº
áóòè òàêîþ, ùîá êð³çü íüîãî ìîæíà áóëî ÷èòàòè ãàçåòíèé øðèôò.
Ïðàâèëüíî âèêîíàíèé ìàçîê íå äîõîäèòü äî ê³íöÿ ïðåäìåòíîãî
ñêëà ³ ìຠ“ì³òëó”, â ÿê³é çîñåðåäæåíà á³ëüø³ñòü ëåéêîöèò³â.
Äëÿ ïðèãîòóâàííÿ òîâñòî¿ êðàïë³ íà ïðåäìåòíå ñêëî íàíî-
ñÿòü êðàïëþ êðîâ³ ä³àìåòðîì áëèçüêî 5 ìì (ìàë. 4). ¯¿ ðîçìàçó-
þòü ãîëêîþ ÷è êóòîì ³íøîãî ïðåäìåòíîãî ñêëà òàê, ùîá óòâîðèâ-
ñÿ äèñê ä³àìåòðîì 10-15 ìì. Çâè÷àéíî íà îäíå ñêåëüöå íàíîñÿòü
2-3 êðàïë³, íà éîãî çâîðîòí³é ñòîðîí³ ñïåö³àëüíèì îë³âöåì (ñêëî-
ãðàô) âêàçóþòü ïð³çâèùå õâîðîãî. Ïðàêòèêóºòüñÿ òàêîæ íàíå-
ñåííÿ êðàïë³ íà ñêåëüöå ç ï³äñîõëèì ìàçêîì êðîâ³ òîãî æ õâîðî-
ãî. Íå âàðòî ðîáèòè êðàïëþ çàíàäòî òîâñòîþ, áî ï³ñëÿ âèñèõàííÿ
âîíà ìîæå ïîòð³ñêàòèñü ³ â³äñòàòè â³ä ñêëà. Íàíîñèòè òîâñòó
Ìàë. 3.
Ïðèãîòóâàííÿ ìàçêà êðîâ³.
Ìàë. 4.
Ïðèãîòóâàííÿ òîâñòî¿
êðàïë³ êðîâ³.
32 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
êðàïëþ çðó÷í³øå íà âîëîãèé ìàçîê êðîâ³, áî òîä³ âîíà êðàùå
óòðèìóºòüñÿ, í³æ áåçïîñåðåäíüî íà ñêåëüö³.
dz ñëèçîâèõ îáîëîíîê ïîðîæíèíè ðîòà ³ íîñà ìàòåð³àë
çàáèðàþòü ñòåðèëüíèì ñóõèì ÷è âîëîãèì (çìî÷åíèì ô³ç³îëîã³÷-
íèì ðîç÷èíîì íàòð³þ õëîðèäó) âàòíèì òàìïîíîì, êðàùå ç
íàéá³ëüø óðàæåíèõ ä³ëÿíîê.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïåðåä çàáîðîì ìàòåð³àëó ïàö³ºíòó ùî-
íàéìåíøå 2 ãîä íå ìîæíà ¿ñòè, ïèòè ÷è ïîëîñêàòè ðîò.
Øïàòåëåì, ÿêèé òðèìàþòü ó ë³â³é ðóö³, ïðèòèñêàþòü êîð³íü
ÿçèêà âíèç ³ âïåðåä, à ïðàâîþ ðóêîþ îáåðåæíî ââîäÿòü ó ïîðîæ-
íèíó ðîòà òàìïîí ³ áåðóòü ìàçîê íà ìåæ³ óðàæåíî¿ ä³ëÿíêè, äå
ïàòîãåííèõ ì³êðîá³â, ÿê ïðàâèëî, íàéá³ëüøå (ìàë. 5).
Çàñòåðåæåííÿ! Íå ìîæíà òîðêàòèñü òàìïîíîì ñëèçî-
âèõ îáîëîíîê ðîòà, ÿçèêà, çóá³â, ùîá óíèêíóòè êîíòàêòó ç³ ñëè-
íîþ. ˳çîöèì ñëèíè çãóáíî 䳺 íà ì³êðîá³â, òîìó éìîâ³ðí³ñòü
âèñ³âó çìåíøóºòüñÿ.
Ïåðåä âçÿòòÿì ñëèçó ç íîñà íåîáõ³äíî î÷èñòèòè í³ñ ñóõèìè
âàòíèìè ãíîòèêàìè ³ âèäàëèòè ê³ðêè. Òàìïîí ââîäÿòü ó êîæíó
í³çäðþ, ïðèòèñêóþ÷è óñ³ìà éîãî áîêàìè äî ñò³íîê ³ ïåðåãîðîäêè
íîñà (ìàë. 6).
Ìàë. 5.
Çàá³ð ìàòåð³àëó íà äîñë³äæåí-
íÿ ç ðîòîãëîòêè.
Ìàë. 6.
Çàá³ð ìàòåð³àëó íà äîñë³äæåí-
íÿ ç íîñà.
33Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
ϳñëÿ âçÿòòÿ ìàòåð³àëó òàìïîíîì ðîáëÿòü â³äáèòîê íà ñóõî-
ìó ÷èñòîìó çíåæèðåíîìó ñêåëüö³. Ìåæ³ â³äáèòêó îáâîäÿòü ñêëî-
ãðàôîì.
Ñå÷ó çáèðàþòü êàòåòåðîì ó ñòåðèëüíèé ïîñóä (äèâ. ̳êðîá³î-
ëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ). Äîñë³äæåííþ ï³äëÿãຠîñàä ñå÷³, ÿêèé óòâî-
ðèâñÿ ï³ñëÿ ¿¿ â³äñòîþâàííÿ ïðîòÿãîì 2-3 ãîä ÷è öåíòðèôóãóâàííÿ.
Âèä³ëåííÿ ç óðåòðè çàáèðàþòü âðàíö³, äî ñå÷îâèïóñêàííÿ.
Ïåðåä öèì çîâí³øí³ ñòàòåâ³ îðãàíè îáìèâàþòü ìèëüíèì ðîç÷è-
íîì ³ ïîëîùóòü ô³ç³îëîã³÷íèì ðîç÷èíîì íàòð³þ õëîðèäó ÷è êèï’ÿ-
÷åíîþ âîäîþ. Ó ÷îëîâ³ê³â âèä³ëåííÿ çàáèðàþòü âèäàâëþâàííÿì, ó
æ³íîê – çà äîïîìîãîþ êàòåòåðà. Ìàòåð³àë íàíîñÿòü íà ïðåäìåò-
íå ñêëî ³ ðîáëÿòü ð³âíîì³ðíèé òîíêèé ìàçîê.
Ñïèííîìîçêîâó ð³äèíó áåðóòü ï³ä ÷àñ ëþìáàëüíî¿ ïóíêö³¿ â
ñòåðèëüíó ïðîá³ðêó. ¯¿ â³äñòîþþòü ÷è öåíòðèôóãóþòü, à äàë³ äî-
ñë³äæóþòü îñàä.
Ïðèãîòîâëåí³ ïðåïàðàòè âèâ÷àþòü íàòèâíèìè òà ôàðáîâàíè-
ìè. Ó ïåðøîìó âèïàäêó ì³êðîáè çàëèøàþòüñÿ íåïîøêîäæåíèìè.
Ïðåïàðàò ãîòóþòü ó âèãëÿä³ âèñÿ÷î¿ ÷è “ðîçäàâëåíî¿” êðàïë³, êîëè
ìàòåð³àë ðîçì³ùóºòüñÿ ì³æ ïîêðèâíèì ³ ïðåäìåòíèì ñêåëüöÿìè.
̳êðîñêîï³þ òàêèõ ïðåïàðàò³â ïðîâîäÿòü â òåìíîìó ïîë³ çîðó
àáî çà äîïîìîãîþ ôàçîâîãî êîíòðàñòó, ùî äຠçìîãó âèÿâèòè
ðóõîì³ñòü çáóäíèêà, à òàêîæ âèâ÷èòè ñòðóêòóðó êðóïíèõ ôîðì
(íàéïðîñò³ø³, ãðèáè).
Ùîá ïðèãîòóâàòè ôàðáîâàíèé ìàçîê, éîãî ñïî÷àòêó âèñóøó-
þòü, ïîò³ì ô³êñóþòü ³ ôàðáóþòü. Äëÿ öüîãî çàñòîñîâóþòü ð³çí³
áàðâíèêè. Çäåá³ëüøîãî êîðèñòóþòüñÿ ôóêñèíîì, ìåòèëåíîâîþ
ñèíüêîþ ÷è âèêîðèñòîâóþòü ñêëàäí³ø³ ìåòîäèêè – çà Ãðàìîì,
Íåéññåðîì, Ö³ëåì-ͳëüñåíîì òîùî.
̳êðîñêîï³÷íèé ìåòîä äຠçìîãó ä³àãíîñòóâàòè ìàëÿð³þ, ëåé-
øìàí³îç, ëÿìáë³îç, ãåëüì³íòîçè òà ³íø³ ³íôåêö³éí³ çàõâîðþâàííÿ.
Ó êë³í³÷í³é ïðàêòèö³ çàñòîñîâóºòüñÿ òàêîæ ìåòîä åëåêòðîí-
íî¿ ì³êðîñêîﳿ, ÿêèì ä³àãíîñòóþòü ðîòàâ³ðóñíó, öèòîìåãàëîâ³ðóñ-
íó ³íôåêö³þ òà ³íø³ õâîðîáè.
̳êðîá³îëîã³÷íå (áàêòåð³îëîã³÷íå ÷è â³ðóñîëîã³÷íå)
äîñë³äæåííÿ º íàéá³ëüø âèïðîáóâàíèì ³ äîñòîâ³ðíèì ìåòîäîì
34 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. Çàëåæíî â³ä êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â
õâîðîáè, äîñë³äæóþòü âèïîðîæíåííÿ õâîðîãî, áëþâîòèííÿ, ïðî-
ìèâí³ âîäè øëóíêà, æîâ÷, ñå÷ó, êðîâ, ñïèííîìîçêîâó ð³äèíó, âèä³-
ëåííÿ ç ðàí, ìàçêè ç³ ñëèçîâèõ îáîëîíîê, à òàêîæ ìàòåð³àë, îòðè-
ìàíèé ï³ä ÷àñ îïåðàö³¿ ÷è ñåêö³¿ (øìàòî÷êè ïå÷³íêè, ñåëåç³íêè,
êèøêè, ìåçåíòåð³àëüíîãî ë³ìôîâóçëà, ÷åðâîïîä³áíîãî â³äðîñòêà,
âì³ñò êèøîê), çàëèøêè ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ, ùî áóëè éìîâ³ðíè-
ìè ôàêòîðàìè ïåðåäà÷³ çáóäíèêà. Áàêòåð³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ
ïðîâîäÿòü òàêîæ äëÿ êîíòðîëþ åôåêòèâíîñò³ ë³êóâàííÿ õâîðîãî,
âèÿâëåííÿ ðåêîíâàëåñöåíòíîãî áàêòåð³îíîñ³éñòâà, äæåðåëà çáóä-
íèêà õâîðîáè â åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó, îáñòåæåííÿ îñ³á, ÿê³ íàëå-
æàòü äî äåêðåòîâàíèõ ãðóï (ïðàö³âíèêè ï³äïðèºìñòâ õàð÷îâî¿
ïðîìèñëîâîñò³, ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ, äèòÿ÷èõ äîøê³ëüíèõ
çàêëàä³â òîùî).
Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó
á³îëîã³÷íèé ìàòåð³àë íåîáõ³äíî áðàòè ÿêîìîãà ðàí³øå, äî
ïðèçíà÷åííÿ åò³îòðîïíîãî ë³êóâàííÿ (àíòèá³îòèêàìè, ³íøèìè
õ³ì³îòåðàïåâòè÷íèìè ïðåïàðàòàìè, ñïåöèô³÷íèìè ³ìóíîãëîáóë³-
íàìè òîùî)
ïîñóä ïîâèíåí áóòè ñòåðèëüíèì (ñòåðèë³çóâàòè ñóõîþ ïà-
ðîþ ÷è îøïàðþâàííÿì îêðîïîì) ³ ÷èñòèì, íå ì³ñòèòè ùîíàé-
ìåíøî¿ ê³ëüêîñò³ äåç³íôåêö³éíèõ ðå÷îâèí
ïðè âçÿòò³ ìàòåð³àëó ñóâîðî äîòðèìóâàòèñÿ ñòåðèëüíîñò³
çàáðàíèé ìàòåð³àë â³äðàçó çàñ³âàòè íà æèâèëüí³ ñåðåäîâè-
ùà. ßêùî öå íåìîæëèâî ïðîòÿãîì íàéáëèæ÷èõ 2 ãîä, äëÿ çáåð³-
ãàííÿ çàñòîñîâóþòü ñïåö³àëüí³ êîíñåðâóâàëüí³ ñóì³ø³, íàïðèê-
ëàä, äëÿ âèïîðîæíåíü – ãë³öåðèí ç ô³ç³îëîã³÷íèì ðîç÷èíîì íà-
òð³þ õëîðèäó. Äî â³äïðàâëåííÿ â áàêòåð³îëîã³÷íó ëàáîðàòîð³þ
ìàòåð³àë çáåð³ãàþòü ïðè òåìïåðàòóð³ +4 °Ñ ó õîëîäèëüíèêó ÷è
íà ëüîäó â òåìíîìó ì³ñö³.
Âèïîðîæíåííÿ äëÿ äîñë³äæåííÿ íåîáõ³äíî áðàòè â³äðàçó
ï³ñëÿ äåôåêàö³¿. Çàá³ð ïðîâîäÿòü ³ç ïåëþøêè, ñóäíà, ãîðùèêà, ñïåö³-
àëüíîãî ëîòêà ÷è ³íøîãî ïîñóäó, ÿê³ ðåòåëüíî ïðîäåç³íô³êîâàíî
ô³çè÷íèì ìåòîäîì ÷è, ó êðàéíüîìó âèïàäêó, îñâ³òëåíèì ðîç÷èíîì
35Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
õëîðíîãî âàïíà ³ áàãàòîðàçîâî ïðîìèòî ãàðÿ÷îþ âîäîþ äëÿ ïîâ-
íîãî âèäàëåííÿ çàëèøê³â ö³º¿ ðå÷îâèíè. Ó ïðîáó äîö³ëüíî áðàòè
ïàòîëîã³÷í³ äîì³øêè (ñëèç, ô³áðèíîâ³ ïë³âêè). Çàá³ð ìàòåð³àëó
ïðîâîäÿòü ñòåðèëüíèì äåðåâ’ÿíèì øïàòåëåì ÷è ñêëÿíîþ ïàëè÷-
êîþ. ßêùî íåìຠäåôåêàö³¿,
ìàòåð³àë çàáèðàþòü áåçïîñå-
ðåäíüî ç ïðÿìî¿ êèøêè âàò-
íèì àáî âàòíî-ìàðëåâèì òàì-
ïîíîì, çàêð³ïëåíèì íà äåðå-
â’ÿí³é ïàëè÷ö³ ÷è äðîòÿí³é
ïåòë³ (ìàë. 7). Ðåêòàëüíèé
òàìïîí ââîäÿòü ó ïðÿìó êèø-
êó íà ãëèáèíó 8-10 ñì. Çàáè-
ðàòè ìàòåð³àë äëÿ äîñë³äæåí-
íÿ ìîæíà ³ ï³ä ÷àñ ðåêòîðî-
ìàíîñêîﳿ. Äëÿ îòðèìàííÿ
êàëó àêò äåôåêàö³¿ ìîæíà
ñïðîâîêóâàòè ðåêòàëüíèì
ââåäåííÿì ãóìîâîþ ãðóøåþ
50-100 ñì
3
ïîâ³òðÿ.
Çàñòåðåæåííÿ! Äëÿ äîñë³äæåííÿ â³äáèðàþòü ïðîáó êàëó,
ùî íå ì³ñòèòü äîì³øîê êðîâ³ òà ãíîþ, áî âîíè çãóáíî ä³þòü íà
ïàòîãåíí³ ì³êðîîðãàí³çìè ³ çìåíøóþòü ÷àñòîòó ¿õ âèñ³âó.
ßê³ñòü ãë³öåðèíîâîãî êîíñåðâàíòà ïðè òðèâàëîìó çáåð³ãàíí³
äîö³ëüíî êîíòðîëþâàòè âíåñåííÿì äî éîãî ñêëàäó äâîêîë³ðíîãî
³íäèêàòîðó (ìåòèëîâèé ÷åðâîíèé). Çà çì³íîþ çàáàðâëåííÿ éîãî
ðåºñòðóþòü çñóâ ðÍ ñóì³ø³ â íåïðèéíÿòíó êèñëó çîíó. Ïîçèòèâí³
ðåçóëüòàòè îòðèìàíî ïðè êîíñåðâàö³¿ áóôåðíèì ðîç÷èíîì ôîñ-
ôàòíèõ ñîëåé (ðÍ 8,0). Ïðè ö³ëåñïðÿìîâàíîìó îáñòåæåíí³ íà íà-
ÿâí³ñòü ºðñèí³é ïîòð³áíî âèêîðèñòîâóâàòè ñàìå ôîñôàòíèé áóôåð,
îñê³ëüêè ó ïðèñóòíîñò³ ãë³öåðèíó ö³ áàêòå𳿠øâèäêî ãèíóòü.
Âèïîðîæíåííÿ, ùî ïîì³ùàþòü ó ð³äèíó-êîíñåðâàíò, íå ïî-
âèíí³ ïåðåâèùóâàòè 1/3 ¿¿ îá’ºìó. Ó äåÿêèõ âèïàäêàõ äëÿ ïåðå-
âåçåííÿ âèïîðîæíåíü ó áàêòåð³îëîã³÷íó ëàáîðàòîð³þ âèêîðèñòî-
âóþòü íàêîïè÷óâàëüí³ ñåðåäîâèùà (ñåëåí³òîâå, ìàãí³ºâå, æîâ÷íèé
Ìàë. 7.
Çàá³ð ìàòåð³àëó íà äîñë³äæåííÿ
ç ïðÿìî¿ êèøêè.
1
2
36 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
áóëüéîí òà ³íø³). Çàáðàíà ïðîáà íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè 1/5
îá’ºìó ñåðåäîâèùà.
Áëþâîòèííÿ ³ ïðîìèâí³ âîäè øëóíêà (50-100 ìë) çáèðà-
þòü ó ñòåðèëüí³ áàíêè ç äîäåðæàííÿì âêàçàíèõ âèùå âèìîã é
â³äðàçó â³äïðàâëÿþòü ó ëàáîðàòîð³þ. Äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äî-
ñë³äæåííÿ âèêîðèñòîâóþòü ïåðø³ ïîðö³¿ âîä, îòðèìàíèõ ïðè ïðî-
ìèâàíí³ áåç âèêîðèñòàííÿ äåç³íôåêö³éíèõ çàñîá³â. Áëþâîòèííÿ
íåéòðàë³çóþòü 10 % ðîç÷èíîì íàòð³þ ã³äðîêàðáîíàòó.
Æîâ÷ (äóîäåíàëüíèé âì³ñò) äîñë³äæóþòü äëÿ âèÿâëåííÿ
áàêòåð³îíîñ³¿â, à òàêîæ ç ä³àãíîñòè÷íîþ ìåòîþ ïðè íàÿâíîñò³
â³äïîâ³äíèõ êë³í³÷íèõ ïîêàçàíü. Áåðóòü ìàòåð³àë ïðè äóîäåíàëü-
íîìó çîíäóâàíí³.  îêðåì³ ñòåðèëüí³ ïðîá³ðêè çáèðàþòü äóîäå-
íàëüíèé âì³ñò, ì³õóðîâó æîâ÷ ³ ïå÷³íêîâó æîâ÷ (æîâ÷íèõ ïðî-
òîê³â). Ñë³ä çâåðòàòè óâàãó íà çîâí³øí³é âèãëÿä îòðèìàíîãî ìà-
òåð³àëó ³ ïåðåâ³ðÿòè éîãî ðÍ çà äîïîìîãîþ ³íäèêàòîðíèõ ïàï³ðö³â.
Çàñòåðåæåííÿ! Êèñëà ðåàêö³ÿ ïîðö³¿ æîâ÷³, á³ëóâàòèé
â³äò³íîê ð³äèíè, íàÿâí³ñòü ïëàñò³âö³â, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî äîì³øîê
øëóíêîâîãî ñîêó, ðîáëÿòü ìàòåð³àë íåïðèäàòíèì äëÿ äîñë³ä-
æåííÿ íà íàÿâí³ñòü åíòåðîáàêòåð³é.
Ñå÷à ï³äëÿãຠáàêòåð³îëîã³÷íîìó äîñë³äæåííþ ïðè çàõâî-
ðþâàííÿõ, ùî ñóïðîâîäæóþòüñÿ áàêòåð³ºì³ºþ ÷è óðàæåííÿì íè-
ðîê ³ ñå÷îâèâ³äíèõ øëÿõ³â. ϳñëÿ ìèòòÿ ç ìèëîì çîâí³øí³õ ñòàòå-
âèõ îðãàí³â ³ îïîë³ñêóâàííÿ ñòåðèëüíèì ³çîòîí³÷íèì ðîç÷èíîì
íàòð³þ õëîðèäó ÷è êèï’ÿ÷åíîþ âîäîþ ä³ëÿíêó çîâí³øíüîãî îòâî-
ðó óðåòðè âèñóøóþòü ñòåðèëüíèì ìàðëåâèì òàìïîíîì àáî ñåð-
âåòêîþ, âèïóñêàþòü ïåðøó ïîðö³þ ñå÷³, à ñåðåäíþ (10-20 ìë) çáè-
ðàþòü ó ñòåðèëüíó áàíî÷êó (ôëàêîí). Ó æ³íîê ñå÷ó êðàùå çàáè-
ðàòè çà äîïîìîãîþ êàòåòåðà.
Êðîâ äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ áåðóòü ñòåðèëüíèì
øïðèöîì ó ê³ëüêîñò³ 5-10 ìë ³ â³äðàçó âíîñÿòü ó ôëàêîí ³ç ñåðå-
äîâèùåì. Çàá³ð ïðîâîäÿòü ïðè çàõâîðþâàííÿõ, ùî ñóïðîâîäæó-
þòüñÿ áàêòåð³ºì³ºþ àáî êë³í³÷íèìè îçíàêàìè ãåíåðàë³çàö³¿ ³íôåêö³¿.
×èì ðàí³øå çä³éñíþºòüñÿ ïîñ³â, òèì á³ëüøà éìîâ³ðí³ñòü îòðèìàòè
ïîçèòèâíèé ðåçóëüòàò. Äëÿ ï³äâèùåííÿ ÷àñòîòè âèä³ëåííÿ ãåìî-
37Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
êóëüòóðè äîö³ëüíî ïðîâîäèòè ïîâòîðí³ ïîñ³âè êðîâ³ ïðîòÿãîì
óñüîãî ïåð³îäó ãàðÿ÷êè.
Ñïèííîìîçêîâó ð³äèíó (ë³êâîð)
äîñë³äæóþòü ïðè ÿâèùàõ
ìåí³íã³òó òà åíöåôàë³òó. Îòðèìóþòü ¿¿ çà äîïîìîãîþ ëþìáàëüíî¿
ïóíêö³¿, ÿêó çä³éñíþº äîñâ³ä÷åíèé ë³êàð. Äëÿ öüîãî õâîðîãî âêëà-
äàþòü íà á³ê íà ð³âíå òâåðäå ë³æêî ÷è êóøåòêó (ìàë. 8). Äëÿ
çàïîá³ãàííÿ áîêîâîãî âèãèíàííÿ õðåáòà ï³ä ïîïåðåê êëàäóòü ñïåö³-
àëüíèé âàëèê àáî ïîäóøêó.
Ñïèíó ðîçì³ùóþòü âåðòè-
êàëüíî ïî êðàþ êóøåòêè, íîãè
çãèíàþòü ó êîë³ííèõ ñóãëî-
áàõ ³ ï³äòÿãóþòü äî æèâîòà, à
ãîëîâó íàãèíàþòü äî ãðóäåé;
ïðè öüîìó ñïèíà âèãèíàºòü-
ñÿ äóãîþ ³ çá³ëüøóºòüñÿ â³ä-
ñòàíü ì³æ õðåáöÿìè äëÿ ïðî-
êîëó. Ìåäñåñòðà óòðèìóº
õâîðîãî ñàìå â òàêîìó ïîëî-
æåíí³. Ïóíêö³þ ë³êàð ïðîâî-
äèòü ñïåö³àëüíîþ (á³ðîâ-
ñüêîþ) ãîëêîþ ç ìàíäðåíîì,
çäåá³ëüøîãî ì³æ îñòèñòèìè
â³äðîñòêàìè ²²²-²V ïîïåðåêîâèõ õðåáö³â. Îð³ºíòèðîì º óìîâíà
ë³í³ÿ, ùî ïðîõîäèòü ÷åðåç çàäí³ âåðõí³ ãðåáåí³ çäóõâèííèõ ê³ñòîê.
̳ñöå, íàì³÷åíå äëÿ ïðîêîëó, îáøèðíî çíåçàðàæóþòü éîäîíàòîì,
ïîò³ì 0,5 % ñïèðòîâèì ðîç÷èíîì õëîðãåêñèäèíó á³ãëþêîíàòó.
̳ñöåâå çíåáîëåííÿ ïðîâîäÿòü 0,5 % ðîç÷èíîì íîâîêà¿íó.
3-5 ìë ë³êâîðó âíîñÿòü ó ñòåðèëüíó ïðîá³ðêó ³ â³äðàçó íà-
ïðàâëÿþòü ó ëàáîðàòîð³þ. Òðàíñïîðòóâàòè íåîáõ³äíî â òåðìîñ³
ïðè òåìïåðàòóð³ 37 °Ñ àáî çà ïàçóõîþ, ùîá ïîïåðåäèòè îõîëîä-
æåííÿ ìàòåð³àëó.
ϳñëÿ çàáîðó ë³êâîðó äëÿ ïðîâåäåííÿ àíàë³ç³â ó ãîëêó âñòàâ-
ëÿþòü ìàíäðåí ³ ¿¿ ïîâîë³ âèòÿãóþòü. ̳ñöå ïðîêîëó îáðîáëÿþòü
0,5 % ðîç÷èíîì õëîðãåêñèäèíó á³ãëþêîíàòó ³ íàêëàäàþòü ñòå-
ðèëüíó ñóõó ñåðâåòêó, ÿêó ô³êñóþòü ëåéêîïëàñòèðîì.
Ìàë. 8.
Òåõí³êà ïðîâåäåííÿ ëþìáàëüíî¿
ôóíêö³¿.
38 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ϳñëÿ ïðîâåäåííÿ ëþìáàëüíî¿ ïóíêö³¿ õâîðèé ïîâèíåí áåç
ïîäóøêè ëåæàòè íà æèâîò³ ïðîòÿãîì 2 ãîä, íå âñòàâàòè ç ë³æêà
äî íàñòóïíîãî äíÿ. Ìåäè÷íà ñåñòðà óâàæíî ñòåæèòü çà ñòàíîì
õâîðîãî, òîìó ùî ï³ñëÿ ëþìáàëüíî¿ ïóíêö³¿ ìîæóòü âèíèêíóòè
óñêëàäíåííÿ (êîëàïñ, êðîâîòå÷à, á³ëü ãîëîâè).
Âèðîùóâàòè òà ³äåíòèô³êóâàòè â³ðóñè çíà÷íî âàæ÷å, í³æ áàê-
òåð³¿. Íàñàìïåðåä öå ïîâ’ÿçàíî ç òèì, ùî â³ðóñè ðîçìíîæóþòüñÿ
ëèøå âñåðåäèí³ æèâèõ êë³òèí. Òîìó òàê³ äîñë³äæåííÿ ïðîâîäÿòü
ó ñïåö³àëüíèõ â³ðóñîëîã³÷íèõ ëàáîðàòîð³ÿõ, âèêîðèñòîâóþ÷è
çàì³ñòü æèâèëüíèõ ñåðåäîâèù êóëüòóðè ð³çíèõ êë³òèí: êóðÿ÷³
åìáð³îíè, êë³òèíè òêàíèí ëþäèíè ÷è òâàðèí òîùî.
Á³îëîã³÷íèé ìåòîä ïîëÿãຠó â³äòâîðåíí³ ³íôåêö³éíî¿ õâî-
ðîáè íà òâàðèíàõ. Äëÿ öüîãî ìàòåð³àëîì â³ä õâîðîãî íàé÷àñò³øå
çàðàæàþòü á³ëèõ ìèøåé,
ãâ³íåéñüêèõ (ìîðñüêèõ)
ñâèíîê (ìàë. 9). Îñê³ëüêè
õâîðîáè ëþäèíè ïîâí³ñòþ
äóæå ð³äêî â³äòâîðþþòü-
ñÿ íà åêñïåðèìåíòàëüíèõ
òâàðèíàõ, âèâ÷àþòü ñïå-
öèô³÷í³ çì³íè â ïåâíèõ
îðãàíàõ, ùî ñïðè÷èíåí³
䳺þ ì³êðîáà, â³ðóñó ÷è
òîêñèíó. Çàñòîñîâóþòü
öåé ìåòîä çäåá³ëüøîãî
äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíî-
çó áîòóë³çìó, ïðàâöÿ, ñêà-
çó òîùî.
²ìóíîëîã³÷íèé (ñåðîëîã³÷íèé) ìåòîä äîñë³äæåííÿ.
Çàâäÿêè äîñÿãíåííÿì ³ìóíîëî㳿 çíà÷íî ðîçøèðèëèñü ìîæëèâîñò³
ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá çà äîïîìîãîþ ìåòîä³â, çàñíîâà-
íèõ íà ñïåöèô³÷í³é âçàºìî䳿 àíòèãåíó ç àíòèò³ëîì. Îêð³ì òðàäè-
ö³éíèõ ñåðîëîã³÷íèõ ðåàêö³é, ÿê³ çàñòîñîâóþòü äëÿ âñòàíîâëåííÿ
êëàñèô³êàö³éíî¿ íàëåæíîñò³ ì³êðîáà ³ âèÿâëåííÿ àíòèò³ë äî éîãî
àíòèãåí³â ó ñèðîâàòö³ êðîâ³, øèðîêî âïðîâàäæóþòüñÿ ìåòîäè âè-
Ìàë. 9.
Ââåäåííÿ ìàòåð³àëó â³ä õâîðîãî
á³ë³é ìèø³.
39Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
ÿâëåííÿ àíòèãåí³â çáóäíèêà â ð³çíèõ á³îëîã³÷íèõ ñóáñòðàòàõ õâî-
ðîãî (êîïðîô³ëüòðàò, êðîâ, ñå÷à, ñëèíà). Âèÿâëåííÿ â îðãàí³çì³
õâîðèõ ñïåöèô³÷íèõ àíòèãåí³â ð³âíîö³ííå âèä³ëåííþ ñàìîãî çáóä-
íèêà. Ñó÷àñí³ ìåòîäè ³íäèêàö³¿ àíòèãåí³â çáóäíèêà äàþòü ìîæ-
ëèâ³ñòü âñòàíîâèòè åò³îëîã³þ çàõâîðþâàííÿ ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ
ãîäèí ÷è íàâ³òü õâèëèí.
Êðîâ äëÿ äîñë³äæåííÿ áåðóòü ç âåíè â îá’ºì³ 3-5 ìë ó ñóõ³
ñòåðèëüí³ ïðîá³ðêè. Ñèðîâàòêó êðîâ³ ï³ñëÿ â³äñòîþâàííÿ ÷è öåí-
òðèôóãóâàííÿ ïåðåíîñÿòü â ³íøó ïðîá³ðêó ³ çáåð³ãàþòü ïðè òåì-
ïåðàòóð³ +4 °Ñ. Ó ñèðîâàòö³ âèçíà÷àþòü âèä ³ ð³âåíü àíòèò³ë.
Çàñòåðåæåííÿ! Äëÿ çàïîá³ãàííÿ ðóéíóâàííþ åðèòðîöèò³â
(ãåìîë³ç) íàñìîêòóâàòè êðîâ øïðèöîì íåäîö³ëüíî. Êðàùå ââå-
ñòè ó âåíó ãîëêó ç äîñòàòí³ì ïðîñâ³òîì ³ çáèðàòè â ïðîá³ðêó
êðîâ, ÿêà ñàìà âèò³êຠï³ä òèñêîì.
Äëÿ âèÿâëåííÿ àíòèò³ë äî çáóäíèêà â ñèðîâàòö³ êðîâ³ ïàö³ºí-
òà ÿê àíòèãåíè çàñòîñîâóþòü ä³àãíîñòèêóìè – çàâèñ æèâèõ ÷è
âáèòèõ ì³êðîá³â, åêñòðàêòè öèõ ì³êðîá³â, îêðåì³ ôðàêö³¿ åêñòðàêò³â
÷è î÷èùåí³ àíòèãåíè. Ïåðåêîíëèâ³ äàí³ ìîæíà îòðèìàòè ïåðå-
âàæíî ïðè äîñë³äæåíí³ ïàðíèõ ñèðîâàòîê, âçÿòèõ ó ïåðø³ äí³
õâîðîáè ³ ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ (7-10 äí³â ³ á³ëüøå). ijàãíîñòè÷íå
çíà÷åííÿ ìຠ÷îòèðèðàçîâå ³ á³ëüøå ï³äâèùåííÿ òèòðó àíòèò³ë ó
äðóã³é ïðîá³ ³ íàñòóïíèõ.  îñ³á ç³ çíèæåíîþ ³ìóíîëîã³÷íîþ ðå-
àêòèâí³ñòþ ä³àãíîñòè÷í³ ìîæëèâîñò³ öüîãî ìåòîäó ã³ðø³.
Àíòèãåíè çáóäíèêà âèÿâëÿþòü ó á³îëîã³÷íîìó ìàòåð³àë³ çà
äîïîìîãîþ ³ìóííèõ ñèðîâàòîê. Îñòàíí³ ïîâèíí³ ìàòè âèñîêèé
âì³ñò â³äïîâ³äíèõ àíòèò³ë ³ âîëîä³òè ñïåöèô³÷í³ñòþ.
Îäí³ºþ ç³ ñòàðèõ ³ âèïðîáóâàíèõ ìåòîäèê âèÿâëåííÿ àíòèò³ë
º ðåàêö³ÿ àãëþòèíàö³¿ (ÐÀ).  îñíîâó ¿¿ ïîêëàäåíà âçàºìîä³ÿ
àíòèò³ë, ùî ì³ñòÿòüñÿ â ñèðîâàòö³ êðîâ³ õâîðîãî, ç³ ñïåöèô³÷íèìè
ñòàíäàðòíèìè ãðóïîâèìè Î-, Í- ³ Ê-àíòèãåíàìè àáî æèâèìè (âáè-
òèìè) êóëüòóðàìè çáóäíèêà, âèä³ëåíèìè â³ä õâîðîãî. ÐÀ äëÿ ä³àã-
íîñòèêè ÷åðåâíîãî òèôó íàçèâàºòüñÿ ðåàêö³ºþ ³äàëÿ, äëÿ ä³àãíî-
ñòèêè áðóöåëüîçó – ðåàêö³ºþ Ðàéòà (íà ÷åñòü â÷åíèõ, ÿê³ ¿õ çà-
ïðîïîíóâàëè).
40 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
²ç ñòàðèõ ìåòîä³â çàñòîñîâóþòü òàêîæ ðåàêö³þ çâ’ÿçóâàííÿ
êîìïëåìåíòó (ÐÇÊ). Ó í³é âèêîðèñòîâóºòüñÿ çäàòí³ñòü êîìïëåê-
ñó àíòèãåí-àíòèò³ëî ì³öíî óòðèìóâàòè êîìïëåìåíò, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü
ö³ë³ñòü åðèòðîöèò³â ï³ñëÿ äîäàâàííÿ ãåìîë³òè÷íî¿ ñèðîâàòêè. Ïðè
â³äñóòíîñò³ àíòèãåíó àáî àíòèò³ëà åðèòðîöèòè ðóéíóþòüñÿ ãåìîë³-
òè÷íîþ ñèðîâàòêîþ â ïðèñóòíîñò³ â³ëüíîãî êîìïëåìåíòó, ïðè öüî-
ìó âì³ñò ïðîá³ðêè ð³âíîì³ðíî çàáàðâëþºòüñÿ â ÷åðâîíèé êîë³ð.
Á³ëüø ÷óòëèâèìè ³ ñïåöèô³÷íèìè º ðåàêö³ÿ íåïðÿìî¿ (ïà-
ñèâíî¿) ãåìàãëþòèíàö³¿ (ÐÍÃÀ, ÐÏÃÀ) òà ¿¿ ìîäèô³êàö³¿: ðåàê-
ö³ÿ íåéòðàë³çàö³¿ àíòèãåíó (ÐÍÀã) àáî àíòèò³ë (ÐÍÀò),
ðåàêö³ÿ ãàëüìóâàííÿ ãåìàãëþòèíàö³¿ (ÐÃÃÀ). Çà äîïîìîãîþ
öèõ ñåðîëîã³÷íèõ ðåàêö³é ìîæíà âèÿâèòè ÿê àíòèò³ëà, òàê ³ àíòè-
ãåíè. ÐÍÃÀ ґðóíòóºòüñÿ íà òîìó, ùî íàòèâí³ àáî ôîðìàë³í³çîâàí³
åðèòðîöèòè ëþäèíè çäàòí³ àäñîðáóâàòè íà ñâî¿é ïîâåðõí³ ïîë³ñà-
õàðèäí³ àíòèãåíè áàêòåð³é, à îáðîáëåí³ òàí³íîì åðèòðîöèòè –
á³ëêîâ³ àíòèãåíè; ï³ñëÿ öüîãî âîíè àãëþòèíóþòüñÿ ïðè âçàºìî䳿
ç àíòèáàêòåð³éíîþ ñèðîâàòêîþ.
Ó ðåàêö³¿ êîàãëþòèíàö³¿ (ÐÊÎÀ) âèêîðèñòîâóºòüñÿ çîëî-
òèñòèé ñòàô³ëîêîê. Íà ïîâåðõí³ öüîãî ì³êðîáà çíàõîäèòüñÿ á³ëîê
À, ÿêèé ç’ºäíóþòü ç íåîáõ³äíèìè äëÿ ä³àãíîñòèêè àíòèò³ëàìè. ßêùî
ó äîñë³äæóâàíîìó ìàòåð³àë³ ïðèñóòí³ â³äïîâ³äí³ àíòèãåíè çáóäíè-
êà ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè, òî âîíè ç÷åïëþþòüñÿ ç âêàçàíèìè àíòè-
ò³ëàìè. Íàñòຠàãëþòèíàö³ÿ ñòàô³ëîêîê³â, ÿêó âèäíî íåîçáðîºíèì
îêîì.
Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â ó ìåäèöèíó øèðîêî âïðîâàäæåíî
³ìóíîôåðìåíòíèé ìåòîä, ùî äîçâîëÿº âèçíà÷èòè ê³ëüê³ñòü
ð³çíèõ áàêòåð³éíèõ ³ â³ðóñíèõ àíòèãåí³â. Éîãî ñóòü ïîëÿãຠó
òîìó, ùî á³îëîã³÷íèé ìàòåð³àë îáðîáëÿþòü ñïåöèô³÷íèìè ³ìóíî-
ãëîáóë³íàìè ÷è àíòèãåíàìè, ÿê³ çâ’ÿçàí³ ç ïåðîêñèäàçîþ àáî ³íøèì
ôåðìåíòîì. ßêùî â íüîìó ïðèñóòí³ â³äïîâ³äí³ (ãîìîëîã³÷í³) àí-
òèãåíè ÷è àíòèò³ëà, òî âîíè ç’ºäíóþòüñÿ, ³ ïðè öüîìó çâ³ëüíÿºòüñÿ
ôåðìåíò. ²íäèêàòîðîì º çì³íà êîëüîðó äîäàíîãî ñóáñòðàòó, íà
ÿêèé 䳺 âèâ³ëüíåíèé ôåðìåíò. Çàâäÿêè ïðîñòîò³ âèêîíàííÿ ³ äå-
øåâèçí³, ìåòîä º íàéá³ëüø ïåðñïåêòèâíèì äëÿ ñåðîëîã³÷íî¿ ä³àã-
íîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá (ìàë. 10).
41Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Îñòàíí³ì ÷àñîì äëÿ
âèÿâëåííÿ çáóäíèêà ³
ñïåöèô³÷íî¿ ñåðîêîí-
âåðñ³¿ â ñèðîâàòö³ êðîâ³
³íôåêö³éíèõ õâîðèõ
âïðîâàäæåíî ðàä³î³ìóí-
íèé ìåòîä. Âïåðøå
éîãî çàñòîñóâàëè äëÿ
³äåíòèô³êàö³¿ HBs-àíòèãå-
íó, ùî íàëåæèòü â³ðóñó
ãåïàòèòó Â. Ââåäåííÿ
ðàä³îàêòèâíî¿ ì³òêè â
ñêëàä îäíîãî ç êîìïî-
íåíò³â ³ìóííî¿ ñèñòåìè (àíòèãåí-àíòèò³ëî) äîçâîëÿº çà äîïîìî-
ãîþ ãàììà-ë³÷èëüíèêà ïðîâîäèòè ï³äðàõóíîê ê³ëüêîñò³ êîìïëåêñ³â,
ùî óòâîðèëèñü ïðè âçàºìî䳿 ì³÷åíèõ
125
² àíòèãåí³â ÷è àíòèò³ë,
ð³çêî ï³äâèùèòè ÷óòëèâ³ñòü àíàë³çó.
Øèðîêî çàñòîñîâóþòü ó ä³àãíîñòèö³ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ìå-
òîäè åêñïðåñ-ä³àãíîñòèêè, ÿê³ äîçâîëÿþòü øâèäêî âèÿâèòè çáóä-
íèêà â êðîâ³, êîïðîô³ëüòðàòàõ, áëþâîòèíí³ òà ³íøîìó ìàòåð³àë³
â³ä õâîðèõ àáî ç îá’ºêò³â äîâê³ëëÿ. Îäíèì ç íàéêðàùèõ º ìåòîä
ôëóîðåñö³þþ÷èõ àíòèò³ë (ÌÔÀ) ÷è ëþì³íåñöåíòíî-ñåðîëî-
ã³÷íèé ç âèêîðèñòàííÿì ëþì³íåñöåíòíèõ áàðâíèê³â àáî ôëóîðî-
õðîì³â (ðîäàì³í, ôëóîðîñöå¿í òà ³íø³), êîâàëåíòíî ç’ºäíàíèõ ç ìî-
ëåêóëàìè ãëîáóë³í³â. Ґðóíòóºòüñÿ ìåòîä íà ñïåöèô³÷í³é âçàºìî䳿
ôëóîðåñö³þþ÷èõ àíòèò³ë ³ ãîìîëîã³÷íîãî àíòèãåíó. Óòâîðåíèé êîì-
ïëåêñ “àíòèãåí-àíòèò³ëî” ëåãêî âèÿâëÿþòü çà õàðàêòåðíèì ñâ³ò³ííÿì
ó ñèíüî-ô³îëåòîâèõ ïðîìåíÿõ ëþì³íåñöåíòíîãî ì³êðîñêîïà.
Àëåðãîëîã³÷íèé ìåòîä ґðóíòóºòüñÿ íà âèÿâëåíí³ ï³äâèùå-
íî¿ ÷óòëèâîñò³ (àëåð㳿, ã³ïåðñåíñèá³ë³çàö³¿) ïðè ââåäåíí³ â îðãàí³çì
ñïåöèô³÷íèõ àëåðãåí³â. Àëåðãåíè çàñòîñîâóþòü ó íåâåëèê³é ê³ëüêîñò³.
Çäåá³ëüøîãî ¿õ ââîäÿòü âíóòð³øíüîøê³ðíî ÷è íàíîñÿòü íà øê³ðó,
ð³äøå – íà ñëèçîâó îáîëîíêó îêà. Äëÿ ïîñòàíîâêè âíóòð³øíüîøê³-
ðíî¿ ïðîáè âèêîðèñòîâóþòü òóáåðêóë³íîâèé ÷è ³íñóë³íîâèé øïðèö.
Òîíêîþ ãîëêîþ çð³çîì äîâåðõó ââîäÿòü 0,1 ìë àëåðãåíó â øê³ðó
Ìàë. 10.
Àïàðàò äëÿ ³ìóíîôåðìåíòíîãî
äîñë³äæåííÿ.
Ідентифікація
збудн
Гормони
Онкомаркери
42 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
âíóòð³øíüî¿ ïîâåðõí³ ïåðåäïë³÷÷ÿ
(ìàë. 11). Ââîäèòè ïðåïàðàò ïî÷èíà-
þòü ï³ñëÿ òîãî, ÿê çð³ç ãîëêè ïîâí³ñòþ
ââ³éäå â øê³ðó. ßêùî ìàí³ïóëÿö³ÿ âè-
êîíàíà ïðàâèëüíî, íà ì³ñö³ ââåäåííÿ
àëåðãåíó óòâîðþºòüñÿ íåâåëèêèé á³ëó-
âàòèé ù³ëüíèé ïóõèð÷èê, ùî íàãàäóº
ëèìîííó ê³ðêó. ³í çíèêຠ÷åðåç 10-
15 õâ. Ïðè çàõâîðþâàíí³ (íàÿâíîñò³
ñïåöèô³÷íî¿ àëåð㳿) ÷åðåç 24-72 ãîä
íà ì³ñö³ ââåäåííÿ àëåðãåíó âèíèêàº
ðåàêö³ÿ ó âèãëÿä³ ³íô³ëüòðàö³¿ ç ã³ïå-
ðå쳺þ (ìàë. 12). Àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿ ñòà-
þòü ïîçèòèâíèìè ç 8-10-ãî äíÿ çàõâî-
ðþâàííÿ. Íàé÷àñò³øå ¿õ çàñòîñîâóþòü
äëÿ ä³àãíîñòèêè òóáåðêóëüîçó (ðåàê-
ö³ÿ Ìàíòó), áðóöåëüîçó (ðåàêö³ÿ Áþð-
íå), òóëÿðå쳿, òîêñîïëàçìîçó, îðí³òîçó.
Ìîëåêóëÿðíî-á³îëîã³÷íèé
ìåòîä º íàäçâè÷àéíî ÷óòëèâèì ³ âè-
ñîêîñïåöèô³÷íèì. Ïîëÿãຠó âèÿâ-
ëåíí³ â äîñë³äæóâàíîìó ìàòåð³àë³ ãå-
íåòè÷íîãî ìàòåð³àëó çáóäíèêà – íóê-
ëå¿íîâèõ êèñëîò: ÄÍÊ ÷è ÐÍÊ.
Íàé÷àñò³øå çàñòîñîâóþòü ïîë³ìåðàç-
íó ëàíöþãîâó ðåàêö³þ (ÏËÐ), ÿêà
äຠçìîãó íå ëèøå êîíñòàòóâàòè ïðè-
ñóòí³ñòü çáóäíèêà â ì³çåðí³é ê³ëüêîñò³
(äåê³ëüêà êë³òèí), àëå é âñòàíîâèòè
éîãî êîíöåíòðàö³þ (ìàë. 13).
Ìàë. 11.
Òåõí³êà ïðîâåäåííÿ
øê³ðíî¿ àëåðã³÷íî¿ ïðîáè.
Ìàë. 12.
Ïîçèòèâíà
øê³ðíà ïðîáà.
43Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Äî çàãàëüíîêë³í³÷íèõ
ëàáîðàòîðíèõ ìåòîä³â
ä³àãíîñòèêè â³äíîñÿòüñÿ
çàãàëüíèé àíàë³ç êðîâ³,
àíàë³ç ñå÷³, êîïðîãðàìà,
á³îõ³ì³÷íèé àíàë³ç (âì³ñò
á³ë³ðóá³íó, àêòèâí³ñòü àì³-
íîòðàíñôåðàç ó ñèðîâàòö³
êðîâ³ òà ³í.), êîàãóëîãðà-
ìà (ïðîòðîìá³íîâèé ³í-
äåêñ, ô³áðèíîãåí òà ³í.).
Äëÿ âèçíà÷åííÿ îðãà-
íà ÷è ä³ëÿíêè óðàæåííÿ
âíàñë³äîê õâîðîáè, ïðîâå-
äåííÿ äèôåðåíö³éíîãî ä³àã-
íîçó, êîíòðîëþ çà åôåê-
òèâí³ñòþ ë³êóâàííÿ ³ ïîâíî-
òîþ âèäóæàííÿ âåëèêå
çíà÷åííÿ ìàþòü ³íñòðó-
ìåíòàëüí³ ìåòîäè äî-
ñë³äæåííÿ. Äî íèõ íàëå-
æàòü ðåíòãåíîëîã³÷íèé, ó
òîìó ÷èñë³ êîìï’þòåðíà
òîìîãðàô³ÿ (ìàë. 14),
ÿäåðíî-ìàãí³òíèé ðåçî-
íàíñ, ðàä³îëîã³÷íèé, åí-
äîñêîï³÷íèé, óëüòðàçâó-
êîâèé ìåòîäè, äèñòàí-
ö³éíà òåðìîãðàô³ÿ.
Ïðîñòîþ ³ âîäíî÷àñ
âèñîêî³íôîðìàòèâíîþ äëÿ
ä³àãíîñòèêè òà äèôåðåí-
ö³éíî¿ ä³àãíîñòèêè êèøêî-
âèõ ³íôåêö³é º ðåêòîðî-
ìàíîñêîï³ÿ (ìàë. 15). Ìà-
í³ïóëÿö³þ âèêîíóº ë³êàð
Ìàë. 13.
Ëàáîðàòîð³ÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ ïîë³-
ìåðàçíî¿ ëàíöþãîâî¿ ðåàêö³¿.
Ìàë.14.
Êîìï'þòåðíèé òîìîãðàô.
Ìàë.15.
Ñó÷àñíèé ðåêòîñêîï.
Vasilishin W
І
муногенетичн
і
та генетичн
і
дослідження
Ідентифікація зб удник ів за
генетичним матеріалом
44 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ïðè àêòèâí³é äîïîìîç³ ìåäè÷íî¿ ñåñòðè. Íàïåðåäîäí³ îãëÿäó õâî-
ðîìó ðåêîìåíäóþòü 1-2 äí³ äîòðèìóâàòèñü ñïåö³àëüíî¿ ä³ºòè (îá-
ìåæèòè âæèâàííÿ ¿æ³, ùî ì³ñòèòü áàãàòî êë³òêîâèíè). Ââå÷åð³ òà
âðàíö³ çà 2-3 ãîä äî äîñë³äæåííÿ ðîáëÿòü î÷èñíó êë³çìó ç 1-1,5 ë
òåïëî¿ âîäè, ï³ñëÿ ÿêî¿ õâîðîìó íåîáõ³äíî ñïîðîæíèòè êèøå÷íèê.
²íøèé ìåòîä ï³äãîòîâêè ïîëÿãຠâ íàñòóïíîìó: õâîðîìó çà 1 ãîä
äî îãëÿäó ÷åðåç çàäí³é ïðîõ³ä ââîäÿòü 500-1 000 ñì
3
ïîâ³òðÿ àáî
êèñíþ. Ïðîöåäóðó âèêîíóþòü ïðîòÿãîì 5-10 õâ ç óðàõóâàííÿì
ñóá’ºêòèâíèõ â³ä÷óòò³â ïàö³ºíòà. Ââåäåíèé ãàç ðîçøèðþº ïðîñâ³ò
êèøêè, ðîçïðàâëÿº ñêëàäêè ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ³, ä³þ÷è íà ðåöåïòî-
ðè, ïðîâîêóº äåôåêàö³þ, ùî íàñòຠ÷åðåç 5-15 õâ.
Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäÿòü çà äîïîìîãîþ ðåêòîñêîïà â êîë³ííî-
ë³êòüîâîìó ïîëîæåíí³ õâîðîãî íà êóøåòö³ ÷è ñïåö³àëüíîìó ñòîë³
(ìàë. 16). ѳäíèö³ ³ ñòåãíà õâîðîãî çàêðèâàþòü êëåéîíêîþ ç îòâî-
ðîì ó öåíòð³, ÿêèé íàêëà-
äàþòü íà çàäí³é ïðîõ³ä.
Ñïî÷àòêó îãëÿäàþòü
àíàëüíó ³ ïåð³àíàëüíó
çîíè äëÿ âèÿâëåííÿ
çîâí³øíüîãî ãåìîðîþ,
òð³ùèí, ïàðàðåêòàëüíèõ
íîðèöü, êîíäèëîì, âèïàä-
³ííÿ êèøêè. Çìàçàíèé
âàçåë³íîì òóáóñ ðåêòî-
ñêîïà ââîäÿòü ó ïðÿìó
êèøêó íà 4-5 ñì, ï³ñëÿ
÷îãî çàì³íþþòü îáòóðà-
òîð îêóëÿðîì ³ âêëþ÷àþòü îñâ³òëþâàëüíó ñèñòåìó. Òóáóñ ââîäÿòü
ïîâ³ëüíî, ïîâòîðþþ÷è âñ³ ïðèðîäí³ âèãèíè êèøêè. Ùîá ðîçïðÿìè-
òè êèøêó ³ çá³ëüøèòè ¿¿ ïðîñâ³ò, ó íå¿ íàãí³òàþòü ïîâ³òðÿ çà äîïî-
ìîãîþ ãðóø³. Ðåêòîðîìàíîñêîï³ÿ äîçâîëÿº äîñë³äæóâàòè ïðÿìó
êèøêó ³ ÷àñòèíó ñèãìîïîä³áíî¿ êèøêè, óñüîãî 30-35 ñì. ϳä ÷àñ
ïðîâåäåííÿ ïðîöåäóðè ÷åðåç åíäîñêîï³÷íó òðóáêó ìîæíà âçÿòè
ìàçêè ç³ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè êèøîê, à òàêîæ çðîáèòè á³îïñ³þ.
Ìàë. 16.
Ïîëîæåííÿ õâîðãî äëÿ ïðîâåäåííÿ
ðåêòîðîìàíîñêîﳿ.
45Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Ìåäè÷íà ñåñòðà ñòåðèë³çóº ³íñòðóìåíòàð³é, äîïîìàãຠë³êà-
ðþ â ï³äãîòîâö³ ïàö³ºíòà äî ìàí³ïóëÿö³¿, âêëþ÷ຠîñâ³òëþâàëüíó
ëàìïî÷êó, çàáèðຠìàòåð³àë íà äîñë³äæåííÿ.
Ùîá îãëÿíóòè âñþ ñèãìîïîä³áíó êèøêó àáî âñþ òîâñòó êèø-
êó, çàñòîñîâóþòü ñïåö³àëüí³ ãíó÷ê³ âîëîêîíí³ àïàðàòè – ñèãìî-
ñêîï ³ êîëîíîñêîï. ϳäãîòîâêà ïàö³ºíòà äî öèõ ïðîöåäóð äåùî
ñêëàäí³øà.
Âèñîêî³íôîðìàòèâíèì º óëüòðàçâóêîâå äîñë³äæåííÿ
(ÓÇÄ) îðãàí³â ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè, ÿêå äຠçìîãó ñóäèòè ïðî
ñòðóêòóðó îðãàí³â, ¿õ ðîçì³ðè, íàÿâí³ñòü ïóõëèíè, êàì³íö³â ó æîâ÷-
íîìó ì³õóð³, íèðêîâèõ ìèñêàõ ³ ñå÷îâîäàõ òîùî.
ϳäãîòîâêà õâîðîãî äî ÓÇÄ
ïðîòÿãîì 3-õ äí³â íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñü 䳺òè ç âèêëþ-
÷åííÿì ïðîäóêò³â, ùî ì³ñòÿòü áàãàòî êë³òêîâèíè (÷îðíèé õë³á,
ñèð³ îâî÷³, ôðóêòè) ³ ìîëîêà
ïðèçíà÷àþòü êàðáîëåí àáî ³íøèé åíòåðîñîðáåíò, êðîïîâó
âîäó ïî 2 ñòîëîâ³ ëîæêè òðè÷³ íà äåíü àáî â³äâàð ðîìàøêè ÷è
ì’ÿòè ïî ï³âñêëÿíêè òðè÷³ íà äåíü
äîö³ëüíî ïðîòÿãîì öüîãî æ òåðì³íó ïðèéìàòè ôåðìåíòíèé
ïðåïàðàò (ôåñòàë, ìåçèì-ôîðòå âñåðåäèíó ïî 1 äðàæå òðè÷³ íà
äåíü)
ó âèïàäêó çàêðåïó çàñòîñîâóþòü ïðîíîñíèé çàñ³á – êîðà
êðóøèíè, ëèñòÿ ñåíè ÷è ³í.
éäó÷è íà äîñë³äæåííÿ, õâîðèé ïîâèíåí óçÿòè ç³ ñîáîþ ðóø-
íèê àáî ñåðâåòêó, ùîá ï³ñëÿ îáñòåæåííÿ âèòåðòè æèâ³ò.
Çàñòåðåæåííÿ! Íå ðåêîìåíäóºòüñÿ ïðîâîäèòè î÷èñíó
êë³çìó, òîìó ùî âîíà ìîæå ïîñèëèòè ãàçîóòâîðåííÿ â êèøêàõ.
Äèñòàíö³éíà òåðìîãðàô³ÿ íàäຠö³ííó ³íôîðìàö³þ ïðî åíåð-
ãåòè÷í³ ïðîöåñè â îðãàíàõ ³ òêàíèíàõ îðãàí³çìó ëþäèíè çà äîïî-
ìîãîþ ðåºñòðàö³¿ ³íôðà÷åðâîíîãî âèïðîì³íþâàííÿ â³äïîâ³äíèõ
àíàòîì³÷íèõ ä³ëÿíîê. Ґðóíòóºòüñÿ âîíà íà âèÿâëåíí³ çà äîïîìî-
ãîþ âèñîêî÷óòëèâèõ àïàðàò³â (òåïëîâ³çîð³â, ìàë. 17) ä³ëÿíîê ç
ï³äâèùåíîþ òåìïåðàòóðîþ ³ ïåðåïàäó òåìïåðàòóð (ìàë. 18). Òåð-
46 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ìîãðàô³÷íå îáñòåæåííÿ âèã³äíî â³äð³çíÿºòüñÿ íåîáòÿæëèâ³ñòþ,
ö³ëêîâèòîþ áåçïå÷í³ñòþ äëÿ õâîðîãî ³ âèñîêîþ îá’ºêòèâí³ñòþ.
Òåðìîãðàô³÷íèé êàá³íåò ïîâèííèé ñêëàäàòèñÿ íå ìåíøå í³æ
³ç äâîõ ê³ìíàò (îãëÿäîâî¿ òà àäàïòàö³éíî¿) ç îäíàêîâîþ ã³ã³ºí³÷íîþ
õàðàêòåðèñòèêîþ ïîâ³òðÿ. Ç îãëÿäó íà âèñîêó ÷óòëèâ³ñòü ìåòîäó,
äîñë³äæåííÿ íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè â ïîñò³éíèõ óìîâàõ – ïðè òåì-
ïåðàòóð³ (22,5±1,0) °Ñ, â³äíîñí³é âîëîãîñò³ ïîâ³òðÿ 40-70 % ³
øâèäêîñò³ éîãî ïîòîê³â 0,15-0,2 ì/ñ.
Õâîðèõ ç ïàòîëî㳺þ îðãàí³â òðàâëåííÿ îáñòåæóþòü âðàíö³
íàòùå, íàïåðåäîäí³ ââå÷åð³ ¿ì ðåêîìåíäóþòü íå ïåðå¿äàòè, âæèâà-
òè ¿æó ç ìàëèì âì³ñòîì êë³òêîâèíè. Íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñü
ïðîòèåï³äåì³÷íîãî ðåæèìó: çàïîá³ãàòè ñêóï÷åííþ õâîðèõ ó êàá³-
íåò³, îáñòåæóâàòè ïàö³ºíò³â ç îäí³ºþ õâîðîáîþ, ï³ñëÿ ÷îãî çì³íè-
òè ïðîñòèðàäëî, à êóøåòêó îáðîáèòè äåç³íôåêö³éíèì ðîç÷èíîì,
çðîáèòè âîëîãå ïðèáèðàííÿ â êàá³íåò³.
Ìàë. 17.
Àïàðàò òåðìîãðàô³÷íèé
“Ðàäóãà ÌÒ”.
Ìàë. 18.
Òåðìîãðàìà õâîðîãî íà áå-
øèõó ïðàâî¿ ãîì³ëêè.
47Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. ßêå çíà÷åííÿ ìຠä³àãíîñòèêà ³íôåêö³éíèõ õâîðîá?
2. ßê³ º ìåòîäè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá?
3. ßê çáèðàòè ñêàðãè õâîðîãî, àíàìíåç çàõâîðþâàííÿ?
4. Ùî òàêå åï³äåì³îëîã³÷íèé àíàìíåç?
5. Íàìàëþéòå îñíîâí³ òèïè òåìïåðàòóðíèõ êðèâèõ.
6. Íàçâ³òü îñíîâí³ åëåìåíòè âèñèïêè.
7. Ùî ìîæå çàëèøèòèñü ï³ñëÿ âèñèïêè?
8. ßê³ º ìåòîäè ñïåöèô³÷íî¿ ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá?
9. Äëÿ ÷îãî âèêîðèñòîâóþòü ì³êðîñêîï³÷íèé ìåòîä?
10. Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
11. ßê áðàòè âèïîðîæíåííÿ, áëþâîòèííÿ ³ ïðîìèâí³ âîäè øëóíêà, æîâ÷,
ñå÷ó, êðîâ, ñïèííîìîçêîâó ð³äèíó äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ?
12. Íà ÷îìó ґðóíòóºòüñÿ ³ìóíîëîã³÷íèé ìåòîä, ÿê áðàòè êðîâ äëÿ äîñë³-
äæåííÿ?
13. Íàçâ³òü îñíîâí³ ñåðîëîã³÷í³ ðåàêö³¿.
14. ßê ïðîâîäèòüñÿ øê³ðíà àëåðã³÷íà ïðîáà?
15. ϳäãîòîâêà õâîðîãî äëÿ ðåêòîðîìàíîñêîﳿ.
16. ϳäãîòîâêà õâîðîãî äî òåðìîãðàô³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Íàìàëþéòå íà òåìïåðàòóðíîìó ëèñòêó ïîñò³éíèé òèï ãàðÿ÷êè.
2. Íàìàëþéòå íà òåìïåðàòóðíîìó ëèñòêó ñåïòè÷íèé òèï ãàðÿ÷êè.
3. Õâîðîìó Ñ. çðîáëåíî ðåàêö³þ Áþðíå. ×åðåç ÿêèé ÷àñ íåîáõ³äíî
ïðî÷èòàòè ðåçóëüòàò?
4. Õâîðîìó À. ïðèçíà÷åíî ðåêòîðîìàíîñêîï³÷íå äîñë³äæåííÿ. ϳäãîòóé-
òå éîãî äî ìàí³ïóëÿö³¿.
5. Õâîðîìó Ã. ïðèçíà÷åíî ÓÇÄ îðãàí³â ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè. ϳäãîòóéòå
éîãî äî îáñòåæåííÿ.
48 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ÂËÀØÒÓÂÀÍÍß ² ÐÅÆÈÌ ÐÎÁÎÒÈ
²ÍÔÅÊÖ²ÉÍί ˲ÊÀÐͲ
²íôåêö³éíà ë³êàðíÿ ïðèçíà÷åíà äëÿ ³çîëÿö³¿ ³íôåêö³éíèõ õâî-
ðèõ ³ íàäàííÿ ¿ì ä³àãíîñòè÷íî¿ òà ë³êóâàëüíî¿ äîïîìîãè. Ó ðàç³
â³äñóòíîñò³ òàêîãî ñàìîñò³éíîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî çàêëàäó éîãî
ôóíêö³¿ ïîêëàäàþòüñÿ íà ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ áàãàòîïðîô³ëü-
íî¿ (ðàéîííî¿, ì³ñüêî¿) ë³êàðí³ (äîäàòîê 1).
ª äâà òèïè ïîáóäîâè ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³: ïàâ³ëüéîííèé ³ öåí-
òðàë³çîâàíèé. Íàéë³ïøå âäàºòüñÿ îðãàí³çóâàòè ðîáîòó, ÿêùî ³íôåê-
ö³éíà ë³êàðíÿ ïîáóäîâàíà çà ïàâ³ëüéîííèì òèïîì. Öå äຠçìîãó â
îêðåì³é áóä³âë³ ðîçòàøóâàòè õâîðèõ ç îäíàêîâîþ ³íôåêö³éíîþ
õâîðîáîþ, à îòæå, êðàùå ¿õ ³çîëþâàòè â³ä ³íøèõ õâîðèõ. Ïðîòå
÷àñòî ñòàö³îíàð ðîçòàøîâàíèé ó ê³ëüêàïîâåðõîâ³é áóä³âë³ (öåíò-
ðàë³çîâàíèé òèï). Ó òàêîìó ðàç³ â³ää³ëåííÿ ðîçì³ùóþòü íà ð³çíèõ
ïîâåðõàõ àáî âèä³ëÿþòü äëÿ íèõ îêðåì³ êðèëà áóä³âë³, íàìàãàþ-
÷èñü ³çîëþâàòè â³ä ³íøèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â. Çâàæàþ÷è íà
ìîæëèâ³ñòü ðîçïîâñþäæåííÿ çáóäíèê³â ðÿäó ³íôåêö³éíèõ õâî-
ðîá ç ïîòîêàìè ïîâ³òðÿ, õâîðèõ íà ³íôåêö³¿ äèõàëüíèõ øëÿõ³â
(ãðèï, ê³ð, â³òðÿíà â³ñïà òîùî) ñïðÿìîâóþòü ó ïàëàòè âåðõí³õ
ïîâåðõ³â.
Ó áóäü-ÿê³é ³íôåêö³éí³é ë³êàðí³ ôóíêö³îíóþòü òðè îñíîâí³
ñëóæáè:
ë³êóâàëüíî-ä³àãíîñòè÷íà;
àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêà;
îðãàí³çàö³éíî-ìåòîäè÷íà.
˳êóâàëüíî-ä³àãíîñòè÷íà ñëóæáà ìຠïðèéìàëüíå òà ë³êó-
âàëüí³ â³ää³ëåííÿ, à òàêîæ â³ää³ëåííÿ àáî ïàëàòó ³íòåíñèâíî¿ òå-
ðàﳿ. Ó êðóïíèõ ³íôåêö³éíèõ ë³êàðíÿõ º ùå â³ää³ëåííÿ ðåíòãåíî-
ëîã³÷íî¿ òà óëüòðàçâóêîâî¿ ä³àãíîñòèêè, êë³í³÷íà, á³îõ³ì³÷íà, áàê-
òåð³îëîã³÷íà, â³ðóñîëîã³÷íà òà ³ìóíîëîã³÷íà ëàáîðàòîð³¿. Ó
áàãàòîïðîô³ëüíèõ ë³êàðíÿõ çàãàëüíîãî òèïó, ùî ìàþòü îäíå àáî
49Âëàøòóâàííÿ ³ ðåæèì ðîáîòè ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³
äåê³ëüêà ñïåö³àë³çîâàíèõ ³íôåêö³éíèõ â³ää³ëåíü, îáñòåæåííÿ ïðî-
âîäèòüñÿ â ë³êàðíÿíèõ ëàáîðàòîð³ÿõ, ÿê³ ïðàöþþòü ó â³äïîâ³äíî-
ìó ïðîòèåï³äåì³÷íîìó ðåæèì³.
Àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêà ñëóæáà íåîáõ³äíà äëÿ îðãàí³-
çàö³¿ ë³êóâàëüíî-ä³àãíîñòè÷íîãî ïðîöåñó ³ éîãî ìàòåð³àëüíî-òåõ-
í³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ. Âîíà ñêëàäàºòüñÿ ç àäì³í³ñòðàö³¿ ë³êàðí³
(ãîëîâíèé ë³êàð, éîãî çàñòóïíèêè, ãîëîâíà ìåäè÷íà ñåñòðà), áóõ-
ãàëòåð³¿, êàíöåëÿð³¿, àðõ³âó, õàð÷îáëîêó, äåç³íôåêö³éíîãî â³ää³ëåí-
íÿ ç ïðàëüíåþ, öåíòðàëüíî¿ ñòåðèë³çàö³éíî¿ òà ³íøèõ òåõí³÷íèõ
ï³äðîçä³ë³â.
Íà îðãàí³çàö³éíî-ìåòîäè÷íó ñëóæáó ïîêëàäàºòüñÿ êåð³âíè-
öòâî ðîáîòîþ ë³êàð³â ³ ìåäè÷íèõ ñåñòåð ùîäî ïîïåðåäæåííÿ, âè-
ÿâëåííÿ ³ ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá íà òåðèòîð³¿, ÿêó îáñëó-
ãîâóº ë³êàðíÿ. Öåé ðîçä³ë ðîáîòè çä³éñíþºòüñÿ ó ò³ñí³é ñï³âïðàö³
ç ì³ñöåâîþ ñàíåï³äåìñòàíö³ºþ, à òàêîæ ïðîô³ëüíèìè êàôåäðàìè
ìåäè÷íèõ óí³âåðñèòåò³â ³ àêàäåì³é, ïðîô³ëüíèìè íàóêîâî-äîñë³ä-
íèìè ³íñòèòóòàìè.
˳êàð, ôåëüäøåð ÷è ìåäè÷íà ñåñòðà, ÿê³ âèÿâèëè ³íôåêö³éíî-
ãî õâîðîãî, ïîäàþòü ó ì³ñöåâó ñàíåï³äåìñòàíö³þ òåðì³íîâå ïî-
â³äîìëåííÿ (ìàë. 19).
Ïåðåâåçåííÿ õâîðèõ äî ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³ çä³éñíþºòüñÿ íà
ñàí³òàðíîìó òðàíñïîðò³ ì³ñöåâî¿ ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñòàíö³¿
àáî ì³ñüêî¿ äåç³íôåêö³éíî¿ ñòàíö³¿. Äîñòàâêîþ çàéìàºòüñÿ áðèãà-
äà ïðàö³âíèê³â, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç ôåëüäøåðà (ìåäè÷íî¿ ñåñòðè),
ñàí³òàðêè òà âîä³ÿ. Íå ìîæíà ïåðåâîçèòè â îäí³é ìàøèí³ äåê³ëü-
êîõ õâîðèõ ç ð³çíèìè õâîðîáàìè. ϳñëÿ âèêîíàííÿ ðîáîòè ñàëîí
àâòîìàøèíè ï³ääàþòü äåç³íôåêö³¿ íà ñïåö³àëüíî â³äâåäåí³é ïëîùàäö³.
Äîïîìîãó ³íôåêö³éíîìó õâîðîìó íàäàþòü, äîòðèìóþ÷èñü
ïðîòî÷íî-ïðîïóñêíî¿ ñèñòåìè. Âîíà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ç ìîìåí-
òó âñòóïó ³ äî âèïèñêè õâîðèé ïåðåì³ùóºòüñÿ â îäíîìó íàïðÿì-
êó, íå çóñòð³÷àþ÷èñü ³ç æîäíèì õâîðèì ó ñàíïðîïóñíèêó òà ç
õâîðèìè íà ³íø³ ³íôåêö³éí³ çàõâîðþâàííÿ, ùî ïåðåáóâàþòü íà
ñòàö³îíàðíîìó ë³êóâàíí³. Äîòðèìàííÿ ö³º¿ ñèñòåìè çàáåçïå÷óº
ïîïåðåäæåííÿ âíóòð³øíüîë³êàðíÿíèõ çàðàæåíü.
50 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Ìàë. 19.
Áëàíê îáë³êîâî¿ ôîðìè ¹ 058/î “Òåðì³íîâå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ³íôåê-
ö³éíå çàõâîðþâàííÿ, õàð÷îâå, ãîñòðå ïðîôåñ³éíå îòðóºííÿ, íåçâè÷àéíó ðåàêö³þ
íà ùåïëåííÿ”.
(відділення)
Код форми за ОКУД
Код закладу за ОКПО
Медична документація
Форма 058/о
ТЕРМІНОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
про інфекційне захворювання,
харчове, гостре, професійне отруєння,
незвичайну реакцію на щеплення
1. Діагноз___________________________________________________________________
_
підтверджений лабораторно (так, ніпідкреслити)
2. Прізвище, імя, по батькові_________________________________________________
__
_____________________________3. Стать_______________________________________
_
4. Вік (для дітей до 14 роківдата народження)_________________________________
_
5. Адреса, населений пункт___________________________________________________
__
__________________вулиця___________________дім _______кв. _______________
_
___________________________________________________________________________
_
(особиста, комунальна, гуртожиток)
6. Назва і адреса місця роботи (навчання, відвідування дитячого
закладу)___________________________________________________________________
__
7. Дата:
захворювання ________________(першого звернення, виявлення)
________________________________________________________
_
останнього відвідування дитячого закладу, школи________________________________
_
__________________________________________________________________________
__
госпіталізації________________________________________________________________
_
8. Місце госпіталізації_______________________________________________________
__
9. Якщо отруєннявказати, де воно відбулося, чим отруєний
потерпілий__________________________________________________________________
_
___________________________________________________________________________
_
10. Проведення первинних протиепідемічних заходів і додаткові дані _______________
__
__________________________________________________________________________
__
__________________________________________________________________________
__
11. Дата і час першої сигналізації (через телефон та ін.) у СЕС______________________
_
Прізвище особи, котра повідомила:____________________________________
_
Хто прийняв повідомлення:__________________________________________
_
12. Дата і час відсилання повідомлення_________________________________________
_
Підпис особи, що послала повідомлення______________________________________
_
Реєстраційний _____________ у журналі ф. ________________________________
__
Підпис особи, що одержала повідомлення____________________________
_
51Âëàøòóâàííÿ ³ ðåæèì ðîáîòè ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³
Ïðèéìàëüíå â³ää³ëåííÿ íàëåæèòü äî äóæå âàæëèâèõ ³ â³äïî-
â³äàëüíèõ ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ë³êàðí³. Âîíî ðîçòàøîâóºòü-
ñÿ â îêðåìîìó ïàâ³ëüéîí³ àáî íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ ë³êàðí³ öåíò-
ðàë³çîâàíîãî òèïó. Âíóòð³øíº
ïëàíóâàííÿ ìຠáóòè òàêèì,
ùîá âèêëþ÷èòè ìîæëèâ³ñòü
çóñòð³÷³ äâîõ õâîðèõ ³ çàáåç-
ïå÷èòè ìàêñèìóì çðó÷íîñòåé
äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ ïàö³ºíòà.
Ó ïðèéìàëüíîìó â³ää³ëåí-
í³ ïîâèííî áóòè äåê³ëüêà áîêñ³â
³ îãëÿäîâèõ ê³ìíàò. Áîêñè ïðè-
çíà÷åí³ äëÿ õâîðèõ íà ³íôåê-
ö³éí³ õâîðîáè, ùî ðîçïîâñþ-
äæóþòüñÿ ç ïîâ³òðÿì (ïèëîì)
³ êðîâîñèñíèìè êîìàõàìè. Ó çà-
ãàëüí³é îãëÿäîâ³é ê³ìíàò³ ìîæ-
íà ïðèéìàòè õâîðèõ íà ìàëî-
êîíòàã³îçí³ õâîðîáè (õàð÷îâà
òîêñèêî³íôåêö³ÿ, áîòóë³çì, áå-
øèõà, ãåëüì³íòîçè òîùî).
Òèïîâèé áîêñ (ìàë. 20)
ñêëàäàºòüñÿ ³ç çîâí³øíüîãî ïå-
ðåäáîêñíèêà, ùî ñïîëó÷åíèé
ç ïîäâ³ð’ÿì, ê³ìíàòè äëÿ îãëÿ-
äó õâîðîãî, ñàí³òàðíîãî âóçëà
(òóàëåò ³ âàííà) òà âíóòð³ø-
íüîãî ïåðåäáîêñíèêà, ç’ºäíà-
íîãî ³ç çàãàëüíèì êîðèäîðîì.
Ó âíóòð³øíüîìó ïåðåäáîêñíè-
êó çíàõîäÿòüñÿ óìèâàëüíèê ³
õàëàòè äëÿ ïåðñîíàëó.
Ïîðÿäîê êîðèñòóâàííÿ áîêñîì
çàéòè ó âíóòð³øí³é ïåðåäáîêñíèê, çà÷èíèòè çà ñîáîþ äâåð³,
îäÿãíóòè äðóãèé õàëàò, øàïî÷êó ³ ìàñêó
Ìàë. 20.
Áîêñ ñèñòåìè Ìåëüöåðà.
À – âõ³ä äëÿ ïåðñîíàëó; Á – âõ³ä äëÿ
õâîðîãî; ² – øëþç äëÿ ïåðñîíàëó;
²² – øëþç äëÿ õâîðîãî; ²²² – ïàëàòà;
1 – ë³æêî; 2 – â³êíî äëÿ ïîäà÷³ ¿æ³;
3 – óìèâàëüíèê äëÿ ïåðñîíàëó;
4 – ñõîäè; 5 – ïåðåäáîêñíèê;
6 – ì³ñöå äëÿ áðóäíî¿ á³ëèçíè ³ ïîñóäó;
7 – âåíòèëÿö³éíèé êàíàë; 8 – óí³òàç;
9 – âàííà; 10 – óìèâàëüíèê äëÿ
õâîðîãî.
Âíóòð³øí³é êîðèäîð
Ïîäâ³ð’ÿ
À
4
3
2
8
7
6
5
Á
10
9
²²
²
²²²
1
52 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ïåðåéòè â ïàëàòó, çà÷èíèâøè çà ñîáîþ âíóòð³øí³ äâåð³
ïåðåäáîêñíèêà, òà îáñëóæèòè õâîðîãî
ïîâåðíóòèñü ó âíóòð³øí³é ïåðåäáîêñíèê, çà÷èíèâøè
âíóòð³øí³ äâåð³, çíÿòè äðóãèé õàëàò, øàïî÷êó ³ ìàñêó, ïîìèòè
ðóêè ç ìèëîì
âèéòè ó çàãàëüíèé êîðèäîð ³ çà÷èíèòè äâåð³ ïåðåäáîêñíèêà
äàòè âêàç³âêó ïðîâåñòè äåç³íôåêö³þ â óñ³õ ïðèì³ùåííÿõ
áîêñó ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ éîãî õâîðèì
Çàñòåðåæåííÿ! 1. Ó âèïàäêó ïîñòóïëåííÿ â áîêñ õâîðîãî
íà âèñîêîêîíòàã³îçíó ³íôåêö³éíó õâîðîáó (â³òðÿíà â³ñïà, ê³ð)
âíóòð³øí³ äâåð³ áîêñó ³ äâåð³ âíóòð³øíüîãî ïåðåäáîêñíèêà çà-
êëåþþòü ïàïåðîì, ùîá íå äîïóñòèòè ïðîíèêíåííÿ â çàãàëüíèé
êîðèäîð â³ðóñó ç ïîòîêîì ïîâ³òðÿ. Äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ õâîðî-
ãî ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè êîðèñòóþòüñÿ çîâí³øí³ì âõîäîì.
2. Ïðè ï³äîçð³ íà ÷óìó, ëåãåíåâó ôîðìó ñèá³ðêè, êàðàíòèíí³
ãåìîðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè ïåðåä âõîäîì ó áîêñ
îäÿãàþòü ñïåö³àëüíèé çàõèñíèé êîñòþì.
Êîæíîãî õâîðîãî, ùî ïîñòóïຠíà ñòàö³îíàðíå ë³êóâàííÿ,
çóñòð³÷ຠìåäè÷íà ñåñòðà ïðèéìàëüíîãî â³ää³ëåííÿ. Âîíà îçíà-
éîìëþºòüñÿ ³ç ñóïðîâ³äíîþ äîêóìåíòàö³ºþ ³ çàëåæíî â³ä çàçíà-
÷åíîãî ä³àãíîçó ñïðÿìîâóº õâîðîãî äî â³äïîâ³äíîãî áîêñó ÷è îãëÿ-
äîâî¿ ê³ìíàòè. Òóò ë³êàð îãëÿäຠïàö³ºíòà, âñòàíîâëþº ïîïåðåäí³é
àáî îñòàòî÷íèé ä³àãíîç, ó ðàç³ ïîòðåáè íàäຠéîìó íåãàéíó ìåäè÷-
íó äîïîìîãó.
Ìåäè÷íà ñåñòðà çàïîâíþº “Òåðì³íîâå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ³íôåê-
ö³éíå çàõâîðþâàííÿ...” ³ â³äïðàâëÿº éîãî ó ñàíåï³äåìñòàíö³þ. Âîíà
çàâîäèòü íà õâîðîãî êàðòó ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî: çàïîâíþº ¿¿
ëèöåâèé ëèñòîê, çàíîñèòü äàí³ âèì³ðþâàííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà, ìàñè
³ çðîñòó, îãëÿäó íà íàÿâí³ñòü ïåäèêóëüîçó, êîðîñòè, ïðî òå, ÷è
õâîð³â íà â³ðóñíèé ãåïàòèò, ÷è íå âèõîäÿòü ÷ëåíèêè ãåëüì³íò³â ç
êàëîì (íàÿâí³ñòü òåí³îçó), à òàêîæ çàïèñóº àäðåñó ³ íîìåðè òåëå-
ôîí³â íàéáëèæ÷èõ ðîäè÷³â. Íà îêðåìîìó áëàíêó ìåäñåñòðà ïåðå-
ïèñóº ðå÷³ õâîðîãî, ÿê³ çàëèøàþòüñÿ â ë³êàðí³. Íåîáõ³äíî õâîðî-
ãî îçíàéîìèòè ç ë³êàðíÿíèì ðåæèìîì ³, ïðè ïîòðåá³, ïîÿñíèòè,
53Âëàøòóâàííÿ ³ ðåæèì ðîáîòè ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³
÷îìó éîãî ïîòð³áíî äîòðèìóâàòèñü. ³äîìîñò³ ïðî õâîðîãî ìåä-
ñåñòðà çàíîñèòü òàêîæ ó “Æóðíàë ðåºñòðàö³¿ ³íôåêö³éíèõ çàõâî-
ðþâàíü” (ôîðìà ¹ 060-ë³ê, ìàë. 21).
Çà ïðèçíà÷åííÿì ë³êàðÿ ìåäè÷íà ñåñòðà íàäຠõâîðîìó íå-
îáõ³äíó äîïîìîãó (íàïðèêëàä, ïðîìèâຠøëóíîê, ââîäèòü ñåðöåâ³
çàñîáè), çàáèðຠâ³ä íüîãî ìàòåð³àë äëÿ ëàáîðàòîðíîãî äîñë³äæåííÿ,
çàñ³âຠéîãî íà æèâèëüí³ ñåðåäîâèùà ³ êëàäå òèì÷àñîâî â òåðìî-
ñòàò àáî íåãàéíî â³äñèëຠâ ëàáîðàòîð³þ.
Óñ³ õâîð³ ïîâèíí³ ïðîéòè ñàí³òàðíó îáðîáêó, ñïîñ³á ÿêî¿ ïðè-
çíà÷ຠë³êàð ïðèéìàëüíîãî â³ää³ëåííÿ. Ìåäè÷íà ñåñòðà (ñàí³òàð-
êà), ÿêà äîïîìàãຠõâîðîìó ¿¿ çä³éñíèòè, îäÿãຠïîë³åòèëåíîâèé
ôàðòóõ, ùî çàêðèâຠòóëóá ³ íîãè. Ó ðàç³ òÿæêîãî ñòàíó õâîðîãî
îáìåæóþòüñÿ îáòèðàííÿì éîãî ò³ëà, ïðè çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³ õâî-
ðèé ìèºòüñÿ ñàì. Ìèòòÿ ï³ä äóøåì á³ëüø ã³ã³ºí³÷íå, í³æ ó âàíí³.
Äëÿ ëåæà÷èõ õâîðèõ ìîæíà çàñòîñóâàòè ìèòòÿ ï³ä äóøåì íà
ëåæàêó, ïîêðèòîìó êëåéîíêîþ. Äàë³ õâîðîãî îäÿãàþòü ó ÷èñòó
á³ëèçíó ³ ïåðåâîäÿòü ó â³äïîâ³äíå ë³êóâàëüíå â³ää³ëåííÿ, à éîãî
âëàñíèé îäÿã â³äïðàâëÿþòü íà äåç³íôåêö³þ.
ЖУРНАЛ РЕЄСТРАЦІЇ ІНФЕКЦІЙНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ Форма 060-лік.
п/п
Дата
і
години пов
і
домлення
(
прийому
)
по
телефону і дата відсилки (одержання)
первинного термінового повідомлення; хто
його пе
р
е
д
ав
;
хто п
р
ийняв
Назва лікувального закладу, що надіслав
повідомлення
Прізвище, імя, по батькові хворого
Вік (для дітей до 3 років вказати місяць і
р
ік на
р
одження
)
Домашня адреса (місто, село, вулиця,
будинок, квартира)
Місце роботи, навчання, відвідування
дитячого дошкільного закладу (група, дата
останнього відвідування)
Дата первинного звертання
Дата захворювання
Діагноз і дата його встановлення
Дата і місце госпіталізації
Змінений (уточнений) діагноз і дата його
встановлення
Дата епідобстеження; прізвище того, хто
проводив розслідування
Повідомлено про захворювання (в СЕС, за
місцем постійного проживання, в дитячий
заклад, за місцем навчання, роботи та ін.)
Лабораторне дослідження і його результат
Примітка
Ìàë. 21.
Ãðàôè “Æóðíàëó ðåºñòðàö³¿ ³íôåêö³éíèõ çàõâîðþâàíü” (ôîðìà ¹ 060-ë³ê.).
54 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Á³ëÿ âàííè ïîâèíí³ áóòè äâ³ êóøåòêè, âêðèò³ öåðàòîþ àáî
êëåéîíêîþ: íà îäí³é õâîðîãî ðîçäÿãàþòü, à íà äðóã³é – âèòèðà-
þòü ï³ñëÿ ìèòòÿ ³ îäÿãàþòü. Ïîðÿä ó øàô³ çáåð³ãàþòü ïðîìàðêî-
âàí³ êàñòðþë³ äëÿ “÷èñòî¿”, “áðóäíî¿” ìî÷àëîê, çàñîáè äëÿ ìèòòÿ ³
ñòðèæêè, â³äðî, áàíêè ç äåçðîç÷èíàìè, ìèëî, ì³øêè äëÿ îäÿãó õâî-
ðîãî, ÷èñòó á³ëèçíó.
ßêùî ó õâîðîãî âèÿâèëè âîø³, íåãàéíî ïðèñòóïàþòü äî ¿õ
çíèùåííÿ.
Ïîñë³äîâí³ñòü ä³é ìåäè÷íî¿ ñåñòðè ïðè âèÿâëåíí³
ïåäèêóëüîçó
îäÿãíóòè õàëàò, êîñèíêó, ìàñêó, ãóìîâ³ ðóêàâè÷êè ç ïðîòè-
ïåäèêóëüîçíî¿ óêëàäêè, ÿêà º íà îñíàùåíí³ â ïðèéìàëüíîìó
â³ää³ëåíí³
ïðè çãîä³ õâîðîãî, âîøåé ìîæíà çíèùèòè ïðîñòèì ñïîñî-
áîì: çà äîïîìîãîþ ìàøèíêè ïîñòðèãòè íàãîëî ãîëîâó, çíÿòå
âîëîññÿ ç³áðàòè ó öåëîôàíîâèé ïàêåò ³ ñïàëèòè, à âîëîñèñòó
÷àñòèíó ãîëîâè çìàçàòè ìèëîì Ê ³ ï³ñëÿ 15 õâ åêñïîçèö³¿ ïîìè-
òè ç ìèëîì ï³ä ÷àñ ã³ã³ºí³÷íî¿ âàííè àáî äóøó
â ³íøèõ âèïàäêàõ ïðèãîòóâàòè 0,15 % âîäíó åìóëüñ³þ êàð-
áîôîñó, ðîç÷èíèâøè 3 ìë 50 % àáî 5 ìë 30 % ðîç÷èíó (ì³ñòèòüñÿ
ó ïðîòèïåäèêóëüîçí³é óêëàäö³) â 1 ë òåïëî¿ âîäè. Çàñòåëèòè
õâîðîãî êëåéîíêîþ, îòðèìàíèì ðîç÷èíîì îáðîáèòè âîëîññÿ éîãî
ãîëîâè, îáâ’ÿçàòè ¿¿ ïîëîòíÿíîþ êîñèíêîþ, à çâåðõó ùå êëåéîí-
êîþ. ×åðåç 30 õâ âîëîñèñòó ÷àñòèíó ãîëîâè ïîìèòè òåïëîþ
âîäîþ ³ ñïîëîñíóòè 5-10 % îöòîâîþ êèñëîòîþ, à ï³ñëÿ öüîãî
ãóñòèì ãðåá³íöåì ðîç÷åñàòè ïðîòÿãîì 10-15 õâ íàä êëåéîíêîþ
ïðèì³ùåííÿ ³ ïðåäìåòè, ç ÿêèìè ñòèêàâñÿ õâîðèé íà ïåäè-
êóëüîç, îáðîáèòè àåðîçîëüíèì áàëîíîì “Íåîôîñ-2”, “Êàðáîçîëü”
àáî 0,5 % âîäíèì ðîç÷èíîì õëîðîôîñó ÷è 1 % äóñòîì íåîï³òó.
îäÿã õâîðîãî âêëàñòè â ì³øîê ³ â³äïðàâèòè â äåç³íô³êóþ÷ó
êàìåðó
õàëàò ³ êîñèíêó, â ÿêèõ ïðàöþâàëà ìåäè÷íà ñåñòðà, ñêëàñòè
â ì³øîê ³ â³äïðàâèòè â äåç³íô³êóþ÷ó êàìåðó.
ïðî âèÿâëåííÿ âîøåé ³ çä³éñíåíó ïðîòèïåäèêóëüîçíó îá-
ðîáêó çðîáèòè â³äì³òêó â ³ñòî𳿠õâîðîáè – “Д. Àíêåòí³ äàí³
55Âëàøòóâàííÿ ³ ðåæèì ðîáîòè ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³
õâîðîãî (ïð³çâèùå, ³í³ö³àëè, â³ê, àäðåñà) ³ äàòó éîãî ãîñï³òàë³çàö³¿
çàíåñòè ó ñïåö³àëüíèé æóðíàë ïðèéìàëüíîãî â³ää³ëåííÿ. Ö³ æ
äàí³ òðåáà ïåðåäàòè â ì³ñöåâó ñàíåï³äåìñòàíö³þ ïî òåëåôîíó ³
â³äïðàâèòè òåðì³íîâå ïîâ³äîìëåííÿ (ôîðìà ¹ 058/î).
÷åðåç êîæí³ 10 äí³â âïðîäîâæ ñòàö³îíàðíîãî ë³êóâàííÿ
õâîðîãî ïîâòîðíî îãëÿäàòè íà ïåäèêóëüîç
Äëÿ ðîçì³ùåííÿ õâîðèõ ñó÷àñí³ ³íôåêö³éí³ ñòàö³îíàðè ìà-
þòü áîêñè ³ íàï³âáîêñè. Áîêñè çíàõîäÿòüñÿ íà ïåðøîìó ïîâåðñ³,
íàï³âáîêñè – íà äðóãîìó ³ âèùå, ó íèõ íåìຠâèõîäó ó äâ³ð. Ó
íåáîêñîâàíèõ â³ää³ëåííÿõ õâîðèõ ðîçì³ùóþòü ó ïàëàòàõ íà 2-
4 ë³æêà. Ó ñï³ëüí³é ïàëàò³ ìîæóòü ïåðåáóâàòè ëèøå õâîð³ ç àíà-
ëîã³÷íèìè çàõâîðþâàííÿìè, ïðèáëèçíî îäíàêîâèìè ñòðîêàìè ³
òÿæê³ñòþ õâîðîáè. Íå ìîæíà â ïàëàòó äî îäóæóþ÷îãî ï³äñåëÿòè
ïàö³ºíòà â ïåð³îä³ ðîçïàëó ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè.
˳êóâàëüí³ â³ää³ëåííÿ, êð³ì ïàëàò, ìàþòü ñàí³òàðíèé ïðîïóñê-
íèê, ïðîöåäóðíó, îðäèíàòîðñüêó, áóôåò, òóàëåòè, ðÿä ï³äñîáíèõ ïðè-
ì³ùåíü (äëÿ äåçðîç÷èí³â, á³ëèçíè, ³íâåíòàðþ òîùî).
Áîêñè ó ïåðøó ÷åðãó ïðèçíà÷åí³ äëÿ ãîñï³òàë³çàö³¿ õâîðèõ,
ÿê³ ìàþòü õâîðîáè, ùî ïåðåäàþòüñÿ ÷åðåç ïîâ³òðÿ, çì³øàí³
³íôåêö³éí³ çàõâîðþâàííÿ, à òàêîæ ³ç ùå íå âñòàíîâëåíèì ä³àãíî-
çîì ³ ó âèïàäêó êàðàíòèíó, ÿêèé áóëî âñòàíîâëåíî ç ïðèâîäó
³íøî¿ õâîðîáè.
Ó ïàëàò³ õâîðîìó âèä³ëÿþòü ë³æêî ç ÷èñòîþ á³ëèçíîþ ³ íå-
îáõ³äí³ ïðåäìåòè äîãëÿäó (ñóäíî, ïëþâàëüíèöÿ, ñå÷îïðèéìà÷ òîùî).
Êîæí³ 7-10 äí³â õâîð³ áåðóòü ã³ã³ºí³÷íó âàííó àáî äóø, ïðî ùî
ðîáèòüñÿ â³äïîâ³äíèé çàïèñ ó êàðò³ ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî. Áðóä-
íó á³ëèçíó çáèðàþòü ó ì³øêè àáî ìåòàëåâ³ áàêè ³ ï³ñëÿ äåç³íôåêö³¿
â³äïðàâëÿþòü ó ïðàëüíþ.
Ñàí³òàðíî-ïðîòèåï³äåì³÷íèé ðåæèì â ³íôåêö³éí³é ë³êàðí³ çà-
ïðîâàäæóºòüñÿ ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ âíóòð³øíüîë³êàðíÿíîãî
çàðàæåííÿ ³ âèíîñó çáóäíèê³â çà ìåæ³ çàêëàäó.
Ïðèéøîâøè â ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ (ë³êàðíþ), ìåäè÷íà ñå-
ñòðà îäÿãຠðîáî÷å ïëàòòÿ, õàëàò, êîâïàê (àáî êîñèíêó) ³ òàïêè. Ó
ê³íö³ çì³íè éäå ï³ä äóø ³ ïåðåâäÿãàºòüñÿ. Îñîáèñòèé îäÿã ³ ñïåö-
îäÿã òðåáà çáåð³ãàòè â ð³çíèõ øàôàõ.
56 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Îáñëóãîâóþ÷è õâîðèõ ç ³íôåê-
ö³ºþ äèõàëüíèõ øëÿõ³â ÷è ç íåâ³äî-
ìîþ õâîðîáîþ, òðåáà çàâæäè êîðèñ-
òóâàòèñü ìàñêîþ. Âîíà ïîâèííà
ù³ëüíî çàêðèâàòè í³ñ ³ ðîò (ìàë. 22).
Ìàñêè º îäíîðàçîâîãî òà áàãàòîðàçî-
âîãî êîðèñòóâàííÿ. Êðàùå çàñòîñîâó-
âàòè îäíîðàçîâó ìàñêó, àëå íå á³ëüøå
1 ãîä. Ìàñêè áàãàòîðàçîâîãî âæèòêó
âèãîòîâëÿþòü ³ç 4-õ øàð³â ìàðë³, ¿õ
íîñÿòü 3-4 ãîä.
Ñòåðèëüí³ ìàñêè â äîñòàòí³é
ê³ëüêîñò³ ïîòð³áíî çáåð³ãàòè â á³êñ³
íà âèäíîìó ì³ñö³. Ïîðÿä ñòàâëÿòü
ñêëÿíó áàíêó ç äåç³íôåêö³éíèì ðîç-
÷èíîì, ó ÿêèé çàíóðåíèé ï³íöåò äëÿ
âèéìàííÿ ìàñîê. Âèêîðèñòàí³ ìàñêè
êëàäóòü ó ïîñóä ç íàïèñîì “Äëÿ âè-
êîðèñòàíèõ ìàñîê”. ¯õ çíåçàðàæóþòü
êèï’ÿò³ííÿì ç íàñòóïíèì ïðàñóâàííÿì.
Çàñòåðåæåííÿ! ßêùî ìàñêà
ñòຠâîëîãîþ, ¿¿ òðåáà íåãàéíî çàì³-
íèòè, áî âîíà ïðîïóñêຠì³êðîîðãà-
í³çìè ïðè äèõàíí³.
Ó âèïàäêó, êîëè º çàãðîçà ïîïà-
äàííÿ â î÷³ áðèçîê êðîâ³, ñå÷³ àáî ³íøî¿
á³îëîã³÷íî¿ ð³äèíè, òðåáà îäÿãòè çà-
õèñí³ îêóëÿðè.
Âèêîðèñòàíèé òåðìîìåòð äåç³íô³êóþòü â 1 % ðîç÷èí³ õëî-
ðàì³íó àáî 0,1 % ðîç÷èí³ äåçîêñîíó ïðîòÿãîì 30 õâ. Ìåòàëåâ³
øïàòåë³ ï³ñëÿ îãëÿäó ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè õâîðîãî çàìî÷óþòü íà
1 ãîä â 3 % ðîç÷èí³ õëîðàì³íó àáî 0,5 % ðîç÷èí³ ñóëüôîõëîðàí-
òèëó, ï³ñëÿ ÷îãî çàíóðþþòü íà ï³âãîäèíè â 0,3-0,5 % ðîç÷èí
á³îäåçó, îïîë³ñêóþòü ïðîòî÷íîþ ³ äèñòèëüîâàíîþ âîäîþ é âèñó-
øóþòü ó ñòåðèë³çàòîð³ ïðè òåìïåðàòóð³ 80-85 °Ñ.
Ìàë. 22.
Âèãëÿä ìåäè÷íî¿ ñåñò-
ðè â ìàñö³: à – ïðàâèëüíî îäÿã-
íóòà ìàñêà; á – íåïðàâèëüíî
îäÿãíóòà ìàñêà.
à
á
57Âëàøòóâàííÿ ³ ðåæèì ðîáîòè ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³
 ³íôåêö³éíèõ â³ää³ëåííÿõ ðåãóëÿðíî çä³éñíþþòü ïîòî÷íó
äåç³íôåêö³þ (íå ð³äøå 2-õ ðàç³â íà äåíü). ϳäëîãó ³ ìåáë³ ïðîòè-
ðàþòü ãàí÷³ðêîþ, çìî÷åíîþ 1 % ðîç÷èíîì õëîðàì³íó, 0,5 % ðîç-
÷èíîì õëîðíîãî âàïíà àáî â³äïîâ³äíèì ìèéíèì çàñîáîì. Ïàíåë³
ìèþòü ³ ïðîòèðàþòü âîëîãîþ ãàí÷³ðêîþ 1 ðàç ó 3 äí³, à â³êîíí³
ðàìè, äâåð³, ïëàôîíè – 1 ðàç íà ì³ñÿöü. Òóìáî÷êè ðàç íà òèæäåíü
çâ³ëüíÿþòü â³ä ïðîäóêò³â ³ ðåòåëüíî ìèþòü.
Óñ³ âèä³ëåííÿ õâîðîãî ï³äëÿãàþòü íåãàéí³é äåç³íôåêö³¿. Ç
ö³ºþ ìåòîþ äî ð³äêèõ âèä³ëåíü äîäàþòü 1/5 ÷àñòèíó õëîðíîãî
âàïíà (â³ä ¿õ îá’ºìó), à äî îôîðìëåíèõ (êàë) – ó 2 ðàçè á³ëüøå ³
ëèøå ÷åðåç 1 ãîä åêñïîçèö³¿ âèëèâàþòü ó êàíàë³çàö³þ. ϳäêëàäí³
ñóäíà ìèþòü âîäîþ ³ äåç³íô³êóþòü ïðîòÿãîì 1 ãîä ó ïðèçíà÷åíèõ
äëÿ öüîãî áàêàõ ç 1 % ðîç÷èíîì õëîðàì³íó àáî 0,5 % ðîç÷èíîì
õëîðíîãî âàïíà, ï³ñëÿ ÷îãî ïðîïîë³ñêóþòü ³ ñóøàòü.
Çâ³ëüíåíèé â³ä çàëèøê³â ¿æ³ ïîñóä çíåæèðþþòü ó 2 % ðîç-
÷èí³ ñîäè àáî ìèéíîìó çàñîá³ ïðè òåìïåðàòóð³ 45 °Ñ ³ äåç³íô³êó-
þòü â 1 % ðîç÷èí³ õëîðíîãî âàïíà ïðè òåìïåðàòóð³ 50 °Ñ ïðîòÿ-
ãîì 30 õâ, ìèþòü ó òåïë³é âîä³ òà ñóøàòü. Ãàí÷³ðêè, ùî âèêîðèñòî-
âóâàëèñü äëÿ ìèòòÿ ïîñóäó, äîäàòêîâî çàìî÷óþòü ó äåçðîç÷èí³ íà
1 ãîä, êèï’ÿòÿòü 15 õâ, âèñóøóþòü ³ çáåð³ãàþòü ó ñïåö³àëüíî â³äâå-
äåíîìó ì³ñö³.
Ïàëàòè ³ áîêñè, äå ïåðåáóâຠõâîðèé, 2-3 ðàçè íà äåíü ïðî-
â³òðþþòü, íå ñòâîðþþ÷è ïðîòÿãó. Äëÿ äåç³íôåêö³¿ ïîâ³òðÿ êîðèñ-
òóþòüñÿ áàêòåðèöèäíèìè ëàìïàìè.
ϳñëÿ çâ³ëüíåííÿ ïàëàòè â³ä õâîðîãî ðîáëÿòü çàêëþ÷íó äåç-
³íôåêö³þ. Ìàòðàöè òà îä³ÿëà â³ääàþòü äëÿ êàìåðíî¿ äåç³íôåêö³¿.
Ïðèì³ùåííÿ ³ ìåáë³ îðîøóþòü äåçðîç÷èíîì (1% ðîç÷èí õëîðà-
ì³íó, 0,5 % îñâ³òëåíèé ðîç÷èí õëîðíîãî âàïíà àáî 0,1 % ðîç÷èí
äâ³òðåòèííîîñíîâíî¿ ñîë³ ã³ïîõëîðèòó êàëüö³þ). Îðîøåííÿ
çä³éñíþþòü çà äîïîìîãîþ ã³äðîïóëüòó àáî ³íøîãî ïðèñòðîþ.
Íîðìà âèòðàòè ðîç÷èíó ñòàíîâèòü 0,3 ë íà êâàäðàòíèé ìåòð ïëîù³.
Ïðèì³ùåííÿ, îáðîáëåí³ äåçðîç÷èíîì, çàêðèâàþòü íà 1 ãîä, ï³ñëÿ
÷îãî ïðîòèðàþòü ÷èñòîþ ãàí÷³ðêîþ, ïðîâ³òðþþòü, çàíîñÿòü ïðî-
äåç³íô³êîâàí³ ïîñò³ëüí³ ðå÷³ ³ âêëþ÷àþòü íà 1-2 ãîä áàêòåðèöèä-
íó ëàìïó. ϳñëÿ öüîãî ïàëàòà ãîòîâà äëÿ ïðèéîìó ³íøîãî õâîðîãî.
58 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Îñòàíí³ì ÷àñîì ó ïðîòèåï³äåì³÷íó ðîáîòó âïðîâàäæóºòüñÿ
äóæå åôåêòèâíèé òà åêîíîì³÷íî âèã³äíèé ñïîñ³á çàñòîñóâàííÿ
äåç³íñåêö³éíèõ ³ äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èí³â – ¿õ ðîçïèëåííÿ äî
ñòàíó çàâèñ³ ì³êðîñêîï³÷íèõ êðàïåëü. Ç ö³ºþ ìåòîþ äëÿ îáðîáêè
ïðèì³ùåíü ìîæíà çàñòîñóâàòè àïàðàòè òèïó “Öèêëîí” ÷è “Òîð-
íàäî”. Âîíè óòâîðþþòü òóìàí (àåðîçîëü), ÿêèé “âèñèòü” ó ïîâ³òð³
êîëî 3-5 ãîä ³ ïðîíèêຠâ íàéìåíø³ øïàðèíêè.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïåðñîíàëó ³íôåêö³éíîãî â³ää³ëåííÿ äîç-
âîëÿºòüñÿ ñïîæèâàòè ¿æó ëèøå â îêðåì³é, â³äâåäåí³é äëÿ öüîãî
ê³ìíàò³, çíÿâøè õàëàò ³ âèìèâøè ðóêè ç ìèëîì.
 ³íôåêö³éíèõ ë³êàðíÿõ (â³ää³ëåííÿõ) çä³éñíþºòüñÿ ñèñòåìà-
òè÷íå îáñòåæåííÿ âñüîãî ïåðñîíàëó íà áàêòåð³îíîñ³éñòâî, çîêðå-
ìà, ïîñ³â ìàçêà ³ç ñëèçîâî¿ ðîòîãëîòêè ïðàö³âíèê³â ó â³ää³ëåíí³ ç
êðàïåëüíèìè ³íôåêö³ÿìè ³ ôåêàë³é ó ïåðñîíàëó â³ää³ëåííÿ êèø-
êîâèõ ³íôåêö³é òà õàð÷îáëîêó. Âèÿâëåíèõ áàêòåð³îíîñ³¿â òèì÷à-
ñîâî íå äîïóñêàþòü äî ðîáîòè ³ ñàíóþòü.
Ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íèé ðåæèì ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³
(â³ää³ëåííÿ) çàëåæèòü â³ä ïðîôåñ³îíàë³çìó ³ äîáðîñîâ³ñíîãî ñòàâ-
ëåííÿ äî ñâî¿õ ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â ñåðåäíüîãî ³ ìîëîä-
øîãî ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó, ñóâîðîãî äîòðèìàííÿ íèì ³íñòðóêö³é
òà íàñòàíîâ. Áåçäîãàííà ÷èñòîòà ïðèì³ùåíü, îõàéí³ñòü ìåäè÷íèõ
ïðàö³âíèê³â, ÷³òêî íàëàãîäæåíà ïîâñÿêäåííà ðîáîòà ïîâèíí³ ïå-
ðåêîíàòè õâîðîãî â òîìó, ùî â³í ïåðåáóâຠó ïîâí³é åï³äåì³î-
ëîã³÷í³é áåçïåö³.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Ó ÷îìó ïåðåâàãà ïàâ³ëüéîííîãî òèïó ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³?
2. Íàçâ³òü îñíîâí³ ñëóæáè ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³ òà ¿õ çàâäàííÿ.
3. ßêå ïðèçíà÷åííÿ ìຠïîòî÷íî-ïðîïóñêíà ñèñòåìà ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³?
4. Ïîðÿäîê êîðèñòóâàííÿ áîêñîì.
5. Ôóíêö³îíàëüí³ îáîâ’ÿçêè ìåäñåñòðè ïðèéìàëüíîãî â³ää³ëåííÿ.
6. Ñàí³òàðíà îáðîáêà õâîðîãî ïðè ïîñòóïëåíí³ â ³íôåêö³éíó ë³êàðíþ.
7. Ïîòî÷íà òà çàêëþ÷íà äåç³íôåêö³ÿ ïàëàò ³ áîêñ³â.
8. Çàõèñò ìåäè÷íî¿ ñåñòðè â³ä ³íôåêö³é äèõàëüíèõ øëÿõ³â.
59Ïðèíöèïè ³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Çàïîâí³òü “Òåðì³íîâå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ³íôåêö³éíå çàõâîðþâàííÿ…”
íà õâîðîãî ç ãåïàòèòîì À.
2. Çàíåñ³òü äàí³ ïðî õâîðîãî íà ñàëüìîíåëüîç ó ”Æóðíàë ðåºñòðàö³¿
³íôåêö³éíèõ çàõâîðþâàíü” (ôîðìà ¹ 60-ë³ê.).
3. Ó õâîðîãî Â. âèÿâëåíî âîø³ íà âîëîñèñò³é ÷àñòèí³ ãîëîâè. Âàø³ 䳿?
4. ϳä ÷àñ îáñëóãîâóâàííÿ õâîðîãî íà ãðèï ó ìåäè÷íî¿ ñåñòðè çìîêð³ëà
ìàñêà. Ùî òðåáà çðîáèòè?
5. Ó áîêñ³ ïåðåáóâຠõâîðèé ç ï³äîçðîþ íà ÷óìó. ßê çàéòè ó öå ïðè-
ì³ùåííÿ, ùîá âèêîíàòè ïðèçíà÷åííÿ ë³êàðÿ?
ÏÐÈÍÖÈÏÈ ² ÌÅÒÎÄÈ Ë²ÊÓÂÀÍÍß
²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÕ ÕÂÎÐÈÕ
Ó ë³êóâàíí³ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ äîñÿãíóòî çíà÷í³ óñï³õè. Çà
îñòàííº äåñÿòèë³òòÿ âðàæàþ÷å çá³ëüøèâñÿ àðñåíàë ë³êàðñüêèõ
çàñîá³â, ÷àñòèíà ç íèõ â³äçíà÷àºòüñÿ âèñîêîþ åôåêòèâí³ñòþ. Ïðî-
òå íåìàëî ë³ê³â, îñîáëèâî ñèíòåòè÷íèõ, ó õâîðîìó îðãàí³çì³ ïðî-
ÿâëÿº ïîá³÷íó, íåáàæàíó ³ íàâ³òü øê³äëèâó ä³þ. Ó çâ’ÿçêó ç öèì
çàãîñòðèëàñü ïðîáëåìà ¿õ ðàö³îíàëüíîãî çàñòîñóâàííÿ.
Ñó÷àñíå ë³êóâàííÿ ïîâèííî ìàòè êîìïëåêñíèé õàðàêòåð, òîáòî
ïåðåäáà÷àòè íåéòðàë³çóþ÷èé âïëèâ íà çáóäíèêà òà éîãî òîêñèíè
(òàê çâàíà åò³îòðîïíà òåðàï³ÿ) ³ ïîë³ïøåííÿ ôóíêö³é îðãàí³çìó
õâîðîãî, çìåíøåííÿ òà óñóíåííÿ ïàòîëîã³÷íèõ çì³í (ïàòîãåíå-
òè÷íà òåðàï³ÿ). Ðàçîì ç òèì, òðåáà ìàêñèìàëüíî âðàõóâàòè ³íäèâ³-
äóàëüí³ îñîáëèâîñò³ ïàö³ºíòà: â³ê, ñòàòü, òÿæê³ñòü ³ ïåð³îä ³íôåê-
ö³éíî¿ õâîðîáè, ¿¿ ïðîâ³äí³ ñèíäðîìè òà óñêëàäíåííÿ, íàÿâí³ñòü
ñóïðîâ³äíèõ çàõâîðþâàíü, ñïðèéíÿòòÿ ë³êóâàëüíîãî ÷èííèêà. Ïåðø
í³æ ïðèçíà÷èòè òîé ÷è ³íøèé ïðåïàðàò àáî ìåòîä ë³êóâàííÿ, íå-
îáõ³äíî óâàæíî îçíàéîìèòèñü ç ³íñòðóêö³ºþ äî íüîãî, çâàæèòè
âñ³ çà ³ ïðîòè, ùîá íå çàøêîäèòè õâîðîìó. ²íøèìè ñëîâàìè, òðåáà
ïåðåäáà÷èòè é íå äîïóñòèòè àáî õî÷à á ìàêñèìàëüíî çìåíøèòè
øê³äëèâèé âïëèâ çàñîá³â ë³êóâàííÿ. Íàçâàí³ óìîâè ìîæíà îõàðàê-
òåðèçóâàòè ÿê îñíîâí³ ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ.
60 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Åò³îòðîïíå ë³êóâàííÿ ïåðåäáà÷ຠçàñòîñóâàííÿ àíòèá³î-
òèê³â òà ³íøèõ õ³ì³îòåðàïåâòè÷íèõ ïðåïàðàò³â, áàêòåð³îôàã³â, ³ìóí-
íèõ ãëîáóë³í³â ³ ñèðîâàòîê, ³íòåðôåðîí³â òà ³íøèõ çàñîá³â 䳿 íà
çáóäíèê³â ³íôåêö³éíèõ õâîðîá.
Äî àíòèá³îòèê³â â³äíîñÿòü ðå÷îâèíè ðîñëèííîãî ³ òâàðèííî-
ãî ïîõîäæåííÿ àáî ¿õ ñèíòåòè÷í³ àíàëîãè, ÿê³ çäàòí³ âèá³ðêîâî
âáèâàòè ïàòîãåíí³ ì³êðîîðãàí³çìè àáî ïðèãí³÷óâàòè ¿õ ð³ñò ³ ðîç-
ìíîæåííÿ. Çà 䳺þ íà áàêòå𳿠âîíè ä³ëÿòüñÿ íà áàêòåðèöèäí³
(çíèùóþòü çáóäíèêà) ³ áàêòåð³îñòàòè÷í³ (ïðèãí³÷óþòü éîãî æèò-
òºä³ÿëüí³ñòü).
Ðîçð³çíÿþòü ðÿä ãðóï àíòèá³îòèê³â, êîæíà ç ÿêèõ îá’ºäíóº
íèçêó ïðåïàðàò³â, áëèçüêèõ çà õ³ì³÷íîþ áóäîâîþ ³ ìåõàí³çìîì 䳿.
Ïåí³öèë³íè. Ñòàíîâëÿòü îáøèðíó ãðóïó ïðèðîäíèõ ³ íàï³âñèí-
òåòè÷íèõ àíòèá³îòèê³â. ²ç ïðèðîäíèõ äîáðå çíàíèé áåíçèëïåí³-
öèë³í, äî ÿêîãî çáåð³ãàþòü ÷óòëèâ³ñòü ñòðåïòîêîêè, ìåí³íãîêîêè,
ïíåâìîêîêè, ëåïòîñï³ðè, êëîñòðè䳿. Àëå áåíçèëïåí³öèë³í íå 䳺
íà á³ëüø³ñòü ãðàìíåãàòèâíèõ áàêòåð³é. гçêî çá³ëüøèâñÿ â³äñî-
òîê øòàì³â ñòàô³ëîêîê³â, ÿê³ âèðîáëÿþòü ôåðìåíò, ùî ðóéíóº
ïåí³öèë³í, ³ çàâäÿêè öüîìó âèæèâàþòü ó éîãî ïðèñóòíîñò³. Öüîãî
íåäîë³êó ïîçáàâëåí³ íàï³âñèíòåòè÷í³ ïåí³öèë³íè (îêñàöèë³í, àìï³-
öèë³í, àìîêñèöèë³í òà ³í.). Âîíè ä³þòü çãóáíî ÿê íà ãðàìïîçè-
òèâí³, òàê ³ ãðàìíåãàòèâí³ áàêòåð³¿, à òîìó øèðîêî çàñòîñîâóþòüñÿ
â ë³êóâàëüí³é ïðàêòèö³.
Öåôàëîñïîðèíè. Ìàþòü øèðîêèé ñïåêòð àíòèáàêòåð³éíî¿
䳿, ó òîìó ÷èñë³ íà ñò³éê³ äî ïåí³öèë³íó øòàìè. Àëå é äî íèõ
ç’ÿâëÿþòüñÿ íå÷óòëèâ³ ðàñè ì³êðîîðãàí³çì³â. Òîìó äîâîäèòüñÿ
ñèíòåçóâàòè íîâ³, âèäîçì³íåí³ ñïîëóêè. Ó êë³í³÷í³é ïðàêòèö³ âæå
çàñòîñîâóþòüñÿ 4 ïîêîë³ííÿ öåôàëîñïîðèí³â: ç³ ñòàðèõ ïðåïà-
ðàò³â – öåôàçîë³í, îðàöåôàë, äóðàöåô, öåôàëåêñèí, öåôàçîë, ç íî-
âèõ –öåôîòàêñèì, öåôòð³àêñîí, öåôòàçèäèì (²²² ïîêîë³ííÿ), öåôåï³ì,
öåôï³ðîì, êåéòåí (²V ïîêîë³ííÿ). Íàé÷àñò³øå äî öåôàëîñïîðèí³â
âäàþòüñÿ ïðè çàõâîðþâàííÿõ, ñïðè÷èíåíèõ óìîâíî-ïàòîãåííîþ ôëî-
ðîþ (ïðîòåé, êëåáñ³ºëà, êèøêîâà, ãåìîô³ëüíà ³ ñèíüîãí³éíà ïàëè÷-
êè), ñåïñèñ³, ïíåâìîí³ÿõ.
61Ïðèíöèïè ³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ
Àì³íîãë³êîçèäè. Òàêîæ íàëåæàòü äî àíòèá³îòèê³â øèðîêî-
ãî ñïåêòðó 䳿, íàéá³ëüøå âïëèâàþòü íà ãðàìíåãàòèâí³ áàêòåð³¿.
Ïðåïàðàòè ç ö³º¿ ãðóïè (íåîì³öèí, êàíàì³öèí, ãåíòàì³öèí, òîáðàì³-
öèí, àì³êàöèí, íåòðîì³öèí) íàé÷àñò³øå çàñòîñîâóþòü ïðè ãîñòðèõ
êèøêîâèõ ³íôåêö³ÿõ (øèãåëüîç, ÷åðåâíèé òèô) ³ ãí³éíî-ñåïòè÷-
íèõ çàõâîðþâàííÿõ. Äåÿê³ ç íèõ ä³þòü íà íàéïðîñò³øèõ (àì³êà-
öèí), ì³êîáàêòå𳿠òóáåðêóëüîçó (ñòðåïòîì³öèí).
Ìàêðîë³äè – åðèòðîì³öèí, ðîâàì³öèí, ìàêðîïåí, ðóë³ä, ñóìà-
ìåä, êëàðèòðîì³öèí åôåêòèâí³ ïåðåâàæíî ùîäî ãðàìïîçèòèâ-
íèõ ì³êðîîðãàí³çì³â ³ ãðàìíåãàòèâíèõ êîê³â. Äî íèõ ÷óòëèâ³ ðè-
êåòñ³¿, õëàì³ä³¿, ì³êîïëàçìè, äåÿê³ íàéïðîñò³ø³. Ïðåïàðàòè ç ö³º¿
ãðóïè çàñòîñîâóþòüñÿ ïðè ïíåâìîí³¿, áåøèñ³, àíã³í³, áðóöåëüîç³,
äèôòåð³¿, îðí³òîç³.
Ëåâîì³öåòèí (õëîðàìôåí³êîë). Âèÿâëÿº áàêòåð³îñòàòè÷-
íó ä³þ íà ãðàìïîçèòèâí³ òà ãðàìíåãàòèâí³ ì³êðîáè, ðèêåòñ³¿, õëàì³ä³¿
òà ³í. Çàñòîñîâóºòüñÿ ïðè ÷åðåâíîìó òèô³, ïàðàòèôàõ À ³ Â, ñàëü-
ìîíåëüîç³, áðóöåëüîç³, ºðñèí³îçàõ.
Òåòðàöèêë³íè. Òåæ àíòèá³îòèêè øèðîêî¿ ä³¿ (òåòðàöèêë³í,
îêñèòåòðàöèêë³í, ìîðôîöèêë³í, äîêñèöèêë³í òà ³í.). Ïðèãí³÷óþòü
á³ëüø³ñòü áàêòåð³é, ñï³ðîõåòè, ëåïòîñï³ðè, ðèêåòñ³¿, ì³êîïëàçìè, à
òàêîæ äåÿê³ íàéïðîñò³ø³, òîìó ìîæóòü ïðèçíà÷àòèñü ïðè áàãà-
òüîõ õâîðîáàõ. Äåÿê³ ì³êðîîðãàí³çìè íàáóâàþòü ñò³éêîñò³ äî òåò-
ðàöèêë³í³â, ùî çíèæóº ¿õ ë³êóâàëüíó åôåêòèâí³ñòü.
Ç ³íøèõ ïðåïàðàò³â, ùî ä³þòü çãóáíî ãîëîâíèì ÷èíîì íà
áàêòå𳿠é ÷àñòî óñï³øíî çàì³íþþòü àíòèá³îòèêè, ñë³ä íàçâàòè
ôòîðõ³íîëîíè (îôëîêñàöèí, öèïðîôëîêñàöèí, íîðôëîêñàöèí),
ïîõ³äí³ í³òðîôóðàíó (ôóðàçîë³äîí, ôóðàã³í, ôóðàöèë³í), îêñèõ³íî-
ë³íè (åíòåðîñåïòîë, ìåêñàôîðì, ìåêñàçà), ïîõ³äí³ íàë³äèêñîâî¿ êèñ-
ëîòè (íåâ³ãðàìîí, íåãðàì). Âîíè ìàþòü øèðîêèé ñïåêòð àíòè-
ì³êðîáíî¿ ä³¿, ó òîìó ÷èñë³ íà ðåçèñòåíòí³ äî áàãàòüîõ àíòèá³î-
òèê³â áàêòåð³¿. Äåÿê³ ç íèõ çãóáí³ äëÿ ðèêåòñ³é, õëàì³ä³é, ì³êîïëàçì.
Íå âòðàòèëè çíà÷åííÿ ³ ñóëüôàí³ëàì³äè, ç ÿêèõ ïî÷àëàñü
åðà õ³ì³îòåðàﳿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. Îäí³ ç íèõ (ôòàëàçîë, ñóëüã³í)
ñëàáî âñìîêòóþòüñÿ ç êèøå÷íèêà â êðîâ ³ òîìó ïîêàçàí³ ïðè
62 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
äåÿêèõ êèøêîâèõ ³íôåêö³ÿõ, íàïðèêëàä, ïðè øèãåëüîç³, ³íø³ (ñóëü-
ôàï³ðèäàçèí, ñóëüôàäèìåòîêñèí, ñóëüôàëåí) â³äçíà÷àþòüñÿ òðè-
âàëîþ 䳺þ, çàâäÿêè ÷îìó ïðèçíà÷àþòüñÿ ðàç íà äåíü, ùî çðó÷íî
â ë³êóâàíí³.
Ïðè íàçíà÷åíí³ ïàö³ºíòó îäíîãî ç öèõ ïðåïàðàò³â êåðóþòüñÿ
çàãàëüíîïðèéíÿòèìè ïðàâèëàìè õ³ì³îòåðàﳿ:
çàñ³á ïîâèíåí ä³ÿòè íà çáóäíèêà ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè;
â³í ïîâèíåí ïðîíèêàòè â îðãàíè ÷è òêàíèíè, äå º çáóäíèê;
éîãî ïðèçíà÷àþòü â îïòèìàëüí³é äîç³;
ïðåïàðàò íå ïîâèíåí âèÿâëÿòè øê³äëèâî¿ ä³¿ íà îðãàí³çì
õâîðîãî.
Çíàþ÷è åò³îëîã³þ õâîðîáè, çàâæäè ìîæíà çà äîïîìîãîþ äî-
â³äíèêà ÷è ³íñòðóêö³é âèáðàòè ïðåïàðàò, äî ÿêîãî çáóäíèê âèÿâ-
ëÿº âèñîêó ÷óòëèâ³ñòü. Ïðîòå äîâ³äêîâà ë³òåðàòóðà íàâîäèòü óçà-
ãàëüíåí³ ðåêîìåíäàö³¿. Ó æèòò³ æ óñå íàáàãàòî ñêëàäí³øå. Ïàòî-
ãåíí³ ì³êðîîðãàí³çìè, ÿê³ âäàºòüñÿ âèä³ëèòè â äåê³ëüêîõ õâîðèõ
íà îäíàêîâó ³íôåêö³éíó õâîðîáó, ìîæóòü ìàòè ð³çíó ÷óòëèâ³ñòü
äî àíòèá³îòèê³â. Îñü ÷îìó äóæå âàæëèâî â óìîâàõ ëàáîðàòîð³¿
âèçíà÷èòè ÷óòëèâ³ñòü äî áàãàòüîõ àíòèá³îòèê³â êîíêðåòíîãî ïà-
òîãåííîãî àãåíòà, ÿêèé îòðèìàíî ç ìàòåð³àëó â³ä õâîðîãî (çìèâè
ç³ ñëèçîâî¿, êðîâ, ñå÷à, êàë, õàðêîòèííÿ, ãí³éí³ âèä³ëåííÿ). ϳñëÿ
òàêîãî äîñë³äæåííÿ ÷àñòî äîâîäèòüñÿ âíîñèòè êîðåêòèâè â åò³î-
òðîïíå ë³êóâàííÿ.
Ùîá ïðèçíà÷èòè àíòèá³îòèê ÷è ³íøèé õ³ì³îòåðàïåâòè÷íèé
ïðåïàðàò â îïòèìàëüí³é äîç³, òðåáà çíàòè, ÿê øâèäêî â³í âñìîê-
òóºòüñÿ îðãàí³çìîì (ïðè ïðèéìàíí³ âñåðåäèíó), éîãî çäàòí³ñòü
êîíöåíòðóâàòèñü ó ð³çíèõ îðãàíàõ ³ òêàíèíàõ, ñïîñ³á ³ øâèäê³ñòü
âèâåäåííÿ ç îðãàí³çìó. Íàïðèêëàä, ïåí³öèë³í òðåáà ââîäèòè íå
ð³äøå 6 ðàç³â íà äîáó, áî çà 4 ãîä â³í âèâîäèòüñÿ ç îðãàí³çìó.
ßêùî öåé äîáðå çíàíèé ïðåïàðàò ââîäèòè ð³äøå, òî ó êðîâ³ ñòâî-
ðþºòüñÿ íåäîñòàòíÿ éîãî êîíöåíòðàö³ÿ ³ çãóáíî¿ ä³¿ íà çáóäíèêà
íå áóäå. ̳êðîá ó òàêèõ óìîâàõ íå ò³ëüêè âèæèâå, à é ï³äâèùèòü
ñâîþ ñò³éê³ñòü. ßê â³äîìî, ïåí³öèë³í ìຠáàêòåðèöèäíó ä³þ íà
ìåí³íãîêîê, òîìó äóæå åôåêòèâíèé ïðè ìåí³íãîêîêîâîìó ñåïñèñ³.
Àëå ó õâîðîãî ìîæå ðîçâèíóòèñü ìåí³íã³ò, ïðè ÿêîìó ìåí³íãîêîê
63Ïðèíöèïè ³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ
ïåðåáóâຠíà ìîçêîâèõ îáîëîíêàõ ³ â ë³êâîð³, êóäè ïåí³öèë³í ïðî-
íèêຠäóæå ñëàáî. Çíàþ÷è öå, ë³êàð³ ïðè ìåí³íãîêîêîâîìó ìåí³íã³ò³
çá³ëüøóþòü äîáîâó äîçó ïåí³öèë³íó â 5-10 ðàç³â, ùîá äîñÿãòè
íåîáõ³äíî¿ êîíöåíòðàö³¿ ó âîãíèù³ çàïàëåííÿ, àáî ïðèçíà÷àþòü
³íøèé àíòèá³îòèê (íàïðèêëàä, ëåâîì³öåòèí), ÿêèé äîáðå ïðîõî-
äèòü ÷åðåç ãåìàòîåíöåôàë³÷íèé áàð’ºð.
Ó çâ’ÿçêó ç òÿæêèì ÷è óñêëàäíåíèì ïåðåá³ãîì õâîðîáè, íèçü-
êîþ ÷óòëèâ³ñòþ çáóäíèêà àáî éîãî ñò³éê³ñòþ äî àíòèá³îòèê³â,
íåð³äêî âèíèêຠïîòðåáà îäíî÷àñíîãî ïðèçíà÷åííÿ äâîõ ³ íàâ³òü
òðüîõ õ³ì³îòåðàïåâòè÷íèõ çàñîá³â. Ó òàêèõ âèïàäêàõ îáîâ’ÿçêî-
âî âðàõîâóþòü ¿õ ñóì³ñí³ñòü ³ çäàòí³ñòü ï³äñèëþâàòè ä³þ îäèí
îäíîãî. Ñêëàäåíî òàáëèö³ åôåêòèâíîñò³ êîìá³íîâàíîãî çàñòîñó-
âàííÿ àíòèá³îòèê³â, ÿêèìè ë³êàð³ êîðèñòóþòüñÿ â ïîâñÿêäåíí³é
ïðàêòèö³.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïåðø í³æ ïðèçíà÷èòè áóäü-ÿêèé ïðåïà-
ðàò, òðåáà ðîçïèòàòè õâîðîãî, ÷è íå ë³êóâàâñÿ â³í íèì ðàí³øå ³
ÿê ïåðåíîñèâ. Ïîâòîðíå ë³êóâàííÿ ïðåïàðàòîì, íà ÿêå â ìèíóëî-
ìó áóëà ïîá³÷íà ðåàêö³ÿ, çàáîðîíÿºòüñÿ.
Ïåðåä çàñòîñóâàííÿì áóäü-ÿêîãî àíòèáàêòåð³éíîãî ïðåïà-
ðàòó ïàðåíòåðàëüíî (íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è ðàí³øå õâîðèé ïðèé-
ìàâ éîãî, ÷è í³) íåîáõ³äíî âèêîíàòè ïðîáè íà ÷óòëèâ³ñòü îðãàí³çìó
äî íüîãî.
Íàøê³ðíà ïðîáà
ïîìèòè ðóêè äâ³÷³ ï³ä ïðîòî÷íîþ âîäîþ ç ìèëîì, âèñóøè-
òè ðóøíèêîì ³ îáðîáèòè ñïèðòîì
ðîçâåñòè àíòèá³îòèê ³çîòîí³÷íèì ðîç÷èíîì íàòð³þ õëîðè-
äó ç ðîçðàõóíêó 1 ìë ðîç÷èííèêà íà 0,1 ã (100 000 ÎÄ) àíòè-
á³îòèêà
íàáðàòè ó øïðèö 0,9 ìë ðîç÷èííèêà (³çîòîí³÷íèé ðîç÷èí
íàòð³þ õëîðèäó)
äîáðàòè â øïðèö 0,1 ìë îòðèìàíîãî ðîç÷èíó àíòèá³îòèêà
ïðîòåðòè âàòíîþ êóëüêîþ, çìî÷åíîþ â ñïèðò³, íèæíþ òðå-
òèíó äîëîííî¿ ïîâåðõí³ ïåðåäïë³÷÷ÿ
íàíåñòè îäíó êðàïëþ ðîçâåäåíîãî àíòèá³îòèêà íà øê³ðó
64 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
×èòàííÿ ïðîáè
ßêùî ÷åðåç 30 õâ íà ì³ñö³ íàíåñåííÿ ðîç÷èíó áóäå ïî÷åð-
âîí³ííÿ, ïðèïóõë³ñòü ³ ñâåðá³ííÿ øê³ðè, ðåàêö³þ òðåáà ââàæàòè
ïîçèòèâíîþ. Àíòèá³îòèê ââîäèòè íå ìîæíà. ßêùî ïðîáà íåãà-
òèâíà, òî ÷åðåç 30 õâ ïðèñòóïàéòå äî ñêàðèô³êàö³éíî¿ ïðîáè.
Ñêàðèô³êàö³éíà ïðîáà
ïîìèòè ðóêè äâ³÷³ ï³ä ïðîòî÷íîþ âîäîþ ç ìèëîì, âèñóøè-
òè ðóøíèêîì ³ îáðîáèòè ñïèðòîì
ðîçâåñòè àíòèá³îòèê ³çîòîí³÷íèì ðîç÷èíîì íàòð³þ õëîðèäó
íàáðàòè ó øïðèö 0,9 ìë ðîç÷èííèêà (³çîòîí³÷íèé ðîç÷èí
íàòð³þ õëîðèäó)
äîáðàòè ó øïðèö 0,1 ìë îòðèìàíîãî ðîç÷èíó àíòèá³îòèêà
ïðîòåðòè âàòíîþ êóëüêîþ, çìî÷åíîþ â ñïèðò³, íèæíþ òðå-
òèíó äîëîííî¿ ïîâåðõí³ ïåðåäïë³÷÷ÿ
çðîáèòè íà øê³ð³ ãîëêîþ äâà íàäð³çè, àëå íå äî êðîâ³
íàíåñòè íà íàäð³çè äâ³ êðàïë³ ðîçâåäåíîãî àíòèá³îòèêà
×èòàííÿ ïðîáè
³äçíà÷òå 30 õâ ³ ïðî÷èòàéòå ïðîáó. ßêùî íà ì³ñö³ íàíåñåí-
íÿ ðîç÷èíó áóäå ïî÷åðâîí³ííÿ, ïðèïóõë³ñòü ³ ñâåðá³ííÿ øê³ðè –
ðåàêö³ÿ ïîçèòèâíà, àíòèá³îòèê ââîäèòè íå ìîæíà. ßêùî ïðî-
áà íåãàòèâíà ÷åðåç 30 õâ, ïðèñòóïàéòå äî âíóòð³øíüîøê³ðíî¿
ïðîáè.
Âóòð³øíüîøê³ðíà ïðîáà
ïîìèòè ðóêè äâ³÷³ ï³ä ïðîòî÷íîþ âîäîþ ç ìèëîì, âèñóøè-
òè ðóøíèêîì ³ îáðîáèòè ñïèðòîì
ðîçâåñòè àíòèá³îòèê ³çîòîí³÷íèì ðîç÷èíîì íàòð³þ õëîðèäó
íàáðàòè ó øïðèö 0,9 ìë ðîç÷èííèêà (³çîòîí³÷íèé ðîç÷èí
íàòð³þ õëîðèäó)
äîáðàòè ó øïðèö 0,1 ìë îòðèìàíîãî ðîç÷èíó àíòèá³îòèêà
ïðîòåðòè âàòíîþ êóëüêîþ, çìî÷åíîþ â ñïèðò³, íèæíþ òðå-
òèíó äîëîííî¿ ïîâåðõí³ ïåðåäïë³÷÷ÿ
ââåñòè 0,1 ìë ðîç÷èíó àíòèá³îòèêà âíóòð³øíüîøê³ðíî
â³äçíà÷èòè ÷àñ ³ ÷èòàòè ïðîáó ÷åðåç 20 õâ, 1 ãîä, 2 ãîä, äàë³
÷åðåç êîæí³ 2 ãîä â³ä ïî÷àòêó ïðîâåäåííÿ ïðîáè
65Ïðèíöèïè ³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ
×èòàííÿ ïðîáè
ßêùî íà ì³ñö³ ââåäåííÿ ðîç÷èíó áóäå ïî÷åðâîí³ííÿ, ïðè-
ïóõë³ñòü ³ ñâåðá³ííÿ øê³ðè – ðåàêö³ÿ ïîçèòèâíà. Àíòèá³îòèê ââî-
äèòè íå ìîæíà! Îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè çàíåñòè â ³ñòîð³þ õâîðîáè.
Ñåðåä õ³ì³îòåðàïåâòè÷íèõ çàñîá³â ÷èìàëî ïðåïàðàò³â ³ç
ïðîòèãðèáêîâîþ, àíòèïðîòîçîéíîþ ³ ïðîòèãåëüì³íòíîþ 䳺þ.
Âàæ÷å ç â³ðóñíèìè õâîðîáàìè. Ïîïðè äóæå øèðîêå ¿õ ðîçïîâñþ-
äæåííÿ ³ ïîäàëüøå çðîñòàííÿ çàõâîðþâàíîñò³, ³ñíóº ìàëî ïðî-
òèâ³ðóñíèõ ïðåïàðàò³â ³ åôåêòèâí³ñòü ¿õ çíà÷íî ìåíøà, í³æ àíòè-
á³îòèê³â ïðè áàêòåð³éíèõ õâîðîáàõ. Òàê, ïðè ãðèï³ çàñòîñîâóºòüñÿ
ðåìàíòàäèí, ïðè ãåðïåñ³ – àöèêëîâ³ð, ïðè ÑͲij – àçèäîòèì³äèí,
ëàì³âóäèí, êðèêñèâàí. Ïîøóê íîâèõ ïðîòèâ³ðóñíèõ òà ³íøèõ
ïðåïàðàò³â òðèâàº.
 îñòàíí³ ðîêè ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çíà÷íèé ïîñòóï â ³íòåðôåðî-
íîòåðàﳿ â³ðóñíèõ õâîðîá. ²íòåðôåðîíè – íåñïåöèô³÷í³ á³ëêè,
ÿê³ ïðèãí³÷óþòü ðåïë³êàö³þ â³ðóñ³â, à òàêîæ ïîë³ïøóþòü ³ìóíí³
ðåàêö³¿ îðãàí³çìó. Ïðåïàðàòè ³íòåðôåðîí³â îòðèìóþòü ³ç ëåéêî-
öèò³â ³ ìåòîäîì ãåííî¿ ³íæåíåð³¿. Ñàìå ç îñòàíí³ì çâ’ÿçàíèé óñï³õ
ó ðîçðîáö³ íîâèõ ïðåïàðàò³â. ³í ïîëÿãຠâ òîìó, ùî êèøêîâ³é
ïàëè÷ö³ àáî ³íø³é áàêòå𳿠ââîäÿòü ãåí, ÿêèé êîäóº ñèíòåç ³íòåð-
ôåðîí³â, ³ öåé ì³êðîá ïåðåòâîðþºòüñÿ ó ñâîºð³äíó á³îëîã³÷íó ôàá-
ðèêó. Îòðèìàíèé ïðîäóêò ðåòåëüíî î÷èùàþòü â³ä áàëàñòíèõ ðå-
÷îâèí, òèòðóþòü ³ ôàñóþòü ó ñòåðèëüí³ àìïóëè. Ôàðìàöåâòè÷í³
ô³ðìè âèïóñêàþòü òàê³ âæå äîáðå çíàí³ ïðåïàðàòè: ëàôåðîí, ³íòðîí À,
ðåàôåðîí, ðîôåðîí.
Çàñòîñîâóþòü íå ëèøå ïðåïàðàòè ³íòåðôåðîíó, ÿê³ ââîäÿòü
õâîðîìó, à é çàñîáè äëÿ ñòèìóëþâàííÿ âèðîáëåííÿ îðãàí³çìîì
âëàñíèõ ³íòåðôåðîí³â. Áóëî äîâåäåíî, ùî ñèíòåç ³íòåðôåðîí³â
ï³äñèëþþòü íàñòîÿíêè æåíüøåíþ, êèòàéñüêîãî ëèìîííèêó, åëåó-
òåðîêîêó, à òàêîæ ðÿä ñèíòåòè÷íèõ ë³ê³â – ìåôåíàì³íîâà êèñëî-
òà, àì³êñèí, öèêëîôåðîí òîùî. ˳êóâàííÿ ïðåïàðàòàìè ³íòåðôå-
ðîí³â òà ¿õ ñòèìóëÿòîðàìè çàñòîñîâóºòüñÿ ïðè â³ðóñíèõ ãåïàòè-
òàõ, åíöåôàë³òàõ, ãåðïåñàõ, ãðèï³.
Òðèâàë³ñòü åò³îòðîïíî¿ òåðàﳿ çàëåæèòü â³ä åò³îëî㳿 òà
êë³í³÷íî¿ ôîðìè õâîðîáè. ²íîä³ âîíà çàòÿãóºòüñÿ, ùî ïîòðåáóº
66 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ïðèçíà÷åííÿ ïîâòîðíèõ êóðñ³â ³íøèìè ïðåïàðàòàìè. dz çá³ëüøåí-
íÿì äîáîâî¿ äîçè ïðåïàðàòó é òðèâàëîñò³ éîãî çàñòîñóâàííÿ çðî-
ñòຠðèçèê ïîá³÷íèõ øê³äëèâèõ ä³é òà óñêëàäíåíü. Âîíè ìîæóòü
ç’ÿâèòèñü ó áóäü-ÿêó ïîðó äîáè, òîìó íåîáõ³äíî âåñòè çà õâîðèì
ïîñò³éíå ñïîñòåðåæåííÿ.
³äîì³ òðè âèäè óñêëàäíåíü õ³ì³îòåðàﳿ: àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿,
åíäîòîêñèíîâ³ ðåàêö³¿ òà äèñáàêòåð³îç. Àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿ íàé÷àñò³-
øå áóâàþòü ó ôîðì³ ïî÷åðâîí³ííÿ ³ íàáðÿêó ñëèçîâèõ îáîëîíîê,
âèñèïêè íà øê³ð³, ð³äøå ïåðåá³ãàþòü ç óðàæåííÿì ñåðöÿ, ëåãåíü,
ïå÷³íêè. Òðàïëÿºòüñÿ äóæå íåáåçïå÷íå óñêëàäíåííÿ – àíàô³ëàê-
òè÷íèé øîê, ÷àñò³øå ï³ñëÿ ââåäåííÿ ïåí³öèë³íó. Çíåíàöüêà ç’ÿâ-
ëÿþòüñÿ áë³ä³ñòü ³ ñèíþõà, â³ä÷óòòÿ ñòèñíåííÿ ãðóäåé, ñâåðá³ííÿ,
ïàäຠàðòåð³àëüíèé òèñê, õâîðèé ïî÷èíຠ÷àñòî äèõàòè, ìîæå ïðè-
ºäíàòèñü áëþâàííÿ. ßêùî íå íàäàòè òåðì³íîâó äîïîìîãó, òî õâî-
ðèé âòðà÷ຠñâ³äîì³ñòü, çóïèíÿþòüñÿ äèõàííÿ ³ ä³ÿëüí³ñòü ñåðöÿ.
Ïðè ïåðøèõ îçíàêàõ àíàô³ëàêòè÷íîãî øîêó ìåäè÷íà ñåñòðà ÷è
ôåëüäøåð çîáîâ’ÿçàí³ âæèòè íåãàéíèõ ë³êóâàëüíèõ çàõîä³â, íå
÷åêàþ÷è ïðèõîäó ë³êàðÿ, òîìó ùî äîëÿ õâîðîãî âèð³øóºòüñÿ çà
ë³÷åí³ õâèëèíè.
Íåâ³äêëàäíà äîïîìîãà ïðè àíàô³ëàêòè÷íîìó øîêó
ïðèïèíèòè ââåäåííÿ ïðåïàðàòó, ùî ñïðè÷èíèâ øîê
íàêëàñòè äæãóò íà ê³íö³âêó âèùå ì³ñöÿ ââåäåííÿ ïðåïàðà-
òó ³ õîëîä íà öå ì³ñöå (ïóõèð ç ëüîäîì)
ÿêùî àëåðãåí ïîòðàïèâ â îêî àáî í³ñ, ïðîìèòè ¿õ ïðîòî÷-
íîþ âîäîþ, çàêàïàòè ñóäèíîçâóæóâàëüí³ êðàïë³ òà 1 % ðîç÷èí
ã³äðîêîðòèçîíó. Ó âèïàäêó ïîïàäàííÿ àëåðãåíó â øëóíîê – ïðî-
ìèòè îñòàíí³é, ÿêùî äîçâîëÿº ñòàí õâîðîãî
ï³äíÿòè ãîëîâíèé ê³íåöü ò³ëà ³ çàáåçïå÷èòè äîñòóï ñâ³æî-
ãî ïîâ³òðÿ, ïî ìîæëèâîñò³ ïîäàòè êèñåíü ÷åðåç íîñîâèé êàòåòåð
óâåñòè 0,5 ìë 1 % ðîç÷èíó àäðåíàë³íó ï³äøê³ðíî àáî âíóò-
ð³øíüîâåííî, êðàùå îáêîëîòè íèì ì³ñöå ³í’ºêö³¿
íàëàãîäèòè êðàïåëüíå âíóòð³øíüîâåííå ââåäåííÿ 60-90 ìã
ïðåäí³çîëîíó, 2 ìë 0,2 % ðîç÷èíó íîðàäðåíàë³íó ³ 2-4 ìë 1 %
ðîç÷èíó äèìåäðîëó íà ³çîòîí³÷íîìó ðîç÷èí³ õëîðèäó íàòð³þ
67Ïðèíöèïè ³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ
ïðè ïîÿâ³ ÿäóõè âíóòð³øíüîâåííî ââåñòè 10 ìë 2,4 %
ðîç÷èíó åóô³ë³íó, ïî÷àòè øòó÷íå äèõàííÿ
ÿêùî øîê çóìîâëåíèé ïåí³öèë³íîì, íåãàéíî âíóòð³øíüî-
âåííî ââåñòè 1 ìëí ÎÄ ïåí³öèë³íàçè
Äåÿê³ ïðåïàðàòè ìîæóòü ïðîÿâèòè ïðÿìó òîêñè÷íó ä³þ íà
ð³çí³ îðãàíè. ³äîì³ âèïàäêè ïîÿâè ãåïàòèòó ç æîâòÿíèöåþ ó
õâîðèõ, ÿêèõ ë³êóâàëè òåòðàöèêë³íîì. Ïðè òðèâàëîìó çàñòîñó-
âàíí³ ñòðåïòîì³öèíó òà ãåíòàì³öèíó ìîæå ðîçâèíóòèñü ãëóõîòà,
ãåíòàì³öèí òàêîæ òîêñè÷íî âïëèâຠíà íèðêè. Ëåâîì³öåòèí ïðè-
ãí³÷óº ê³ñòêîâîìîçêîâå êðîâîòâîðåííÿ.
Çîâñ³ì ³íøó ãðóïó àíòèì³êðîáíèõ çàñîá³â ñòàíîâëÿòü áàêòå-
ð³îôàãè – ïàðàçèòè áàêòåð³é, ÿê³ âèá³ðêîâî çóìîâëþþòü ¿õ ë³çèñ
(ðîç÷èíåííÿ). Ó ë³êóâàíí³ õâîðèõ çíàéøëè çàñòîñóâàííÿ ñòàô³ëî-
êîêîâèé, ñàëüìîíåëüîçíèé, ÷åðåâíîòèôîçíèé òà äåÿê³ ³íø³ áàêòåð³î-
ôàãè. ¯õ ïðèçíà÷àþòü âñåðåäèíó, ó êë³çì³, ï³äøê³ðíî, ó ãí³éí³ ïî-
ðîæíèíè, çðîøóþòü ðàíè. Ïðîòå åôåêòèâí³ñòü áàêòåð³îôàã³â íèçü-
êà, âîíè çàñòîñîâóþòüñÿ ÿê äîïîì³æíèé ë³êóâàëüíèé çàñ³á.
Ñïåöèô³÷í³ ³ìóíîãëîáóë³íè òà ñèðîâàòêè ì³ñòÿòü àíòèò³ëà
äî çáóäíèê³â ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. Ïðåïàðàòè ãîòóþòü ³ç êðîâ³ äî-
íîð³â, ÿê³ ðàí³øå ïåðåíåñëè çàõâîðþâàííÿ ³ çáåð³ãàþòü ³ìóí³òåò,
àáî ï³ñëÿ øòó÷íî¿ ³ìóí³çàö³¿ ëþäåé ³ òâàðèí. ³äïîâ³äíî ðîçð³çíÿ-
þòü ãîìîëîã³÷í³ (ëþäñüê³) òà ãåòåðîëîã³÷í³ (÷óæîð³äí³) ïðåïàðà-
òè. ²ìóíîãëîáóë³íè á³ëüø åôåêòèâí³, í³æ ñèðîâàòêà ÷è ïëàçìà, òîìó
ùî êîíöåíòðàö³ÿ ïîòð³áíèõ àíòèò³ë ó íèõ çíà÷íî âèùà. Íà ñüî-
ãîäí³ âèêîðèñòîâóþòü ³ìóíîãëîáóë³íè ïðîòè çáóäíèê³â ãðèïó, êîðó,
êë³ùîâîãî åíöåôàë³òó, ëåïòîñï³ðîçó, ñòàô³ëîêîêîâî¿ õâîðîáè òà ³í.
Çàñòåðåæåííÿ! Ãåòåðîëîã³÷í³ ³ìóíîãëîáóë³íè òà ñèðî-
âàòêè ìîæíà ââîäèòè õâîðîìó ò³ëüêè ï³ñëÿ øê³ðíî¿ ïðîáè íà
÷óòëèâ³ñòü äî ÷óæîð³äíîãî á³ëêà ³ äðîáíî¿ äåñåíñèá³ë³çàö³¿
îðãàí³çìó. Ïðîáó íà ÷óòëèâ³ñòü âèêîíóº ë³êàð àáî ìåäè÷íà
ñåñòðà ï³ä íàãëÿäîì ë³êàðÿ.
Íà ââåäåííÿ ãåòåðîëîã³÷íîãî ³ìóíîãëîáóë³íó ³ ñèðîâàòêè ìîæå
íàñòóïèòè àëåðã³÷íà ðåàêö³ÿ îðãàí³çìó ó ôîðì³ ãàðÿ÷êè, ñèðîâàò-
êîâî¿ õâîðîáè ³ íàâ³òü àíàô³ëàêòè÷íîãî øîêó. Ïðîÿâè ñèðîâàòêî-
âî¿ õâîðîáè ç’ÿâëÿþòüñÿ ïåðåâàæíî íà 7-10-ó äîáó ï³ñëÿ ââåäåííÿ,
68 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
òîìó õâîðèé ïðîòÿãîì óñüîãî öüîãî ñòðîêó ïîâèíåí áóòè ï³ä íà-
ãëÿäîì ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà. Îçíàêè àíàô³ëàêñ³¿ çâè÷àéíî âèíè-
êàþòü óæå ï³ä ÷àñ ââåäåííÿ òâàðèííîãî á³ëêà, ³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè íå
â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä àíàëîã³÷íîãî óñêëàäíåííÿ àíòèá³îòèêîòåðàﳿ.
Ìåòîäèêà ââåäåííÿ ãåòåðîëîã³÷íî¿ ñèðîâàòêè (ìàë. 23)
Ó âíóòð³øíþ ïîâåðõíþ ïåðåäïë³÷÷ÿ âíóòð³øíüîøê³ðíî ââî-
äÿòü 0,1 ìë ãåòåðîëîã³÷íî¿ ñèðîâàòêè (³ìóíîãëîáóë³íó), ðîçâåäå-
íî¿ â 100 ðàç³â (àìïóëà îá’ºìîì 1 ìë ³ç ÷åðâîíèì ìàðêóâàííÿì), ³
ñïîñòåð³ãàþòü ïðîòÿãîì 20 õâ. Ó ðàç³ íåãàòèâíî¿ ïðîáè, êîëè ä³à-
ìåòð íàáðÿêó (ïàïóëè) ³ ã³ïåðå쳿 â ì³ñö³ ââåäåííÿ íå ïåðåâèùóº
1 ñì, óâîäÿòü 0,1 ìë íåðîçâåäåíî¿ ñèðîâàòêè (³ìóíîãëîáóë³íó)
(àìïóëà ç³ ñèí³ì ìàðêóâàííÿì) ï³äøê³ðíî â ñåðåäíþ òðåòèíó çîâ-
í³øíüî¿ ïîâåðõí³ ïëå÷à. Çà â³äñóòíîñò³ ðåàêö³¿ (ä³àìåòð ïàïóëè ³
ã³ïåðå쳿 íå ïåðåâèùóº 1 ñì) ÷åðåç 30-60 õâ âíóòð³øíüîì’ÿçîâî
ââîäÿòü íåðîçâåäåíó ñèðîâàòêó (³ìóíîãëîáóë³í) ó ïðèçíà÷åí³é
äîç³, ïîïåðåäíüî ï³ä³ãð³âøè ïðåïàðàò äî òåìïåðàòóðè 36-37 °Ñ.
ßêùî øê³ðíà ïðîáà ïîçè-
òèâíà àáî ï³ä ÷àñ ¿¿ âèêîíàííÿ
ç’ÿâëÿºòüñÿ àëåðã³÷íà ðåàêö³ÿ,
ãåòåðîëîã³÷íó ñèðîâàòêó (³ìóíî-
ãëîáóë³í) ââîäÿòü ò³ëüêè çà
æèòòºâèìè ïîêàçàííÿìè
ðàçîì ç ãëþêîêîðòèêî¿äíèìè
ãîðìîíàìè ³ àíòèã³ñòàì³ííèìè
ïðåïàðàòàìè â ïðèñóòíîñò³ ë³-
êàðÿ-àíåñòåç³îëîãà; íåîáõ³äíî
ï³äãîòóâàòè íàëåæíó àïàðàòóðó
³ çàñîáè íàäàííÿ íåâ³äêëàäíî¿ äî-
ïîìîãè. Ñïî÷àòêó ç ³íòåðâàëîì
20 õâ ðîáëÿòü 3 ³í’ºêö³¿ ðîçâåäå-
íî¿ ñèðîâàòêè â îá’ºì³ 0,5, 2 ³ 5 ìë,
äàë³ ç òèì æå ³íòåðâàëîì ââîäÿòü
0,1 ìë ³ 1,0 ìë íåðîçâåäåíî¿ ñè-
ðîâàòêè, ïðè â³äñóòíîñò³ ðåàêö³¿
÷åðåç 60-90 õâ – ðåøòó äîçè.
Ìàë. 23.
Ìåòîäèêà ââåäåííÿ ãåòåðî-
ëîã³÷íî¿ ñèðîâàòêè.
69Ïðèíöèïè ³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ
Ïàòîãåíåòè÷íå ë³êóâàííÿ ñêëàäàºòüñÿ ç âåëèêîãî êîìï-
ëåêñó çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà íîðìàë³çàö³þ ïîðóøåíèõ ôóíêö³é
îðãàí³çìó òà ïîñëàáëåííÿ ³íôåêö³éíîãî ïðîöåñó. Ó øèðîêîìó ðî-
çóì³íí³ äî ïàòîãåíåòè÷íî¿ òåðàﳿ òðåáà â³äíîñèòè áóäü-ÿêèé âïëèâ
íà îðãàí³çì õâîðîãî: ðåæèì, ë³êóâàëüíå õàð÷óâàííÿ, äåç³íòîêñè-
êàö³éí³ òà ïðîòèçàïàëüí³ çàñîáè, â³äíîâëåííÿ âîäíî-åëåêòðîë³òíî-
ãî áàëàíñó, ôóíêö³é ñåðöåâî-ñóäèííî¿, äèõàëüíî¿ ñèñòåì, îðãàí³â òðàâ-
ëåííÿ, íèðîê, à òàêîæ ðåàí³ìàö³éí³ çàõîäè. Íà â³äì³íó â³ä åò³îòðîï-
íîãî ë³êóâàííÿ, ÿêå ñïðÿìîâàíå íà êîíêðåòíîãî çáóäíèêà ³íôåêö³éíî¿
õâîðîáè, ïàòîãåíåòè÷íå ë³êóâàííÿ ââàæàºòüñÿ íåñïåöèô³÷íèì. Ó
öüîìó ðîçä³ë³ ï³äðó÷íèêà ìè ðîçãëÿíåìî ò³ëüêè äåÿê³ ç éîãî âèä³â,
ïðî ³íø³ áóäå ñêàçàíî ïðè ïîäàëüøîìó âèêëàäåíí³ ìàòåð³àëó.
Äåç³íòîêñèêàö³éíà òåðàï³ÿ ïðîâîäèòüñÿ ç ìåòîþ íåéòðàë³-
çàö³¿, çìåíøåííÿ êîíöåíòðàö³¿ òà âèâåäåííÿ ð³çíèõ òîêñè÷íèõ ðå÷î-
âèí. Ïðè ëåãêîìó ñòóïåí³ ³íòîêñèêàö³¿ ìîæíà îáìåæèòèñü ïèòòÿì
âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ð³äèíè (ñîêè, êîìïîòè, ÷àé, êåô³ð, ì³íåðàëüí³ âîäè
òîùî). ßêùî ³íòîêñèêàö³ÿ òÿæêîãî ñòóïåíÿ, öüîãî íå äîñèòü ³ òðåáà
âíóòð³øíüîâåííî ââîäèòè 5-10 % ðîç÷èí ãëþêîçè, 0,85 % ðîç÷èí
õëîðèäó íàòð³þ, 10 % ðîç÷èí äîíîðñüêîãî àëüáóì³íó, à â ðàç³ ùå é
çíèæåííÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó êðîâ³ êîëî¿äí³ ðîç÷èíè (ðåîïîë³-
ãëþê³í, æåëàòèíîëü, ðåîìàêðîäåêñ òîùî). Âêàçàí³ ðîç÷èíè ââîäÿòü
êðàïëèííî, ó âèïàäêó ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íîãî øîêó – ñòðóìèííî äî
ïîÿâè ïóëüñó íà ïðîìåíåâ³é àðòåð³¿, à ïîò³ì ïåðåõîäÿòü íà êðàïëèí-
íå ââåäåííÿ. Çàëåæíî â³ä òÿæ-
êîñò³ òîêñèêîçó ³ ìàñè ò³ëà
õâîðîãî, ó âåíó ââîäÿòü â³ä
500 ìë äî 1,5-2 ë ð³äèíè ³
á³ëüøå çà äîáó. Ïðè öüîìó
ñë³äêóþòü çà ä³óðåçîì, ùîá íå
äîïóñòèòè çàòðèìêè çàéâî¿
ê³ëüêîñò³ ð³äèíè â òêàíèíàõ.
ßêùî íåîáõ³äíî çä³éñíþ-
âàòè òðèâàëó ³íòåíñèâíó ³íôó-
ç³éíó òåðàï³þ, ïðîâîäÿòü êà-
òåòåðèçàö³þ ï³äêëþ÷è÷íî¿
âåíè (ìàë. 24).
Ìàë. 24.
Êàòåòåð ó ïðàâ³é ï³äêëþ÷è÷í³é âåí³.
70 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Ïðàâèëà äîãëÿäó çà ï³äêëþ÷è÷íèì êàòåòåðîì
ñóâîðî äîòðèìóâàòèñü àñåïòèêè
ì³ñöå êàòåòåðèçàö³¿ çàêðèòè ñòåðèëüíîþ ñåðâåòêîþ
êàòåòåð ³ ñåðâåòêó ô³êñóâàòè ëåéêîïëàñòèðîì äî øê³ðè
cèñòåìàòè÷íî êîíòðîëþâàòè ïðîõ³äí³ñòü êàòåòåðà (çà íà-
ÿâí³ñòþ ïðèòîêó êðîâ³ äî øïðèöà)
íà ïåð³îä òèì÷àñîâîãî â³äêëþ÷åííÿ ñèñòåìè äëÿ âíóòð³ø-
íüîâåííîãî âëèâàííÿ ââåñòè â êàòåòåð ðîç÷èí ãåïàðèíó (1 ìë
ãåïàðèíó íà 10 ìë ³çîòîí³÷íîãî ðîç÷èíó õëîðèäó íàòð³þ) ³ ïå-
ðåêðèòè ïðîñâ³ò â³ëüíîãî ê³íöÿ
ßêùî òîêñèíè ïîòðàïèëè ç ¿æåþ (íàïðèêëàä, ïðè õàð÷îâ³é
òîêñèêî³íôåêö³¿), íàìàãàþòüñÿ ÿêîìîãà øâèäøå ïðîìèòè øëóíîê
ïåðåâàðåíîþ âîäîþ àáî ³çîòîí³÷íèì ðîç÷èíîì õëîðèäó íàòð³þ.
Çàñòåðåæåííÿ! Çàñòîñîâóâàòè äëÿ ïðîìèâàííÿ øëóíêà
1-2 % ðîç÷èí íàòð³þ ã³äðîêàðáîíàòó, ðîç÷èí êàë³þ ïåðìàíãà-
íàòó ìîæíà ò³ëüêè ï³ñëÿ çàáîðó áëþâîòèííÿ ÷è ïðîìèâíèõ
âîä äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ. Íåîáõ³äíî ïàì’ÿòàòè,
ùî êîíöåíòðàö³ÿ ðîç÷èíó êàë³þ ïåðìàíãàíàòó íå ïîâèííà ïå-
ðåâèùóâàòè 1:5 000 (ñâ³òëî-ðîæåâèé ðîç÷èí), îñê³ëüêè â á³ëüøèõ
êîíöåíòðàö³ÿõ â³í ìîæå ñïðè÷èíèòè õ³ì³÷íå ïîäðàçíåííÿ óðà-
æåíî¿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè øëóíêà.
Ïðîìèâàþòü øëóíîê áåççîíäîâèì ìåòîäîì (õâîðîìó ïðîïî-
íóþòü ïèòè ïåðåâàðåíó âîäó âåëèêèìè êîâòêàìè, à ïîò³ì ïðîâî-
êóâàòè áëþâàííÿ ïîäðàçíåííÿì çàäíüî¿ ñò³íêè ãëîòêè ïàëüöÿìè)
÷è çà äîïîìîãîþ øëóíêîâîãî çîíäà. Ïðè îñòàííüîìó ìåòîä³ øëó-
íîê êðàùå î÷èùàºòüñÿ â³ä çáóäíèê³â ³ ¿õ òîêñèí³â.
Òåõí³êà ïðîìèâàííÿ øëóíêà çà äîïîìîãîþ çîíäà (ìàë. 25)
ï³äãîòóâàòè ñèñòåìó äëÿ ïðîìèâàííÿ øëóíêà ³ç 2-õ øëóíêî-
âèõ çîíä³â, ç’ºäíàíèõ ñêëÿíîþ òðóáêîþ, ³ ë³éêè ºìê³ñòþ 0,5-1 ë
÷è ãîðíÿòè Åñìàðõà
ïîÿñíèòè õâîðîìó íåîáõ³äí³ñòü ïðîâåäåííÿ ïðîöåäóðè òà
¿¿ áåçïå÷í³ñòü
71Ïðèíöèïè ³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ
íàä³òè íà õâîðîãî ³ íà ñåáå íåïðîìîêàëüí³ ôàðòóõè, ïîñà-
äèòè õâîðîãî íà êóøåòêó
âèçíà÷èòè â³äñòàíü, íà ÿêó íåîáõ³äíî ââåñòè çîíä (âèì³ðÿâ-
øè çîíäîì â³äñòàíü â³ä íèæí³õ ð³çö³â äî ïóïêà)
ïîêëàñòè çîíä õâîðîìó íà êîð³íü ÿçèêà ³ ïîïðîñèòè ðîáèòè
êîâòàëüí³ ðóõè, îáåðåæíî ïðîñóâàþ÷è ïðè öüîìó çîíä ó øëóíîê
Çàñòåðåæåííÿ! Ïîÿâà ó õâîðîãî êàøëþ, çàòðóäíåííÿ äè-
õàííÿ, ö³àíîçó ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî çîíä ïîòðàïèâ ó òðàõåþ. Íå-
ãàéíî âèòÿãíóòè çîíä!
ï³ñëÿ ïîòðàïëÿííÿ çîíäà â øëóíîê íàëèòè â ë³éêó ïåðåâà-
ðåíó âîäó
ï³äíÿòè ë³éêó äî ð³âíÿ ãîëîâè õâîðîãî òàê, ùîá òðîõè âîäè
çàëèøàëîñü ó ë³éö³
îïóñòèòè ë³éêó íèæ÷å êîë³í õâîðîãî ³ âèëèòè ïðîìèâí³
âîäè â òàç ÷è â³äðî
ïîâòîðèòè âêàçàí³ ä³¿ äî â³äõîäæåííÿ ÷èñòèõ ïðîìèâíèõ âîä
ϳñëÿ ïðîìèâàííÿ øëóíêà çàñòîñîâóþòü ÷åðåç ðîò ñîðáåíò –
ðå÷îâèíó, ùî ìຠâåëèêó ïîãëèíàëüíó çäàòí³ñòü (ì³êðîñôåðè÷íå
àêòèâîâàíå âóã³ëëÿ, êàðáîñôåð, ñèëëàðä Ï, ñìåêòó, ïîë³ôåïàí). Äåÿê³
ç íèõ íå ò³ëüêè ìàþòü âèðà-
æåí³ äåç³íòîêñèêàö³éí³ âëà-
ñòèâîñò³, à é íåéòðàë³çóþòü
³ âèäàëÿþòü ç øëóíêîâî-
êèøêîâîãî òðàêòó ïàòîãåíí³
ì³êðîîðãàí³çìè (õîëåðí³
â³áð³îíè, ñàëüìîíåëè, øèãåëè,
ðîòàâ³ðóñè òà ³í.). Âàæëèâî
çàçíà÷èòè, ùî ñó÷àñí³ åíòå-
ðîñîðáåíòè íå âñìîêòóþòü-
ñÿ ó êðîâ, âîíè òðàíçèòîì
ïðîõîäÿòü òðàâíèé êàíàë ³
âèâîäÿòüñÿ íàçîâí³.
Ó äóæå òÿæêèõ âèïàä-
êàõ âäàþòüñÿ äî àïàðàòíèõ
Ìàë. 25.
Òåõí³êà ïðîìèâàííÿ øëóíêà çà
äîïîìîãîþ çîíäà.
á
â
à
72 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ìåòîä³â î÷èùåííÿ êðîâ³ â³ä òîêñèí³â (ãåìîñîðáö³ÿ, ïëàçìàôåðåç,
øòó÷íà íèðêà).
³äíîâëåííÿ âîäíî-åëåêòðîë³òíîãî áàëàíñó – íàäçâè÷àéíî
âàæëèâèé âèä òåðàﳿ ïðè áàãàòüîõ ä³àðåéíèõ õâîðîáàõ (õîëåðà,
ñàëüìîíåëüîç, åøåðèõ³îç, ðîòàâ³ðóñíà ³íôåêö³ÿ òà ³í.). Âîíî
çä³éñíþºòüñÿ çàëåæíî â³ä õàðàêòåðó òà ñòóïåíÿ çíåâîäíåííÿ
îðãàí³çìó.
Äëÿ îðàëüíîãî ïîïîâíåííÿ îðãàí³çìó âîäîþ òà åëåêòðîë³òà-
ìè çàñòîñîâóþòüñÿ îðàë³ò, ðåã³äðîí, öèòðîãëþêîñîëàí, ÎÐÑ-200
(Hipp), ÿê³ âèïóñêàþòüñÿ â ïîðîøêó â ïàêåòèêàõ ³ ðîçâîäÿòüñÿ
âîäîþ áåçïîñåðåäíüî ïåðåä âæèâàííÿì. Âíóòð³øíüîâåííî çàñòî-
ñîâóþòüñÿ ñòàíäàðòí³ ïîë³³îíí³ ðîç÷èíè: òðèñ³ëü, êâàðòàñ³ëü, àöåñ³ëü,
ëàêòàñ³ëü, õëîñ³ëü. Äî ¿õ ñêëàäó âõîäÿòü ³îíè íàòð³þ, êàë³þ, õëîðó,
á³êàðáîíàòíèé, ëàêòàòíèé àáî öèòðàòíèé áóôåð. Êð³ì öüîãî, õëîñ³ëü
ì³ñòèòü ñîë³ êàëüö³þ ³ ìàãí³þ. Ñòàíäàðòí³ ïîë³³îíí³ ðîç÷èíè ³çî-
òîí³÷í³ ùîäî ïëàçìè êðîâ³ é çàâäÿêè öüîìó ì’ÿêî ä³þòü íà
îðãàí³çì, äàþòü çìîãó øâèäêî ïîïîâíèòè âòðàòè òà â³äíîâèòè âîä-
íî-ñîëüîâèé áàëàíñ â îðãàí³çì³. Ïðè òÿæêîìó çíåâîäíåíí³ ñî-
ëüîâ³ ðîç÷èíè ïî÷èíàþòü ââîäèòè âíóòð³øíüîâåííî ñòðóìèííî,
ïîò³ì ïîñòóïîâî, ó ì³ðó ïîë³ïøåííÿ ñòàíó õâîðîãî, ïåðåõîäÿòü íà
¿õ êðàïåëüíå ââåäåííÿ. Çàâåðøóþòü â³äíîâëåííÿ âîäíî-åëåêòðîë³ò-
íîãî áàëàíñó çà äîïîìîãîþ îðàë³òó ÷è ðåã³äðîíó.
ßêùî ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ðåã³äðàòàö³¿ âêàçàíèìè ðîç÷èíàìè
ó õâîðîãî ç’ÿâèëèñü îçíàêè ã³ïåðêà볺쳿 (ñïîâ³ëüíåííÿ ïóëüñó,
çíèæåííÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó, ïàðåñòå糿, çì³íè íà ÅÊà âèñî-
êèé çóáåöü Ò, ðîçøèðåííÿ øëóíî÷êîâîãî êîìïëåêñó QRS), ñë³ä
ïðîäîâæóâàòè ðåã³äðàòàö³þ ðîç÷èíîì, ùî íå ì³ñòèòü ³îí³â êàë³þ
(äèñ³ëü).
Ïðîòèëåæíèì äî ðåã³äðàòàö³¿ º ðåæèì äåã³äðàòàö³¿, ÿêèé çà-
ñòîñîâóºòüñÿ äëÿ âèâåäåííÿ ç îðãàí³çìó íàäì³ðíî¿ ê³ëüêîñò³ ð³äè-
íè, íàïðèêëàä, ïðè íàáðÿêó ìîçêó ó õâîðîãî íà ìåí³íãîêîêîâèé
ìåí³íã³ò. Äëÿ äåã³äðàòàö³¿ çàñòîñîâóþòü ã³ïåðòîí³÷íèé (20 %)
ðîç÷èí ãëþêîçè, êîíöåíòðîâàíó ïëàçìó òà ³íø³ ñå÷îã³íí³ çàñîáè
(ôóðîñåì³ä, ëàçèêñ, ã³ïîò³àçèä, ìàí³òîë, ñîðá³òîë òîùî).
73Ïðèíöèïè ³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ
Øèðîêå çàñòîñóâàííÿ â ë³êóâàíí³ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ çíà-
éøëè ãëþêîêîðòèêî¿äè (ã³äðîêîðòèçîí, ïðåäí³çîëîí, äåêñàìåòà-
çîí). Âîíè ìàþòü âèðàæåíó ïðîòèçàïàëüíó òà àíòèàëåðã³÷íó ä³þ,
òîìó ïîêàçàí³ ïðè áàãàòüîõ õâîðîáàõ ç íàäì³ðíîþ çàïàëüíîþ òà
àëåðã³÷íîþ ðåàêö³ºþ îðãàí³çìó (òðèõ³íåëüîç, áðóöåëüîç, áåøèõà
òà ³í.), à òàêîæ ïðè óñêëàäíåííÿõ òåðàﳿ (àíàô³ëàêòè÷íèé øîê,
ñèðîâàòêîâà õâîðîáà). Àáñîëþòíèì ïîêàçàííÿì äëÿ ïðèçíà÷åí-
íÿ öèõ ãîðìîíàëüíèõ ïðåïàðàò³â º ãîñòðà íåäîñòàòí³ñòü íàäíèð-
êîâèõ çàëîç, ùî ìîæå ðîçâèíóòèñü ïðè ìåí³íãîêîêîâ³é õâîðîá³,
äèôòåð³¿, òèôàõ. Ïîðÿä ç öèì, ïðåäí³çîëîí òà ³íø³ ãëþêîêîðòèêî¿-
äè ñàì³ ìîæóòü ñïðè÷èíèòè òÿæê³ óñêëàäíåííÿ (øëóíêîâó êðî-
âîòå÷ó, ïîðóøåííÿ îáì³íó ðå÷îâèí, îñòåîïîðîç), ùî îáìåæóº ¿õ
çàñòîñóâàííÿ ³ âèìàãຠóâàæíîãî ñïîñòåðåæåííÿ çà õâîðèì.
Ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ îï³ðíîñò³ îðãàí³çìó äî çáóäíèê³â ³íôåê-
ö³éíèõ õâîðîá ÷àñòî çàñòîñîâóþòüñÿ òàê³ íåñïåöèô³÷í³ çàñîáè
çì³öíåííÿ çàõèñíèõ ñèë, ÿê ìåòèëóðàöèë, ïåíòîêñèë, ë³çîöèì, íóê-
ëå¿íàò íàòð³þ, ïðîïîë³ñ, ïðåïàðàòè âèëî÷êîâî¿ çàëîçè (òèìàë³í,
òàêòèâ³í, òèìîçèí), à òàêîæ â³òàì³íè À, Ñ ³ ãðóïè Â. ³òàì³í À
ââàæàºòüñÿ àíòè³íôåêö³éíèì. Òðåáà, îäíàê, çàçíà÷èòè, ùî â³òàì³íè
ïðîÿâëÿþòü ð³çíîìàí³òíèé âïëèâ (ïðîòèçàïàëüíèé, äåç³íòîêñèêà-
ö³éíèé), º âàæëèâèìè ó÷àñíèêàìè îáì³ííèõ ïðîöåñ³â.
Ïðè êèøêîâèõ ³íôåêö³ÿõ, ÿê³ ÷àñòî ñóïðîâîäæóþòüñÿ äèñáàê-
òåð³îçîì êèøå÷íèêà, ïîêàçàí³ êîë³áàêòåðèí, á³ô³äóìáàêòåðèí, á³ô³êîë,
á³ô³-ôîðì, áàêòèñóáòèë, ë³íåêñ òà ³íø³ ïðîá³îòèêè, ùî âèãîòîâëåí³
ç ïðåäñòàâíèê³â íîðìàëüíî¿ ì³êðîôëîðè ëþäèíè. Âîíè ìàþòü âè-
ðàæåí³ àíòàãîí³ñòè÷í³ âëàñòèâîñò³ ùîäî ïàòîãåííèõ áàêòåð³é.
Îêðåìî¿ óâàãè çàñëóãîâóº ô³òîòåðàï³ÿ. ³äâàðè ³ íàñòî¿
áàãàòüîõ ë³êàðñüêèõ ðîñëèí âèÿâëÿþòü ïðîòèçàïàëüíó òà àíòè-
ì³êðîáíó ä³þ, çóìîâëþþòü ïîòîã³ííèé, â³äõàðêóâàëüíèé, îáâîë³êó-
âàëüíèé ³ â’ÿæó÷èé åôåêò, óñóâàþòü ñïàçì ãëàäêèõ ì’ÿçîâèõ âî-
ëîêîí, à òîìó åôåêòèâí³ ïðè áàãàòüîõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîáàõ. Òàê,
ïðîòèì³êðîáíèìè òà àíòèñåïòè÷íèìè âëàñòèâîñòÿìè âîëîä³þòü
êâ³òè êàëåíäóëè, ðîìàøêè àïòå÷íî¿, òðàâà çâ³ðîáîþ ³ øàëôåþ.
Ñèëüíèé ïîòîã³ííèé âïëèâ íà îðãàí³çì ìàþòü íàïàðè êâ³ò³â áóçè-
74 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
íè, ëèïîâîãî öâ³òó, ëèñòÿ ³ ïëîä³â
ìàëèíè, òîìó ó õâîðèõ íà òÿæ-
êèé ãðèï âîíè çìåíøóþòü ³íòîê-
ñèêàö³þ ³ çàïîá³ãàþòü ïåðåãð³âó
îðãàí³çìó.
Øèðîêî çàñòîñîâóþòüñÿ
àïàðàòí³ ìåòîäè ô³ç³îòåðàﳿ
(ÓÂ×, ÓÔÎ, ëàçåðíå îïðîì³íåí-
íÿ). Äîâåäåíî áàãàòîãðàííèé
âïëèâ ëàçåðîòåðàﳿ: ñòèìóëÿö³ÿ
³ìóííî¿ ñèñòåìè, ïðîòèçàïàëüíà ³
çíåáîëþâàëüíà ä³ÿ (ìàë. 26).
Õâîð³ ç òÿæêîþ ôîðìîþ
³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè, ùî çàãðî-
æóº æèòòþ, ìàþòü ïåðåáóâàòè ó
ïàëàò³ ÷è â³ää³ëåíí³ ³íòåíñèâíî¿
òåðàﳿ òà àíåñòåç³îëî㳿 ï³ä ö³ëî-
äîáîâèì ñïîñòåðåæåííÿì ë³êàð³â
³ ìåäè÷íèõ ñåñòåð.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá.
2. ßê³ ðîçð³çíÿþòü îñíîâí³ ãðóïè àíòèá³îòèê³â?
3. Íàçâ³òü îñíîâí³ ïðîòèâ³ðóñí³ ïðåïàðàòè.
4. ßêèìè ïðàâèëàìè òðåáà êîðèñòóâàòèñü ó õ³ì³îòåðàﳿ?
5. Âèäè óñêëàäíåíü õ³ì³îòåðàﳿ.
6. Ïîðÿäîê íàäàííÿ íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè ïðè àíàô³ëàêòè÷íîìó øîêó.
7. Çàñòîñóâàííÿ áàêòåð³îôàã³â.
8. ̳ñöå ñïåöèô³÷íèõ ³ìóíîãëîáóë³í³â ³ ñèðîâàòîê ó ë³êóâàíí³ ³íôåêö³é-
íèõ õâîðèõ.
9. Ìåòîäèêà ââåäåííÿ ãåòåðîëîã³÷íî¿ ñèðîâàòêè.
10. Ïåðå÷èñë³òü âèäè ïàòîãåíåòè÷íî¿ òåðàﳿ.
11. Ñïîñîáè äåç³íòîêñèêàö³¿ îðãàí³çìó.
12. Ñïîñîáè â³äíîâëåííÿ âîäíî-åëåêòðîë³òíîãî áàëàíñó.
13. ßê³ âëàñòèâîñò³ ë³êàðñüêèõ ðîñëèí âèêîðèñòîâóþòüñÿ ó ë³êóâàíí³
õâîðèõ?
Ìàë. 26.
Àïàðàò ëàçåðíèé ô³ç³îòå-
ðàïåâòè÷íèé ÀËÔ-2.
75Äîãëÿä çà ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè òà ¿õ õàð÷óâàííÿ
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Âèêîíàéòå ïðîáó íà ÷óòëèâ³ñòü äî àíòèá³îòèêà.
2. Ïðîìèéòå øëóíîê õâîðîìó íà õàð÷îâó òîêñèêî³íôåêö³þ.
3. Ó õâîðîãî Ê. ï³ñëÿ ââåäåííÿ âíóòð³øíüîì’ÿçîâî ðîç÷èíó ïåí³öèë³íó
ç’ÿâèëèñü â³ä÷óòòÿ ñòèñíåííÿ ãðóäåé, áë³ä³ñòü øê³ðè, ð³çêî çíèçèâñÿ
àðòåð³àëüíèé òèñê. ßêå óñêëàäíåííÿ âèíèêëî ó õâîðîãî? Âàøà òàêòèêà?
4. Õâîðèé Ð. ïîñòóïèâ â ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ ç ï³äîçðîþ íà äèôòåð³þ
ðîòîãëîòêè. Éîìó ïðèçíà÷åíî ââåñòè 50 òèñ. ÌÎ ãåòåðîëîã³÷íî¿ ïðî-
òèäèôòåð³éíî¿ ñèðîâàòêè. ßê íåîáõ³äíî ââîäèòè ïðåïàðàò?
5. Ó õâîðîãî çàê³í÷óºòüñÿ ââåäåííÿ ðîç÷èíó ÷åðåç ï³äêëþ÷è÷íèé êàòå-
òåð. Âàø³ 䳿?
ÄÎÃËßÄ ÇÀ ²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÌÈ ÕÂÎÐÈÌÈ ÒÀ ¯Õ
ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß
Äîëÿ ³íôåêö³éíîãî õâîðîãî ÷àñòî çàëåæèòü â³ä ÿêîñò³ äî-
ãëÿäó çà íèì. Óâàæíå, ÷óéíå òà äîáðîçè÷ëèâå ñòàâëåííÿ ìåäè÷-
íîãî ïåðñîíàëó çì³öíþº â³ðó õâîðîãî ó øâèäêå ïîë³ïøåííÿ ñòà-
íó òà âèäóæàííÿ.
Îñíîâí³ îáîâ’ÿçêè ïàëàòíî¿ ìåäè÷íî¿ ñåñòðè
äîãëÿäàòè çà õâîðèìè ³ ñòåæèòè çà ¿õ ñòàíîì, òåìïåðàòó-
ðîþ ò³ëà, ô³ç³îëîã³÷íèìè â³äïðàâëåííÿìè òà ñíîì
ñâîº÷àñíî ³ ÷³òêî âèêîíóâàòè ïðèçíà÷åííÿ ë³êóþ÷îãî òà
÷åðãîâîãî ë³êàð³â
êîíòðîëþâàòè äîòðèìàííÿ õâîðèìè ïðèçíà÷åíî¿ ä³ºòè é
ðåæèìó, ñïðèÿòè öüîìó; ïðî ïîðóøåííÿ äîïîâ³äàòè ñòàðø³é ìå-
äè÷í³é ñåñòð³ àáî ë³êàðåâ³
íåãàéíî ïîâ³äîìëÿòè ë³êàðÿ ïðî ïîã³ðøàííÿ ñòàíó õâîðîãî
íàäàâàòè íåâ³äêëàäíó äîïîìîãó õâîðîìó äî ïðèáóòòÿ ë³êàðÿ
áåðåãòè ñïîê³é õâîðèõ ³ ñâî¿ìè ä³ÿìè òà ñëîâîì çì³öíþâà-
òè ¿õ â³ðó ó âèäóæàííÿ
ï³äòðèìóâàòè ïðîòèåï³äåì³÷íèé ðåæèì ó ïàëàò³ òà â³ää³ëåíí³
àêóðàòíî âåñòè ìåäè÷íó äîêóìåíòàö³þ
áåðåãòè ìàéíî ë³êàðí³
êåðóâàòè ðîáîòîþ ìîëîäøîãî ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó
76 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðî ïîÿâó ó õâîðîãî íîâèõ îçíàê õâîðî-
áè òðåáà íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ë³êóþ÷îãî ë³êàðÿ àáî çàâ³äóâà÷à
â³ää³ëåííÿ.
Ïàëàòíà ìåäè÷íà ñåñòðà ïåðåâàæíî îáñëóãîâóº õâîðèõ äåê³ëü-
êîõ ïàëàò àáî áîêñ³â, ùî ðîçòàøîâàí³ ïîðÿä. ¯¿ ðîáî÷å ì³ñöå çíà-
õîäèòüñÿ â êîðèäîð³. Âîíî îñíàùåíå ïèñüìîâèì ñòîëîì, êð³ñëîì,
øàôîþ ³ òóìáî÷êîþ.  ÿùèêàõ ñòîëó (òóìáî÷êè) çáåð³ãàºòüñÿ
ìåäè÷íà äîêóìåíòàö³ÿ, ó øàô³ – òåðìîìåòðè, øïàòåë³, øïðèöè, ñòåðèë³-
çàòîð, äîáîâèé çàïàñ ìåäèêàìåíò³â. Äâåðöÿòà ìåáë³â ïîâèíí³ çàêðèâà-
òèñü íà êëþ÷. Äëÿ íàäàííÿ íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè â³ää³ëåííÿ îñíà-
ùåíå àïòå÷êîþ ç íàáîðîì íåîáõ³äíèõ ìåäèêàìåíò³â çã³äíî ç ðåãëà-
ìåíòîâàíèì ñïèñêîì (àäðåíàë³í, íîðàäðåíàë³í, ìåçàòîí, åóô³ë³í,
ñòðîôàíòèí, êîðä³àì³í, êîôå¿í, ïðåäí³çîëîí, ðåîïîë³ãëþê³í òîùî).
Îñîáëèâîìó êîíòðîëþ ï³äëÿãຠçáåð³ãàííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ
íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â, ïñèõîòðîïíèõ ðå÷îâèí ³ ïðåêóðñîð³â, ÿê³
â³äíåñåí³ äî ñïèñêó, çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â
Óêðà¿íè. Íà ïîñòàõ äîçâîëÿºòüñÿ çáåð³ãàòè ¿õ ó çàìêíåíèõ âîã-
íåòðèâêèõ ñåéôàõ àáî ìåòàëåâèõ øàôàõ, íàä³éíî ïðèêð³ïëåíèõ
äî ï³äëîãè ÷è ñò³íè. Ïåðåë³ê òàêèõ ïîñò³â âèçíà÷àºòüñÿ ³ çàòâåð-
äæóºòüñÿ íàêàçîì ãîëîâíîãî ë³êàðÿ çàêëàäó. Êëþ÷³ çáåð³ãàþòü-
ñÿ â óïîâíîâàæåíî¿ ìàòåð³àëüíî-â³äïîâ³äàëüíî¿ îñîáè. Ïðåäìåò-
íî-ê³ëüê³ñíèé îáë³ê âåäåòüñÿ â æóðíàë³, ùî ïðîíóìåðîâàíèé, ïðî-
øíóðîâàíèé ³ çàâ³ðåíèé êðóãëîþ ïå÷àòêîþ òà ï³äïèñîì ãîëîâíîãî
ë³êàðÿ àáî çàâ³äóâà÷à â³ää³ëåííÿì.
Íà ñåñòðèíñüêèé ïîñò ë³êè òà ³íñòðóìåíòè âèäຠñòàðøà ìå-
äè÷íà ñåñòðà. ×åðãîâà ìåäñåñòðà ïîâèííà ïåðåñâ³ä÷èòèñü â ¿õ
ÿêîñò³, ðîçïèñàòèñü çà îäåðæàí³ äëÿ êîíêðåòíèõ õâîðèõ íàðêî-
òè÷í³ òà ñèëüíîä³þ÷³ ïðåïàðàòè.
Ñåñòðèíñüêèé ïîñò ïðàöþº ö³ëîäîáîâî. ϳä ÷àñ ïåðåäà÷³ ÷åð-
ãóâàííÿ îáèäâ³ ìåäñåñòðè (òà, ÿêà çäຠ÷åðãóâàííÿ, ³ òà, ùî ïðèé-
ìàº) ðîáëÿòü ñï³ëüíèé îáõ³ä õâîðèõ. Ñåñòðà, êîòðà çàñòóïຠíà
÷åðãóâàííÿ, çîáîâ’ÿçàíà ï³ä³éòè äî êîæíîãî õâîðîãî, îçíàéîìè-
òèñü ç éîãî ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèì ñòàíîì, ïåðåñâ³ä÷èòèñü ó âèêî-
íàíí³ âñ³õ ä³àãíîñòè÷íèõ ³ ë³êóâàëüíèõ ïðèçíà÷åíü, à òàêîæ îö³-
íèòè ñàí³òàðíèé ñòàí ïàëàò ³ äîïîì³æíèõ ïðèì³ùåíü. Îñîáëèâî¿
óâàãè ïîòðåáóþòü òÿæêîõâîð³ òà ïàö³ºíòè, ÿê³ ïîñòóïèëè çà çì³íó.
77Äîãëÿä çà ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè òà ¿õ õàð÷óâàííÿ
ϳñëÿ öüîãî ìåäñåñòðà, ÿêà çàñòóïຠíà ÷åðãóâàííÿ, ïðèéìຠâñþ
íàÿâíó ìåäè÷íó äîêóìåíòàö³þ, ³íñòðóìåíòè, ìåäèêàìåíòè, êëþ÷³ â³ä
ìåáë³â. Îáèäâ³ ñåñòðè ðîçïèñóþòüñÿ â çîøèò³ ïåðåäà÷³ ÷åðãóâàíü.
Íà ðàíêîâ³é êîíôåðåíö³¿, ÿêó ïðîâîäèòü çàâ³äóâà÷ â³ää³ëåí-
íÿ, ìåäè÷í³ ñåñòðè äîïîâ³äàþòü ïðî ê³ëüê³ñòü õâîðèõ, íàçèâàþòü
ïð³çâèùà ïðèáóëèõ ³ âèáóëèõ, ïîâ³äîìëÿþòü ïðî çì³íè ó ñòàí³
çäîðîâ’ÿ îêðåìèõ õâîðèõ çà í³÷, äåòàëüí³øå ³íôîðìóþòü ïðî òÿæ-
êîõâîðèõ ³ îñ³á ç ãàðÿ÷êîþ, çâ³òóþòü ïðî âèêîíàííÿ ïðèçíà÷åíü
ë³êàðÿ, âèñëîâëþþòü ïîáàæàííÿ ³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïîë³ïøåííÿ
îáñëóãîâóâàííÿ õâîðèõ.
Ïàëàòíà ìåäñåñòðà â³äïîâ³äຠçà çáåðåæåííÿ ³ îôîðìëåííÿ
ìåäè÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿. Çîêðåìà, âîíà îôîðìëÿº òåìïåðàòóðí³ ëèñòè,
ï³äêëåþº àíàë³çè ³ âêëàäí³ ëèñòè â êàðòó ñòàö³îíàðíîãî õâîðîãî,
ðîáèòü â³äì³òêè ïðî îòðèìàí³ õâîðèì ë³êè ³ â³äçíà÷ຠâèêîíàí³
ìàí³ïóëÿö³¿ â ëèñòêó ïðèçíà÷åíü, âåäå çîøèò ïðèçíà÷åíü õâîðèì,
ñêëàäຠïîðö³éíèê íà õàð÷óâàííÿ, âèïèñóº âèìîãó íà îòðèìàííÿ
ë³ê³â, âåäå æóðíàë ¿õ âèòðàò, çàïîâíþº íàïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³¿.
Òðåáà çàçíà÷èòè, ùî ï³äâè-
ùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà (ãàðÿ÷êà)
íàëåæèòü äî îñíîâíèõ êë³í³÷íèõ
ïðîÿâ³â áàãàòüîõ ³íôåêö³éíèõ õâî-
ðîá, ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî ðîçâèòîê
óñêëàäíåííÿ, ìຠä³àãíîñòè÷íó
ö³íí³ñòü. Òîìó äî âèì³ðþâàííÿ
òåìïåðàòóðè òðåáà ñòàâèòèñü ÿê
äî âàæëèâîãî ìåòîäó îáñòåæåííÿ
õâîðîãî. ¯¿ âèì³ðþþòü ðòóòíèì
òåðìîìåòðîì 2 ðàçè íà äåíü: íà-
òùå – ç 6 äî 8 ãîä ³ ïåðåä âå÷å-
ðåþ – ç 16 äî 18 ãîä. Òèïîâå ì³ñöå
âèì³ðó – ïàõâîâà ÿìêà (ìàë. 27).
Ïåðåä âèì³ðþâàííÿì ¿¿ òðåáà âè-
òåðòè â³ä ïîòó. Çà âêàç³âêîþ ë³êà-
ðÿ íåð³äêî òåìïåðàòóðó âèçíà÷à-
þòü ÷åðåç êîæí³ 2-3 ãîä (íàïðèê-
Ìàë. 27.
Ðîçì³ùåííÿ ìåäè÷íîãî
òåðìîìåòðà â ïàõâîâ³é ä³ëÿíö³: à –
ïðàâèëüíå; á – íåïðàâèëüíå.
á
à
78 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ëàä, ïðè ñåïñèñ³), âäàþòüñÿ äî âèì³ðþâàííÿ â ïàõîâ³é ñêëàäö³, ðî-
òîâ³é ïîðîæíèí³, ïðÿì³é êèøö³. Ó íîðì³ òåìïåðàòóðà â ïàõâîâ³é
ÿìö³ ñòàíîâèòü 36-37 °Ñ, ùî íà 0,5-0,8 °Ñ íèæ÷å, í³æ ñëèçîâèõ
îáîëîíîê.
Íà âèì³ðþâàííÿ òåìïåðàòóðè ðòóòíèì òåðìîìåòðîì òðåáà
ïîòðàòèòè 8-10 õâ. Òîìó ïðè ìàñîâèõ îáñòåæåííÿõ ñïî÷àòêó îð³-
ºíòîâíî âèçíà÷àþòü òåìïåðàòóðó çà äîïîìîãîþ òåðìîìåòðà “Òåð-
ìîòåñò” – äî ÷îëà ïðèêëàäàþòü ³íäóêòîðíó ïîë³ìåðíó ïëàñòèí-
êó; ïðè òåìïåðàòóð³ 36-37 °Ñ íà í³é çåëåíèì êîëüîðîì çàñâ³òèòü-
ñÿ ë³òåðà N (íîðìà), à ïðè âèù³é òåìïåðàòóð³ – ë³òåðà F (febris –
ãàðÿ÷êà). Îñîáàì, â ÿêèõ âîíà âèÿâèëàñü ï³äâèùåíîþ, âèçíà÷àþòü
ð³âåíü òåìïåðàòóðè çà äîïîìîãîþ ðòóòíîãî òåðìîìåòðà.
Çàñòåðåæåííÿ! Âèì³ðþâàòè òåìïåðàòóðó ò³ëà ï³ñëÿ ¿æ³
íå áàæàíî, îñê³ëüêè âîíà áóäå äåùî âèùîþ.
Âèêîðèñòàí³ ìåäè÷í³ òåðìîìåòðè çàìî÷óþòü â 1 % ðîç÷èí³
õëîðàì³íó íà 30 õâ àáî â 3 % ðîç÷èí³ ïåðåêèñó âîäíþ íà 80 õâ,
îïîë³ñêóþòü ó âîä³ òà ïðîòèðàþòü íàñóõî. ϳñëÿ âèì³ðþâàííÿ
òåìïåðàòóðè â ïðÿì³é êèøö³ ìåäè÷íèé òåðìîìåòð çàìî÷óþòü ó 3 %
ðîç÷èí³ õëîðàì³íó íà 1 ãîä, çíåæèðþþòü, ïðîìèâàþòü âîäîþ òà
âèñóøóþòü ñåðâåòêîþ.
Êð³ì ãàðÿ÷êè, äî îñíîâíèõ ñèìïòîì³â ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
íàëåæàòü: çàãàëüí³ îçíàêè ³íòîêñèêàö³¿ (çàãàëüíà ñëàá³ñòü, á³ëü
ãîëîâè, çíèæåííÿ ³ âòðàòà ïðàöåçäàòíîñò³, àïåòèòó, ñâåðáëÿ÷êà),
äèñïåïñè÷í³ ÿâèùà (íóäîòà, áëþâàííÿ, ìåòåîðèçì), ïðîíîñ, ð³çí³
âèñèïàííÿ (ïëÿìè, ðîçåîëè, ïóõèð÷èêè òà ³í.), çàïàëåííÿ äèõàëü-
íèõ øëÿõ³â ç íåæèòåì, êàøëåì, çàäèøêîþ, çá³ëüøåííÿ ë³ìôàòè÷-
íèõ âóçë³â, çàïàëåííÿ ï³äíåá³ííèõ ìèãäàëèê³â, æîâòÿíèöÿ, çá³ëüøåí-
íÿ ïå÷³íêè òà ñåëåç³íêè, ñèìïòîìè çàïàëåííÿ ãîëîâíîãî ìîçêó é
ìîçêîâèõ îáîëîíîê òà ³í. Ç ïëèíîì ÷àñó îäí³ ñèìïòîìè çíèêà-
þòü, ³íø³ ç’ÿâëÿþòüñÿ. Òàêå ðîçìà¿òòÿ ³ ì³íëèâ³ñòü ñèìïòîìàòèêè
âèìàãàþòü â³ä ë³êàð³â ³ ìåäñåñòåð óâàæíîãî ñïîñòåðåæåííÿ çà
äèíàì³êîþ êë³í³÷íî¿ êàðòèíè, ïåð³îäè÷íîãî îïèòóâàííÿ ïàö³ºíòà
òà éîãî ìåäè÷íîãî îãëÿäó.
79Äîãëÿä çà ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè òà ¿õ õàð÷óâàííÿ
Îñíîâíèì îáîâ’ÿçêîì ïàëàòíî¿ ìåäè÷íî¿ ñåñòðè º äîãëÿä çà
õâîðèì, òîáòî ñòâîðåííÿ óìîâ, ÿê³ á ñïðèÿëè éîãî âèäóæàííþ.
Õâîðèé ïîâèíåí ïåðåáóâàòè â ÷èñòî ïðèáðàí³é ³ òèõ³é ïàëàò³, ÿêà
ðåãóëÿðíî ïðîâ³òðþºòüñÿ. Ïåðñîíàëó íå äîçâîëÿºòüñÿ ãîëîñíî
ðîçìîâëÿòè ³ ñòâîðþâàòè øóì. Ñïîê³é ³ òèøà ïîòð³áí³ âñ³ì ïàö³-
ºíòàì, àëå íàéá³ëüøå õâîðèì íà íåéðî³íôåêö³¿. Ïðè öèõ õâîðîáàõ
ðîçâèâàºòüñÿ ã³ïåðåñòåç³ÿ øê³ðè (ï³äâèùåíà ÷óòëèâ³ñòü äî ïîä-
ðàçíèê³â), ôîòî- òà àêóçîôîá³ÿ (òîáòî âðàçëèâ³ñòü äî ñâ³òëà ³
çâóê³â). Äîäàòêîâ³ øóìè, çóìîâëåí³ ãîëîñíîþ ðîçìîâîþ, ñì³õîì,
íåàêóðàòíèì ïåðåñóâàííÿì ïðåäìåò³â, çà÷èíåííÿì äâåðåé, ïîñè-
ëþþòü ñòðàæäàííÿ õâîðîãî, ìîæóòü ïðèçâåñòè äî óñêëàäíåíü.
Ãàðÿ÷êîâ³ õâîð³ íåð³äêî íåðâîçí³, ñõèëüí³ äî êàïðèçó òà íåãàòè-
â³çìó. Öå âèìàãຠâ³ä ìåäñåñòðè íåàáèÿêî¿ âèòðèìêè, îñóä ÷è âèÿâ
íåâäîâîëåííÿ íå ò³ëüêè íåäîðå÷í³, à é íåäîïóñòèì³.
˳æêî õâîðîãî ïîâèííî áóòè çðó÷íèì, ìàòðàö ïðóæíèì, ïðî-
ñòèðàäëî – áåç ñêëàäîê. Ïîñò³ëüíó á³ëèçíó çàì³íþþòü ùîòèæíÿ,
à â ðàç³ çíà÷íîãî çàáðóäíåííÿ – íåãàéíî. Ñâîº÷àñíà çàì³íà á³ëèçíè
â ïàö³ºíò³â âèêëèêຠïðèºìí³ åìîö³¿, óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî íèì
îï³êóþòüñÿ.
Õâîðèì áåç ñâ³äîìîñò³, ïðè íåòðèìàíí³ ñå÷³ òà êàëó ï³ä òàçî-
âó ä³ëÿíêó êëàäóòü ïîë³åòèëåíîâó ïë³âêó àáî êëåéîíêó, à çâåðõó
ì’ÿêó ïåëþøêó. Òàêèé çàõ³ä äຠçìîãó çáåðåãòè ñóõèì ïðîñòè-
ðàäëî ³ ìàòðàö. Äî ïåðåâäÿãàííÿ ãàðÿ÷êîâîãî õâîðîãî òðåáà âè-
òåðòè â³ä ïîòó, à òàêîæ ï³ä³ãð³òè ÷èñòó á³ëèçíó ïðàñêîþ àáî íà
îïàëþâàëüí³é áàòàðå¿.
Äîãëÿä çà øê³ðîþ. Ñòàí õâîðîãî ìîæå âèìàãàòè òðèâàëî-
ãî ë³æêîâîãî ðåæèìó. Õâîðèé áåç ñâ³äîìîñò³ àáî â äóæå òÿæêî-
ìó ñòàí³ ÷àñòî ëåæèòü â îäíîìó ïîëîæåíí³. Öå ñòâîðþº óìîâè
äëÿ ðîçâèòêó çàñò³éíî¿ ïíåâìîí³¿ òà ïðîëåæí³â, ÿê³ ìîæóòü ñåð-
éîçíî ïîã³ðøèòè ïðîãíîç. Ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ òàêèõ óñêëàä-
íåíü ðåêîìåíäóºòüñÿ: ùîäåííî îáòèðàòè ò³ëî ðóøíèêîì, çìî÷å-
íèì òåïëîþ âîäîþ àáî ñòîëîâèì îöòîì (ó ïåðøó ÷åðãó øê³ðí³
ñêëàäêè, ì³ñöÿ íàéá³ëüøîãî ïîòîóòâîðåííÿ); ÷àñò³øå ïåðåâåðòà-
òè õâîðîãî ïîïåðåì³ííî íà ë³âèé ³ ïðàâèé á³ê òà ñïèíó; óñóâàòè
ñêëàäêè íà ïðîñòèðàäë³; çìàçóâàòè øê³ðó ðîñëèííîþ î볺þ àáî
80 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
10 % ðîç÷èíîì êàìôîðíîãî ñïèðòó â ì³ñöÿõ íàéá³ëüøîãî òèñ-
íåííÿ (ä³ëÿíêè ëîïàòîê, êðèæ³â, ñ³äíèöü, ï’ÿòîê), ï³äêëàäàòè ï³ä
íèõ íàäóòèé ãóìîâèé êðóã, çàãîðíóòèé ó ì’ÿêó ïåëþøêó. Ïàëàò-
íà ñåñòðà çîáîâ’ÿçàíà ï³ä ÷àñ ÷åðãóâàííÿ îãëÿíóòè òÿæêîõâîðî-
ãî é ó âèïàäêó ïîÿâè ÷åðâîíî¿ ïëÿìè íà øê³ð³, ùî âêàçóº íà
ïî÷àòîê ôîðìóâàííÿ ïðîëåæíÿ, ïðîòåðòè öå ì³ñöå 10 % ðîç÷è-
íîì êàìôîðíîãî ñïèðòó àáî îäåêîëîíîì, çì³íèòè ïîëîæåííÿ ò³ëà
òàê, ùîá ïîë³ïøèòè êðîâîïîñòà÷àííÿ óðàæåíèõ òêàíèíè ³ çìåí-
øèòè çàñò³éí³ ÿâèùà. Âàæ÷å áîðîòèñü ³ç ïðîëåæíÿìè, êîëè âæå
ç’ÿâèëèñü ïóõèð³ òà íåêðîç øê³ðè é ãëèáøèõ òêàíèí. Óòâîðåííÿ
¿õ ìîæå ïðèçâåñòè äî ùå òÿæ÷îãî óñêëàäíåííÿ – ñåïñèñó. Íà-
ÿâí³ñòü ïðîëåæí³â ñâ³ä÷èòü íå ò³ëüêè ïðî òÿæêèé çàãàëüíèé ñòàí
õâîðîãî ó çâ’ÿçêó ç ³íôåêö³éíîþ õâîðîáîþ, àëå é ÷àñòî ïðî íåäî-
ñòàòí³é äîãëÿä çà íèì.
Ïóõèð³ îáðîáëÿþòü 1 % ñïèðòîâèì ðîç÷èíîì ä³àìàíòîâîãî
çåëåíîãî, ï³ñëÿ ÷îãî íàêëàäàþòü ñóõó ïîâ’ÿçêó. Çìåðòâ³ëó òêàíè-
íó ë³êàð âèäàëÿº, ðàíó ïðîìèâຠ5 % ðîç÷èíîì êàë³þ ïåðìàíãà-
íàòó. Ìåäè÷íà ñåñòðà 2-3 ðàçè íà äåíü çàì³íþº ïîâ’ÿçêó. ϳñëÿ
î÷èùåííÿ ðàíîâî¿ ïîâåðõí³ â³ä ãí³éíî-íåêðîòè÷íèõ ìàñ ïåðåõî-
äÿòü íà çàñòîñóâàííÿ ìàçåâèõ ïîâ’ÿçîê.
Äîãëÿä çà ðîòîâîþ ïîðîæíèíîþ. Ïðè íåäîãëÿä³ â ðî-
òîâ³é ïîðîæíèí³ â³äáóâàºòüñÿ ³íòåíñèâíå ðîçìíîæåííÿ ì³êðî-
ôëîðè, ùî ïðèçâîäèòü äî ïðèºäíàííÿ çàïàëåííÿ ñëèçîâî¿ îáî-
ëîíêè, ãí³éíîãî ïàðîòèòó (çàïàëåííÿ ïðèâóøíî¿ ñëèííî¿ çàëîçè),
³íîä³ äî ãëîñèòó (çàïàëåííÿ ÿçèêà), ùî º äóæå òÿæêèì óñêëàä-
íåííÿì. Òîìó ðîòîâà ïîðîæíèíà ïîòðåáóº ðåòåëüíî¿ ã³ã³ºíè. Õâîð³,
ÿê³ ìîæóòü ñàì³ ñåáå îáñëóæèòè, óðàíö³ òà ââå÷åð³ ÷èñòÿòü çóáè
ç âèêîðèñòàííÿì àíòèñåïòè÷íî¿ çóáíî¿ ïàñòè, ï³ñëÿ êîæíîãî âæè-
âàííÿ ¿æ³ ïîëîùóòü ðîò òåïëîþ âîäîþ, ÿêó áàæàíî ï³äñîëèòè
(ï³â ÷àéíî¿ ëîæå÷êè êóõîííî¿ ñîë³ íà ñêëÿíêó âîäè), àáî ñîäî-
âîþ âîäîþ (1 ÷àéíó ëîæêó ñîäè íà ñêëÿíêó âîäè). Òÿæêîõâîðèì
äåê³ëüêà ðàç³â íà äåíü ïðîòèðàþòü ñëèçîâó ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè,
ÿçèê, ÿñíà ³ çóáè âàòíèì òàìïîíîì, çìî÷åíèì 2 % ðîç÷èíîì íà-
òð³þ ã³äðîêàðáîíàòó àáî ðîç÷èíîì ôóðàöèë³íó 1:5 000. Ñóõó
ñëèçîâó îáîëîíêó òà ÿçèê îáðîáëÿþòü çâ³ðîá³éíîþ àáî îáë³ïè-
81Äîãëÿä çà ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè òà ¿õ õàð÷óâàííÿ
õîâîþ î볺þ. ßêùî ç’ÿâëÿºòüñÿ ãåðïåòè÷íà âèñèïêà, âäàþòüñÿ äî
ë³êóâàííÿ àöèêëîâ³ðîì (ìàçü ì³ñöåâî àáî òàáëåòêè âñåðåäèíó).
Çàñòåðåæåííÿ! Ïåðåä îáðîáêîþ ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè òðå-
áà âèéíÿòè çí³ìàëüí³ çóáí³ ïðîòåçè.
Äîãëÿä çà î÷èìà. Ïðè ïîÿâ³ ãí³éíèõ âèä³ëåíü ³ ñêëåþ-
âàíí³ â³é íà î÷íó ù³ëèíó êëàäóòü âàòíèé àáî ìàðëåâèé ñòåðèëü-
íèé òàìïîí, çìî÷åíèé â ðîç÷èí³ ôóðàöèë³íó 1:5 000 àáî êàë³þ
ïåðìàíãàíàòó 1:10 000. ×åðåç äåê³ëüêà õâèëèí ³íøèì òàìïîíîì,
çâîëîæåíèì àíòèñåïòè÷íèì ðîç÷èíîì, ïðîòèðàþòü ïîâ³êè â³ä çîâ-
í³øíüîãî äî âíóòð³øíüîãî êóòà î÷íî¿ ù³ëèíè.
Çàñòåðåæåííÿ! Êîæíå îêî òðåáà îáðîáëÿòè ³íøèì ñòå-
ðèëüíèì òàìïîíîì, ùîá çàïîá³ãòè ïåðåíåñåííþ ì³êðîá³â.
Äîãëÿä çà âóõàìè. Ïðè ³íôåêö³éíèõ õâîðîáàõ ð³äêî çâåð-
òàþòü óâàãó íà ã³ã³ºíó âóõ. Ïðîòå ðÿä õâîðîá (ãðèï, àäåíîâ³ðóñíà
³íôåêö³ÿ, ÷åðåâíèé òèô, ñåïñèñ) ìîæå óñêëàäíþâàòèñü çàïàëåí-
íÿì îðãàíà ñëóõó. Îñòàííº ìîæå ñïðè÷èíèòè ñåïñèñ. Òîìó ïî-
òð³áíî íàïîëÿãàòè, ùîá õâîð³ ìèëè âóõà ç ìèëîì. ßêùî ó ñëóõî-
âîìó õîä³ ç’ÿâëÿºòüñÿ ñ³ð÷àíà ïðîáêà, ¿¿ òðåáà âèäàëèòè. Ç ö³ºþ
ìåòîþ ó âóõî âíîñÿòü äåê³ëüêà êðàïåëü 3 % ðîç÷èíó ïåðåêèñó
âîäíþ àáî ñòåðèëüíîãî âàçåë³íîâîãî ìàñëà ³ íà äåê³ëüêà õâèëèí
çàêðèâàþòü ñëóõîâèé õ³ä âàòíèì òàìïîíîì. Äàë³ çà äîïîìîãîþ
âàòíî¿ òóðóíäè êðóãîâèìè ðóõàìè âèäàëÿþòü ïðîáêó. ßêùî õâî-
ðèé ïîñêàðæèâñÿ íà á³ëü ó âóñ³ ÷è ãí³éí³ âèä³ëåííÿ ç íüîãî, òðåáà
íåãàéíî ³íôîðìóâàòè ïðî öå ë³êàðÿ.
Äîãëÿä çà ïîðîæíèíîþ íîñà. Õâîðèé ïîâèíåí ñòàðà-
òèñü çâ³ëüíèòè íîñîâ³ õîäè â³ä âì³ñòó (ñëèç, ãí³é, ê³ðêè). ßêùî â³í
íå ñïðîìîæíèé çðîáèòè öå ñàì, ìåäè÷íà ñåñòðà ââîäèòü ïî ÷åðç³
â êîæíèé íîñîâèé õ³ä âàòíó òóðóíäó ç âàçåë³íîâèì ìàñëîì àáî
ãë³öåðèíîì ³ ÷åðåç 2-3 õâ êðóãîâèìè ðóõàìè âèäàëÿº ê³ðêè. Ïðè
òÿæê³é õâîðîá³ òà øòó÷í³é âåíòèëÿö³¿ ëåãåíü íàêîïè÷åííÿ ó
âåðõí³õ äèõàëüíèõ øëÿõàõ ñëèçó ³ ãíîþ ìîæå ïðèçâåñòè äî ðîç-
âèòêó àñï³ðàö³éíî¿ ïíåâìîí³¿, ùî ùå á³ëüøå ïîã³ðøóº ñòàí õâîðî-
ãî. Ùîá öüîãî íå ñòàëîñü, ðîòîâó ïîðîæíèíó òà íîñîãëîòêó î÷è-
82 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ùàþòü â³ä íàøàðóâàíü, êîðèñòóþ÷èñü êîðíöàíãîì ç âàòíî-ìàðëå-
âèì òàìïîíîì òà åëåêòðîâ³äñìîêòóâà÷åì.
Êîíòðîëü çà ðîáîòîþ øëóíêà òà êèøå÷íèêà. Ìåäè÷-
íà ñåñòðà çîáîâ’ÿçàíà ñë³äêóâàòè çà ä³ÿëüí³ñòþ øëóíêîâî-êèø-
êîâîãî òðàêòó. Ïîÿâà íóäîòè, áëþâàííÿ, áîëþ â æèâîò³, ìåòåîðèç-
ìó, ïðîíîñó ÷è çàïîðó – âñå öå íå ïîâèííî ïðîéòè ïîçà ¿¿ óâàãîþ.
Ïðî áóäü-ÿê³ çì³íè ïîòð³áíî äîïîâ³äàòè ë³êóþ÷îìó ë³êàðåâ³.
Äîãëÿä çà õâîðèì ïðè áëþâàíí³
çàñïîêî¿òè éîãî, ÿêùî äîçâîëÿº ñòàí, ïîñàäèòè, íàä³òè ôàð-
òóõ ³ç êëåéîíêè ÷è ïîâ’ÿçàòè ñåðâåòêó
ïîñòàâèòè â³äðî á³ëÿ ë³æêà
ïðèòðèìóâàòè ãîëîâó õâîðîãî çà ëîá äîëîíåþ
ï³ñëÿ áëþâàííÿ äàòè õâîðîìó âîäè ïðîïîëîñêàòè ðîò ³
âèòåðòè ëèöå ðóøíèêîì.
ßêùî õâîðèé äóæå îñëàáëåíèé ÷è áåç ñâ³äîìîñò³
íåîáõ³äíî ïîâåðíóòè íà á³ê éîãî ãîëîâó, çàô³êñóâàòè â òà-
êîìó ïîëîæåíí³ çà äîïîìîãîþ ïîäóøîê (ìàë. 28)
ï³äñòàâèòè äî ðîòà ëîòîê
øèþ ³ ãðóäè çàêðèòè ðóøíèêîì
áëþâîòèííÿ ïîêàçàòè ë³êàðþ.
Ïðè äèçåíòå𳿠òðåáà îãëÿíó-
òè âèïîðîæíåííÿ õâîðîãî é ïðî
¿õ ÷àñòîòó, êîíñèñòåíö³þ, êîë³ð, äî-
ì³øêè êðîâ³ òà ñëèçó çðîáèòè
â³äì³òêó â êàðò³ ñòàö³îíàðíîãî õâî-
ðîãî. Äóæå âàæëèâî çàïðèì³òèòè
ïîÿâó ÷îðíîãî êîëüîðó êàëó ó
õâîðîãî íà ÷åðåâíèé òèô, áî â³í º
îá’ºêòèâíèì äîêàçîì óñêëàäíåí-
íÿ õâîðîáè êèøêîâîþ êðîâîòå-
÷åþ. Ïðè õîëåð³ òà ñàëüìîíåëüî-
ç³ õâîð³ ç áëþâîòîþ ³ ïðîíîñîì
âòðà÷àþòü çíà÷íó ê³ëüê³ñòü âîäè
òà åëåêòðîë³ò³â. Äëÿ îö³íêè ñòó-
ïåíÿ çíåâîäíåííÿ âèì³ðþþòü
Ìàë. 28.
Ïîëîæåííÿ, ÿêå íåîáõ³äíî
íàäàòè õâîðîìó ïðè áëþâàíí³.
83Äîãëÿä çà ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè òà ¿õ õàð÷óâàííÿ
îá’ºì áëþâîòèííÿ ³ âèïîðîæíåíü, çáèðàþ÷è ¿õ ó â³äðî ç îá’ºìíèìè
ïîä³ëêàìè.
Çàñòåðåæåííÿ! Òÿæêîõâîðîãî íå äîçâîëÿºòüñÿ çàëèøà-
òè áåç äîãëÿäó ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ íèì ô³ç³îëîã³÷íèõ ïîòðåá, áî
ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò ìîæå íàñòóïèòè çàïàìîðî÷åííÿ, âòðàòà
ñâ³äîìîñò³, ñïîâçàííÿ ç³ ñóäíà.
Ïðè çàïîð³, ùî òðèâຠïîíàä 2 äîáè, ìåäñåñòðà ðîáèòü õâîðî-
ìó î÷èñíó êë³çìó. Ó ðàç³ ìåòåîðèçìó ïðèçíà÷àþòü ëåãêî ïåðå-
òðàâëþâàíó ¿æó áåç ãðóáî¿ êë³òêîâèíè, âèêëþ÷àþòü ÷îðíèé õë³á
ãðóáîãî ïîìîëó, êâàñîëþ, ãîðîõ, êàïóñòó. Äàþòü óñåðåäèíó â³äâàð
êðîïó òà åíòåðîñîðáåíò (ì³êðîñôåðè÷íå àêòèâîâàíå âóã³ëëÿ).
Ðîáëÿòü î÷èñíó êë³çìó ç íàïàðîì êâ³ò³â ðîìàøêè, âñòàâëÿþòü
ãàçîâ³äâ³äíó òðóáêó â çàäí³é ïðîõ³ä.
Çàñòåðåæåííÿ! Ãàçîâ³äâ³äíó òðóáêó äîçâîëÿºòüñÿ óòðè-
ìóâàòè â ïðÿì³é êèøö³ íå á³ëüøå 2-õ ãîä, ùîá íå óòâîðèâñÿ
ïðîëåæåíü.
Õâîð³, ÿê³ âòðàòèëè ñâ³äîì³ñòü àáî ïåðåáóâàþòü íà ñóâîðîìó
ë³æêîâîìó ðåæèì³, ïîòðåáóþòü äîïîìîãè ïðè çä³éñíåíí³ ïðèðîä-
íèõ ïîòðåá. ¯ì ïîäàþòü ó ë³æêî ñå÷îïðèéìà÷ àáî ï³äêëàäíå ñóä-
íî. Öåé ïîñóä ïîïåðåäíüî îáðîáëÿþòü ñëàáêèì ðîç÷èíîì ïåð-
ìàíãàíàòó êàë³þ, ùîá ïîçáóòèñü çàïàõó ñå÷³. ϳñëÿ âèêîðèñòàí-
íÿ îáðîáëÿþòü 1 % ðîç÷èíîì õëîðàì³íó àáî 0,5 % ðîç÷èíîì
õëîðíîãî âàïíà.
Êîíòðîëü çà ñå÷îâèïóñêàííÿì. Çä³éñíþþ÷è çàãàëüíèé
äîãëÿä, ìåäñåñòðà ñë³äêóº çà ÷àñòîòîþ ñå÷îâèïóñêàííÿ, êîëüîðîì
³ ïðîçîð³ñòþ ñå÷³, âèì³ðþº ä³óðåç ³ çàíîñèòü äàí³ â êàðòó ñòàö³î-
íàðíîãî õâîðîãî. Ó âèïàäêó çàòðèìêè âèä³ëåííÿ ñå÷³ òðåáà ïî-
êëàñòè òåïëó ãð³ëêó íà íèç æèâîòà. ßêùî öå íå äîïîìîãëî, òî
ðîáëÿòü êàòåòåðèçàö³þ ñå÷îâîãî ì³õóðà. Ïðè ïîÿâ³ áîëþ òà ïî-
÷åðâîí³ííÿ â³÷êà òðåáà ïîðàäèòèñü ç ë³êàðåì ïðî äîö³ëüí³ñòü óñó-
íåííÿ êàòåòåðà ç óðåòðè, ùîá íå ðîçâèíóâñÿ ïðîëåæåíü.
Äîãëÿä çà õâîðèì ç ãàðÿ÷êîþ çä³éñíþºòüñÿ ç âðàõóâàí-
íÿì âèùåíàâåäåíèõ ïîðàä. ßêùî õâîðîãî ìîðîçèòü, éîãî òðåáà
84 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ïîêëàñòè â ë³æêî, âêðèòè êîâäðîþ, äî í³ã ïðèêëàñòè ãð³ëêó, íàïî¿-
òè ãàðÿ÷èì ÷àºì ç êàëèíîþ, ëèïîâèì öâ³òîì, ìàëèíîþ àáî öâ³òîì
áóçèíè. Ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò ïåðåãð³â îðãàí³çìó ìîæå ñïðè÷èíè-
òè âòðàòó ñâ³äîìîñò³ òà ïîðóøåííÿ ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ä³ÿëüíîñò³.
Çàñòåðåæåííÿ! Íåîáõ³äíî óâàæíî ñòåæèòè çà ä³ÿëüí³-
ñòþ ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ñèñòåìè. Ðàïòîâå çíèæåííÿ òåìïåðàòó-
ðè ò³ëà ìîæå ñïðè÷èíèòè êîëàïñ.
Ó ðàç³ êîëàïñó òðåáà íåãàéíî âèêëèêàòè ë³êàðÿ ³ çä³éñíèòè
íàñòóïíå:
çàáðàòè ïîäóøêó ç-ï³ä ãîëîâè, îïóñòèòè ï³äãîë³âíèê ë³æêà
³ ï³äíÿòè íîæíèé ê³íåöü (ìàë. 29);
äàòè âèïèòè ì³öíîãî ÷àþ àáî êàâè òà ïðèêëàñòè ãð³ëêó äî í³ã;
çà âêàç³âêîþ ë³êàðÿ ââåñòè õâîðîìó ï³äøê³ðíî 1 ìë 10 %
ðîç÷èíó êîôå¿í-áåíçîàòó íàòð³þ ³ 2 ìë 10 % ðîç÷èíó ñóëüôî-
êàìôîêà¿íó;
ï³ñëÿ ïîë³ïøåííÿ ñòàíó âèòåðòè õâîðîãî ðóøíèêîì, çì³íè-
òè á³ëèçíó.
Ïîåòàïíà äîïîìîãà õâîðîìó ç ãàðÿ÷êîþ
õâîðèé ïîâèíåí ïåðåáóâàòè íà ë³æêîâîìó ðåæèì³
ïîêàçàíà ìîëî÷íî-ðîñëèííà 䳺òà, ãîäóþòü ÷àñòî, àëå ìàëè-
ìè ïîðö³ÿìè
çàáåçïå÷óþòü ÷àñòå ïèòòÿ (÷àé, â³äâàð ïëîä³â øèïøèíè,
ìîëîêî ç ìåäîì àáî ñîäîþ, ñîêè, ëóæíà ì³íåðàëüíà âîäà)
çä³éñíþþòü ã³ã³ºí³÷íèé äîãëÿä çà ò³ëîì
Ìàë. 29.
Ïîëîæåííÿ, ÿêå íåîáõ³äíî íàäàòè õâîðîìó ïðè êîëàïñ³.
85Äîãëÿä çà ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè òà ¿õ õàð÷óâàííÿ
ïðè ïîÿâ³ ìàðåííÿ ñë³ä ñïîâ³ñòèòè ïðî öå ë³êàðÿ òà îðãàí³-
çóâàòè ³íäèâ³äóàëüíèé ïîñò
ó âèïàäêó çáóäæåííÿ çàô³êñóâàòè õâîðîãî â ë³æêó ñïåö³-
àëüíèìè ïîÿñàìè
âäàòèñü äî ô³çè÷íèõ ìåòîä³â çíèæåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà:
õîëîäí³ ïðèìî÷êè íà ÷îëî (íà 1 ñêëÿíêó õîëîäíî¿ âîäè äîäàòè
1 ñòîëîâó ëîæêó îöòó), ãð³ëêè ç õîëîäíîþ âîäîþ íà ä³ëÿíêè
ñîííèõ òà ñòåãíîâèõ àðòåð³é
çà ïðèçíà÷åííÿì ë³êàðÿ ââåñòè âíóòð³øíüîì’ÿçîâî 2 ìë
50 % ðîç÷èíó àíàëüã³íó, 2 ìë 1 % ðîç÷èíó äèìåäðîëó
 ³íôåêö³éíîìó â³ää³ëåíí³ ôóíêö³îíóº ïðîöåäóðíèé êàá³íåò.
Ó íüîìó ïðàöþº âèñîêîêâàë³ô³êîâàíà ìåäè÷íà ñåñòðà, ÿêà ïîâèí-
íà áåçäîãàííî âîëîä³òè îñíîâíèìè ä³àãíîñòè÷íèìè òà ë³êóâàëü-
íèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè, ïðàâèëàìè àñåïòèêè òà àíòèñåïòèêè. Ñâîþ
ðîáîòó âîíà âèêîíóº â çàêðèòîìó ìåäè÷íîìó õàëàò³ ç êîðîòêèìè
ðóêàâàìè, øàïî÷ö³ (êîñèíö³), ìàðëåâ³é ìàñö³ òà ðóêàâè÷êàõ.
Êàá³íåò îñíàùóºòüñÿ ðîáî÷èìè ìåáëÿìè, øïðèöàìè ð³çíî¿
ºìêîñò³ òà ãîëêàìè äî íèõ, ñèñòåìàìè äëÿ âíóòð³øíüîâåííèõ âëè-
âàíü îäíî- ³ áàãàòîðàçîâîãî êîðèñòóâàííÿ, ñòåðèë³çàòîðàìè (ÿêùî
â ë³êàðí³ íåìຠöåíòðàëüíî¿ ñòåðèë³çàö³éíî¿), à òàêîæ ìåäèêàìåí-
òàìè, ÿê³ âèäàëà ñòàðøà ìåäè÷íà ñåñòðà çã³äíî ç ïðèçíà÷åííÿìè
ë³êàðÿ. Ïðîöåäóðíà ìåäñåñòðà çîáîâ’ÿçàíà çàáåçïå÷èòè ïðàâèëü-
íå çáåð³ãàííÿ ¿õ, âåñòè òî÷íèé îáë³ê ñèëüíîä³þ÷èõ ³ íàðêîòè÷íèõ
ìåäèêàìåíò³â, ïëàçìè, êðîâ³, ïëàçìîçàì³ííèê³â, ë³êóâàëüíèõ ³ìóíî-
ãëîáóë³í³â ³ ñèðîâàòîê. Îñîáëèâå çíà÷åííÿ ìຠäîòðèìàííÿ
³íñòðóêö³é ç îáðîáêè ìåäè÷íîãî ³íñòðóìåíòàð³þ òà âèêîíàííÿ
ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàõîä³â.
ϳñëÿ ïàðåíòåðàëüíîãî ââåäåííÿ ë³ê³â ìåäñåñòðà ñïîñòåð³ãàº
çà ñòàíîì õâîðîãî. ßêùî ðîçâèâàºòüñÿ àëåðã³÷íà ðåàêö³ÿ, òðåáà
ïî÷àòè íàäàâàòè íåâ³äêëàäíó äîïîìîãó òà íåãàéíî âèêëèêàòè ë³êàðÿ.
Ïàëàòíà ìåäñåñòðà âåäå æóðíàë ïàðåíòåðàëüíèõ ïðèçíà÷åíü,
â ÿêîìó â³äì³÷ຠ÷àñ ¿õ âèêîíàííÿ, âêëåþº â êàðòó ñòàö³îíàðíîãî
õâîðîãî åòèêåòêè àìïóë, ç ÿêèõ áóëà ïåðåëèòà êðîâ ÷è ¿¿ êîìïî-
íåíòè, çàïèñóº ï³ä ùîäåííèêîì ïðî çðîáëåí³ ³íôó糿, âêàçàâøè
ñêëàä ð³äèíè, ÷àñ ïî÷àòêó òà çàâåðøåííÿ âëèâàííÿ.
86 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Ïîïåðåäæåííÿ àëåðã³÷íèõ ðåàêö³é ó ìåäè÷íèõ ñåñ-
òåð. Íà îðãàí³çì ñåñòðè ìîæóòü øê³äëèâî âïëèâàòè ð³çí³ ìåäè-
êàìåíòè, äåç³íôåêö³éí³ òà ìèéí³ çàñîáè, ç ÿêèìè âîíà ïîâñÿêäåííî
ïðàöþº. Íàé÷àñò³øå âèíèêຠïðîôåñ³éíèé äåðìàòèò, ùî ïðîÿâ-
ëÿºòüñÿ ñâåðá³ííÿì ³ ð³çíèìè âèñèïàííÿìè íà øê³ð³. гäøå âðà-
æàþòüñÿ äèõàëüí³ øëÿõè, î÷³, øëóíêîâî-êèøêîâèé òðàêò, ïå÷³íêà
òà íèðêè. Äî íàé÷àñò³øèõ àëåðãåí³â òðåáà â³äíåñòè ïåí³öèë³í,
íåîì³öèí ³ ñòðåïòîì³öèí.
Áåçïå÷í³ñòü íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ ìîæíà äîñÿãòè, âèêîíóþ÷è
òàê³ ïîðàäè:
êîðèñòóâàòèñü çàõèñíèì îäÿãîì (õàëàò, øàïî÷êà ÷è êîñèí-
êà, ìàñêà, ôàðòóõ, ðóêàâè÷êè, òàïêè, ðåñï³ðàòîð òîùî) ç âðàõóâàí-
íÿì âèêîíóâàíî¿ ðîáîòè;
ðåòåëüíî äîãëÿäàòè çà øê³ðîþ ðóê: çàêëåþâàòè ïîð³çè òà
ñàäíà âîäîíåïðîíèêíîþ ïë³âêîþ (îäÿãàòè íàïàëü÷íèêè), ìèòè é
âèòèðàòè ðóêè ï³ñëÿ âèêîíàíî¿ ðîáîòè, çìàçóâàòè ¿õ çàõèñíèì ³
çâîëîæóâàëüíèì êðåìîì;
ïåðåä ðîáîòîþ ç õ³ì³÷íèìè ïðåïàðàòàìè óâàæíî îçíàéî-
ìèòèñü ç ³íñòðóêö³ºþ äî íèõ ³ äîòðèìóâàòèñü ðåêîìåíäîâàíèõ
çàõîä³â áåçïåêè;
íå òîðêàòèñü ãîëèìè ïàëüöÿìè ë³ê³â: ìàç³ áðàòè çà äîïî-
ìîãîþ ëîïàòêè, òàáëåòêè ðîçäàâàòè ï³íöåòîì àáî â ãóìîâèõ ðóêà-
âè÷êàõ;
ùîá ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè
äî ³í’ºêö³¿ ðîç÷èíè àíòèá³î-
òèê³â òà ³íøèõ ìåäèêàìåíò³â
íå ïîòðàïèëè â äîâê³ëëÿ, òðå-
áà ïîâ³òðÿ ç øïðèöà âèøòîâ-
õíóòè â ïóñòèé ïîñóä ³ç çâó-
æåíèì îòâîðîì (ìàë. 30);
ÿêùî ðå÷îâèíà ïîïàëà
íà øê³ðó, â î÷³ ÷è ðîò, òðåáà
íåãàéíî ¿õ ïðîìèòè âåëèêîþ
ê³ëüê³ñòþ õîëîäíî¿ âîäè;
ó ê³íö³ ðîáî÷î¿ çì³íè
ïðèéíÿòè äóø.
Ìàë. 30.
Çâ³ëüíåííÿ â³ä ïîâ³òðÿ øïðèöà
ïðè çàïîâíåíí³ ë³êàìè.
87Äîãëÿä çà ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè òà ¿õ õàð÷óâàííÿ
Çàñòåðåæåííÿ! Ìàðëåâ³ ìàñêè íå çàõèùàþòü â³ä ïàð³â,
ïèëó òà àåðîçîëþ øê³äëèâèõ ðå÷îâèí. Ãóìîâ³ ðóêàâè÷êè ìî-
æóòü ñïðè÷èíèòè äåðìàòèò ó ÷óòëèâèõ äî ãóìè îñ³á.
Õàð÷óâàííÿ. Ó êîìïëåêñíîìó ë³êóâàíí³ ³íôåêö³éíèõ õâî-
ðèõ âîíî çàéìຠâàæëèâå ì³ñöå. ijºòó âèçíà÷ຠë³êàð çàëåæíî
â³ä ä³àãíîñòîâàíî¿ õâîðîáè òà ç âðàõóâàííÿì ³íäèâ³äóàëüíèõ îñîá-
ëèâîñòåé îðãàí³çìó. Ãîäóâàííÿ õâîðèõ çä³éñíþº ìåäè÷íà ñåñòðà.
Öå ¿¿ ôóíêö³îíàëüíèé îáîâ’ÿçîê, ÿêèé âîíà íå ìîæå ïåðåäîðó÷è-
òè ìîëîäøîìó ïåðñîíàëó.
Õâîð³ ïîâèíí³ îòðèìóâàòè ¿æó íå ìåíøå ÷îòèðüîõ ðàç³â íà
äåíü ó â³äâåäåí³ ãîäèíè (ñí³äàíîê, îá³ä, ï³äâå÷³ðîê ³ âå÷åðÿ). Äî-
òðèìàííÿ ÷àñîâîãî ðåæèìó ñïðèÿº ðåôëåêòîðí³é ïîÿâ³ àïåòèòó
òà êðàùîìó ïåðåòðàâëåííþ ¿æ³. Íå ìåíøå çíà÷åííÿ ìຠ÷èñòîòà
îäÿãó òà ðóê ìåäñåñòðè, åñòåòè÷íèé âèãëÿä ïîñóäó. ¯æà ïîäàºòüñÿ
òåïëîþ, ïîâèííà ìàòè ïðèâàáëèâèé âèãëÿä ³ áóòè ñìà÷íîþ. Òðåáà
ïîäáàòè, ùîá ñàí³òàðêà äî ïî÷àòêó ïðèéîìó õâîðèìè ¿æ³ ïðî-
â³òðèëà òà ïðèáðàëà ïàëàòó.
Ïîðÿäîê ãîäóâàííÿ òÿæêîãî õâîðîãî
ï³äíÿòè ï³äãîë³âíèê ë³æêà àáî ï³äêëàñòè äâ³ ïîäóøêè, ùîá
õâîðèé íàï³âñèä³â
ë³âîþ ðóêîþ ï³äíÿòè éîãî ãîëîâó, à ïðàâîþ ïîäàòè ëîæêó
ç ¿æåþ äî ðîòà
ïîäàâàòè ñòðàâó ÷åðåç ïåâí³ ³íòåðâàëè, ùîá õâîðèé íå êâà-
ïèâñÿ ³ ì³ã äîáðå ¿¿ ïðîæóâàòè òà ïðîêîâòíóòè
ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ãîäóâàííÿ âèòåðòè ëèöå õâîðîãî ñåðâåò-
êîþ ÷è ðóøíèêîì, îïóñòèòè ï³äãîë³âíèê ÷è çàáðàòè çàéâó ïî-
äóøêó, çàáðàòè ðåøòêè ¿æ³ ³ ïîñóä
Çàñòåðåæåííÿ! Íå ìîæíà âëèâàòè ¿æó íàñèëüíî òà äîçâî-
ëÿòè ðîçìîâëÿòè õâîðîìó ï³ä ÷àñ ãîäóâàííÿ, áî öå ìîæå ñïðè-
÷èíèòè ïîïàäàííÿ ¿æ³ â äèõàëüí³ øëÿõè.
Íåïðèòîìíèõ õâîðèõ ³ ïàö³ºíò³â ç áóëüáàðíèì ïàðàë³÷åì ãî-
äóþòü ÷åðåç çîíä. Ïðîöåäóðó âèêîíóº ë³êàð çà äîïîìîãîþ ìåäñå-
ñòðè. Äëÿ ¿¿ çä³éñíåííÿ òðåáà ìàòè ïðîêèï’ÿ÷åíèé øëóíêîâèé
88 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
çîíä àáî øïðèö Æàíå, ë³éêó òà ãë³öåðèí. Âèá³ð õàð÷îâèõ ñóì³-
øåé, ùî ¿õ âèïóñêຠõàð÷îâà ïðîìèñëîâ³ñòü, äîñèòü âåëèêèé (ð³çí³
“Åíï³òè”, ïðîäóêòè äèòÿ÷îãî õàð÷óâàííÿ “Ìàëþòêà” òà ³í.).
Ùîá îðãàí³çì àäàïòóâàâñÿ äî çîíäîâîãî ãîäóâàííÿ, ó ïåð-
øèé äåíü ââîäÿòü ëèøå ïîëîâèíó äîáîâî¿ äîçè, ó íàñòóïí³ 2-3 äí³
îá’ºì ñóì³ø³ çá³ëüøóþòü äî åíåðãåòè÷íî¿ ïîòðåáè õâîðîãî.
Ìåòîäèêà ãîäóâàííÿ òÿæêîõâîðîãî ÷åðåç çîíä
çìàçàòè ãë³öåðèíîì çàêðóãëåíèé ê³íåöü òîíêîãî ñòåðèëü-
íîãî çîíäà ³ ââåñòè â íîñîâèé õ³ä, à äàë³ â íîñîãëîòêó, ñòðàâîõ³ä
³ øëóíîê, äîòðèìóþ÷èñü â³äïîâ³äíèõ ïðàâèë
ïðèºäíàòè äî çîâí³øíüîãî ê³íöÿ çîíäà ë³éêó àáî øïðèö
Æàíå
âëèòè â ë³éêó (öèë³íäð øïðèöà) ï³ä³ãð³òó õàð÷îâó ñóì³ø
âëèòè òóäè æ ïðîêèï’ÿ÷åíó âîäó, ùîá òàêèì ÷èíîì ïðîìè-
òè çîíä
çâ³ëüíèòè çîíä â³ä ë³éêè ÷è øïðèöà Æàíå ³ ïåðåêðèòè çà-
òèñêóâà÷åì éîãî çîâí³øí³é ê³íåöü
ñìóæêàìè ëåéêîïëàñòèðó ïðèêëå¿òè â³ëüíèé ê³íåöü çîíäà
äî ùîêè
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðè ïðîñóâàíí³ çîíäà ÷åðåç íîñîãëîòêó
òðåáà çëåãêà ïðèòèñíóòè éîãî âêàç³âíèì ïàëüöåì, îáìîòàíèì
áèíòîì, äî çàäíüî¿ ñò³íêè ãëîòêè. ϳñëÿ öüîãî ïåðåâ³ðèòè, ÷è íå
ïîòðàïèâ ê³íåöü çîíäà ó òðàõåþ. Ç ö³ºþ ìåòîþ äî îòâîðó çîíäà
ïðèêëàäàþòü ïóøèíêó âàòè ³ äèâëÿòüñÿ, ÷è âîíà íå êîëèâàºòüñÿ.
Çà êë³í³÷íèìè ïîêàçàííÿìè ë³êàð ìîæå ïðèçíà÷èòè õâîðî-
ìó ïàðåíòåðàëüíå õàð÷óâàííÿ. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóþòü ñòå-
ðèëüíèé ðîç÷èí ãëþêîçè, äîíîðñüêó ïëàçìó òà àëüáóì³í, á³ëêîâ³
ã³äðîë³çàòè, æèðîâ³ åìóëüñ³¿, ñóì³ø³ àì³íîêèñëîò, ³íôóç³éí³ êîê-
òåéë³.
Äëÿ õàð÷óâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðèõ ÷åðåç ðîò íàé÷àñò³øå
çàñòîñîâóþòü òàê³ îñíîâí³ ä³ºòè÷í³ ñòîëè.
Ñò³ë 2. Ïîêàçàíèé ïðè äèçåíòåð³¿, ïðîòîçîéíèõ êîë³òàõ, ãà-
ðÿ÷êîâèõ ñòàíàõ, ðåêîíâàëåñöåíòàì ÷åðåâíîãî òèôó ³ ïàðàòèô³â
À òà Â. Ïîäàþòüñÿ ñòðàâè ó ïðîòåðòîìó àáî ïîäð³áíåíîìó âè-
89Äîãëÿä çà ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè òà ¿õ õàð÷óâàííÿ
ãëÿä³, ùîá çìåíøèòè ìåõàí³÷íå ïîäðàçíåííÿ øëóíêîâî-êèøêîâî-
ãî òðàêòó.
Ñò³ë 4. Âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïðè ³íôåêö³éíèõ ïðîíîñàõ (õàð-
÷îâ³ òîêñèêî³íôåêö³¿, ñàëüìîíåëüîç, åøåðèõ³îç, ðîòàâ³ðóñíèé ãàñò-
ðîåíòåðèò òà ³í.). ϳäáèðàþòü ùàäí³ äëÿ øëóíêà òà êèøîê ñòðà-
âè. Äîçâîëåíî ñïîæèâàòè êàø³, âàðåíó ðèáó, â³äâàðåíå ì’ÿñî, êèñ³ëü,
æåëå òîùî. Çàáîðîíåíî ñïîæèâàòè ñâ³æå ìîëîêî.
Ñò³ë 5. Ïðèçíà÷àºòüñÿ ïðè ãîñòðèõ ³ õðîí³÷íèõ â³ðóñíèõ
ãåïàòèòàõ. Ñï³ââ³äíîøåííÿ á³ëê³â, æèð³â ³ âóãëåâîä³â ñêëàäຠ1:1:4,
òîáòî îáìåæóºòüñÿ âæèâàííÿ æèð³â. Ïåðåâàãó íàäàþòü ìîëî÷-
íèì ³ ðîñëèííèì ïðîäóêòàì. Çàáîðîíÿþòüñÿ ãîñòð³ òà ñìàæåí³
ñòðàâè é ïðèïðàâè, áóëüéîíè, þøêà.
Ñò³ë 7. Ïîêàçàíèé ïðè óðàæåíí³ íèðîê. Îáìåæóþòü âæè-
âàííÿ ñîë³, á³ëê³â, ð³äèíè.
Ñò³ë 9. Ïðèçíà÷àºòüñÿ õâîðèì íà öóêðîâèé ä³àáåò. Îáìåæó-
þòü âæèâàííÿ âóãëåâîä³â, çîêðåìà öóêðó.
Ñò³ë 13. Ïîêàçàíèé ïðè ÷åðåâíîìó òèô³. Ïîäàºòüñÿ íàï³âð³äêà,
ïðîòåðòà ¿æà, ëåãêîçàñâîþâàí³ ïðîäóêòè – ïðîòåðò³ ñóïè é êàø³,
ïàðîâ³ êîòëåòè, êåô³ð, ñâ³æèé ñèð, ñóõàð³.
Ñò³ë 15. Ïîâíîö³ííå õàð÷óâàííÿ áåç áóäü-ÿêèõ 䳺òè÷íèõ
îáìåæåíü.
Îñíîâè äåîíòîëî㳿 â ðîáîò³ ìåäè÷íî¿ ñåñòðè. Ó ñâî¿é
ðîáîò³ ìåäñåñòðà, ÿê ³ ë³êàð, ïîâèííà êåðóâàòèñü ïðèíöèïîì ãóìà-
í³çìó. ¯¿ ïðîôåñ³éíà ä³ÿëüí³ñòü, êîæíèé â÷èíîê ³ êðîê ìàþòü áóòè
ïðîéíÿò³ ëþáîâ’þ äî ëþäèíè, ùèðèì ³ ïàëêèì áàæàííÿì äîïî-
ìîãòè. Äàâíÿ íàçâà ïðîôåñ³¿ ìåäè÷íî¿ ñåñòðè – “ñåñòðà ìèëîñåð-
äÿ” – âêàçóº íà ÷óéíå, äîáðîçè÷ëèâå ñòàâëåííÿ äî õâîðèõ.
Áàãàòî ñòîë³òü â óÿâ³ íàñåëåííÿ ³íôåêö³éíà ë³êàðíÿ áóëà
çâ’ÿçàíà ³ç çàãðîçîþ çàðàæåííÿ ³íøîþ õâîðîáîþ. Àëå ñòðóêòó-
ðà ñó÷àñíî¿ ³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³, ñóâîðå äîòðèìàííÿ â í³é ïðîòè-
åï³äåì³÷íîãî ðåæèìó òà âèñîêà ïðîôåñ³éíà ï³äãîòîâêà ìåäè÷íîãî
ïåðñîíàëó ïðàêòè÷íî âèêëþ÷àþòü ìîæëèâ³ñòü âíóòð³øíüîë³êàð-
íÿíîãî çàðàæåííÿ. Ðîçâ³ÿòè ñòðàõ õâîðîãî ìàþòü ÿê âì³ëà òàê-
òèêà ïåðñîíàëó, òàê ³ â³äïîâ³äíèé (âç³ðöåâèé) ñàí³òàðíèé ñòàí
ë³êóâàëüíîãî çàêëàäó.
90 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Ó ñòàâëåíí³ äî õâîðîãî ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà ìàòè ïî÷óò-
òÿ òàêòó òà íåâè÷åðïíå òåðï³ííÿ. Àäæå ³íôåêö³éíèé õâîðèé ÷àñ-
òî ïåðåáóâຠó ïîëîí³ ñòðàõó çà ñâîº çäîðîâ’ÿ ³ æèòòÿ, óñâ³äîì-
ëþº çàðàçíó ñóòí³ñòü çàõâîðþâàííÿ. Éîãî ìîæå òóðáóâàòè äóì-
êà ïðî â³ðîã³äí³ñòü çàðàæåííÿ ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ, à òàêîæ ãí³òèòü
ïåðåáóâàííÿ â ³çîëÿö³¿.
Ïàëàòíà ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà ðîçóì³òè ïñèõîëîã³þ ï³äî-
ï³÷íèõ, óì³òè ïåðåêîíàòè õâîðîãî â íåîáґðóíòîâàíîñò³ òàêèõ ïî-
áîþâàíü, ï³äáàäüîðèòè. Òðåáà ïîÿñíèòè äîö³ëüí³ñòü ³ áåçïå÷í³ñòü
çä³éñíþâàíèõ ä³àãíîñòè÷íèõ é ë³êóâàëüíèõ ïðîöåäóð. Öå îñîáëè-
âî ñòîñóºòüñÿ ïàö³ºíò³â ç ³ïîõîíäðè÷íèìè äóìêàìè, ïåñèì³ñòè÷-
íèì íàñòðîºì.
Óâàæíå, òóðáîòëèâå ñòàâëåííÿ äîïîìàãຠâ³äíîâèòè äóøåâ-
íèé ñïîê³é ïàö³ºíòà, âñåëèòè â³ðó ó âèäóæàííÿ. Ñâîº÷àñíî ïåðå-
äàíå òåïëå ñëîâî â³ä ð³äíèõ ³ áëèçüêèõ ïîë³ïøèòü éîãî íàñòð³é.
Õâîðîìó, êîòðèé ïåðåáóâຠâ äóæå òÿæêîìó ñòàí³, íå ìîæíà â³äìî-
âèòè â ïîáà÷åíí³ ç ð³äíåþ.
Îáñòàâèíè, â ÿêèõ õâîðèé çàðàçèâñÿ, íåð³äêî ïîâ’ÿçàí³ ç ïî-
ðóøåííÿì åëåìåíòàðíèõ ïðàâèë îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè, íåçàäîâ³ëüíè-
ìè ïîáóòîâèìè óìîâàìè, àìîðàëüíèì ³íòèìíèì æèòòÿì, ïîãàíèìè
çâè÷êàìè (íàïðèêëàä, çàðàæåííÿ íà ÑÍ²Ä âíàñë³äîê ³í’ºêö³éíîãî
ñïîæèâàííÿ íàðêîòèê³â ÷è âèïàäêîâèõ ñòàòåâèõ çâ’ÿçê³â). Òîìó
ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà âì³òè çáåð³ãàòè ë³êàðñüêó òàºìíèöþ. Âñå,
ùî ìîæå íàíåñòè øêîäó ðåïóòàö³¿ òà ïñèõ³÷íîìó ñòàíó õâîðîãî,
íå ï³äëÿãຠðîçãîëîøåííþ. Öå æ ñòîñóºòüñÿ ä³àãíîçó äåÿêèõ ³íôåê-
ö³éíèõ õâîðîá.
Îêðåìó ïðîáëåìó ñòàíîâëÿòü òàê çâàí³ ÿòðîãåíí³ õâîðîáè,
òîáòî çàõâîðþâàííÿ, ùî çâ’ÿçàí³ ç ä³ÿëüí³ñòþ ìåäè÷íèõ ïðàö³â-
íèê³â. Áóäü-ÿêå íàâìèñíî êèíóòå ñëîâî ÷è íàâ³òü âèðàç îáëè÷÷ÿ,
íåóâàæí³ñòü äî ïàö³ºíòà ìîæóòü çàâäàòè éîìó ïñèõ³÷íó òðàâìó.
Õàëàòí³ñòü ïðè âèêîíàíí³ ìàí³ïóëÿö³é (íàïðèêëàä, íåÿê³ñíà ñòå-
ðèë³çàö³ÿ êîëþ÷èõ ³ ð³æó÷èõ ³íñòðóìåíò³â) ìîæå ïðèçâåñòè äî
çàðàæåííÿ õâîðîãî çáóäíèêàìè ÑͲÄó, â³ðóñíèõ ãåïàòèò³â òîùî.
Òîìó 䳿 ìåäè÷íî¿ ñåñòðè çàâæäè äóæå â³äïîâ³äàëüí³. Òå, ùî íà
ïåðøèé ïîãëÿä çäàºòüñÿ äð³á’ÿçêîâèì, ìîæå ïðèçâåñòè äî òÿæ-
êèõ íàñë³äê³â.
91Äîãëÿä çà ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè òà ¿õ õàð÷óâàííÿ
Ïîñò³éíî ïåðåáóâàþ÷è á³ëÿ õâîðîãî, ìåäè÷í³ ñåñòðè º àêòèâ-
íèìè ñï³âó÷àñíèêàìè ë³êóâàëüíîãî ïðîöåñó. Óñï³õ ë³êóâàííÿ ó
âåëèê³é ì³ð³ çàëåæèòü â³ä ¿õ ñóìë³ííî¿ ïðàö³. Òðåáà âèçíàâàòè
åôåêòèâíîþ òàêó ôîðìó âçàºìèí, êîëè ë³êàð³ òà ìåäè÷í³ ñåñòðè
³íôîðìóþòü îäíå îäíîãî, ä³ëÿòüñÿ ñâî¿ìè ñïîñòåðåæåííÿìè òà
ðîçäóìàìè, ðàäÿòüñÿ, ÿê ë³ïøå îðãàí³çóâàòè äîãëÿä òà âèêîíàííÿ
ïðèçíà÷åíü, îñîáëèâî òÿæêî õâîðîìó. Ãðóáîþ äåîíòîëîã³÷íîþ
ïîìèëêîþ áóäå îáãîâîðåííÿ ç õâîðèì íåïðàâèëüíèõ ä³é ìåäè÷-
íîãî ïåðñîíàëó. Äëÿ êðèòèêè ë³êàðñüêèõ ïîìèëîê ³ íåäîë³ê³â
îáñëóãîâóâàííÿ ìîæíà âèêîðèñòàòè êîíôåðåíö³¿ òà âèðîáíè÷³
ç³áðàííÿ.
Çàïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Îñîáëèâîñò³ ïñèõ³êè ³íôåêö³éíîãî õâîðîãî.
2. Îáîâ’ÿçêè ïàëàòíî¿ ìåäè÷íî¿ ñåñòðè.
3. Îñíàùåííÿ ìåäñåñòðèíñüêîãî ïîñòà.
4. Ïîðÿäîê ïåðåäà÷³ ðîáî÷î¿ çì³íè ÷åðãîâèìè ìåäñåñòðàìè.
5. Ìåòîäèêà âèì³ðþâàííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà.
6. Ïåðå÷èñëèòè îñíîâí³ ïðîÿâè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá.
7. Âèìîãè äî óòðèìàííÿ ³íôåêö³éíîãî õâîðîãî â ë³êàðíÿí³é ïàëàò³.
8. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà øê³ðîþ.
9. Äîãëÿä çà ðîòîâîþ ïîðîæíèíîþ.
10. Äîãëÿä çà î÷èìà ³ âóõàìè.
11. Äîãëÿä çà ïîðîæíèíîþ íîñà.
12. Äîãëÿä çà ôóíêö³ºþ øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó.
13. Çàãàëüíèé äîãëÿä çà õâîðèì ç ãàðÿ÷êîþ.
14. Ïîðÿäîê íàäàííÿ äîïîìîãè õâîðîìó ç òðèâàëîþ ãàðÿ÷êîþ.
15. Ïðîöåäóðíèé êàá³íåò ³íôåêö³éíîãî â³ää³ëåííÿ.
16. Ïðîô³ëàêòèêà àëåðã³÷íèõ ðåàêö³é îðãàí³çìó â ìåäñåñòåð.
17. Çàãàëüí³ âèìîãè äî õàð÷óâàííÿ õâîðèõ.
18. Ìåòîäèêà õàð÷óâàííÿ òÿæêîãî õâîðîãî.
19. Ìåòîäèêà ãîäóâàííÿ õâîðîãî ÷åðåç çîíä.
20. Êîðîòêà õàðàêòåðèñòèêà îñíîâíèõ 䳺òè÷íèõ ñòîë³â.
21. Äåîíòîëîã³÷í³ çàñàäè â ðîáîò³ ìåäè÷íî¿ ñåñòðè.
92 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Âèì³ðÿéòå òåìïåðàòóðó õâîðîìó.
2. Ó òÿæêîõâîðîãî, ÿêèé ïåðåáóâຠâ ë³æêó 10 äí³â, ç’ÿâèëàñü ÷åðâîíà
ïëÿìà íà øê³ð³ ñ³äíèö³. Ïðî ùî öå ñâ³ä÷èòü? Âàø³ 䳿?
3. Íàãîäóéòå òÿæêîõâîðîãî.
4. Ó õâîðîãî Ì. ï³ñëÿ çíèæåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà âèíèêëî çàïàìîðî-
÷åííÿ, çáë³äëî ëèöå, çíèçèâñÿ àðòåð³àëüíèé òèñê. Íàäàéòå íåâ³äêëàäíó
äîïîìîãó.
5. Ó õâîðî¿ Â. âèíèêëî áëþâàííÿ. Âàøà òàêòèêà?
ÎÑÍÎÂÈ ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈÊÈ ²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÕ ÕÂÎÐÎÁ
Íàóêîâî-òåõí³÷íèé ïðîãðåñ ³ åêîíîì³÷íå çðîñòàííÿ äàëè çìî-
ãó ëþäñòâó äîñÿãòè çíà÷íèõ óñï³õ³â ó áîðîòüá³ ç ³íôåêö³éíèìè
õâîðîáàìè. Âèäàòíîþ ïî䳺þ áóëà ë³êâ³äàö³ÿ íà ïëàíåò³ íàòó-
ðàëüíî¿ â³ñïè, ïðî ùî â 1980 ðîö³ ïîâ³äîìèëà Âñåñâ³òíÿ îðãàí³çà-
ö³ÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ (ÂÎÎÇ). ßê â³äîìî, âïðîäîâæ îñòàííüîãî
òèñÿ÷îë³òòÿ öÿ îñîáëèâî íåáåçïå÷íà õâîðîáà çàáðàëà äåñÿòêè
ì³ëüéîí³â ëþäåé, à áàãàòî ç òèõ, õòî âèæèâ, îñë³ïëè àáî íà âñå
æèòòÿ çàëèøèëèñü ³ç ïîí³âå÷åíèì â³ñïèíàìè îáëè÷÷ÿì. Ïîäîëà-
òè íàòóðàëüíó â³ñïó âäàëîñü çàâäÿêè áàãàòîð³÷íîìó ùåïëåííþ
âñüîãî íàñåëåííÿ çåìíî¿ êóë³ âèñîêîåôåêòèâíîþ âàêöèíîþ.
Îêðèëåíà ïåðåìîãîþ íàä íàòóðàëüíîþ â³ñïîþ, ÂÎÎÇ ó ê³íö³
70-õ ðîê³â ïðèñòóïèëà äî ðåàë³çàö³¿ ðîçøèðåíî¿ ïðîãðàìè ³ìóí³-
çàö³¿ âñ³õ ä³òåé ïðîòè êîðó, äèôòåð³¿, êàøëþêó, ïðàâöÿ, ïîë³î쳺ë³-
òó òà òóáåðêóëüîçó. ² ñüîãîäí³ â ðîçâèíóòèõ êðà¿íàõ ö³ õâîðîáè,
çà âèíÿòêîì òóáåðêóëüîçó, ñòàëè ð³äê³ñòþ, âîíè íà ãðàí³ ë³êâ³äàö³¿.
Ïðîòå çàõâîðþâàí³ñòü íà áàãàòî ³íôåêö³éíèõ õâîðîá çàëè-
øàºòüñÿ ùå äóæå âèñîêîþ, à ¿õ ðîçïîâñþäæåííÿ – ãëîáàëüíèì.
Îñîáëèâî¿ øêîäè ëþäñòâó çàâäàþòü ãðèï, â³ðóñí³ ãåïàòèòè, ñàëü-
ìîíåëüîç, äèçåíòåð³ÿ, ìàëÿð³ÿ, ãåëüì³íòîçè. Áóâàþòü ðîêè, êîëè
åï³äåì³ÿ ãðèïó âðàæຠäî 15 % íàñåëåííÿ ³ á³ëüøå. ×åðåç çíè-
æåííÿ îï³ðíîñò³ ëþäñüêîãî îðãàí³çìó, ñïðè÷èíåíå åêîëîã³÷íèìè
íåãàðàçäàìè, ìàñîâèì çàñòîñóâàííÿì àíòèá³îòèê³â òà ³íøèìè ôàê-
òîðàìè, âñå á³ëüøî¿ âàãè íàáèðàþòü õâîðîáè, çóìîâëåí³ óìîâíî-
93Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
ïàòîãåííèìè ì³êðîîðãàí³çìàìè ³ íàâ³òü ïðåäñòàâíèêàìè íîðìàëü-
íî¿ ì³êðîôëîðè ëþäñüêîãî ò³ëà. Ç’ÿâèëèñü íîâ³ ³íôåêö³éí³ õâîðî-
áè, ïðî ÿê³ ðàí³øå íå áóëî â³äîìî, – ëåã³îíåëüîç, ãåìîðàã³÷í³ ãà-
ðÿ÷êè Ëàññà, Ìàðáóðã ³ Åáîëà, ²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ, ïð³îíîâ³ õâî-
ðîáè òîùî.
 Óêðà¿í³ äàâíî íåìຠ÷óìè, ïîâîðîòíîãî òèôó, íàòóðàëüíî¿
â³ñïè, òðàõîìè, äî ïîîäèíîêèõ âèïàäê³â çíèæåíî çàõâîðþâàí³ñòü
íà âèñèïíèé òèô, ïîë³î쳺ë³ò, ïðàâåöü, áðóöåëüîç. Àëå âíàñë³äîê
ñîö³àëüíèõ ïîòðÿñ³íü ³ åêîíîì³÷íîãî ñïàäó, çóìîâëåíîãî ñêëàäíî-
ùàìè ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó, ïðîòÿãîì îñòàííüîãî äåñÿòèð³÷÷ÿ ñïî-
ñòåð³ãàëèñü åï³äå쳿 äèôòå𳿠òà õîëåðè, ñòð³ìêî âèðîñëà çàõâîðþ-
âàí³ñòü íà òóáåðêóëüîç, âåíåðè÷í³ õâîðîáè, ²Ë-³íôåêö³þ/ÑͲÄ.
Òàêèì ÷èíîì, ³íôåêö³éí³ õâîðîáè íå ò³ëüêè çáåð³ãàþòü àêòó-
àëüí³ñòü, àëå é ñïðè÷èíèëè ïîÿâó íîâèõ ïðîáëåì, ðîçâ’ÿçàííÿ ÿêèõ
âèìàãຠêîëîñàëüíèõ íàóêîâèõ çóñèëü ³ ìàòåð³àëüíèõ çàòðàò.
³äíîñèíè ó ñôåð³ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä ³íôåêö³éíèõ õâî-
ðîá ðåãóëþþòüñÿ Îñíîâàìè çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïðî îõîðî-
íó çäîðîâ’ÿ (äîäàòîê 1).
Ïðîô³ëàêòèêà ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ó ö³ëîìó ñêëàäàºòüñÿ ç
òàêèõ ðîçä³ë³â:
çä³éñíåííÿ îçäîðîâ÷èõ çàõîä³â íà äåðæàâíîìó ð³âí³ (ï³äâè-
ùåííÿ ìàòåð³àëüíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ íàðîäó òà ÿêîñò³ ìåäè÷íî¿
äîïîìîãè, ñàí³òàðíèé êîíòðîëü çà áóä³âíèöòâîì, óìîâàìè ïðàö³,
ïîáóòó òà â³äïî÷èíêó);
ïðîâåäåííÿ ìåäè÷íèõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà çíèæåííÿ
³íôåêö³éíî¿ çàõâîðþâàíîñò³ òà ë³êâ³äàö³þ äåÿêèõ ç õâîðîá;
ïðîïàãàíäà ñàí³òàðíèõ çíàíü ³ ï³äâèùåííÿ êóëüòóðè íàñåëåííÿ;
ïîïåðåäæåííÿ çàíåñåííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ó êðà¿íó.
Ùîá ïîïåðåäèòè ïîÿâó ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, òðåáà çíàòè çàêî-
íîì³ðíîñò³ ¿õ ðîçïîâñþäæåííÿ òà âîëîä³òè åôåêòèâíèìè ìåòîäàìè
íåäîïóùåííÿ ìîæëèâèõ ³ ë³êâ³äàö³¿ íàÿâíèõ çàõâîðþâàíü. Âèâ÷åí-
íÿì ïîøèðåííÿ çàðàçíèõ õâîðîá ñåðåä ëþäåé òà ðîçðîáêîþ ñïî-
ñîá³â ¿õ çàïîá³ãàííÿ ³ âèêîð³íåííÿ çàéìàºòüñÿ åï³äåì³îëîã³ÿ.
Îäèí ç îñíîâíèõ ïîñòóëàò³â ö³º¿ íàóêè òâåðäèòü, ùî ðîçïîâ-
ñþäæåííÿ áóäü-ÿêî¿ ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè ñêëàäàºòüñÿ ç òðüîõ
ëàíîê – äæåðåëà çáóäíèêà, ìåõàí³çìó éîãî ïåðåäà÷³ òà ñïðèéíÿò-
94 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ëèâîãî îðãàí³çìó, ùî ïîñë³äîâíî â³äòâîðþþòüñÿ. Öåé ïðîöåñ ³ñíóº
äî òèõ ï³ð, ïîêè ä³þòü óñ³ íàçâàí³ ëàíêè. ßêùî æ çíåøêîäèòè äæå-
ðåëî çáóäíèêà àáî ðîç³ðâàòè ìåõàí³çì éîãî ïåðåäà÷³ ÷è ñïðèéíÿò-
ëèâèé îðãàí³çì çðîáèòè íåñïðèéíÿòëèâèì, ïîäàëüøå ïîøèðåííÿ ³íôåê-
ö³éíî¿ õâîðîáè ïðèïèíÿºòüñÿ. ³äïîâ³äíî äî öèõ çíàíü óñ³ ïðîô³-
ëàêòè÷í³ (ïðîòèåï³äåì³÷í³) çàõîäè ìîæíà ðîçä³ëèòè íà òðè ãðóïè.
Çàõîäè ç³ çíåøêîäæåííÿ (óñóíåííÿ) äæåðåëà çáóä-
íèêà. Äæåðåëîì çáóäíèêà ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè, òîáòî ïðèðîä-
íèì ì³ñöåì éîãî ïåðåáóâàííÿ ³ ðîçìíîæåííÿ, ìîæå áóòè îðãàí³çì
õâîðî¿ àáî çäîðîâî¿ ëþäèíè ÷è òâàðèíè. ²íôåêö³éí³ õâîðîáè, ÿê³
ðîçïîâñþäæóþòüñÿ ëèøå ñåðåä ëþäåé, íàçèâàþòüñÿ àíòðîïîíî-
çàìè. Ò³ æ õâîðîáè, äæåðåëîì çáóäíèêà ÿêèõ º ïåðåâàæíî òâàðè-
íè, íàëåæàòü äî çîîíîç³â. Çàðàçîíîñ³ºì ìîæå áóòè ïðàêòè÷íî
çäîðîâà ëþäèíà àáî ðåêîíâàëåñöåíò, òîáòî îñîáà, ÿêà íåäàâíî
ïåðåíåñëà ³íôåêö³éíó õâîðîáó.
Õâîð³ ëþäè ³ òâàðèíè âèä³ëÿþòü çáóäíèê³â ³íôåêö³éíèõ õâî-
ðîá íàé÷àñò³øå ïðîòÿãîì óñüîãî çàõâîðþâàííÿ, àëå íàéá³ëüøå
ó éîãî ðîçïàë³ àáî íà ïî÷àòêó. Çàðàçíèé ïåð³îä ìîæå òðèâàòè â³ä
äåê³ëüêîõ ä³á äî ê³ëüêîõ òèæí³â ÷è ì³ñÿö³â. ßêùî ðîçâèâàºòüñÿ
õðîí³÷íà õâîðîáà, çáóäíèê çáåð³ãàºòüñÿ â îðãàí³çì³ õâîðî¿ îñîáè
äåê³ëüêà ðîê³â àáî é âñå íàñòóïíå æèòòÿ. Çàãîñòðåííÿ õðîí³÷íî¿
õâîðîáè, ÿê ïðàâèëî, çóìîâëåíå ³íòåíñèâíèì ðîçìíîæåííÿì çáóä-
íèêà ³ çá³ëüøåííÿì çàðàçíîñò³ õâîðîãî, òîáòî çäàòíîñò³ éîãî ïå-
ðåäàòè çáóäíèêà ³íø³é ëþäèí³.
Çàðàæåííÿ íå çàâæäè âåäå äî çàõâîðþâàííÿ. Çäîðîâà ëþäèíà,
â îðãàí³çì³ ÿêî¿ ïîñåëèâñÿ ïàòîãåííèé ì³êðîá, çâåòüñÿ áàêòåð³î-
àáî çàðàçîíîñ³ºì. Ðîçð³çíÿþòü ãîñòðå çàðàçîíîñ³éñòâî, ÿêå òðèâàº
äî îäíîãî ì³ñÿöÿ, ï³äãîñòðå – â³ä îäíîãî äî òðüîõ ì³ñÿö³â ³ õðîí³÷-
íå – ïîíàä òðè ì³ñÿö³. Õðîí³÷íå íîñ³éñòâî ìîæå áóòè ïîæèòòºâèì.
Ùîá çíåøêîäèòè (óñóíóòè) äæåðåëî çáóäíèêà, ïåðø çà âñå
òðåáà éîãî âèÿâèòè. ijàãíîñòèêó ³íôåêö³éíèõ õâîðîá çä³éñíþ-
þòü çà äîïîìîãîþ êë³í³÷íèõ, åï³äåì³îëîã³÷íèõ, ëàáîðàòîðíèõ òà
³íñòðóìåíòàëüíèõ ìåòîä³â. Âñòàíîâèòè íàÿâí³ñòü çàðàçîíîñ³éñòâà
ìîæíà ëèøå ñïåö³àëüíèìè ëàáîðàòîðíèìè ìåòîäàìè.
²íôåêö³éíèõ õâîðèõ íàé÷àñò³øå âèÿâëÿþòü ë³êàð³ çàãàëüíî¿
ïðàêòèêè – ñ³ìåéí³ òà ä³ëüíè÷í³ ë³êàð³ é ïåä³àòðè, ìåäèêè ñ³ëüñüêèõ
95Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
ë³êàðñüêèõ àìáóëàòîð³é, ôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüêèõ ïóíêò³â, ìå-
äèêî-ñàí³òàðíèõ ÷àñòèí ï³äïðèºìñòâ òà ³íø³ ñïåö³àë³ñòè ïîë³êë³í³ê
é àìáóëàòîð³é, äî ÿêèõ âïåðøå çâåðòàþòüñÿ ïàö³ºíòè. Íà ð³âí³
àäì³í³ñòðàòèâíèõ ðàéîí³â ³ îáëàñòåé ä³àãíîñòèêà çîñåðåäæåíà â
³íôåêö³éíèõ ë³êàðíÿõ òà ³íôåêö³éíèõ â³ää³ëåííÿõ áàãàòîïðîô³ëü-
íèõ ë³êàðåíü, à òàêîæ ó êàá³íåòàõ ³íôåêö³éíèõ çàõâîðþâàíü (ʲÇ)
ïîë³êë³í³ê. ʲÇ, ïî ñóò³, º ïåðøîþ ñïåö³àë³çîâàíîþ ëàíêîþ ³íôåê-
ö³éíî¿ ñëóæáè. Ó éîãî øòàò³, êð³ì ë³êàðÿ-³íôåêö³îí³ñòà, ïðàöþº
ìåäè÷íà ñåñòðà, ùî ïðîéøëà â³äïîâ³äíó ñïåö³àë³çàö³þ.
˳êàð, ôåëüäøåð ÷è ìåäè÷íà ñåñòðà, ÿê³ âèÿâèëè ³íôåêö³éíî-
ãî õâîðîãî àáî çàï³äîçðèëè ³íôåêö³éíó õâîðîáó, çîáîâ’ÿçàí³ ñïî-
â³ñòèòè ïðî öå ïî òåëåôîíó ì³ñöåâó ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íó
ñòàíö³þ ³ â³äïðàâèòè íà ¿¿ àäðåñó ïèñüìîâå ïîâ³äîìëåííÿ (ôîðìà
¹ 058/î).
Äóæå âàæëèâî ðîçï³çíàòè ³íôåêö³éíó õâîðîáó â ïåðø³ ãîäè-
íè àáî äí³ â³ä ìîìåíòó çàõâîðþâàííÿ, ùî äຠçìîãó çàâ÷àñíî
çä³éñíèòè â³äïîâ³äí³ ïðîòèåï³äåì³÷í³ çàõîäè é íå äîïóñòèòè ðîç-
ïîâñþäæåííÿ ³íôåêö³¿. Ñåðåä íèõ îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íàäàºòü-
ñÿ íåãàéí³é ³çîëÿö³¿ õâîðîãî. ¯¿ îðãàí³çîâóþòü ó äîìàøí³õ óìîâàõ
àáî â ³íôåêö³éí³é ë³êàðí³ (â³ää³ëåíí³), êóäè â³äïðàâëÿþòü ïàö³ºí-
òà. Íåïðèïóñòèìî, ùîá ³íôåêö³éí³ õâîð³ â³äâ³äóâàëè ãðîìàäñüê³
ì³ñöÿ, äèòÿ÷³ òà ë³êóâàëüí³ çàêëàäè.
Îñîáè, ÿê³ õâîð³þòü íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè ÷è º áàêòåð³îíîñ-
³ÿìè, ìàþòü ãàðàíòîâàí³ Çàêîíîì ïðàâà ³ îáîâ’ÿçêè (äîäàòîê 1).
²íôåêö³éíèõ õâîðèõ ãîñï³òàë³çóþòü çà åï³äåì³îëîã³÷íèìè òà
êë³í³÷íèìè ïîêàçàííÿìè. Äî åï³äåì³îëîã³÷íèõ ïîêàçàíü íàëåæàòü:
âèñîêà çàðàçí³ñòü, â³äñóòí³ñòü íàëåæíèõ óìîâ äëÿ ³çîëÿö³¿ âäîìà,
ïðîæèâàííÿ â ãóðòîæèòêó ÷è ãîòåë³, íàëåæí³ñòü ïàö³ºíòà äî òàê
çâàíî¿ ãðóïè äåêðåòîâàíèõ (ïðàö³âíèêè õàð÷îâî¿ ãàëóç³, âîäîêà-
íàëó, äèòÿ÷èõ äîøê³ëüíèõ ³ ë³êóâàëüíèõ çàêëàä³â òîùî). Çà
êë³í³÷íèìè ïîêàçàííÿìè îáîâ’ÿçêîâ³é ãîñï³òàë³çàö³¿ ï³äëÿãàþòü
õâîð³ ç òÿæêèì ³íôåêö³éíèì çàõâîðþâàííÿì òà óñêëàäíåííÿìè,
îñîáè ç³ ñåðéîçíîþ ñóïðîâ³äíîþ ïàòîëî㳺þ, à òàêîæ õâîð³ íà
áóäü-ÿêó ôîðìó õîëåðè, ÷óìè, êîíòàã³îçíèõ ãåìîðàã³÷íèõ ãàðÿ÷îê,
÷åðåâíîãî òèôó, ïàðàòèô³â À òà Â, ãåïàòèò³â Â, Ñ, D, íåéðî³íôåêö³¿,
ïîë³î쳺ë³òó, äèôòåð³¿, ìàëÿð³¿, ñèá³ðêè òà äåÿêèõ ³íøèõ õâîðîá.
96 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
²çîëÿö³ÿ â äîìàøí³õ óìîâàõ ìîæå ìàòè ïåðåâàãè, îñê³ëüêè
õâîðèé çàëèøàºòüñÿ ó çâè÷í³é äëÿ íüîãî îáñòàíîâö³ (îñîáëèâî
öå ñòîñóºòüñÿ ä³òåé), éîãî äîãëÿäàþòü áëèçüê³ ëþäè, ÿê³ ìîæóòü
îðãàí³çóâàòè êðàùå, í³æ ó ë³êàðí³, õàð÷óâàííÿ, íåìຠçàãðîçè íà-
øàðóâàííÿ ³íøèõ ³íôåêö³é.
Îñíîâí³ âèìîãè äî ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíîãî õâîðîãî â
äîìàøí³õ óìîâàõ
õâîðèé íå íàëåæèòü äî ãðóïè, ÿêà ï³äëÿãຠãîñï³òàë³çàö³¿
çà åï³äåì³÷íèìè òà êë³í³÷íèìè ïîêàçàííÿìè
õâîðîáà ìຠëåãêèé àáî ñåðåäíüîòÿæêèé ïåðåá³ã ³ íå ïî-
òðåáóº ïîñò³éíîãî ë³êàðñüêîãî íàãëÿäó
ïàö³ºíòà ïåð³îäè÷íî áóäå â³äâ³äóâàòè ë³êàð, ôåëüäøåð àáî
ìåäè÷íà ñåñòðà
ïðî ³íôåêö³éíå çàõâîðþâàííÿ ³íôîðìîâàíà ì³ñöåâà ñàíåï³-
äåìñòàíö³ÿ
îðãàí³çîâàíî çàá³ð ³ äîñòàâêó â ëàáîðàòîð³þ ìàòåð³àëó äëÿ
äîñë³äæåííÿ
ïðèçíà÷åíî òà âèêîíóºòüñÿ íåîáõ³äíå ë³êóâàííÿ
îðãàí³çîâàíî ïðîòèåï³äåì³÷í³ çàõîäè (ïîòî÷íà äåç³íôåê-
ö³ÿ òà ³í.)
Ùîá íå äîïóñòèòè âíóòð³øíüîë³êàðíÿíîãî çàðàæåííÿ, õâî-
ðîãî íàéêðàùå ³çîëþâàòè â ³íäèâ³äóàëüíîìó áîêñ³. Äëÿ ïàö³ºíò³â
íà îäíó é òó æ ìàëîêîíòàã³îçíó ³íôåêö³þ ìîæíà âèä³ëèòè ñï³ëüíó
ïàëàòó íà 2-4 ë³æêà. ¯ì íå äîçâîëÿºòüñÿ çàõîäèòè â ³íø³ ïàëàòè
òà äîïîì³æí³ ïðèì³ùåííÿ, çà âèíÿòêîì ê³ìíàò, êîëî ÿêèõ âèçíà÷å-
íî ë³êàðåì. Çà âèêîíàííÿ ïðàâèë âíóòð³øíüîãî ðîçïîðÿäêó ³ ïðî-
òèåï³äåì³÷íèé ðåæèì â³äïîâ³äàþòü ÿê ë³êàð³, òàê ³ ñåðåäí³é òà
ìîëîäøèé ìåäè÷íèé ïåðñîíàë. Âàæëèâ³ îáîâ’ÿçêè ìàþòü ïàëàòí³
ìåäñåñòðè, êîòð³ íåñóòü ö³ëîäîáîâå ÷åðãóâàííÿ.
Âèÿâëåííÿ ³íôåêö³éíîãî õâîðîãî º ñèãíàëîì ïðî åï³äåì³÷íå
íåáëàãîïîëó÷÷ÿ, ùî ñïîíóêຠäî îáñòåæåííÿ êîíòàêòíèõ îñ³á ç
ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ äæåðåëà çáóäíèêà òà íîâèõ çàðàæåíü. Ó
ñïèñîê êîíòàêòíèõ çàíîñÿòü óñ³õ îñ³á, êîòð³ âäîìà é ï³ä ÷àñ ðîáî-
òè (íàâ÷àííÿ) ñï³ëêóâàëèñü ³ç õâîðèì. Âèÿâëåííÿ ñåðåä íèõ õâî-
97Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
ðèõ çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì îïèòóâàííÿ, îãëÿäó, òåðìîìåò𳿠òà ëà-
áîðàòîðíèõ äîñë³äæåíü. Áàêòåð³îëîã³÷í³ òà â³ðóñîëîã³÷í³ äîñë³ä-
æåííÿ äàþòü çìîãó âèÿâëÿòè õâîðèõ ç³ ñòåðòèì (ìàëîñèìïòîì-
íèì), õðîí³÷íèì ïåðåá³ãîì õâîðîáè ³ íîñ³¿â çáóäíèêà áåç áóäü-
ÿêèõ ïðîÿâ³â çàõâîðþâàííÿ.
Ïðè äåÿêèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîáàõ êîíòàêòí³ îñîáè ï³äëÿãà-
þòü ðîç’ºäíàííþ, òîáòî îáìåæåííþ ñï³ëêóâàííÿ ç ðåøòîþ íàñå-
ëåííÿ. Ðîç’ºäíàííÿ çä³éñíþºòüñÿ â ðàç³ íåáåçïåêè ãðóïîâèõ çà-
õâîðþâàíü ³ ðîçâèòêó åï³äå쳿, ïîøèðåííÿ ³íôåêö³¿ êîíòàêòíèìè
îñîáàìè ïðè âèêîíàíí³ ïðîôåñ³éíî¿ ðîáîòè. Íàïðèêëàä, ïðàö³â-
íèêè õàð÷îâèõ ï³äïðèºìñòâ (êîâáàñíèé öåõ, ¿äàëüíÿ, êàôå), ñòàâ-
øè íîñ³ÿìè ñàëüìîíåë àáî øèãåë, ìîæóòü ñïðè÷èíèòè êðóïíèé
ñïàëàõ ñàëüìîíåëüîçó òà øèãåëüîçó. Êð³ì õàð÷îâèê³â, ðîç’ºäíàí-
íþ ï³äëÿãàþòü ïðàö³âíèêè äèòÿ÷èõ ³ ë³êóâàëüíèõ çàêëàä³â, à òà-
êîæ ä³òè, ÿê³ â³äâ³äóþòü ÿñëà ³ ñàäêè. Ó âèïàäêó îñîáëèâî íåáåç-
ïå÷íèõ ³íôåêö³é (÷óìà, õîëåðà, êàðàíòèíí³ ãåìîðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè)
óñ³õ êîíòàêòíèõ ³çîëþþòü ó âèä³ëåíîìó äëÿ öüîãî áóäèíêó. Òðè-
âàë³ñòü ðîç’ºäíàííÿ âèçíà÷àºòüñÿ ìàêñèìàëüíèì ³íêóáàö³éíèì
ïåð³îäîì, âëàñòèâèì äàí³é õâîðîá³.
Õâîðèõ ë³êóþòü ùîá äîáèòèñü íå ò³ëüêè êë³í³÷íîãî âèäó-
æàííÿ, àëå é ïîâíîãî çâ³ëüíåííÿ îðãàí³çìó â³ä çáóäíèêà. Ïðè
äåÿêèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîáàõ (øèãåëüîç, äèôòåð³ÿ, õîëåðà) ìîæå
çáåð³ãàòèñü ðåêîíâàëåñöåíòíå íîñ³éñòâî çáóäíèêà, ùî ñïîíóêàº
äî ïîâòîðíîãî ë³êóâàííÿ ³ áàãàòîðàçîâîãî îáñòåæåííÿ ïàö³ºíòà
òà îáìåæåííÿ éîãî ñï³ëêóâàííÿ ç ³íøèìè ëþäüìè äîòè, ïîêè íå
íàñòàíå åï³äåì³îëîã³÷íå âèäóæàííÿ.
Áàêòåð³îíîñ³¿â íàìàãàþòüñÿ âèÿâèòè â îòî÷åíí³ õâîðîãî ³
ï³ä ÷àñ ìàñîâèõ îáñòåæåíü íàñåëåííÿ (íàïðèêëàä, â îñåðåäêó õî-
ëåðè). Îáîâ’ÿçêîâî ïðîâîäÿòü áàêòåð³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ âñ³õ
îñ³á, ÿê³ âëàøòîâóþòüñÿ íà ðîáîòó â äèòÿ÷³ ³ ë³êóâàëüí³ çàêëàäè,
òóðèñòè÷í³ áàçè, ³íòåðíàòè äëÿ ïðåñòàð³ëèõ.
Ñïîñ³á çíåøêîäæåííÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ³ äîìàøí³õ
òâàðèí, ÿê³ ñòàëè äæåðåëîì çáóäíèêà, çàëåæèòü â³ä åò³îëî㳿 õâî-
ðîáè òà ö³ííîñò³ ñàìî¿ òâàðèíè.  îäíèõ âèïàäêàõ òâàðèíè ï³äëÿ-
ãàþòü çíèùåííþ, â ³íøèõ – ¿õ ë³êóþòü â óìîâàõ êàðàíòèíó. Öþ
98 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ðîáîòó çä³éñíþº âåòåðèíàðíà ñëóæáà. Äèêèõ øê³äëèâèõ ãðèçóí³â,
ùóð³â, ìèøåé òà ³í., ùî ôîðìóþòü ïðèðîäí³ îñåðåäêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá, ñòàðàþòüñÿ ë³êâ³äóâàòè. Äëÿ áîðîòüáè ç íèìè çàñòîñîâó-
þòü ìåòîäè äåðàòèçàö³¿ (â³ä ëàò. de – çàïåðå÷åííÿ, ratus – ùóð):
ô³çè÷íèé (âèëîâ êàïêàíàìè, ïàñòêàìè-âåðøàìè òà ³í.),
õ³ì³÷íèé (ïðèìàíêè ç îòðóòàìè – çîîêóìàðèíîì, ôîñô³äîì
öèíêó òà ³í.),
á³îëîã³÷íèé (çàðàæåííÿ ïàòîãåííèìè áàêòåð³ÿìè, ùî ñïðè-
÷èíþþòü òÿæêå çàõâîðþâàííÿ ãðèçóí³â ³ íåïàòîãåíí³ äëÿ ëþäè-
íè, à òàêîæ âèêîðèñòàííÿ êîò³â ³ ñîáàê).
Äåðàòèçàö³éí³ çàõîäè çä³éñíþþòüñÿ äåç³íôåêö³éíèìè ñòàí-
ö³ÿìè àáî â³ää³ëåííÿìè ï³ñëÿ îôîðìëåííÿ äîãîâîð³â íà öþ ðîáî-
òó ³ç çàêëàäîì, ï³äïðèºìñòâîì, ìåøêàíöÿìè áóäèíêó.
Çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà ðîçðèâ ìåõàí³çìó ïåðåäà÷³
çáóäíèêà. Óñ³ ³íôåêö³éí³ õâîðîáè ìîæíà ðîçä³ëèòè íà ÷îòèðè
ãðóïè â³äïîâ³äíî äî ìåõàí³çìó ïåðåäà÷³ çáóäíèêà, ùî, ó ñâîþ ÷åð-
ãó, çàëåæèòü â³ä ëîêàë³çàö³¿ ì³êðîáà â îðãàí³çì³ õâîðîãî ÷è íîñ³ÿ
(òàáë. 2).
Òàáëèöÿ 2. Êëàñèô³êàö³ÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
(çà Ë.Â. Ãðîìàøåâñüêèì)
Ïðè êèøêîâèõ ³íôåêö³ÿõ çáóäíèêè íàé÷àñò³øå ïåðåáóâà-
þòü ó êèøå÷íèêó, çð³äêà ó øëóíêó, é ç êàëîì âèâîäÿòüñÿ íàçîâí³.
Ïîòðàïèâøè â äîâê³ëëÿ, ïàòîãåíí³ ì³êðîáè çàáðóäíþþòü ґðóíò,
âîäó, ð³çí³ îá’ºêòè. Ðîçïîâñþäæåííþ çáóäíèêà ñïðèÿþòü ìóõè òà
àíòèñàí³òàðí³ óìîâè. Çàðàæåííÿ çäîðîâî¿ ëþäèíè ìîæå â³äáó-
òèñü ïðè çàíåñåíí³ çáóäíèêà â ðîò ç ¿æåþ, âîäîþ àáî áðóäíèìè
Група інфекцій
Первинна локалізація
збудника
Механізм передачі
Кишкові
Дихальних шляхів
Кровяні
Зовнішніх покривів
Травний канал
Дихальні шляхи
Кров
Шкіра та зовнішні
слизові оболонки
Фекально-оральний
Крапельний (пиловий)
Трансмісивний
Контактний
99Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
ðóêàìè. Äî êèøêîâèõ ³íôåêö³é íàëåæàòü õîëåðà, ñàëüìîíåëüîç,
øèãåëüîç, ãåïàòèòè À òà Å, ëåïòîñï³ðîç é ³í.
Ó ïîïåðåäæåíí³ ðîçïîâñþäæåííÿ êèøêîâèõ ³íôåêö³é äóæå
âàæëèâå çíà÷åííÿ ìàþòü ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷í³ çàõîäè:
áëàãîóñòð³é ì³ñò ³ ñ³ë;
íàÿâí³ñòü êàíàë³çàö³¿;
ïîñò³éíèé êîíòðîëü çà âîäîïîñòà÷àííÿì, ñàí³òàðíà îõîðî-
íà ì³ñöÿ çàáîðó âîäè, ¿¿ î÷èùåííÿ òà äåç³íôåêö³ÿ;
ñâîº÷àñíå çáèðàííÿ, âèâ³ç òà çíåøêîäæåííÿ ñì³òòÿ, íå÷èñ-
òîò ³ êàíàë³çàö³éíèõ âîä;
ïîïåðåäæåííÿ çàáðóäíåííÿ ґðóíòó;
çíèùåííÿ ìóõ ³ íåäîïóùåííÿ ¿õ äî õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â;
ïîïåðåäæåííÿ çàáðóäíåííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ï³ä ÷àñ ¿õ
çàãîò³âë³, ïåðåðîáêè, òðàíñïîðòóâàííÿ òà ðåàë³çàö³¿;
ï³äâèùåííÿ ñàí³òàðíî¿ êóëüòóðè íàñåëåííÿ.
Ç ìåòîþ çíèùåííÿ çáóäíèê³â ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ó äîâê³ëë³
ïðîâîäèòüñÿ äåç³íôåêö³ÿ (â³ä ëàò. des – çàïåðå÷åííÿ, infection
³íôåêö³ÿ). Ðîçð³çíÿþòü ïîòî÷íó òà çàêëþ÷íó äåç³íôåêö³þ. Ïî-
òî÷íó äåç³íôåêö³þ ïðîâîäÿòü äîâêîëà õâîðîãî ³ áàêòåð³îíîñ³ÿ.
Çàêëþ÷íó äåç³íôåêö³þ ðîáëÿòü îäíîðàçîâî â îñåðåäêó, äå ïåðå-
áóâàâ õâîðèé, ï³ñëÿ éîãî ãîñï³òàë³çàö³¿, âèäóæàííÿ àáî ñìåðò³.
Ïðîô³ëàêòè÷íó äåç³íôåêö³þ çä³éñíþþòü ñèñòåìàòè÷íî â ì³ñöÿõ
éìîâ³ðíî¿ ïðèñóòíîñò³ ïàòîãåííèõ ì³êðîîðãàí³çì³â (ãðîìàäñüê³
òóàëåòè, âîêçàë).
Äëÿ äåç³íôåêö³¿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ô³çè÷í³ òà õ³ì³÷í³ ìåòî-
äè. Äî ô³çè÷íèõ ìåòîä³â íàëåæèòü ìåõàí³÷íå óñóíåííÿ çáóäíèêà
(ìèòòÿ, ÷èùåííÿ ù³òêîþ, âèòðóøóâàííÿ, ô³ëüòðàö³ÿ), ñïàëþâàííÿ,
êèï’ÿò³ííÿ, îáðîáêà â ïàðîïîâ³òðÿí³é êàìåð³. Ñïàëþâàííþ ï³äëÿ-
ãàþòü ðå÷³, ùî íå ìàþòü ö³ííîñò³. Êèï’ÿò³ííÿ øèðîêî âèêîðèñòî-
âóºòüñÿ äëÿ ñòåðèë³çàö³¿ ìåäè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â òà ïîñóäó.
Õ³ì³÷íó äåç³íôåêö³þ çä³éñíþþòü çà äîïîìîãîþ ð³çíèõ ðå÷î-
âèí, ùî çãóáíî ä³þòü íà çáóäíèêà. Äî íèõ íàëåæàòü:
õëîðâì³ñí³ çàñîáè (õëîðíå âàïíî, õëîðàì³í, ã³ïîõëîðèä íà-
òð³þ, äåçàì òà ³í.);
100 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
éîä, áðîì òà ¿õ ñïîëóêè (íàïðèêëàä, äèáðîìàíòèí, éîäîôîðì);
ïîõ³äí³ ôåíîëó (ìèëüíî-ôåíîëîâà ñóì³ø, 1-õëîð-áåòà-íà-
ôòîë);
àëüäåã³äè (ôîðìàëüäåã³ä, áåòà-ïðîï³îëàêòîí);
îêèñíèêè (ïåðåêèñ âîäíþ, äåçîêñîí);
ëóãè (¿äêèé íàòð, ¿äêå êàë³, ïîòàø);
ñïèðòè (åòèëîâèé, ïðîï³ëîâèé);
ïîâåðõíåâî-àêòèâí³ çàñîáè (ÎÏ-7, ÑÔ-1);
³íø³ õ³ì³÷í³ ñïîëóêè (õëîðãåêñèäèí, ìåòàöèä, ãåìáàð).
Øèðîêîãî âæèòêó íàáóëè ³ìïîðòí³ äåç³íôåêö³éí³ ïðåïàðà-
òè: áàöèëîë-ïëþñ, áàöèëîöèä-ðàñàíä òà ³í.
Íàé÷àñò³øå âäàþòüñÿ äî âîëîãîãî ìåòîäó äåç³íôåêö³¿ ç âè-
êîðèñòàííÿì äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èí³â àáî àåðîçîë³â. Çàíóðåí-
íÿì ó äåçðîç÷èíè îáðîáëÿþòü á³ëèçíó, ïîñóä, ³ãðàøêè, çðîøåí-
íÿì – ï³äëîãó, ïàíåë³, ìåáë³, ïðîòèðàííÿì – êàðòèíè, ïîë³ðîâàí³
ðå÷³. Ó äîìàøí³õ óìîâàõ ìîæíà çàñòîñîâóâàòè ìèéí³ çàñîáè “Ñà-
í³òà”, “Ïîñóäîìèé”, “Ãåêñàõëîð”, ùî ïîñòóïàþòü ó ïðîäàæ.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïåðø í³æ âäàòèñü äî õ³ì³÷íî¿ äåç³íôåêö³¿,
òðåáà îçíàéîìèòèñü ç ³íñòðóêö³ºþ, çâåðíóòè îñîáëèâó óâàãó
íà ïîêàçàííÿ äî çàñòîñóâàííÿ çàñîáó, ñïîñ³á éîãî âæèòêó òà
çàõîäè áåçïåêè.
Ïåðåíîñíèêàìè äåÿêèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ìîæóòü áóòè
ãðèçóíè, ÿê³ îäíî÷àñíî º äæåðåëîì çáóäíèêà (íàïðèêëàä, ùóðè
ïðè ëåïòîñï³ðîç³). Ó òàêèõ âèïàäêàõ äåðàòèçàö³þ ñë³ä ðîçãëÿäà-
òè ÿê çàñ³á, ùî îäíî÷àñíî 䳺 íà ïåðøó òà äðóãó ëàíêè åï³äåì³÷-
íîãî ïðîöåñó.
Ïðè ³íôåêö³ÿõ äèõàëüíèõ øëÿõ³â íåìຠïîòðåáè âèÿâëÿòè
ôàêòîð, ÷åðåç ÿêèé ïåðåäàâñÿ çáóäíèê, òîìó ùî â³í â³äîìèé (ïî-
â³òðÿ). Ó çàðàæåíèõ îñ³á çáóäíèêè ïåðåáóâàþòü íà ñëèçîâèõ îáî-
ëîíêàõ íîñîãëîòêè, ãîðòàí³, ³íîä³ òðàõå¿ òà áðîíõ³â, çâ³äêè ï³ä ÷àñ
êàøëþ, ðîçìîâè, ÷õàííÿ ç êðàïåëüêàìè ñëèçó âèä³ëÿþòüñÿ â äîâ-
ê³ëëÿ (êðàïåëüíèé ìåõàí³çì ïåðåäà÷³). Çàðàæåííÿ â³äáóâàºòüñÿ
ïðè ïîòðàïëÿíí³ öèõ êðàïåëüîê àáî ïèëó, ùî óòâîðèâñÿ ïðè ¿õ
ï³äñèõàíí³, ó äèõàëüí³ øëÿõè ñïðèéíÿòëèâî¿ ëþäèíè. Äî ö³º¿ ãðó-
ïè ³íôåêö³é â³äíîñÿòüñÿ ãðèï, äèôòåð³ÿ, ê³ð, àíã³íà òà ³í.
101Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Ïàòîãåíí³ ì³êðîîðãàí³çìè, ùî ïîòðàïèëè â ïîâ³òðÿ, ìîæíà çíè-
ùèòè ïðîâ³òðþâàííÿì ïðèì³ùåííÿ òà îïðîì³íåííÿì óëüòðàô³îëå-
òîâèì ïðîì³ííÿì (êâàðöóâàííÿ). Ó ñîíÿ÷í³ äí³ âèêîðèñòîâóþòü
ïðÿì³ ñîíÿ÷í³ ïðîìåí³ ÷åðåç â³ä÷èíåí³ â³êíà äëÿ äåç³íôåêö³¿ ê³ìíàò
³ ïîâåðõí³ ð³çíèõ ïðåäìåò³â, âèâ³øóþòü á³ëèçíó íà âóëèö³. ̳êðîáè,
ÿê³ îñ³ëè íà ï³äëîãó òà ìåáë³, çíèùóþòü øëÿõîì âîëîãîãî ïðîòè-
ðàííÿ äåç³íôåêö³éíèìè ðîç÷èíàìè. Äëÿ ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó
âèêîðèñòîâóþòü ìàðëåâ³ ìàñêè òà ðåñï³ðàòîðè ð³çíèõ òèï³â.
Ïðè êðîâ’ÿíèõ ³íôåêö³ÿõ çáóäíèêè ïåðåáóâàþòü ó êðîâî-
íîñí³é ñèñòåì³ õâîðî¿ ëþäèíè ÷è òâàðèíè, çâ³äêè ìîæóòü ïîòðà-
ïèòè â êðîâ ³íøî¿ îñîáè çà äîïîìîãîþ êðîâîñèñíèõ êîìàõ (âîøà,
êîìàð, áëîõà, ìîñê³ò, êë³ù). Öå òàê çâàíèé òðàíñì³ñèâíèé ìåõàí³çì
ïåðåäà÷³. Äî ö³º¿ ãðóïè íàëåæàòü âèñèïíèé òèô, ìàëÿð³ÿ, ãåìî-
ðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè, êë³ùîâèé åíöåôàë³ò, ÷óìà òà ³í. Çðîçóì³ëî, ùî
ðîç³ðâàòè òàêèé ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ çáóäíèêà ìîæíà øëÿõîì çíè-
ùåííÿ êîìàõ-ïåðåíîñíèê³â, òîáòî çàñîáàìè äåç³íñåêö³¿ (â³ä ëàò.
desçàïåðå÷åííÿ, insectum – êîìàõà).
Îñíîâí³ ñïîñîáè áîðîòüáè ç êîìàõàìè ïîä³ëÿþòüñÿ íà ô³çè÷í³
òà õ³ì³÷í³. Ô³çè÷í³ ñïîñîáè ïåðåäáà÷àþòü çàñòîñóâàííÿ âèñîêèõ
òåìïåðàòóð, çîêðåìà, ñïàëþâàííÿ ìàëîö³ííèõ ðå÷åé ³ ñì³òòÿ, ïðà-
ñóâàííÿ îäÿãó, îáðîáêó éîãî â ïàðîïîâ³òðÿíèõ êàìåðàõ, ìåõàí³÷-
íå óñóíåííÿ ÷ëåíèñòîíîãèõ çà äîïîìîãîþ ïèëîâëîâëþâà÷à ÷è
âèòðóøóâàííÿ. Õ³ì³÷í³ ñïîñîáè âêëþ÷àþòü çàñòîñóâàííÿ îòðóé-
íèõ äëÿ êîìàõ ðå÷îâèí (õëîðîôîñ, êàðáîôîñ, ï³ðåòðóì) ³ ðåïå-
ëåíò³â – ðå÷îâèí, ùî â³äëÿêóþòü ÷ëåíèñòîíîãèõ (ð³çí³ ëîñüéîíè,
ìàç³, êðåìè òà àåðîçîë³, íàïðèêëàä, äèìåòèëôòàëàò, “ÄÅÒÀ”), à òà-
êîæ ïàðàôîðìàë³íîâèõ êàìåð.
Ïðè ³íôåêö³ÿõ çîâí³øí³õ ïîêðèâ³â çáóäíèêè ïîòðàïëÿþòü
íà øê³ðó òà ñëèçîâ³ îáîëîíêè çàâäÿêè ïðÿìîìó (áåçïîñåðåäíüî-
ìó) êîíòàêòó ç äæåðåëîì çáóäíèêà àáî ÷åðåç ð³çí³ ïðåäìåòè
(íåïðÿìèé êîíòàêò). Ïðèêëàäîì ïðÿìîãî êîíòàêòó º ïåðåäà÷à
ñêàæåíîþ òâàðèíîþ (âîâê, ëèñèöÿ, ñîáàêà) â³ðóñó ñêàçó ï³ä ÷àñ
óêóñó, íåïðÿìîãî – ïåðåäà÷à êîðîñòÿíîãî êë³ùà â³ä çàðàæåíî¿
êîðîñòîþ ëþäèíè äî çäîðîâî¿ ÷åðåç ðóøíèê ÷è ðóêàâèö³. Áàãàòî
õâîðîá ç ö³º¿ ãðóïè ïîâ’ÿçàí³ ç ïîðàíåííÿì øê³ðè ÷è ìåäè÷íèìè
ìàí³ïóëÿö³ÿìè. Òàê, ïðàâåöü ìîæå ïåðåäàòèñü ïðè ïîáóòîâèõ ³
102 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
âóëè÷íèõ òðàâìàõ, õîä³íí³ áîñîí³æ, ÿêùî ðàíà çàáðóäíþºòüñÿ ґðóí-
òîì, â ÿêîìó º çáóäíèê âêàçàíî¿ õâîðîáè. ²Ë-³íôåêö³ÿ ³ ãåïàòèòè
Â, Ñ, D ïåðåäàþòüñÿ ï³ä ÷àñ ïåðåëèâàííÿ êðîâ³, âçÿòî¿ â³ä õâîðîãî
äîíîðà, àáî ³í’ºêö³é íàðêîòèê³â, ÿê³ íàðêîìàíè ÷àñòî ââîäÿòü ñîá³
áåç äîòðèìàííÿ ïðàâèë àíòèñåïòèêè (ñï³ëüíèì øïðèöîì). Âàæ-
ëèâî çàçíà÷èòè, ùî â îäíèõ âèïàäêàõ çáóäíèê îñ³äຠâ ì³ñö³ ïðî-
íèêíåííÿ ó øê³ðó (áåøèõà) ³ çóìîâëþº ì³ñöåâèé çàïàëüíèé ïðî-
öåñ, â ³íøèõ – ïîòðàïëÿº ó êðîâ ³ äàë³ îñ³äຠâ ð³çíèõ îðãàíàõ
(â³ðóñè ãåïàòèò³â – ó ïå÷³íö³), ñïðè÷èíþþ÷è çàõâîðþâàííÿ áåç
îçíàê óðàæåííÿ çîâí³øí³õ ïîêðèâ³â.
Ðîçðèâ êîíòàêòíîãî ìåõàí³çìó äîñÿãàþòü ï³äâèùåííÿì çà-
ãàëüíî¿ ñàí³òàðíî¿ êóëüòóðè íàñåëåííÿ, ïîë³ïøåííÿì æèòëîâèõ ³
âèðîáíè÷èõ óìîâ. Äëÿ ïîïåðåäæåííÿ ðàíîâîãî çàðàæåííÿ âåëè-
êå çíà÷åííÿ ìຠïðîô³ëàêòèêà âóëè÷íèõ ³ ïîáóòîâèõ òðàâì. Ùîá
íå äîïóñòèòè çàðàæåííÿ ï³ä ÷àñ ìåäè÷íèõ ìàí³ïóëÿö³é, òðåáà ðå-
òåëüíî îáñòåæóâàòè äîíîð³â êðîâ³ òà îðãàí³â íà â³ðóñîíîñ³éñòâî,
êîðèñòóâàòèñü îäíîðàçîâèìè øïðèöàìè òà ñèñòåìàìè, ÿê³ñíî ñòå-
ðèë³çóâàòè êîëþ÷èé òà ð³æó÷èé ³íñòðóìåíòàð³é.
Çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà ï³äâèùåííÿ íåñïðèéíÿòëè-
âîñò³ ëþäñüêîãî îðãàí³çìó. Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè, îð³ºíòî-
âàí³ íà ï³äâèùåííÿ íåñïðèéíÿòëèâîñò³ íàñåëåííÿ äî ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá, ä³ëÿòü íà äâ³ ãðóïè:
ñïîñîáè çì³öíåííÿ çàãàëüíî¿ íåñïåöèô³÷íî¿ ñò³éêîñò³ îðãà-
í³çìó;
ñïîñîáè ñòâîðåííÿ ñïåöèô³÷íî¿ ñò³éêîñò³ (³ìóí³òåòó) äî
êîíêðåòíèõ õâîðîá.
Çì³öíèòè íåñïåöèô³÷íó ñò³éê³ñòü ëþäñüêîãî îðãàí³çìó ìîæ-
íà øëÿõîì ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ ³ çàãàðòóâàííÿ, ïîë³ïøåííÿ ïî-
áóòîâèõ óìîâ, îðãàí³çàö³¿ ïðàâèëüíîãî ðåæèìó ïðàö³ òà â³äïî÷èí-
êó, ðàö³îíàëüíîãî õàð÷óâàííÿ. Êð³ì òîãî, âæå â³äîìî áàãàòî ïðè-
ðîäíèõ ³ ñèíòåòè÷íèõ ñïîëóê, ââåäåííÿ ÿêèõ â îðãàí³çì ëþäèíè
ñòèìóëþº âèðîáëåííÿ âëàñíèõ ³íòåðôåðîí³â, ë³çîöèìó, êîìïëå-
ìåíòó òà ³íøèõ ôàêòîð³â íåñïåöèô³÷íîãî çàõèñòó. Äî òàêèõ ïðå-
ïàðàò³â â³äíîñÿòü íàñòîÿíêó êèòàéñüêîãî ëèìîííèêó, æåíüøåíþ,
åëåóòåðîêîêó, ñèíòåòè÷í³ ñïîëóêè àì³êñèí, àì³çîí, ìåòèëóðàöèë,
íóêëå¿íàò íàòð³þ òà ³í.
103Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Ñïåöèô³÷íèé çàõèñò îðãàí³çìó ìîæíà ñòâîðèòè çàâäÿêè
øòó÷í³é ³ìóí³çàö³¿. Äàâíî áóëî â³äì³÷åíî, ùî ï³ñëÿ áàãàòüîõ åï³-
äåì³é ïåðåõâîð³ë³ ëþäè íå õâîð³þòü ïðè ïîâòîðåíí³ ìîðîâèö³.
Òîìó òàêèõ îñ³á, íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ ñïàëàõó ÷óìè çàëó÷àëè äëÿ
îáñëóãîâóâàííÿ õâîðèõ íà öþ îñîáëèâî íåáåçïå÷íó ³íôåêö³éíó
õâîðîáó. Ó Êèòà¿ òà ²í䳿 ïðàêòèêóâàëè øòó÷íå çàðàæåííÿ íàòó-
ðàëüíîþ â³ñïîþ, ùîá ëþäèíà ïåðåíåñëà ¿¿ â ëåãê³é ôîðì³ é íå
çàõâîð³ëà ï³ä ÷àñ åï³äå쳿. Ç ö³ºþ ìåòîþ ó øê³ðó âòèðàëè âì³ñò
ïóñòóë â³ñïÿíèõ õâîðèõ àáî îäÿãàëè çäîðîâó äèòèíó â á³ëèçíó
õâîðîãî. Àëå ³íîä³ ðîçâèâàëàñü òÿæêà é íàâ³òü ñìåðòåëüíà ôîðìà
íàòóðàëüíî¿ â³ñïè, ùî ñòðèìóâàëî øèðîêå çàñòîñóâàííÿ òàêîãî
ñïîñîáó. ² ëèøå íàïðèê³íö³ ÕV²²² ñò. àíãë³éñüêèé ë³êàð Åäóàðä
Äæåíåð çàïðîïîíóâàâ àáñîëþòíî áåçïå÷íèé ìåòîä ³ìóí³çàö³¿ ïðî-
òè íàòóðàëüíî¿ â³ñïè. ³í çàïðèì³òèâ, ùî äîÿðêè ³íîä³ çàðàæà-
þòüñÿ êîðîâ’ÿ÷îþ â³ñïîþ ³ ïåðåíîñÿòü ¿¿ â ëåãê³é ôîðì³ (íà øê³ð³
êèñòåé ç’ÿâëÿþòüñÿ òàê³ æ ïóõèð÷èêè, ùî é íà âèìåí³ õâîðî¿
êîðîâè, ÿê³ øâèäêî ùåçàþòü). Òàê³ îñîáè â ïîäàëüøîìó íå õâîð³-
þòü íà íàòóðàëüíó â³ñïó. Íà ï³äñòàâ³ öèõ ñïîñòåðåæåíü Å. Äæå-
íåð çàïðîïîíóâàâ ñïåöèô³÷íó ïðîô³ëàêòèêó íàòóðàëüíî¿ â³ñïè
çà äîïîìîãîþ âàêöèíè (â³ä ëàò. vacca – êîðîâà), ÿêó ãîòóâàâ ç
ïóõèð÷èê³â êîðîâ’ÿ÷î¿ â³ñïè é âòèðàâ ó øê³ðó çäîðîâî¿ ëþäèíè.
Ëèøå ÷åðåç 100 ðîê³â â÷åí³ âñòàíîâèëè, ùî çáóäíèêè îáîõ õâî-
ðîá ìàþòü ñï³ëüíèé àíòèãåí, çàâäÿêè ÷îìó ìîæíà âèðîáèòè ïåðå-
õðåñíèé ³ìóí³òåò. ³äêðèòòÿ Å. Äæåíåðà ïîñëóæèëî ñòèìóëîì
äî ðîçðîáêè âàêöèí ïðîòè ³íøèõ õâîðîá.
Ç ìåòîþ ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá çàïðîïîíîâàíî
áàãàòî ð³çíèõ âàêöèí ³ àíàòîêñèí³â. Ðîçð³çíÿþòü æèâ³ òà âáèò³
(³íàêòèâîâàí³) âàêöèíè. Æèâ³ âàêöèíè ãîòóþòü ç îñëàáëåíèõ ì³êðî-
îðãàí³çì³â, ÿêèõ çíàéäåíî â ïðèðîäíèõ óìîâàõ àáî îòðèìàíî ìå-
òîäàìè ñåëåêö³¿. Âæå øèðîêî çàñòîñîâóþòüñÿ æèâ³ âàêöèíè ïðî-
òè ïîë³î쳺ë³òó, êîðó, ãðèïó, åï³äåì³÷íîãî ïàðîòèòó, ÷åðâîíè÷êè
(êðàñíóõè), òóáåðêóëüîçó, ñèá³ðêè òà ³íøèõ õâîðîá.
Æèâ³ âàêöèíè ââîäÿòü â îðãàí³çì îäíîðàçîâî: íàøê³ðíî, âíóò-
ð³øíüîøê³ðíî, ï³äøê³ðíî, âñåðåäèíó òà â íîñîâ³ õîäè. Âîíè ñòâî-
ðþþòü ñèëüíèé ³ òðèâàëèé (äî 5 ðîê³â) ³ìóí³òåò. Íåäîë³êîì öèõ
104 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ïðåïàðàò³â º íåîáõ³äí³ñòü ¿õ çáåð³ãàòè é ïåðåâîçèòè ïðè íèçüê³é
òåìïåðàòóð³ (íå á³ëüøå 4-8 °Ñ).
Âáèò³ âàêöèíè ä³ëÿòüñÿ íà êîðïóñêóëÿðí³ òà ìîëåêóëÿðí³.
Êîðïóñêóëÿðí³ âàêöèíè îòðèìóþòü ³ç êóëüòóð ì³êðîîðãàí³çì³â,
âáèòèõ íàãð³âàííÿì, ôîðìàë³íîì ÷è ³íøèìè õ³ì³÷íèìè ðå÷îâèíà-
ìè. ³äîì³ âáèò³ âàêöèíè ïðîòè êàøëþêó, âèñèïíîãî òèôó, ëåïòî-
ñï³ðîçó, øèãåëüîçó òîùî. Íà â³äì³íó â³ä æèâèõ âàêöèí, âîíè ñòâî-
ðþþòü êîðîòêî÷àñíèé ³ìóí³òåò (äî 6-12 ì³ñ.), òîìó ¿õ òðåáà ââî-
äèòè ïîâòîðíî ÷åðåç ïåâí³ ïðîì³æêè ÷àñó, ùîá ï³äòðèìàòè
íåñïðèéíÿòëèâ³ñòü îðãàí³çìó. Âáèò³ âàêöèíè ââîäÿòü ï³äøê³ðíî,
âîíè ñò³éê³ø³ ïðè çáåð³ãàíí³.
Ìîëåêóëÿðí³ (õ³ì³÷í³) âàêöèíè ì³ñòÿòü ñïåöèô³÷í³ àíòèãåíè,
âèäîáóò³ ç áàêòåð³é òà ¿õ òîêñèí³â õ³ì³÷íèìè ñïîñîáàìè (åêñòðàãó-
âàííÿì, ã³äðîë³çîì, ôåðìåíòàö³ºþ). Äëÿ ³ìóí³çàö³¿ çàïðîïîíîâàíî
ìîëåêóëÿðí³ âàêöèíè ïðîòè ÷åðåâíîãî òèôó, òóëÿðå쳿 òà ³í. Âäà-
ëîñü îòðèìàòè ñèíòåòè÷í³ òà ãåííî-³íæåíåðí³ âàêöèíè, çîêðåìà,
ïðîòè ãåïàòèòó Â, ìàëÿð³¿, õîëåðè, ãåðïåñó, ìåí³íãîêîêîâî¿ õâîðîáè.
Âîíè äîáðå î÷èùåí³, ïðàêòè÷íî íå ì³ñòÿòü áàëàñòíèõ ðå÷îâèí.
Àíàòîêñèíè îòðèìóþòü øëÿõîì çíåøêîäæåííÿ ì³êðîáíèõ
åêçîòîêñèí³â çà äîïîìîãîþ ôîðìàë³íó òà òðèâàëîãî âèòðèìóâàííÿ
ïðè 39-40 °Ñ. Ç ïðîô³ëàêòè÷íîþ ö³ëëþ çàñòîñîâóþòüñÿ ïðàâöåâèé,
äèôòåð³éíèé, áîòóë³í³÷íèé ³ ñòàô³ëîêîêîâèé àíàòîêñèíè. Ó â³äïîâ³äü
íà ¿õ ââåäåííÿ îðãàí³çì âèðîáëÿº àíòèòîêñè÷íèé ³ìóí³òåò.
Ðîçð³çíÿþòü âàêöèíè, ÿê³ ì³ñòÿòü àíòèãåíè îäíîãî çáóäíèêà
(íàïðèêëàä, õîëåðíà âàêöèíà), òà àñîö³éîâàí³, àáî êîìá³íîâàí³, âàê-
öèíè, ÿê³ ñêëàäàþòüñÿ ç àíòèãåí³â äåê³ëüêîõ ð³çíèõ çáóäíèê³â
(íàïðèêëàä ÀÊÄÏ – àäñîðáîâàíà âàêöèíà ïðîòè êàøëþêó, äèô-
òå𳿠³ ïðàâöÿ). Ùîá ïðîäîâæèòè ä³þ âàêöèíè íà ³ìóííó ñèñòåìó,
¿¿ ââîäÿòü ç äåïîíóþ÷èìè ðå÷îâèíàìè (ôîñôàò êàëüö³þ, ã³äðîî-
êèñ àëþì³í³þ), ÿê³ ñïîâ³ëüíþþòü âñìîêòóâàííÿ àíòèãåí³â.
Âàêöèíè òà àíàòîêñèíè ñòâîðþþòü àêòèâíèé øòó÷íèé ³ìóí³-
òåò. Äëÿ éîãî âèðîáëåííÿ îðãàí³çìó ïîòð³áíî äåê³ëüêà òèæí³â.
Ïîðÿä ç öèìè çàñîáàìè, ó ïðîô³ëàêòèö³ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá çà-
ñòîñîâóþòü ñïåöèô³÷í³ ³ìóíîãëîáóë³íè (ãàììàãëîáóë³íè) òà ñè-
ðîâàòêè. Âîíè âíîñÿòü â îðãàí³çì ãîòîâ³ àíòèò³ëà, à îòæå, ñòâîðþ-
þòü ïàñèâíèé øòó÷íèé ³ìóí³òåò. Ö³ ïðåïàðàòè ãîòóþòü ³ç êðîâ³
105Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
ã³ïåð³ìóííèõ òâàðèí (êîíåé, âîë³â) àáî ëþäåé, ÿê³ ïåðåõâîð³ëè ÷è
áóëè ñïåö³àëüíî ³ìóí³çîâàí³.
Ïàñèâíó ³ìóí³çàö³þ çä³éñíþþòü ç ìåòîþ òåðì³íîâî¿ (íåãàéíî¿)
ïðîô³ëàêòèêè, êîëè âæå ñòàëîñü çàðàæåííÿ àáî âèíèêëî çàõâîðþ-
âàííÿ. Ïðîô³ëàêòè÷íèé åôåêò òðèâຠíåäîâãî – â³ä 2-õ äî 4-õ òèæ.
²ìóí³çàö³þ ëþäåé ïðîâîäÿòü ó ïëàíîâîìó ïîðÿäêó, çã³äíî ç
êàëåíäàðåì ùåïëåííÿ, ÿêèé çàòâåðäæåíèé ̳í³ñòåðñòâîì îõîðî-
íè çäîðîâ’ÿ (äîäàòîê 2), àáî çà åï³äåì³÷íèìè ïîêàçàííÿìè ïðè
çàãðîç³ ñïàëàõó ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè ³ â ðàç³ âè¿çäó â êðà¿íó, äå öÿ
õâîðîáà ðîçïîâñþäæåíà ³ âåëèêà â³ðîã³äí³ñòü çàðàæåííÿ (äîäà-
òîê 1). Ïëàíîâ³ ùåïëåííÿ ðîáëÿòü ó äèòÿ÷îìó â³ö³ ïðîòè òóáåð-
êóëüîçó, ïîë³î쳺ë³òó, êàøëþêó, äèôòåð³¿, ïðàâöÿ, êîðó, ïàðîòèòó,
÷åðâîíè÷êè ³ ãåïàòèòó Â. Á³ëüø³ñòü ç íèõ äëÿ ñòâîðåííÿ ïîñò³é-
íîãî ³ìóí³òåòó ïîòðåáóº ðåâàêöèíàö³¿ â ð³çíîìó â³ö³.
Óñ³õ îñ³á, ÿêèõ çáèðàþòüñÿ ³ìóí³çóâàòè, ðåòåëüíî îáñòåæó-
þòü ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ ìîæëèâèõ ïðîòèïîêàçàíü. Ùåïëåííÿ íå
ðîáëÿòü ó òàêèõ âèïàäêàõ:
ïðè çëîÿê³ñíèõ íîâîóòâîðåííÿõ, çàñòîñóâàíí³ ³ìóíîäå-
ïðåñàíò³â, ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ, çàõâîðþâàííÿõ ñïîëó÷íî¿ òêàíè-
íè, óðàæåííÿõ öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè, åï³ëåïñ³¿ ç ÷àñòè-
ìè íàïàäàìè;
ïðè íàÿâíîñò³ ãîñòðèõ ãàðÿ÷êîâèõ çàõâîðþâàíü, òóáåðêó-
ëüîçó, âàä ñåðöÿ, òÿæêèõ çàõâîðþâàíü íèðîê, ïå÷³íêè òà ³íøèõ
îðãàí³â;
õâîðèì ç ð³çíèìè àëåðã³÷íèìè õâîðîáàìè ³ ñòàíàìè (áðîí-
õ³àëüíà àñòìà, õàð÷îâà àëåðã³ÿ òîùî);
ó äðóã³é ïîëîâèí³ âàã³òíîñò³ òà ïåðøîìó ïåð³îä³ ãîäóâàííÿ
ãðóäüìè.
Çã³äíî ç ðåêîìåíäàö³ºþ ÂÎÎÇ, ²Ë-³íô³êîâàíèì íå ìîæíà
ââîäèòè æèâ³ âàêöèíè.
Äëÿ ïðîâåäåííÿ ùåïëåíü ïðè ïîë³êë³í³êàõ ñòâîðåí³ ñïåö³àëüí³
êàá³íåòè, ÿê³ îñíàùåí³ íåîáõ³äíèìè çàñîáàìè (ïðåïàðàòè äëÿ ùåï-
ëåíü, õîëîäèëüíèê, ìåäè÷íà êóøåòêà, øïðèöè òà ãîëêè îäíîðàçîâî-
ãî âèêîðèñòàííÿ, àïòå÷êà íà âèïàäîê àëåðã³÷íî¿ ðåàêö³¿ òîùî). Ñàìå
ùåïëåííÿ ðîáèòü ìåäè÷íà ñåñòðà ï³ä íàãëÿäîì ë³êàðÿ.
106 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
Çàñòåðåæåííÿ! Êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿºòüñÿ ðîáèòè ùåï-
ëåííÿ â äîìàøí³õ óìîâàõ.
Óñï³õ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â çàëåæèòü â³ä ¿õ ñâîº÷àñíîãî
êîìïëåêñíîãî çàñòîñóâàííÿ, ÿêå ïåðåäáà÷ຠâïëèâ íà âñ³ òðè ëàí-
êè åï³äåì³÷íîãî ïðîöåñó. Âîäíî÷àñ ñåðåä ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çà-
õîä³â ïðè ð³çíèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîáàõ âèä³ëÿþòü îñíîâí³
íàéá³ëüø åôåêòèâí³ çàõîäè. Íàïðèêëàä, ê³ð ìîæíà ë³êâ³äóâàòè
øëÿõîì ïîãîëîâíî¿ ³ìóí³çàö³¿ ä³òåé êîðîâîþ âàêöèíîþ. À îñü
ïîçáóòèñü âèñèïíîãî òèôó äîçâîëÿº çíèùåííÿ âîøåé, ÿê³ º ïåðå-
íîñíèêàìè çáóäíèêà ö³º¿ õâîðîáè ³ áåç ÿêèõ âîíà íå ïåðåäàºòüñÿ.
Ïðîô³ëàêòèêà ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ó ìåäè÷íèõ ñåñ-
òåð. Âèêîíóþ÷è ïðîôåñ³éí³ îáîâ’ÿçêè, ìåäè÷íà ñåñòðà ïîñò³éíî
ñï³ëêóºòüñÿ ç ³íôåêö³éíèìè õâîðèìè òà êîíòàêòóº ç ð³çíèìè ìå-
äèêàìåíòàìè é äåç³íôåêö³éíèìè çàñîáàìè. Òîìó âîíà íàðàæàºòü-
ñÿ íà íåáåçïåêó çàõâîð³òè.
Çàðàæåííÿ ìîæå â³äáóòèñü çà äîïîìîãîþ ð³çíîìàí³òíèõ
îá’ºêò³â (ìàë. 31). ßêùî ¿õ çãðóïóâàòè, òî ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ,
ùî îáñëóãîâóþ÷èé ìåäè÷íèé ïåðñîíàë ïåðåáóâຠó “÷îòèðèêóò-
íèêó íåáåçïåêè”. Ïåðøó éîãî ñòîðîíó ñêëàäຠá³îëîã³÷íèé ìàòå-
ð³àë â³ä õâîðîãî, äðóãó – ïðåäìåòè ïîáóòó, òðåòþ – ïðèðîäí³
ôàêòîðè, ÷åòâåðòó – ìåäè÷í³ çàñîáè.
Ïðîòå á³ëüø³ñòü ôàêòîð³â ïåðåäà÷³ â êîíêðåòíèõ óìîâàõ ìàº
ëèøå òåîðåòè÷íå ï³äґðóíòÿ. Ïî-ïåðøå, ò³é ÷è ³íø³é õâîðîá³ âëàñ-
òèâèé ñâ³é îñíîâíèé øëÿõ ðîçïîâñþäæåííÿ, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ
ëèøå ç îäíîãî àáî äåê³ëüêîõ ôàêòîð³â ïåðåäà÷³. Ïî-äðóãå,
â³ðîã³äí³ñòü çàðàæåííÿ â óìîâàõ ë³êàðí³ ÷è ïîë³êë³í³êè ìîæíà
çâåñòè íàí³âåöü, ÿêùî íàëàãîäèòè íàëåæíèé ïðîòèåï³äåì³÷íèé
ðåæèì ³ êîðèñòóâàòèñü ³íäèâ³äóàëüíèìè òà êîëåêòèâíèìè çàñîáà-
ìè áåçïåêè. Äî öèõ îñíîâíèõ çàñîá³â íàëåæàòü: ³çîëÿö³ÿ ³íôåê-
ö³éíîãî õâîðîãî, ïîòî÷íà òà çàêëþ÷íà äåç³íôåêö³ÿ, ³ìóí³çàö³ÿ, íî-
ñ³ííÿ çàõèñíîãî îäÿãó. Ó çâ’ÿçêó ç òèì, ùî ìåäè÷íèé ïåðñîíàë
³íôåêö³éíî¿ ë³êàðí³ òà ʲÇó ïîë³êë³í³êè íàëåæèòü äî ãðóïè ðèçè-
êó, â³í ï³äëÿãຠ³ìóí³çàö³¿ ïðîòè ðÿäó ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. Ïðàê-
òè÷íèé äîñâ³ä çàñâ³ä÷óº, ùî âèïàäêè çàðàæåííÿ ìåäè÷íèõ ñåñòåð
107Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
â ³íôåêö³éíèõ ë³êàðíÿõ ³ â³ää³ëåííÿõ òðàïëÿþòüñÿ çíà÷íî ð³äøå,
í³æ â äåÿêèõ ³íøèõ ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ (íà ë³êàðñüê³é ä³ëüíèö³,
ó õ³ðóðã³÷íîìó â³ää³ëåíí³), äå íåìຠíàëåæíî¿ åï³äåì³îëîã³÷íî¿
íàñòîðîæåíîñò³.
Ñåðåä ïîòåíö³éíèõ ôàêòîð³â ïåðåíåñåííÿ çáóäíèê³â ³íôåê-
ö³éíèõ õâîðîá îñîáëèâî¿ óâàãè ïîòðåáóþòü ðóêè ìåäè÷íîãî ïåð-
ñîíàëó. Íà ðóêè ìåäè÷íî¿ ñåñòðè òà ³íøèõ ïðàö³âíèê³â ìîæóòü
ïîòðàïèòè çîëîòèñòèé ñòàô³ëîêîê, ñòðåïòîêîê ãðóïè À, ñàëüìîíå-
ëà, ïàòîãåííà åøåðèõ³ÿ, â³ðóñ ãåïàòèòó À, ðîòàâ³ðóñ ³ áàãàòî ³íøèõ
ïîâ³òðÿ
âîäà
õàð÷îâ³
ïðîäóêòè
ãðèçóíè êîìàõè
³íâåíòàð
ñòîëîâå
ïðèëàääÿ
ïîñò³ëü òà
³íø³ ìåáë³
îñîáèñò³ ðå÷³
õâîðîãî
äåçïðåïàðàòè
çàíèæåíî¿
êîíöåíòðàö³¿
ä³àãíîñòè÷í³
³íñòðóìåíòè
ë³êóâàëüí³
³íñòðóìåíòè
ë³êè
âèïîðîæ-
íåííÿ
ñåêðåòè
ðàíîâ³
âèä³ëåííÿ
êðîâ
çàãàëüíèé
ïîêðèâ
Õâîð³ òà íîñ³¿
çáóäíèêà
Ìàë. 31.
³ðîã³äí³ ôàêòîðè ïåðåäà÷³ ïàòîãåííèõ ì³êðîîðãàí³çì³â â îòî÷åíí³
ìåäè÷íî¿ ñåñòðè òà ³íøîãî ïåðñîíàëó.
108 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
ïàòîãåííèõ ì³êðîîðãàí³çì³â. Ó çâ’ÿçêó ç öèì, äóæå âàæëèâî çðî-
çóì³òè, ùî íàëåæíèé çàõèñò ðóê – íåîáõ³äíèé çàõ³ä ïðîô³ëàêòè-
êè âíóòð³øíüîë³êàðíÿíèõ ³íôåêö³é. Îñü ÷îìó ï³ä ÷àñ êîíòàêòó ç
ìàòåð³àëîì, ÿêèé çàáðóäíåíèé ïàòîãåííèìè ì³êðîîðãàí³çìàìè, òðåáà
êîðèñòóâàòèñü гóìîâèìè ðóêàâè÷êàìè, à â³äðàçó ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ
ðîáîòè ¿õ çíÿòè òà ÿê³ñíî âèìèòè ðóêè, íå ïðîïóñêàþ÷è æîäíî¿
ä³ëÿíêè îáîõ êèñòåé.
Ðîçð³çíÿþòü òðè ð³âí³ çíåçàðàæåííÿ ðóê: ñîö³àëüíèé,
ã³ã³ºí³÷íèé (äåç³íôåêö³ÿ) ³ õ³ðóðã³÷íèé. Ñîö³àëüíèé ð³âåíü ïåðåä-
áà÷ຠìèòòÿ âîäîþ ç ìèëîì ïåðåä ¿äîþ, äî ³ ï³ñëÿ â³äâ³äàííÿ
òóàëåòó, äî ³ ï³ñëÿ äîãëÿäó çà ïàö³ºíòîì ³ ïðè çàáðóäíåíí³ ðóê.
Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóþòü ìèëî (ë³ïøå ð³äêå), ñåðâåòêè, ïàïåðî-
âèé ðóøíèê àáî åëåêòðîðóøíèê.
ó㳺í³÷íó îáðîáêó ðóê çä³éñíþþòü: ïåðåä âèêîíàííÿì ³íâà-
çèâíèõ ïðîöåäóð (íàïðèêëàä, ïåðåä âíóòð³øíüîâåííèì ââåäåííÿì
ðîç÷èí³â), ïåðåä îáñëóãîâóâàííÿì ïàö³ºíòà ç äóæå îñëàáëåíèì
³ìóí³òåòîì, äî ³ ï³ñëÿ äîãëÿäó çà ðàíîþ òà ñå÷îâèì êàòåòåðîì,
ïåðåä îäÿãàííÿì ³ ï³ñëÿ çíÿòòÿ ðóêàâè÷îê, ï³ñëÿ êîíòàêòó ç á³î-
ëîã³÷íèìè ð³äèíàìè àáî â ðàç³ ìîæëèâîãî çàáðóäíåííÿ ïàòîãåí-
íèìè ì³êðîáàìè.
Ó òàêèõ âèïàäêàõ ï³ñëÿ ìèòòÿ ð³äêèì ìèëîì ç âîäîþ òðåáà
äîäàòêîâî çàñòîñóâàòè àíòèñåïòèê. Ç äåç³íôåêö³éíèõ çàñîá³â íà
âîäí³é îñíîâ³ ìîæíà ðåêîìåíäóâàòè 4 % ðîç÷èí õëîðãåêñèäèíó
á³ãëþêîíàòó àáî ïîâ³äîí-éîäèí. Åôåêòèâíèìè º òàêîæ çàñîáè,
ùî ì³ñòÿòü àëêîãîëü: 70° åòèëîâèé ñïèðò, àíòèñåïòîë òà ³í. Ñïèð-
òîâ³ ñåðåäíèêè âèêîðèñòîâóþòüñÿ òîä³, êîëè íå ìîæíà ñêîðèñòà-
òèñü ìèëîì àáî òðåáà äóæå øâèäêî ïðîäåç³íô³êóâàòè ðóêè.
Õ³ðóðã³÷íèé ð³âåíü çíåçàðàæåííÿ ðóê îð³ºíòîâàíèé íà ë³êàð³â-
õ³ðóðã³â ³ îïåðàö³éíèõ ñåñòåð. ³í çä³éñíþºòüñÿ çà ñïåö³àëüíîþ
ìåòîäèêîþ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Îñíîâí³ ðîçä³ëè ïðîô³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè ïðè ³íôåêö³éíèõ õâîðîáàõ.
2. Ç ÿêèõ ëàíîê ñêëàäàºòüñÿ åï³äåì³÷íèé ïðîöåñ?
3. Õòî ìîæå áóòè äæåðåëîì çáóäíèêà?
109Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
4. ßêà ð³çíèöÿ ì³æ àíòðîïîíîçàìè ³ çîîíîçàìè?
5. ßê âèÿâëÿþòü äæåðåëî çáóäíèêà?
6. ²çîëÿö³ÿ ³íôåêö³éíîãî õâîðîãî.
7. Ïîêàçàííÿ äî ãîñï³òàë³çàö³¿ õâîðîãî.
8. Ïåðåäóìîâè ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíîãî õâîðîãî â äîìàøí³õ óìîâàõ.
9. Ïðîô³ëàêòèêà âíóòð³øíüîë³êàðíÿíèõ çàðàæåíü.
10. Äëÿ ÷îãî çàñòîñîâóºòüñÿ ðîç’ºäíàííÿ?
11. Ùî ðîçóì³þòü ï³ä åï³äåì³îëîã³÷íèì âèäóæàííÿì?
12. Ñïîñîáè çíåøêîäæåííÿ çàðàçíèõ òâàðèí.
13. Êëàñèô³êàö³ÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá çà Ë.Â. Ãðîìàøåâñüêèì.
14. ßê ðîç³ðâàòè ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ çáóäíèêà êèøêîâî¿ ³íôåêö³¿?
15. Äåç³íôåêö³ÿ, ¿¿ âèäè òà ñïîñîáè.
16. ßê ðîç³ðâàòè ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ çáóäíèêà ïðè ³íôåêö³ÿõ äèõàëüíèõ
øëÿõ³â?
17. Ñïîñîáè äåç³íôåêö³¿.
18. ßê íå äîïóñòèòè çàðàæåííÿ ÷åðåç çîâí³øí³ ïîêðèâè?
19. Ñïîñîáè çì³öíåííÿ íåñïåöèô³÷íî¿ ñò³éêîñò³ îðãàí³çìó äî ³íôåêö³é-
íèõ õâîðîá.
20. ßê ñòâîðèòè øòó÷íèé ³ìóí³òåò äî ³íôåêö³éíèõ õâîðîá?
21. ßê³ ðîçð³çíÿþòü âàêöèíè?
22. ßê³ â³äîì³ àíàòîêñèíè äëÿ ³ìóí³çàö³¿?
23. Ùî òàêå àñîö³éîâàí³ âàêöèíè?
24. Äëÿ ÷îãî çàñòîñîâóþòü ñïåöèô³÷í³ ³ìóíîãëîáóë³íè òà ñèðîâàòêè?
25. Êàëåíäàð ïðîô³ëàêòè÷íèõ ùåïëåíü.
26. Ùåïëåííÿ çà åï³äåì³÷íèìè ïîêàçàííÿìè.
27. Ïðèíöèï êîìïëåêñíîãî çàñòîñóâàííÿ ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàõîä³â.
28. Ïîòåíö³éí³ øëÿõè çàðàæåííÿ ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó, ÿêèé îáñëóãîâóº
³íôåêö³éíèõ õâîðèõ.
29. Íàçâ³òü îñíîâí³ ñïîñîáè çàõèñòó ìåäè÷íî¿ ñåñòðè â³ä çàðàæåííÿ.
30. гâí³ çíåçàðàæåííÿ ðóê.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Çîáðàç³òü ñõåìàòè÷íî ÿê ðîçïîâñþäæóºòüñÿ áóäü-ÿêà ³íôåêö³éíà õâî-
ðîáà.
2. ßê³ ç ïåðåðàõîâàíèõ ùåïëåíü íåîáõ³äíî çðîáèòè äèòèí³ ó 12 ì³ñ.:
ïðîòè ïðàâöÿ, ïðîòè êîðó, ïðîòè äèôòåð³¿, ïðîòè êðàñíóõè, ïðîòè òó-
áåðêóëüîçó, ïðîòè åï³äåì³÷íîãî ïàðîòèòó?
110 Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â
3. ßê³ ç ³íôåêö³éíèõ õâîðîá íàëåæàòü äî îñîáëèâî íåáåçïå÷íèõ: øèãå-
ëüîç, õîëåðà, ëåïòîñï³ðîç, êàðàíòèíí³ ãåìîðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè, ãðèï, äèôòå-
ð³ÿ, ÷óìà?
4. Ïðàö³âíèê âîäîêàíàëó, ÿêèé ïðîæèâຠâ ïðèâàòíîìó áóäèíêó, çàõâîð³â
íà øèãåëüîç. ×è ìîæíà éîãî ë³êóâàòè âäîìà?
5. Ó ïàö³ºíòà Ê. ï³ñëÿ ïåðåíåñåíîãî ñàëüìîíåëüîçó ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â
ç êàëó âèä³ëÿºòüñÿ ñàëüìîíåëà. Ïðî ùî öå ñâ³ä÷èòü?
6. Ó ïàö³ºíòà Â. 2 äí³ òîìó ï³äâèùèëàñü òåìïåðàòóðà ò³ëà äî 37,3 °Ñ,
ç’ÿâèâñÿ íåæèòü. ×è ìîæíà éîìó ðîáèòè ïëàíîâå ùåïëåííÿ ïðîòè
äèôòå𳿠³ ïðàâöÿ?
111Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÀ
×ÀÑÒÈÍÀ
ÐÎÁÎÒÀ ÌÅÄÑÅÑÒÐÈ Ç ÕÂÎÐÈÌÈ ÍÀ
²ÍÔÅÊÖ²¯ ÇÎÂͲØͲÕ
ÏÎÊÐȲÂ
Q
ÊÐÎÂ’ßͲ ²ÍÔÅÊÖ²¯
Q
²ÍÔÅÊÖ²¯ ÄÈÕÀËÜÍÈÕ
ØËßÕ²Â
Q
ÊÈØÊβ ²ÍÔÅÊÖ²¯
Q
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â112
Øèãåëüîç (sh³gellosis, äèçåíòåð³ÿ) – ãîñòðà êèøêîâà ³íôåê-
ö³éíà õâîðîáà ëþäèíè, ÿêà ñïðè÷èíåíà øèãåëàìè ³ õàðàêòåðè-
çóºòüñÿ çàïàëåííÿì ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ïåðåâàæíî äèñòàëüíîãî
â³ää³ëó òîâñòî¿ êèøêè, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïåðåéìèñòèì áîëåì
ó æèâîò³, ïðîíîñîì òà ³íòîêñèêàö³ºþ.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèêàìè º øèãåëè, ÿê³ ðîçä³ëåí³ íà 4 âèäè:
À – Shigella dysenteriae, äî ÿêî¿ íàëåæàòü øèãåëè Ãðèãîð’º-
âà-Øèãà, Øòóöåðà-Øì³òöà, Ëàðäæà-Ñàêñà;
 – Sh. flexneri;
Ñ – Sh. boydii;
D – Sh. sonnei.
Óñ³ øèãåëè ïîä³áí³ ì³æ ñîáîþ – öå íåðóõîì³, ãðàìíåãàòèâí³,
êîðîòê³ ïàëè÷êè ³ç çàîêðóãëåíèìè ê³íöÿìè. Âîíè çäàòí³ ïðîäó-
êóâàòè òîêñèíè, à áàêòå𳿠Ãðèãîð’ºâà-Øèãà – ùå é åêçîòîêñèí ³ç
ñèëüíîþ òîêñè÷íîþ 䳺þ íà íåðâîâó ñèñòåìó.
Øèãåëè â³äíîñíî ñò³éê³ â äîâê³ëë³, äîáðå ïåðåíîñÿòü íèçüê³
òåìïåðàòóðè, âèñóøóâàííÿ, ïðîòå øâèäêî ãèíóòü ï³ä 䳺þ ïðÿìèõ
ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â, íàãð³âàííÿ, äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èí³â. Äîáðå
ðîñòóòü íà ïðîñòèõ æèâèëüíèõ ñåðåäîâèùàõ. Ó ìîëîö³ ³ ìîëî÷íèõ
ïðîäóêòàõ øèãåëè Çîííå íå ëèøå òðèâàëèé ÷àñ çáåð³ãàþòüñÿ, àëå
é ðîçìíîæóþòüñÿ. Øèãåëè öüîãî âèäó íàéá³ëüø ñò³éê³ â äîâê³ëë³,
Sh. dysenteriae – íàéìåíø ñò³éê³; âîäíî÷àñ ñòóï³íü ïàòîãåííîñò³
öèõ çáóäíèê³â õàðàêòåðèçóºòüñÿ çâîðîòíîþ çàëåæí³ñòþ: íàéá³ëüø
ïàòîãåííèìè º Sh. dysenteriae, íàéìåíø – Sh. sonnei. Â Óêðà¿í³
íàé÷àñò³øå âèä³ëÿþòü øèãåëè Çîííå ³ Ôëåêñíåðà, çð³äêà – øèãåëè
Áîéäà; áàêòå𳿠Ãðèãîð’ºâà-Øèãà íå âèÿâëÿþòüñÿ.
ÐÎÁÎÒÀ ÌÅÄÈ×Íί ÑÅÑÒÐÈ Ç ÕÂÎÐÈÌÈ
ÍÀ ÊÈØÊβ ²ÍÔÅÊÖ²¯
ØÈÃÅËÜÎÇ
113Øèãåëüîç
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º õâîðèé íà øèãåëüîç
àáî áàêòåð³îíîñ³é. Ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ – ôåêàëüíî-îðàëüíèé. Çáóä-
íèê ìîæå ïîòðàïèòè â îðãàí³çì ³ç çàðàæåíèìè õàð÷îâèìè ïðî-
äóêòàìè, ÿê³ ïåðåä âæèâàííÿì íå çàçíàþòü òåðì³÷íî¿ îáðîáêè
(ìîëîêî, ñìåòàíà, ñèð, ñàëàò, êðåìè, õîëîäí³ çàêóñêè, êîìïîò, ôðóê-
òè), âîäîþ, ð³äøå – êîíòàêòíî-ïîáóòîâèì øëÿõîì (÷åðåç çàáðóä-
íåí³ ðóêè, ³ãðàøêè, á³ëèçíó). Ïîøèðåííþ øèãåë ó ë³òíüî-îñ³íí³
ì³ñÿö³ ñïðèÿþòü ìóõè. Ó ðîçïîâñþäæåíí³ äèçåíòå𳿠Çîííå ïðî-
â³äíó ðîëü â³ä³ãðຠõàð÷îâèé øëÿõ, äèçåíòå𳿠Ôëåêñíåðà – âîä-
íèé, äèçåíòå𳿠Ãðèãîð’ºâà-Øèãà – êîíòàêòíî-ïîáóòîâèé. Îñíîâ-
íèìè ïðè÷èíàìè öüîãî º ñóòòºâ³ â³äì³ííîñò³ ïàòîãåííîñò³ ð³çíèõ
âèä³â øèãåë òà ¿õ ñò³éêîñò³ â äîâê³ëë³.
Íàéá³ëüøó åï³äåì³îëîã³÷íó íåáåçïåêó ñòàíîâëÿòü õâîð³ ç
ëåãêèì ³ ñòåðòèì ïåðåá³ãîì ³íôåêö³¿ (80-90 % çàðàæåíü), à òàêîæ
ðåêîíâàëåñöåíòí³ íîñ³¿. Îñîáëèâó çàãðîçó ñòâîðþþòü õâîð³ òà
íîñ³¿ çáóäíèê³â, ùî ïðàöþþòü ó ñèñòåì³ õàð÷óâàííÿ ³ âîäîïîñòà-
÷àííÿ, äîøê³ëüíèõ äèòÿ÷èõ çàêëàäàõ.
Äî øèãåëüîçó ñïðèéíÿòëèâ³ âñ³ ëþäè, àëå íàé÷àñò³øå â³í
óðàæຠä³òåé â³êîì 2-4 ðîêè. Õâîðîáà ïîøèðåíà ïîâñþäíî, ðåºñò-
ðóºòüñÿ â óñ³ ïîðè ðîêó, çàõâîðþâàí³ñòü çíà÷íî çðîñòຠâë³òêó òà
âîñåíè.
Ïàòîãåíåç. Øèãåëè ïîòðàïëÿþòü â îðãàí³çì ëèøå ÷åðåç
ðîò. Ó øëóíêó é òîíê³é êèøö³ ÷àñòèíà ¿õ ãèíå, âèâ³ëüíÿþ÷è òîê-
ñèíè. Ðåøòà äîñÿãຠòîâñòî¿ êèøêè, ïðîíèêຠâ ñëèçîâó îáîëîí-
êó ¿¿ äèñòàëüíîãî â³ää³ëó (ñèãìîïîä³áíî¿ òà ïðÿìî¿ êèøîê) ³ ðîç-
ìíîæóºòüñÿ. Ïðîäóêóþ÷è òîêñèíè, øèãåëè ñïðè÷èíþþòü ì³ñöå-
âó çàïàëüíó ðåàêö³þ, íà ñëèçîâ³é îáîëîíö³ óòâîðþþòüñÿ åðî糿 òà
âèðàçêè. Âèíèêຠïðîíîñ, ðîçâèâàºòüñÿ äèñáàêòåð³îç êèøîê. Óðà-
æàþòüñÿ òàêîæ íåðâîâà ³ ñåðöåâî-ñóäèííà ñèñòåìè. ²ìóí³òåò ï³ñëÿ
ïåðåíåñåíîãî çàõâîðþâàííÿ êîðîòêî÷àñíèé, âèäîñïåöèô³÷íèé.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä 12 ãîä äî
7 ä³á, ó ñåðåäíüîìó 2-3 äîáè.
Õâîðîáà çäåá³ëüøîãî ïî÷èíàºòüñÿ ãîñòðî: ç îçíîáó, ï³äâè-
ùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà, áîëþ â æèâîò³ òà ïðîíîñó. Çð³äêà öüîìó
ïåðåäóþòü â³ä÷óòòÿ ìåðçëÿêóâàòîñò³, íåçäóæàííÿ, á³ëü ãîëîâè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â114
Ó ðîçïàë³ çàõâîðþâàííÿ íà òë³ çàãàëüíî¿ ³íòîêñèêàö³¿ ³ ãà-
ðÿ÷êè äîì³íóþòü îçíàêè óðàæåííÿ òðàâíîãî êàíàëó. Ðîçð³çíÿ-
þòü òèïîâó (êîë³òíó) ³ àòèïîâ³ (ãàñòðîåíòåðîêîë³òíó ³ ãàñòðî-
åíòåðèòíó) ôîðìè øèãåëüîçó.
Êîë³òíà ôîðìà ñóïðîâîäæóºòüñÿ ³íòîêñèêàö³ºþ ³ ïðîíîñîì.
Íàé÷àñò³øå òåìïåðàòóðà ò³ëà ñóáôåáðèëüíà àáî ï³äâèùóºòüñÿ äî
38-39 °Ñ. Øê³ðà áë³äà. ßçèê âîëîãèé, âêðèòèé á³ëèì íàëüîòîì.
Æèâ³ò çàïàëèé. Âèíèêຠá³ëü ð³çíî¿ ³íòåíñèâíîñò³, ÷àñò³øå ïåðåé-
ìîïîä³áíèé ó ä³ëÿíö³ ñèãìîïîä³áíî¿ ³ ïðÿìî¿ êèøîê, ÿêèé ïîñè-
ëþºòüñÿ ïðè äåôåêàö³¿ (òåíåçìè). Ïîçèâè íà äåôåêàö³þ íå çàâæ-
äè çàê³í÷óþòüñÿ äåôåêàö³ºþ (“íåñïðàâæí³ ïîçèâè”). Ñèãìîïîä³á-
íà êèøêà ïàëüïóºòüñÿ ó âèãëÿä³ áîëþ÷îãî, ù³ëüíîãî, ïîòîâùåíîãî
òÿæà. ×àñòîòà äåôåêàö³¿ – â³ä 3 äî 20 ðàç³â çà äîáó ³ á³ëüøå.
Âèïîðîæíåííÿ ïîñòóïîâî âòðà÷àþòü êàëîâèé âèãëÿä, ç’ÿâëÿþòüñÿ
äîì³øêè ñëèçó ³ êðîâ³. ²íêîëè âèïîðîæíåííÿ ì³çåðí³ é ñêëàäàþòü-
ñÿ ëèøå ç ãóñòîãî ñëèçó ç äîì³øêàìè êðîâ³ àáî ãíîþ (“ðåêòàëü-
íèé ïëþâîê”). Äåôåêàö³ÿ íå ïðèíîñèòü õâîðîìó ïîëåãøåííÿ.
Òÿæêèé ïåðåá³ã øèãåëüîçó ñóïðîâîäæóºòüñÿ âèðàæåíîþ
çàãàëüíîþ ³íòîêñèêàö³ºþ ³ âèñîêîþ òåìïåðàòóðîþ ò³ëà (äî 39-
40 °Ñ ³ âèùå). Õâîðèé çàãàëüìîâàíèé, àïàòè÷íèé. Øê³ðà áë³äà,
ñèíþøíà. ×àñòîòà âèïîðîæíåíü äîñÿãຠ30-50 ðàç³â çà äîáó. Äå-
ôåêàö³ÿ ñóïðîâîäæóºòüñÿ íåñòåðïíèìè òåíåçìàìè. Àíóñ çÿº. Êàë
ñëèçîâî-êðîâ’ÿíèñòèé. Çíåâîäíåííÿ, ÿê ïðàâèëî, íå áóâàº; íàâ³òü
ïðè áàãàòîðàçîâ³é äåôåêàö³¿ îá’ºì âèïîðîæíåíü íå ïåðåâèùóº
0,5-1 ë.
Çì³íè â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³ ó õâîðèõ íà øèãåëüîç: íåéò-
ðîô³ëüíèé ëåéêîöèòîç ³ç ïàëè÷êîÿäåðíèì çñóâîì ôîðìóëè. Ïðè
êîïðîëîã³÷íîìó äîñë³äæåíí³ âèÿâëÿþòü íåïåðåòðàâëåí³ çàëèøêè
¿æ³, ì’ÿçîâ³ âîëîêíà, êðàïë³ æèðó, çåðíà êðîõìàëþ, ñëèç, ñêóï÷åííÿ
ëåéêîöèò³â ç ïåðåâàæàííÿì íåéòðîô³ë³â, åðèòðîöèòè òà åï³òåë³-
àëüí³ êë³òèíè. Çà äîïîìîãîþ ðåêòîðîìàíîñêîïà ìîæíà âèÿâèòè
çì³íè ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ïðÿìî¿ ³ ñèãìîïîä³áíî¿ êèøîê – êàòà-
ðàëüíèé, ãåìîðàã³÷íèé, åðîçèâíèé àáî âèðàçêîâèé ïðîêòîñèãìî¿-
äèò ³ ñô³íêòåðèò. ×åðåç òóáóñ ðåêòîðîìàíîñêîïà áåçïîñåðåäíüî
ç³ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ìîæíà çàáðàòè ìàòåð³àë äëÿ ëàáîðàòîðíî-
ãî äîñë³äæåííÿ.
115Øèãåëüîç
Ãàñòðîåíòåðîêîë³òíà ôîðìà øèãåëüîçó âèíèêຠð³äøå, ï³ñëÿ
êîðîòêîãî ³íêóáàö³éíîãî ïåð³îäó (ó ìåæàõ äîáè), ³ õàðàêòåðè-
çóºòüñÿ áóðõëèâèì ïåðåá³ãîì, ùî íàãàäóº õàð÷îâó òîêñèêî³íôåê-
ö³þ. Ñïî÷àòêó äîì³íóþòü ÿâèùà ãàñòðîåíòåðèòó (áëþâàííÿ, á³ëü
â åï³ãàñòð³¿, ð³äê³ ðÿñí³ âèïîðîæíåííÿ), ïîò³ì – óðàæåííÿ ñèãìî-
ïîä³áíî¿ òà ïðÿìî¿ êèøêè.
Ãàñòðîåíòåðèòíà ôîðìà òàêîæ íàãàäóº õàð÷îâó òîêñèêî³í-
ôåêö³þ. Ó êë³í³÷í³é êàðòèí³ äîì³íóþòü áëþâàííÿ ³ á³ëü â åï³-
ãàñòð³¿, çãîäîì ïðèºäíóºòüñÿ ïðîíîñ, àëå ñèìïòîì³â óðàæåííÿ òîâ-
ñòî¿ êèøêè íåìàº.
Ìîæëèâèé ñòåðòèé ïåðåá³ã øèãåëüîçó. Òîä³ êë³í³÷íà ñèìï-
òîìàòèêà äîñèòü á³äíà. Ò³ëüêè ö³ëåñïðÿìîâàíå îáñòåæåííÿ äîïî-
ìàãຠâèÿâèòè íåçíà÷íå íåçäóæàííÿ, äèñôóíêö³þ êèøîê (íàï³âð³äê³
âèïîðîæíåííÿ 1-2 ðàçè), ñïàçìîâàíó ñèãìîïîä³áíó êèøêó. Òàê³
õâîð³ ââàæàþòü ñåáå ïðàêòè÷íî çäîðîâèìè.
Ïåð³îä ðîçïàëó äèçåíòå𳿠òðèâຠâ³ä 1-2 äî 8-9 ä³á. Ðåêîíâà-
ëåñöåíö³ÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ øâèäêèì çìåíøåííÿì ³ çíèêíåííÿì
³íòîêñèêàö³¿ òà ñèìïòîì³â êîë³òó. Îäíàê êë³í³÷íå îäóæàííÿ çíà÷-
íî âèïåðåäæóº ïîâíå â³äíîâëåííÿ ôóíêö³¿ ³ íîðìàë³çàö³þ ñòðóêòó-
ðè ñëèçîâî¿ îáîëîíêè òîâñòî¿ êèøêè, ÿê³ íàñòàþòü ëèøå ÷åðåç 1-
3 ì³ñ. Òîìó ïðè ãðóáîìó ïîðóøåíí³ ä³ºòè, âæèâàíí³ àëêîãîëþ, òÿæê³é
ïðàö³, ñòðåñàõ ìîæëèâ³ çàòÿæíèé ïåðåá³ã õâîðîáè ³ ðåöèäèâè.
Òðèâàëå âèä³ëåííÿ øèãåë ç êàëîì (áàêòåð³îíîñ³éñòâî) ìîæå
ñïîñòåð³ãàòèñü áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ îäóæàííÿ (ðåêîíâàëåñöåíò-
íå) àáî â îñ³á, â ÿêèõ ó ïîïåðåäí³ 3 ì³ñ. íå áóëî äèñôóíêö³¿
êèøîê, â³ä’ºìí³ ðåçóëüòàòè ðåêòîðîìàíîñêîï³÷íîãî ³ ñåðîëîã³÷-
íîãî äîñë³äæåíü.
Óñêëàäíåííÿ. Ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó øèãåëüîçó çð³äêà
âèíèêຠ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê: ïóëüñ ñòຠäóæå ÷àñòèì, íèò-
êîïîä³áíèì, ïàäຠàðòåð³àëüíèé òèñê êðîâ³, íàðîñòຠö³àíîç, çíè-
æóºòüñÿ òåìïåðàòóðà ò³ëà äî ñóáíîðìàëüíî¿, ïðèïèíÿºòüñÿ ñå÷î-
âèä³ëåííÿ. ×àñîì âèïàäຠñëèçîâà ïðÿìî¿ êèøêè. Ìîæå ïðèºäíà-
òèñü ïíåâìîí³ÿ. ϳñëÿ ïåðåíåñåíî¿ õâîðîáè ìîæóòü â³äçíà÷àòèñü
òðèâàë³ ïîðóøåííÿ ôóíêö³¿ êèøå÷íèêà, øëóíêà, ï³äøëóíêîâî¿ çà-
ëîçè, ðîçâèâàòèñü õðîí³÷íèé êîë³ò, ïàíêðåàòèò òîùî.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â116
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
áàêòåð³îëîã³÷íèì. ×àñòîòà âèñ³âó øèãåë ç êàëó íå ïåðåâè-
ùóº 50-70 %. Âèä³ëèòè çáóäíèêà ç áëþâîòèííÿ âäàºòüñÿ äóæå
ð³äêî;
Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó
Äëÿ äîñë³äæåííÿ áåðóòü áëþâîòèííÿ (ïðè àòèïîâèõ ôîð-
ìàõ) ³ êàë äî ïî÷àòêó àíòèì³êðîáíîãî ë³êóâàííÿ. Âèïîðîæíåí-
íÿ çàáèðàþòü ï³ñëÿ àêòó äåôåêàö³¿ (ñàìîâ³ëüíîãî àáî ñïðîâîêî-
âàíîãî ðåêòàëüíèì ââåäåííÿì ïîâ³òðÿ), ïðè â³äñóòíîñò³ ¿õ âèêî-
ðèñòîâóþòü ðåêòàëüí³ òàìïîíè ÷è ðåêòîðîìàíîñêîï³þ.
Êàë (êðàùå ñëèçîâî-ãí³éí³ ãðóäî÷êè) çàáèðàþòü ç ä³ëÿíîê,
ÿê³ íå ì³ñòÿòü êðîâ³, áî áàêòåðèöèäíà ä³ÿ ¿¿ ìîæå çàâàäèòè îòðè-
ìàòè êóëüòóðó øèãåë. Äëÿ ïîñ³âó âèêîðèñòîâóþòü ñåðåäîâèùà
Ïëîñê³ðåâà, áàêòîàãàð Æ, ³íø³ øòó÷í³ æèâèëüí³ ñåðåäîâèùà.
Çàñòåðåæåííÿ! Òðåáà ïàì’ÿòàòè, ùî øèãåëè øâèäêî ãè-
íóòü ó âèïîðîæíåííÿõ. Òîìó ïîñ³â ðîáëÿòü ó íàéáëèæ÷³ õâèëè-
íè ï³ñëÿ â³äáîðó ìàòåð³àëó. ßêùî öå íåìîæëèâî, òî ïðîáó êàëó
êëàäóòü ó õîëîäèëüíèê (ïðè òåìïåðàòóð³ 4 °Ñ) àáî çáåð³ãàþòü ó
êîíñåðâàíò³ (30 % ãë³öåðèíó òà 70 % ô³ç³îëîã³÷íîãî ðîç÷èíó
õëîðèäó íàòð³þ). Òðèâàë³ñòü òàêîãî çáåð³ãàííÿ íå ïîâèííà ïå-
ðåâèùóâàòè 2 ãîä.
ñåðîëîã³÷íèì. Ïàðí³ ñèðîâàòêè êðîâ³ õâîðèõ (çàáðàí³ â
ïåðø³ äí³ ³ ÷åðåç 10-14 äí³â) äîñë³äæóþòü íà íàÿâí³ñòü ñïåöèô³÷-
íèõ àíòèò³ë çà äîïîìîãîþ ÐÍÃÀ ç âèêîðèñòàííÿì ñòàíäàðòíèõ
åðèòðîöèòàðíèõ ä³àãíîñòèêóì³â. ijàãíîñòè÷íèé òèòð ÐÍÃÀ – 1:100-
1:200, ïðè öüîìó äóæå âàæëèâèì º éîãî íàðîñòàííÿ â äèíàì³ö³
çàõâîðþâàííÿ â 4 ðàçè ³ á³ëüøå.
Ç ìåòîþ åêñïðåñ-ä³àãíîñòèêè â îñòàíí³ ðîêè çàñòîñîâóþòü
³ìóíîôëóîðåñöåíòíèé ìåòîä, ðåàêö³þ êîàãëþòèíàö³¿, Î-àãðåãàòãåì-
àãëþòèíàö³¿.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Çàëåæíî â³ä êë³í³÷íèõ é åï³-
äåì³îëîã³÷íèõ ïîêàçàíü, õâîðèõ ë³êóþòü âäîìà àáî â ñòàö³îíàð³.
117Øèãåëüîç
Äîðîñëèõ ³ ä³òåé ñòàðøîãî â³êó, õâîðèõ íà øèãåëüîç ç ëåã-
êèì àáî ñåðåäíüîòÿæêèì ïåðåá³ãîì, ìîæíà ë³êóâàòè âäîìà ç
äîçâîëó ñàíåï³äåìñòàíö³¿, ÿêùî áóäóòü çàáåçïå÷åí³ ðåãóëÿðíå
ñïîñòåðåæåííÿ ä³ëüíè÷íîãî ë³êàðÿ ³ ïðîòèåï³äåì³÷íèé ðåæèì.
Õâîðèì ðåêîìåíäóþòü ë³æêîâèé ÷è íàï³âë³æêîâèé ðåæèì
äî ïîâíî¿ ë³êâ³äàö³¿ ãîñòðèõ ïðîÿâ³â õâîðîáè, ïîäîâæåíèé ô³ç³î-
ëîã³÷íèé ñîí. Ó äîãëÿä³ âåëèêå çíà÷åííÿ íàäàºòüñÿ ðåòåëüíîìó
âèêîíàííþ ïàö³ºíòîì ³ ïåðñîíàëîì ïðàâèë îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè òà
ïîòî÷íî¿ äåç³íôåêö³¿. Õâîð³ ïîâèíí³ ìèòè ðóêè ïåðåä ¿äîþ òà
ï³ñëÿ â³äâ³äóâàííÿ òóàëåòó. Êîæíèé õâîðèé íà øèãåëüîç êîðèñ-
òóºòüñÿ ³íäèâ³äóàëüíèì ãîðùèêîì, ùî ìຠñâ³é íîìåð. Ïàëàòíà
ìåäè÷íà ñåñòðà îãëÿäຠâèïîðîæíåííÿ ³ íà òåìïåðàòóðíîìó ëèñòêó
çàçíà÷ຠ¿õ ÷àñòîòó, êîë³ð, êîíñèñòåíö³þ, íàÿâí³ñòü äîì³øîê ñëèçó,
êðîâ³ òà ãíîþ. Âðàíö³ âèïîðîæíåííÿ â ãîðùèêàõ îãëÿäຠë³êàð ó
ñóïðîâîä³ ìåäè÷íî¿ ñåñòðè àáî ñàí³òàðêè.
Îñîáëèâî¿ óâàãè ïîòðåáóþòü òÿæêîõâîð³. Ï³ä ¿õ òàç êëàäóòü
êëåéîíêó, çàñòåëåíó ïðîñòèðàäëîì àáî ïåëåíêîþ. Çàáðóäíåíó á³ëèç-
íó íåãàéíî ì³íÿþòü íà ÷èñòó. ijëÿíêó ñ³äíèöü, çàäíüîãî ïðîõîäó
òà ïðîìåæèíè îáìèâàþòü òåïëîþ âîäîþ ³ âèòèðàþòü íàñóõî.
Îñê³ëüêè õâîð³ â³ä÷óâàþòü ìåðçëÿêóâàò³ñòü, ó ïàëàò³ ï³äòðè-
ìóþòü ñòàëó òåìïåðàòóðó íà ð³âí³ 19-20 °Ñ. Ïðèì³ùåííÿ ñèñòå-
ìàòè÷íî ïðîâ³òðþþòü, ï³ääàþòü ïîòî÷í³é äåç³íôåêö³¿ õëîðâì³ñíè-
ìè ðîç÷èíàìè.
Ïîêàçàííÿ äëÿ ãîñï³òàë³çàö³¿ õâîðèõ íà øèãåëüîç
Êë³í³÷í³
òÿæêèé ³ ñåðåäíüîòÿæêèé ïå-
ðåá³ã õâîðîáè
íàÿâí³ñòü òÿæêèõ ñóïðîâ³ä-
íèõ çàõâîðþâàíü
â³ê õâîðîãî: ä³òè äî 3 ðîê³â,
ïîõèëèé ³ ñòàðå÷èé
Åï³äåì³îëîã³÷í³
õâîðèé ÷è ÷ëåíè éîãî ñ³ì’¿ íà-
ëåæàòü äî äåêðåòîâàíèõ ãðóï
íàñåëåííÿ
ïðîæèâàííÿ ç ä³òüìè, ÿê³ â³äâ³äó-
þòü äèòÿ÷³ äîøê³ëüí³ çàêëàäè
â³äñóòí³ñòü âäîìà óìîâ äëÿ
ï³äòðèìàííÿ ïðîòèåï³äåì³÷íî-
ãî ðåæèìó
ïðîæèâàííÿ â ãóðòîæèòêó
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â118
ijºòà ìຠáóòè ïîâíîö³ííîþ, àëå ìåõàí³÷íî ³ õ³ì³÷íî ùàä-
íîþ. Ñïî÷àòêó ïðèçíà÷àþòü 䳺òó ¹ 4, ï³ñëÿ íîðìàë³çàö³¿ âèïî-
ðîæíåíü – 䳺òó ¹ 2 àáî ¹ 15. Ó õàð÷óâàíí³ îñíîâíå ì³ñöå
ïîñ³äàþòü ñëèçîâ³ ñóïè, ïðîòåðò³ êàø³, ì’ÿñí³ ñòðàâè, ùî äîáðå
ïîäð³áíåí³ é ïðèãîòîâàí³ íà ïàð³, á³ë³ ñóõàð³. Îñê³ëüêè ó á³ëüøîñò³
õâîðèõ ðîçâèâàºòüñÿ äèñàõàðèäàçíà íåäîñòàòí³ñòü òîíêî¿ êèøêè,
äîö³ëüíî âèêëþ÷èòè ìîëîêî.
Ç åò³îòðîïíèõ çàñîá³â çàñòîñîâóþòü àìï³öèë³í, öèïðîôëîê-
ñàöèí, í³ôóðîêñàçèä, ôóðàçîë³äîí òà ³í. Êóðñ ë³êóâàííÿ òðèâຠ3-
5 äí³â. Äëÿ äåç³íòîêñèêàö³¿ ³ ïîïîâíåííÿ âòðàò ð³äèíè äîö³ëüíî
ìàëèìè ïîðö³ÿìè (100-150 ìë) äàâàòè ïèòè ðîç÷èí ãëþêîñîëàíó,
ðåã³äðîíó, â³äâàð ñóøåíèõ ÿáëóê, ðîäçèíîê. Õîðîøèìè äåç³íòîê-
ñèêàö³éíèìè ñåðåäíèêàìè º åíòåðîñîðáåíòè, çîêðåìà êàðáîñôåð,
ïîë³ôåïàí, ñèëëàðä Ï (äèâ. ðîçä³ë “Ñàëüìîíåëüîç”). Ïðè òÿæêî-
ìó ñòàí³ õâîðîãî äåç³íòîêñèêàö³þ ïðîâîäÿòü øëÿõîì âíóòð³øíüî-
âåííîãî ââåäåííÿ ðåîïîë³ãëþê³íó, ïîë³³îííèõ ðîç÷èí³â (êâàðòàñ³ëü,
òðèñ³ëü, ëàêòàñ³ëü òîùî), ðîç÷èíó гíãåðà-Ëîêêà, 0,85 % ðîç÷èíó
íàòð³þ õëîðèäó ÷è 5 % – ãëþêîçè. Ïðè ÷àñò³é äåôåêàö³¿ åôåê-
òèâíèì º îáïèëåííÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè òîâñòî¿ êèøêè ñèëëàð-
äîì Ï äîçîþ 2-4 ã (1-3 ïðîöåäóðè).
Äëÿ ïîë³ïøåííÿ òðàâëåííÿ äîö³ëüíî çàñòîñîâóâàòè ôåðìåíòí³
ïðåïàðàòè (ìåçèì-ôîðòå, ôåñòàë, åíçèñòàë, ñîë³çèì òîùî). Ùîá
óñóíóòè äèñáàêòåð³îç êèøîê, ï³ñëÿ êóðñó àíòèá³îòèêîòåðàﳿ ïðè-
çíà÷àþòü áàêòåð³éí³ ïðåïàðàòè (á³ô³-ôîðì, áàêòèñóáòèë, êîë³áàê-
òåðèí, á³ô³äóìáàêòåðèí).
Àíòèì³êðîáíó ³ ïðîòèçàïàëüíó ä³þ ìàþòü ë³êàðñüê³ ðîñëèíè,
ùî çàñòîñîâóþòüñÿ ó âèãëÿä³ íàïàðó: ïåòðóøêà ãîðîäíÿ, ñåëåðà
ïàõó÷à, êð³ï ãîðîäí³é, íàã³äêè ë³êàðñüê³, ðîìàøêà ë³êàðñüêà, ìàòå-
ðèíêà çâè÷àéíà, äåðåâ³é çâè÷àéíèé, øàâë³ÿ ë³êàðñüêà, ïîäîðîæíèê
âåëèêèé, ì’ÿòà ïåðöåâà, öìèí ï³ñêîâèé, çâ³ðîá³é çâè÷àéíèé òîùî.
Ïðè íàÿâíîñò³ êðîâ³ â êàë³ åôåêòèâíèì º çá³ð ç êîðåíåâèùà ïåð-
ñòà÷à ïðÿìîñòîÿ÷îãî, òðàâè ãðèöèê³â çâè÷àéíèõ, òðàâè çâ³ðîáîþ.
Äëÿ ïðèøâèäøåííÿ çàãîþâàííÿ âèðàçîê íà ñëèçîâ³é îáî-
ëîíö³ ïðÿìî¿ êèøêè â ë³êóâàëüíèõ êë³çìàõ çàñòîñîâóþòü â³äâàðè
³ ñîêè ë³êàðñüêèõ ðîñëèí, ìàñëî øèïøèíè, 0,5 % ðîç÷èí êîëàð-
ãîëó.
119Øèãåëüîç
Ðåêîíâàëåñöåíò³â âèïèñóþòü ³ç ë³êàðí³ ï³ñëÿ êë³í³÷íîãî îäó-
æàííÿ, íå ðàí³øå í³æ ÷åðåç 3 äí³ ï³ñëÿ íîðìàë³çàö³¿ âèïîðîæ-
íåíü ³ òåìïåðàòóðè ò³ëà. Ïåðåä âèïèñóâàííÿì ó íåäåêðåòîâàíèõ
îñ³á ç áàêòåð³îëîã³÷íèì ï³äòâåðäæåííÿì ä³àãíîçó ïðîâîäÿòü îä-
íîðàçîâå áàêòåð³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ âèïîðîæíåíü. Ïðàö³âíè-
êàì õàð÷îâèõ ï³äïðèºìñòâ ³ îñîáàì, ÿê³ äî íèõ ïðèð³âíþþòüñÿ,
ä³òÿì, êîòð³ â³äâ³äóþòü äèòÿ÷³ äîøê³ëüí³ çàêëàäè, øêîëè-³íòåðíà-
òè, îçäîðîâ÷³ çàêëàäè, ïåðåä âèïèñóâàííÿì ïðîâîäÿòü äâîðàçîâå
áàêòåð³îëîã³÷íå îáñòåæåííÿ ÷åðåç 1-2 äí³ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ àíòè-
áàêòåð³éíîãî ë³êóâàííÿ. Ó ðàç³ âèä³ëåííÿ øèãåë ë³êóâàííÿ ïðî-
äîâæóþòü. ßêùî ïîâòîðíèé êóðñ ë³êóâàííÿ íå äîïîì³ã, âñòàíîâ-
ëþþòü äèñïàíñåðíå ñïîñòåðåæåííÿ ç òèì÷àñîâèì ïåðåâåäåííÿì
íà ðîáîòó, íå ïîâ’ÿçàíó ç âèðîáíèöòâîì, çáåð³ãàííÿì ³ ðåàë³çà-
ö³ºþ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â.
Äèñïàíñåðèçàö³ÿ. Îñ³á, ÿê³ õâîð³ëè íà øèãåëüîç, äîïóñêà-
þòü äî ðîáîòè â³äðàçó ï³ñëÿ âèïèñóâàííÿ ç³ ñòàö³îíàðó ÷è ë³êó-
âàííÿ âäîìà. Ðîá³òíèêè õàð÷îâèõ ï³äïðèºìñòâ ³ îñîáè, ÿê³ ïðè-
ð³âíÿí³ äî íèõ, ïîâèíí³ ìàòè äîâ³äêó ïðî îäóæàííÿ ³ â³ä’ºìíèé
ðåçóëüòàò áàêòåð³îëîã³÷íîãî àíàë³çó êàëó. ijòåé ó øêîëàõ-³íòåð-
íàòàõ ³ ë³òí³õ îçäîðîâ÷èõ çàêëàäàõ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ ïåðå-
íåñåíîãî çàõâîðþâàííÿ íå äîïóñêàþòü äî ÷åðãóâàíü íà õàð÷î-
áëîö³. Ðåêîíâàëåñöåíò³â ï³ñëÿ âàæêî¿ ôîðìè õâîðîáè íåîáõ³äíî
íà 2-3 òèæ. çâ³ëüíèòè â³ä òÿæêî¿ ô³çè÷íî¿ ðîáîòè. Ïðàö³âíèêè
õàð÷îâèõ ï³äïðèºìñòâ ³ îñîáè, ÿê³ ïðèð³âíÿí³ äî íèõ, ï³äëÿãàþòü
äèñïàíñåðíîìó íàãëÿäó ïðîòÿãîì 1 ì³ñ. ç äâîðàçîâèì áàêòåð³î-
ëîã³÷íèì îáñòåæåííÿì íàïðèê³íö³ ñïîñòåðåæåííÿ ç ³íòåðâàëîì
2-3 äí³.
ijòè, ÿê³ â³äâ³äóþòü äîøê³ëüí³ çàêëàäè, øêîëè-³íòåðíàòè, êð³ì
öüîãî, ï³äëÿãàþòü êë³í³÷íîìó ñïîñòåðåæåííþ ïðîòÿãîì 1 ì³ñ. ç
ùîäåííèì îãëÿäîì âèïîðîæíåíü. Çàçíà÷åí³ òåðì³íè äèñïàíñåðè-
çàö³¿ â îêðåìèõ âèïàäêàõ ìîæóòü çá³ëüøóâàòèñü ç óðàõóâàííÿì
åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñèòóàö³¿.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè ïåðåäáà÷àþòü ðàííº âèÿâëåííÿ
õâîðèõ íà øèãåëüîç, îñîáëèâî ç³ ñòåðòèìè ³ áåçñèìïòîìíèìè ôîð-
ìàìè õâîðîáè. Ïðè öüîìó äîö³ëüíî âèêîðèñòîâóâàòè êîìïëåêñ
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â120
áàêòåð³îëîã³÷íèõ, ³ìóíîëîã³÷íèõ òà ³íñòðóìåíòàëüíèõ ìåòîä³â. Â
îñåðåäêó øèãåëüîçó ïðîâîäÿòü åï³äåì³îëîã³÷íå îáñòåæåííÿ ³ çà-
êëþ÷íó äåç³íôåêö³þ. ßêùî õâîðîãî íå ãîñï³òàë³çîâàíî, ó éîãî
êâàðòèð³ ïðîâîäÿòü ïîòî÷íó äåç³íôåêö³þ. Çà îñîáàìè, ÿê³ áóëè â
êîíòàêò³ ç õâîðèìè, ñïîñòåð³ãàþòü 7 äí³â. ßêùî âîíè íàëåæàòü
äî äåêðåòîâàíèõ ãðóï, òî ï³äëÿãàþòü áàêòåð³îëîã³÷íîìó îáñòå-
æåííþ ³ äî îòðèìàííÿ ðåçóëüòàòó íå äîïóñêàþòüñÿ äî ðîáîòè.
Ó ïðîô³ëàêòèö³ øèãåëüîçó âàæëèâå çíà÷åííÿ íàäàºòüñÿ çà-
ãàëüíîñàí³òàðíèì çàõîäàì ³ ñàí³òàðíî-îñâ³òí³é ðîáîò³ ñåðåä íàñå-
ëåííÿ, äîòðèìàííþ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íîãî ðåæèìó íà õàð÷îâèõ
ï³äïðèºìñòâàõ, ó ìàãàçèíàõ ³ íà ðèíêàõ, åï³äíàãëÿäó çà âîäîïîñòà-
÷àííÿì íàñåëåííÿ, î÷èùåííþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â â³ä ñì³òòÿ, áîðîòüá³
ç ìóõàìè òà ¿õ âèïëîäîì. Ïðè âèÿâëåíí³ øèãåë Ôëåêñíåðà íåîá-
õ³äíî íàñàìïåðåä ïîñèëèòè çàõîäè ùîäî íåéòðàë³çàö³¿ âîäíîãî øëÿ-
õó ïåðåäà÷³, øèãåë Çîííå – õàð÷îâîãî, îñîáëèâî ÷åðåç ìîëîêî ³
ìîëî÷í³ ïðîäóêòè, áàêòåð³é Ãðèãîð’ºâà-Øèãà – ïîáóòîâîãî øëÿõó.
Ñïåöèô³÷íó ïðîô³ëàêòèêó íå çàñòîñîâóþòü. Âèïðîáîâóþòü
æèâ³ åíòåðàëüí³ âàêöèíè.  åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó ðåêîìåíäó-
þòü âèêîðèñòîâóâàòè øèãåëüîçíèé áàêòåð³îôàã.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. ßê³ ì³êðîîðãàí³çìè ñïðè÷èíþþòü øèãåëüîç?
2. Ïðè ÿêèõ îáñòàâèíàõ ìîæå çàõâîð³òè ëþäèíà?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè êîë³òíî¿ ôîðìè õâîðîáè.
4. ßê ïðîÿâëÿºòüñÿ ãàñòðîåíòåðîêîë³òíà ôîðìà øèãåëüîçó?
5. ßê ï³äòâåðäæóþòü ä³àãíîç øèãåëüîçó?
6. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèìè.
7. ßê³ çàñîáè âèêîðèñòîâóþòü ó ë³êóâàíí³ õâîðèõ?
8. Óìîâè âèïèñêè ðåêîíâàëåñöåíò³â ç³ ñòàö³îíàðó.
9. Îñîáëèâîñò³ äèñïàíñåðèçàö³¿ ïåðåõâîð³ëèõ.
10. ßê âáåðåãòèñÿ â³ä çàõâîðþâàííÿ?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
øèãåëüîç.
121Ñàëüìîíåëüîç
2. ˳êàð ïðèçíà÷èâ õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà øèãåëüîç áàêòåð³îëîã³÷íå ³
ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³
îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
3. Çàïèø³òü ó òåìïåðàòóðíèé ëèñòîê ðåçóëüòàòè îãëÿäó âèïîðîæíåíü
õâîðîãî íà øèãåëüîç.
4. Ó õâîðîãî íà øèãåëüîç ÷àñòîòà âèïîðîæíåíü äîñÿãຠ30 ðàç³â íà
äîáó. Òåìïåðàòóðà ò³ëà ï³äíÿëàñü äî 39 °Ñ. Íà çàïèòàííÿ â³äïîâ³äàº
ìëÿâî. Äàéòå îö³íêó òÿæêîñò³ ñòàíó õâîðîãî. Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà
íèì.
5. Õâîðèé íà øèãåëüîç îòðèìóº êóðñ àíòèá³îòèêîòåðàﳿ. Íà ÷åòâåðòèé
äåíü ë³êóâàííÿ ñòàí éîãî çíà÷íî ïîêðàùàâ, âèïîðîæíåííÿ ñòàëè íîð-
ìàëüíî¿ êîíñèñòåíö³¿. Ïðîòå ÷åðåç äåíü â³äíîâèâñÿ ïðîíîñ. Ùî ìîãëî
ñïðè÷èíèòè ïîã³ðøàííÿ ñòàíó? Äî ÿêèõ çàõîä³â òðåáà âäàòèñÿ?
6. Õâîðîìó íà øèãåëüîç ç äîìó ïðèíåñëè ïåðåäà÷ó: â³äáèâíó, êàðòîïëÿ-
íå ïþðå, ÿáëóêà, ïëÿøêó ì³íåðàëüíî¿ âîäè. ßê³ ç ïðîäóêò³â ìîæíà
éîìó ïåðåäàòè?
ÑÀËÜÌÎÍÅËÜÎÇ
Ñàëüìîíåëüîç (salmonellosis) — ãîñòðà çîîíîçíà êèø-
êîâà ³íôåêö³éíà õâîðîáà, ùî ñïðè÷èíþºòüñÿ áàêòåð³ÿìè ç ðîäó
Salmonella ³ ïðîÿâëÿºòüñÿ ïåðåâàæíî ÿâèùàìè ãàñòðîåíòåðè-
òó, ³íòîêñèêàö³¿ òà çíåâîäíåííÿ.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèêàìè ñàëüìîíåëüîçó º êèøêîâ³ áàêòåð³¿
ðîäèíè Enterobacteriaceae, ðîäó Salmonella. Ñàëüìîíåëè ìàþòü
âèãëÿä äð³áíèõ ïàëè÷îê ³ç çàîêðóãëåíèìè ê³íöÿìè. Âîíè ãðàìíå-
ãàòèâí³, ñïîð ³ êàïñóë íå óòâîðþþòü. ³äîìî ïîíàä 2 200 ñåðî-
âàð³â ñàëüìîíåë, ùî â³äð³çíÿþòüñÿ çà Î- ³ Í-àíòèãåíàìè. Ñàëüìî-
íåëè ìàþòü íàéð³çíîìàí³òí³ø³ íàçâè: öå íàçâè õâîðîáè, ùî âîíè
ñïðè÷èíþþòü, íàçâè òâàðèí, â³ä ÿêèõ ¿õ âèä³ëèëè, íàçâè êðà¿í ÷è
ì³ñò, äå ¿õ âèä³ëèëè òîùî. ʳëüê³ñòü â³äêðèòèõ çáóäíèê³â ùîðîêó
çá³ëüøóºòüñÿ, îäíàê äî 70 % çàõâîðþâàíü ñïðè÷èíÿþòü 10-12
äîì³íóþ÷èõ øòàì³â.  Óêðà¿í³ öå – S. enteritidis, S. typhimurium,
S. choleraå suis, S. newport, S. haifa.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â122
Ñàëüìîíåëè äîñèòü ñò³éê³ äî 䳿 ô³çè÷íèõ ³ õ³ì³÷íèõ ôàê-
òîð³â äîâê³ëëÿ. Âîíè ìîæóòü çáåð³ãàòè æèòòºçäàòí³ñòü ó âîä³ äî
3 ì³ñ., ó êîðìàõ òâàðèí – äî 1,5 ðîêó, ó ì’ÿñ³ òà ÿéöÿõ äî 7 ì³ñ.,
ó çàìîðîæåíèõ ïðîäóêòàõ – äî 2 ðîê³â.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà íàé÷àñò³øå º âåëèêà
ðîãàòà õóäîáà, ñâèí³, ñâ³éñüêà âîäîïëàâíà ïòèöÿ, êóðè, ó êèøêàõ
ÿêèõ ìîæóòü áóòè ð³çí³ ñåðîâàðè ñàëüìîíåë. Íåð³äêî íèìè çà-
áðóäíþþòüñÿ ÿéöÿ ïòàõ³â. Òâàðèíè ìîæóòü âèä³ëÿòè çáóäíèêà ç
ñå÷åþ, êàëîì, ìîëîêîì, ñëèíîþ, íîñîâèì ñëèçîì. Áàêòåð³îíîñ³é-
ñòâî ÷àñîì òðèâຠáàãàòî ì³ñÿö³â ³ íàâ³òü ðîê³â. гäøå äæåðåëîì
çáóäíèêà º õâîð³ íà ñàëüìîíåëüîç ëþäè àáî çäîðîâ³ íîñ³¿. Íàé-
á³ëüøó íåáåçïåêó ñòàíîâëÿòü õâîð³ ç ëåãêèìè ³ ñòåðòèìè ôîðìà-
ìè õâîðîáè.
Ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ çáóäíèêà – ôåêàëüíî-îðàëüíèé. Çàðàæåí-
íÿ â³äáóâàºòüñÿ àë³ìåíòàðíèì, âîäíèì ³ ïîáóòîâèì øëÿõàìè. Ìåõà-
í³÷íî ïåðåíîñèòè ñàëüìîíåëè ìîæóòü ìóõè, òàðãàíè. Ó 96-98 %
âèïàäê³â ³íô³êóâàííÿ ïîâ’ÿçàíå ç³ ñïîæèâàííÿì çàáðóäíåíî¿ ¿æ³.
Ó õàð÷îâèõ ïðîäóêòàõ, îñîáëèâî â íàï³âôàáðèêàòàõ, ñàëüìîíåëè
íå ëèøå çáåð³ãàþòüñÿ, àëå é øâèäêî ðîçìíîæóþòüñÿ. Êîíòàêòíî-
ïîáóòîâå çàðàæåííÿ â³äçíà÷àºòüñÿ ïåðåâàæíî ñåðåä ä³òåé ðàííüîãî
â³êó, îñ³á ïîõèëîãî ³ ñòàðå÷îãî â³êó òà äóæå îñëàáëåíèõ, ÷àñòî
âåäå äî âíóòð³øíüîë³êàðíÿíèõ ñïàëàõ³â õâîðîáè.
Ó ä³òåé ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî ³íôåêö³¿ çíà÷íî á³ëüøà, í³æ ó
äîðîñëèõ. Åï³äåì³îëîã³÷íèìè îñîáëèâîñòÿìè ñàëüìîíåëüîçó º
ðàïòîâ³ñòü, ìàñîâ³ñòü çàõâîðþâàíü ³ ë³òíÿ ñåçîíí³ñòü. Îäíàê ÷àñò³-
øå ðåºñòðóþòüñÿ ñïîðàäè÷í³ âèïàäêè.
Ïàòîãåíåç. Äëÿ ðîçâèòêó õâîðîáè íåîáõ³äíî, ùîá â îðãàí³çì
ïðîíèêëè æèâ³ ñàëüìîíåëè òà ¿õ òîêñèíè. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðî-
ÿâè ïîâ’ÿçàí³ ç 䳺þ åíäîòîêñèí³â, ùî âèâ³ëüíþþòüñÿ ïðè ðóéíó-
âàíí³ áàêòåð³é ó òðàâíîìó êàíàë³. ×àñòèíà òîêñèí³â âñìîêòóºòü-
ñÿ ó êðîâ, ñïðè÷èíþþ÷è ³íòîêñèêàö³þ îðãàí³çìó. ϳä âïëèâîì
òîêñèí³â ï³äâèùóºòüñÿ ïðîíèêí³ñòü ñëèçîâî¿ îáîëîíêè êèøîê,
âíàñë³äîê ÷îãî â ¿õ ïðîñâ³ò íàäõîäèòü âåëèêà ê³ëüê³ñòü ð³äèíè ³
ñîëåé, ÿê³ âèâîäÿòüñÿ ç îðãàí³çìó ï³ä ÷àñ áëþâàííÿ é ïðîíîñó.
Ïîðóøóþòüñÿ âîäíî-åëåêòðîë³òíèé áàëàíñ ³ êèñëîòíî-ëóæíà ð³âíî-
123Ñàëüìîíåëüîç
âàãà, ðîçâèâàºòüñÿ çíåâîäíåííÿ. Ïðè òÿæê³é ³íòîêñèêàö³¿ ìîæå
ðîçâèíóòèñü ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä êîëèâàºòüñÿ â³ä 2-
6 ãîä äî 2-3 ä³á, ïðè âíóòð³øíüîë³êàðíÿíèõ ñïàëàõàõ ìîæå ïîäî-
âæóâàòèñü äî 4-7 ä³á.
Ðîçð³çíÿþòü øëóíêîâî-êèøêîâó (ãàñòðèò, ãàñòðîåíòåðèò, ãà-
ñòðîåíòåðîêîë³ò, åíòåðîêîë³ò), òèôîïîä³áíó ³ ñåïòè÷íó ôîðìè
ñàëüìîíåëüîçó, à òàêîæ ñóáêë³í³÷íó ôîðìó (áàêòåð³îíîñ³éñòâî –
ãîñòðå, õðîí³÷íå).
Øëóíêîâî-êèøêîâà ôîðìà â³äçíà÷àºòüñÿ íàé÷àñò³øå – ó 72-
97 % õâîðèõ. Ïðîÿâëÿºòüñÿ âîíà ³íòîêñèêàö³éíèì ñèíäðîìîì,
óðàæåííÿì òðàâíîãî êàíàëó ³ ðîçâèòêîì çíåâîäíåííÿ, ùî íàé-
á³ëüøå âèðàæåíå ïðè ãàñòðîåíòåðèò³. Ïî÷àòîê çàõâîðþâàííÿ ãî-
ñòðèé, îçíàêè ³íòîêñèêàö³¿ âèíèêàþòü ðàí³øå, í³æ äèñïåïñè÷í³
ÿâèùà. ϳñëÿ êîðîòêîãî ïåð³îäó äèñêîìôîðòó (â³ä÷óòòÿ ðîçáè-
òîñò³, çäóòòÿ ³ âóð÷àííÿ â æèâîò³) ç’ÿâëÿþòüñÿ îçíîá ç³ øâèäêèì
ï³äâèùåííÿì òåìïåðàòóðè ò³ëà, á³ëü ãîëîâè ³ çàïàìîðî÷åííÿ, çà-
ãàëüíà ñëàá³ñòü, á³ëü ó ì’ÿçàõ, ñóãëîáàõ ³ ïîïåðåêó, ìîæëèâ³ ñóäî-
ìè. Ó íàñòóïí³ ãîäèíè àáî íàïðèê³íö³ äîáè ïðèºäíóþòüñÿ íóäîòà,
áëþâàííÿ, á³ëü ó æèâîò³. ²íîä³ õâîðîáà ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç êàòàðó
âåðõí³õ äèõàëüíèõ øëÿõ³â.
Âèñîòà ³ òðèâàë³ñòü ãàðÿ÷êè ïåðåâàæíî â³äïîâ³äàþòü òÿæ-
êîñò³ õâîðîáè. Âîíà ñóïðîâîäæóºòüñÿ ñèëüíèìè ïîâòîðíèìè îç-
íîáàìè ³ ïîò³ííÿì. Áëþâàííÿ ïåðåâàæíî áàãàòîðàçîâå, íà ïî÷àò-
êó – çàëèøêàìè ¿æ³, à äàë³ áëþâîòèííÿ ñòຠâîäÿíèñòèì, çåëåíó-
âàòîãî êîëüîðó. Á³ëü ó æèâîò³ ãîñòðèé, ïîñò³éíèé àáî ïåðåéìèñòèé,
ëîêàë³çóºòüñÿ çäåá³ëüøîãî â åï³ãàñòðàëüí³é òà ³ëåîöåêàëüí³é ä³ëÿí-
êàõ, á³ëÿ ïóïêà (òàê çâàíèé ñàëüìîíåëüîçíèé òðèêóòíèê), ïîñè-
ëþºòüñÿ ïåðåä áëþâàííÿì ³ äåôåêàö³ºþ. Äàë³ ïðèºäíóºòüñÿ ïðî-
íîñ. Âèïîðîæíåííÿ ðÿñí³, ñìåðäþ÷³, äîñèòü øâèäêî ñòàþòü âîäÿ-
íèñòèìè, ç äîì³øêàìè ñëèçó ³ çåëåíóâàòèì â³äò³íêîì, ÷àñòî
íàãàäóþòü æàáóðèííÿ ÷è áàãîâèííÿ.
Ïîâòîðíå ðÿñíå áëþâàííÿ ³ ÷àñò³ ð³äêî¿ êîíñèñòåíö³¿ âèïî-
ðîæíåííÿ çóìîâëþþòü ðîçâèòîê çíåâîäíåííÿ. ×àñò³øå âîíî ²-²²
ñòóïåíÿ, îäíàê ìîæëèâå ³ á³ëüø âèðàæåíå – ²²² ñòóïåíÿ ³ íàâ³òü
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â124
²V, ÿê ïðè õîëåð³. Õâîðèõ òóðáóþòü ñóõ³ñòü ó ðîò³, ñïðàãà, íàðîñ-
òàþ÷à ì’ÿçîâà ñëàáê³ñòü, ñóäîìè ëèòêîâèõ ì’ÿç³â.
Ëèöå áë³äå, çð³äêà ÷åðâîíå, ç ³í’ºêö³ºþ ñóäèí ñêëåð ³ êîí’þíê-
òèâ. Åëàñòè÷í³ñòü øê³ðè, òóðãîð ì’ÿêèõ òêàíèí çíèæåí³. Ñëèçîâ³
îáîëîíêè ãóá ³ ïîðîæíèíè ðîòà ñóõ³, íà ãóáàõ ãåðïåòè÷íà âèñèï-
êà. Ïóëüñ ÷àñòèé, àðòåð³àëüíèé òèñê çíèæåíèé. Òîíè ñåðöÿ îñ-
ëàáëåí³, ³íîä³ ñèñòîë³÷íèé øóì íà âåðõ³âö³. Æèâ³ò çäóòèé, ïðè
ïàëüïàö³¿ áîëþ÷èé, áóð÷èòü. Ó òðåòèíè õâîðèõ çá³ëüøåíà ïå÷³íêà,
ó 20-25 % – ñåëåç³íêà.
Çì³íè â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³: íåéòðîô³ëüíèé ëåéêîöè-
òîç ³ç ïàëè÷êîÿäåðíèì çñóâîì ôîðìóëè; ó êîïðîãðàì³: íàÿâí³ñòü
íåïåðåòðàâëåíèõ çàëèøê³â ¿æ³, ì’ÿçîâèõ âîëîêîí, çåðåí êðîõìà-
ëþ, ñëèçó, ëåéêîöèò³â, çð³äêà åðèòðîöèò³â.
Ñàëüìîíåëüîçíèé ãàñòðèò çóñòð³÷àºòüñÿ ð³äêî – ó 2-10 %
õâîðèõ. Õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîì³ðíîþ çàãàëüíîþ ³íòîêñèêàö³ºþ,
íåïðèºìíèìè â³ä÷óòòÿìè ³ áîëåì â åï³ãàñòð³¿. Íóäîòà ³ áëþâàííÿ
êîðîòêî÷àñí³, ïðîíîñó íåìàº.
Ãàñòðîåíòåðîêîë³ò ïî÷èíàºòüñÿ ÿê ãàñòðîåíòåðèò, àëå ï³çí³øå
ïðèºäíóºòüñÿ ñèíäðîì êîë³òó. Á³ëü ç âåðõí³õ â³ää³ë³â æèâîòà ïå-
ðåì³ùóºòüñÿ â ë³âó çäóõâèííó ä³ëÿíêó, âèíèêຠ÷àñò³øå ïåðåä
äåôåêàö³ºþ, â³äçíà÷àþòüñÿ â³ä÷óòòÿ íåïîâíîãî âèïîðîæíåííÿ ï³ñëÿ
äåôåêàö³¿, ìîæëèâ³ íåñïðàâæí³ ïîçèâè íà íèç, òåíåçìè. Âèïîðîæ-
íåííÿ, ñïî÷àòêó ðÿñí³, ï³íèñò³, çãîäîì ñòàþòü ì³çåðíèìè, ì³ñòÿòü
äîì³øêè ñëèçó ³ êðîâ³, ó òÿæêèõ âèïàäêàõ – áåçêàëîâ³. Ñèãìîïî-
ä³áíà êèøêà óù³ëüíåíà, ð³çêî ñïàçìîâàíà ³ áîëþ÷à.
Åíòåðîêîë³ò âèíèêຠð³äêî – ó 4-10 % âèïàäê³â. Ó õâîðèõ
ïîðÿä ³ç çàãàëüíîòîêñè÷íèìè ÿâèùàìè â³äçíà÷àþòüñÿ ñèìïòîìè
êîë³òó, àëå íåìຠáîëþ â åï³ãàñòð³¿, âèïîðîæíåííÿ ì³ñòÿòü ïàòî-
ëîã³÷í³ äîì³øêè, çíåâîäíåííÿ ïðàêòè÷íî â³äñóòíº.
Òèôîïîä³áíà ³ ñåïòè÷íà ôîðìè çóñòð³÷àþòüñÿ ð³äêî – ó 0,5-
2 % õâîðèõ íà ñàëüìîíåëüîç. Ïî÷èíàþòüñÿ ç îçíîáó, ï³äâèùåí-
íÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà ³ ñèìïòîì³â ãàñòðîåíòåðèòó. ×åðåç 1-2 äí³
îñòàíí³ çàòèõàþòü, à ãàðÿ÷êà ³ ÿâèùà ³íòîêñèêàö³¿ íàðîñòàþòü.
Ïîäàëüøèé ïåðåá³ã íàãàäóº ÷åðåâíèé òèô àáî ñåïñèñ.
125Ñàëüìîíåëüîç
Áàêòåð³îíîñ³éñòâî ìîæå áóòè ãîñòðèì, êîëè âèä³ëåííÿ ñàëü-
ìîíåë ï³ñëÿ êë³í³÷íîãî îäóæàííÿ òðèâຠäî 3 ì³ñ., ³ õðîí³÷íèì –
ïîíàä 3 ì³ñ.
Óñêëàäíåííÿ. Ðîçâèâàþòüñÿ ïåðåâàæíî â ä³òåé ïåðøîãî
ðîêó æèòòÿ, ë³òí³õ îñ³á, à òàêîæ ïðè òÿæê³é ôîíîâ³é ïàòîëî㳿.
Îäíèìè ç íàéãð³çí³øèõ óñêëàäíåíü º ñåïòè÷íèé òà ã³ïîâîëåì³÷-
íèé (äóæå ð³äêî) øîêè. ×àñîì âèíèêàþòü êîëàïñ, ãîñòðà íèðêîâà
íåäîñòàòí³ñòü, ïíåâìîí³ÿ, ãîñòðå ïîðóøåííÿ ìîçêîâîãî êðîâîîá³-
ãó, ³íôàðêò ì³îêàðäà, åíäî- ÷è ì³îêàðäèò.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
áàêòåð³îëîã³÷íèì – ê³íöåâèé ðåçóëüòàò ìîæíà îòðèìàòè
íà 3-4-é äåíü.
Ïðàâèëà çàáîðó ³ ïîñ³âó ìàòåð³àëó
Äëÿ äîñë³äæåííÿ áåðóòü êðîâ õâîðîãî, êàë (îñòàíí³ ð³äê³ø³
ïîðö³¿ – 3-5 ã), ñå÷ó, áëþâîòèííÿ ³ ïðîìèâí³ âîäè øëóíêà (50-
100 ìë ïåðøî¿ ïîðö³¿, êîëè øëóíîê ïðîìèâàëè áåç çàñòîñóâàí-
íÿ ðîç÷èíó ïåðìàíãàíàòó êàë³þ ÷è ñîäè), çàëèøêè ¿æ³. Ìàòåð³-
àë ñë³ä çàáèðàòè äî ïðèçíà÷åííÿ åò³îòðîïíîãî ë³êóâàííÿ. Ïîñ³-
âè ðîáëÿòü íà ù³ëüí³ äèôåðåíö³àëüí³ ñåðåäîâèùà – â³ñìóò-ñóëüô³ò
àãàð, ñåðåäîâèùà Åíäî, Ïëîñê³ðºâà ³ ñåðåäîâèùà çáàãà÷åííÿ.
Ìîæíà òàêîæ âèêîðèñòàòè æîâ÷íèé ³ çâè÷àéíèé ì’ÿñî-ïåïòîí-
íèé áóëüéîí.
Ïðè îáñòåæåíí³ îñ³á íà íîñ³éñòâî ñàëüìîíåë çàáèðàòè ìà-
òåð³àë ðåêòàëüíèìè òàìïîíàìè íåäîö³ëüíî. Âèïîðîæíåííÿ
íåîáõ³äíî áðàòè ï³ñëÿ äåôåêàö³¿, ñïðîâîêîâàíî¿ ïðèéîìîì ñîëüî-
âîãî ïîñëàáëþþ÷îãî (25-30 ã ìàãí³þ ñóëüôàòó àáî 10-15 ã ãëàó-
áåðîâî¿ ñîë³);
ñåðîëîã³÷íèì – ÷àñò³øå âèêîðèñòîâóþòü ÐÍÃÀ ç ãðóïî-
âèì ñàëüìîíåëüîçíèì ä³àãíîñòèêóìîì ³ ÐÀ (³äàëÿ) ç ïàðíèìè
ñèðîâàòêàìè êðîâ³, ÿê³ áåðóòü íàïðèê³íö³ 1-ãî òèæíÿ ³ ÷åðåç 7-
10 äí³â. Âäðóãå êðîâ çàáèðàþòü, ÿê ïðàâèëî, ï³ñëÿ ñòàö³îíàðíîãî
ë³êóâàííÿ, òîáòî â ʲdz. ̳í³ìàëüíèé ä³àãíîñòè÷íèé òèòð – 1:160.
Ïåðåêîíëèâ³øèì º çðîñòàííÿ òèòðó àíòèò³ë ó äèíàì³ö³ õâîðîáè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â126
×àñòîòà ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â äîñÿãຠ75 % ³ á³ëüøå. Ç ìåòîþ
åêñïðåñ-ä³àãíîñòèêè â îñòàíí³ ðîêè çàñòîñîâóþòü ³ìóíîôëóîðåñ-
öåíòíèé ìåòîä, ðåàêö³þ êîàãëþòèíàö³¿, ðåàêö³þ Î-àãðåãàòãåìàãëþ-
òèíàö³¿.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîðèõ, çàëåæíî â³ä êë³í³÷íèõ
òà åï³äåì³îëîã³÷íèõ ïîêàçàíü, ë³êóþòü âäîìà ÷è â ñòàö³îíàð³. Ïî-
êàçàííÿ äëÿ ãîñï³òàë³çàö³¿ õâîðîãî òàê³ æ, ÿê ïðè øèãåëüîç³.
Òðåáà ÿêîìîãà ðàí³øå, ùå äî ãîñï³òàë³çàö³¿, ïðîìèòè øëóíîê
ïåðåâàðåíîþ âîäîþ çà äîïîìîãîþ çîíäà ÷è ïðîñò³øå – äàòè âè-
ïèòè âîäó õâîðîìó, à ïîò³ì ñïðîâîêóâàòè áëþâàííÿ. Öå çàïîá³-
æèòü ïîäàëüøîìó âñìîêòóâàííþ òîêñèí³â ç³ øëóíêà, çâ³ëüíèòü
éîãî â³ä çáóäíèêà. Çâîë³êàííÿ ç ö³ºþ ìàí³ïóëÿö³ºþ íàâ³òü íà
äåê³ëüêà ãîäèí ñïðèÿòèìå ïîã³ðøàííþ ñòàíó õâîðîãî. Ïðîìèâàí-
íÿ ïðîâîäÿòü äî ïîÿâè ÷èñòèõ ïðîìèâíèõ âîä, âèêîðèñòîâóþ÷è
íå ìåíøå ÿê 5-7 ë ð³äèíè. Ó òÿæêèõ âèïàäêàõ øëóíîê ïðîìèâà-
þòü ó ëåæà÷îìó ïîëîæåíí³ õâîðîãî (ìàë. 32).
Çàñòåðåæåííÿ! ßêùî ó õâîðîãî âíàñë³äîê çíåâîäíåííÿ
âèíèê øîê, éîãî ïîòð³áíî âèâåñòè ç öüîãî ñòàíó (âíóòð³øíüî-
âåííèì ââåäåííÿì ñîëüîâèõ ðîç÷èí³â), ³ ëèøå ï³ñëÿ öüîãî ïðî-
ìèâàþòü øëóíîê.
ϳñëÿ ïðîìèâàííÿ
íåîáõ³äíî ââåñòè âñåðåäè-
íó áóäü-ÿêèé åíòåðîñîð-
áåíò. Çàñòîñîâóâàòè ìîæ-
íà âóãëåöåâ³ ñîðáåíòè
(êàðáîñôåð, ÑÂÃÑ, ÑÊÍ)
ïî 15-20 ã 3 ðàçè íà äåíü,
ïîë³ôåïàí – ïî 1 ñòîëîâ³é
ëîæö³ (â 1 ñêëÿíö³ âîäè),
ñìåêòó – ïî 1-2 ïàêåòèêè
(â 1 ñêëÿíö³ âîäè) àáî ñèë-
ëàðä Ï – ïî 1 ñòîëîâ³é
ëîæö³ (â 1 ñêëÿíö³ âîäè)
òðè÷³ íà äåíü. Åíòåðî-
Ìàë. 32.
Ïðîìèâàííÿ øëóíêà õâîðîìó â ëåæà-
÷îìó ïîëîæåíí³.
127Ñàëüìîíåëüîç
ñîðáö³éíó òåðàï³þ ïðîäîâæóþòü 3-5 äí³â, çàëåæíî â³ä òÿæêîñò³
ïåðåá³ãó õâîðîáè. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî åíòåðîñîðáåíòè çàñòîñîâó-
þòü çà 1,5 ãîä äî ÷è ï³ñëÿ ïðèéîìó ¿æ³ òà ìåäèêàìåíò³â.
Ïðè íåçíà÷í³é äåã³äðàòàö³¿ çàñòîñîâóþòü ðåã³äðàòàö³éí³ ðîç-
÷èíè, ÿê³ ââîäÿòü ÷åðåç ðîò. Õâîðîìó äàþòü ïèòè ðîçâåäåíèé íà
âîä³ ãëþêîñîë, ðåã³äðîí ÷è öèòðîãëþêîñîëàí. Êð³ì íèõ, ìîæíà
çàñòîñîâóâàòè ùå é òåïëèé íåì³öíèé ÷àé, â³äâàð ñóøåíèõ ÿáëóê,
ðîäçèíîê, íàïàð çâ³ðîáîþ, ì’ÿòè, ìåë³ñè.
Ó ðàç³ âèðàæåíîãî çíåâîäíåííÿ äëÿ ðåã³äðàòàö³¿ õâîðîìó
ïîòð³áíî 2-3 ë ðîç÷èíó. Ðåêîìåíäóþòü ïèòè ðîç÷èíè ïî 100-200 ìë
êîæí³ 10-15 õâ, ïðè áëþâàíí³ ¿õ ìîæíà ââîäèòè ÷åðåç çîíä ï³ñëÿ
ïðîìèâàííÿ øëóíêà.
Ïðè âèðàæåíèõ ³íòîêñèêàö³¿ òà çíåâîäíåíí³, òÿæêîìó ñòàí³
õâîðîãî äåç³íòîêñèêàö³þ ïðîâîäÿòü øëÿõîì âíóòð³øíüîâåííîãî
ââåäåííÿ ïîë³³îííèõ ðîç÷èí³â êâàðòàñ³ëü, òðèñ³ëü, ëàêòàñ³ëü, àöåñ³ëü.
Ïðè â³äñóòíîñò³ ¿õ äîïóñêàºòüñÿ ââåäåííÿ ðîç÷èíó гíãåðà-Ëîê-
êà, 0,85 % íàòð³þ õëîðèäó ÷è 5 % ãëþêîçè.
Çàñòåðåæåííÿ! Ðîç÷èíè ðåîïîë³ãëþê³íó, ñâ³æîçàìîðî-
æåíî¿ ïëàçìè, àëüáóì³íó ìîæíà ââîäèòè ëèøå ïðè íåçíà÷íîìó
çíåâîäíåíí³ ÷è ï³ñëÿ â³äíîâëåííÿ îá’ºìó öèðêóëþþ÷î¿ êðîâ³
ñîëüîâèìè ðîç÷èíàìè.
Ó âèïàäêàõ òÿæêîãî ïåðåá³ãó ñàëüìîíåëüîçó ç ðîçâèòêîì
ñåïòè÷íîãî øîêó ïðèçíà÷àþòü ãëþêîêîðòèêî¿äè (ïðåäí³çîëîí 60-
90 ìã, ã³äðîêîðòèçîí 125-250 ìã).
Äëÿ â³äíîâëåííÿ íîðìàëüíî¿ ì³êðîôëîðè êèøîê, ÿêà ïîðó-
øóºòüñÿ ïðàêòè÷íî â óñ³õ õâîðèõ, äîö³ëüíî ïðèçíà÷àòè áàêòåð³éí³
á³îëîã³÷í³ ïðåïàðàòè: á³ô³-ôîðì ïî 1-2 êàïñóëè 2 ðàçè íà äåíü, áàê-
òèñóáòèë ïî 1-2 êàïñóëè 3 ðàçè íà äåíü, á³îñïîðèí ïî 1 äîç³ 2 ðàçè
íà äåíü àáî á³ô³äóìáàêòåðèí ïî 5 äîç 2-3 ðàçè íà äåíü. Êóðñ
ë³êóâàííÿ òðèâຠ1-2 òèæ.
Õâîð³ ç òÿæêèì ³ ñåðåäíüîòÿæêèì ïåðåá³ãîì ñàëüìîíåëüîçó
â ãîñòðèé ïåð³îä ïîâèíí³ äîòðèìóâàòèñÿ ë³æêîâîãî ðåæèìó. Âîíè
ïîòðåáóþòü ðåòåëüíîãî äîãëÿäó. Âàæêîõâîðèì íåîáõ³äíî äåê³ëüêà
ðàç³â ïðîòÿãîì äíÿ ï³äìèâàòè ñ³äíèö³, ïðîìåæèíó òåïëîþ âîäîþ
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â128
ç ìèëîì. Ó ðàç³ îçíîáó ¿õ òðåáà ç³ãð³âàòè, îáêëàâøè òåïëèìè
ãð³ëêàìè, ïî¿òè òåïëèì ÷àºì.
Âàæëèâå çíà÷åííÿ â ë³êóâàíí³ ìຠðàö³îíàëüíå õàð÷óâàííÿ.
Ó ãîñòðîìó ïåð³îä³ õâîðîáè ïðèçíà÷àþòü 䳺òó ¹ 4, ÿêà ïîëÿãàº
â îáìåæåíí³ æèð³â ³ âóãëåâîä³â äî íèæíüî¿ ô³ç³îëîã³÷íî¿ ìåæ³ íà
òë³ çâè÷àéíî¿ ê³ëüêîñò³ á³ëêà. Çàáîðîíÿþòüñÿ ïðîäóêòè ³ ñòðàâè,
ùî çäàòí³ õ³ì³÷íî ÷è ô³çè÷íî ïîäðàçíþâàòè ñëèçîâó îáîëîíêó
øëóíêà ³ êèøîê, ïîñèëþþòü ó íèõ ïðîöåñè áðîä³ííÿ ³ ãíèòòÿ. Óñ³
ñòðàâè âàðÿòü ÷è ãîòóþòü íà ïàðó, ïåðåòèðàþòü. ¯æó âæèâàþòü
ìàëèìè ïîðö³ÿìè 6 ðàç³â çà äåíü. Ïðè çàòèõàíí³ ïðîÿâ³â õâîðîáè
ïàö³ºíòà ïåðåâîäÿòü íà 䳺òó ¹ 13, à ùå ÷åðåç 1-2 äí³ – íà 䳺òó
¹ 2. Âîíè á³ëüø ð³çíîìàí³òí³ òà êàëîð³éí³, ïðîòå òàêîæ íå ì³ñòÿòü
ïðîäóêò³â ³ ñòðàâ, ùî ìàþòü ãðóáó ðîñëèííó êë³òêîâèíó, ìîëîêî,
ïðÿíîù³. Çà 1-2 äí³ äî âèïèñóâàííÿ ç³ ñòàö³îíàðó õâîðîìó ïðè-
çíà÷àþòü ô³ç³îëîã³÷íî ïîâíîö³ííó ¿æó (䳺òà ¹ 15). Ðåêîíâàëåñ-
öåíòó íå ðåêîìåíäóþòü âæèâàòè ñâ³æå ìîëîêî, æèðí³ òà ãîñòð³
ñòðàâè, à òàêîæ áóäü-ÿê³ àëêîãîëüí³ íàïî¿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ.
Äëÿ ïîêðàùàííÿ òðàâëåííÿ ïðè ðîçøèðåíí³ ä³ºòè õâîðèì
ïðèçíà÷àþòü ôåðìåíòí³ ïðåïàðàòè (åíçèñòàë, ôåñòàë, ìåçèì-ôîð-
òå àáî ñîì³ëàçó) ïî 1-2 äðàæå 3 ðàçè íà äåíü ïåðåä ¿äîþ ÷è ï³ä
÷àñ ¿äè ïðîòÿãîì 5-10 äí³â.
Ïðèçíà÷àòè àíòèáàêòåð³éí³ ïðåïàðàòè ïðè ñàëüìîíåëüîç³ íå
ëèøå íå äîö³ëüíî, àëå é øê³äëèâî, òàê ÿê âîíè çá³ëüøóþòü òðè-
âàë³ñòü ïðîíîñó, ïîñèëþþòü äèñáàêòåð³îç êèøîê, çàòðèìóþòü
çâ³ëüíåííÿ îðãàí³çìó â³ä çáóäíèêà. Ïîêàçàí³ âîíè ëèøå ïðè äîì³-
íóþ÷èõ îçíàêàõ äèñòàëüíîãî êîë³òó, ðîçâèòêó óñêëàäíåíü ÷è çà-
ãîñòðåíí³ ñóïðîâ³äíèõ çàõâîðþâàíü áàêòåð³éíî¿ åò³îëî㳿, îñîáàì
ç îñëàáëåíèì ³ìóí³òåòîì, à òàêîæ ïðè òèôîïîä³áí³é ³ ñåïòè÷í³é
ôîðìàõ. Ïåðåâàãó ñë³ä â³ääàâàòè ëåâîì³öåòèíó, àìï³öèë³íó, ãåíòà-
ì³öèíó, öåôàëîñïîðèíàì ²²² ïîêîë³ííÿ, öèïðîôëîêñàöèíó òà ³íøèì
ôòîðõ³íîëîíàì. Íîâ³ ïðåïàðàòè âàðòî çàñòîñîâóâàòè ëèøå ÿê
àíòèá³îòèêè ðåçåðâó, ùîá çàïîá³ãòè ïîøèðåííþ ñò³éêèõ äî íèõ
øòàì³â.
Ïîòî÷íó äåç³íôåêö³þ çä³éñíþþòü òàê ñàìî, ÿê ïðè ³íøèõ
êèøêîâèõ ³íôåêö³ÿõ.
129Ñàëüìîíåëüîç
Âèïèñàòè ç³ ñòàö³îíàðó ìîæíà ï³ñëÿ ïîâíîãî êë³í³÷íîãî îäó-
æàííÿ, íå ÷åêàþ÷è ðåçóëüòàò³â êîíòðîëüíîãî áàêòåð³îëîã³÷íîãî
äîñë³äæåííÿ. Ïîñ³âè êàëó ³ ñå÷³ ðîáëÿòü ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ åò³î-
òðîïíî¿ òåðàﳿ. Ïðàö³âíèêàì õàð÷îâèõ ï³äïðèºìñòâ ³ îñîáàì, ÿê³
ïðèð³âíÿí³ äî íèõ, ðîáëÿòü äâîðàçîâå (ç ïåðåðâîþ 1-2 äí³) äîñë³-
äæåííÿ âèïîðîæíåíü ³ îäíîðàçîâå – æîâ÷³. ßêùî âèñ³ÿëè ñàëü-
ìîíåëè, ñïîñòåðåæåííÿ (³ ïðè ïîòðåá³ – ë³êóâàííÿ) çä³éñíþþòü
àìáóëàòîðíî.
Ðåêîíâàëåñöåíò³â ï³ñëÿ îäóæàííÿ äîïóñêàþòü äî ðîáîòè.
Áàêòåð³îíîñ³¿â, ÿê³ ïðàöþþòü íà õàð÷îâèõ ï³äïðèºìñòâàõ, äî ðî-
áîòè çà ôàõîì íå äîïóñêàþòü, ¿õ ë³êóþòü.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè.  Óêðà¿í³ çä³éñíþºòüñÿ äåðæàâ-
íèé ñàí³òàðíèé íàãëÿä çà õàð÷îâèìè ï³äïðèºìñòâàìè. ³í ïåðåä-
áà÷ຠñèñòåìàòè÷íèé êîíòðîëü âèãîòîâëåííÿ, çáåð³ãàííÿ, òðàíñ-
ïîðòóâàííÿ ³ ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêò³â. Âàæëèâî äîñÿãòè ìàêñèìàëü-
íî¿ àâòîìàòèçàö³¿ ³ ìåõàí³çàö³¿ òåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â, íå
äîïóñòèòè ñòèêàííÿ ñèðî¿ ³ ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ íà âñ³õ åòàïàõ âè-
ðîáíèöòâà, çàáåçïå÷èòè ÿê³ñíó òåðì³÷íó îáðîáêó, âèêîðèñòàííÿ
õîëîäèëüíèõ êàìåð äëÿ çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â, ÿê³ øâèäêî ïñó-
þòüñÿ. Êàòåãîðè÷íî çàáîðîíåíî íàäõîäæåííÿ êà÷à÷èõ ³ ãóñÿ÷èõ
ÿºöü ó òîðãîâó ìåðåæó ³ âèêîðèñòàííÿ ¿õ íà ï³äïðèºìñòâàõ ãðî-
ìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ. Âåòåðèíàðíà ñëóæáà ìຠçàáåçïå÷èòè ñó-
âîðèé ñàí³òàðíèé êîíòðîëü çàáîþ õóäîáè ³ ïòèö³.
 åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó âèÿâëÿþòü ³ çíåøêîäæóþòü äæåðå-
ëî çáóäíèêà, áàêòåð³îëîã³÷íî äîñë³äæóþòü õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, îá-
ñòåæóþòü îñ³á, ÿê³ ¿õ ïðèãîòóâàëè ÷è ñïîæèëè. ϳñëÿ ãîñï³òàë³-
çàö³¿ õâîðîãî ðîáëÿòü çàêëþ÷íó äåç³íôåêö³þ, ÿêùî æ â³í çàëèøèâ-
ñÿ âäîìà – ïîòî÷íó. Çà îñåðåäêîì ñïîñòåð³ãàþòü ïðîòÿãîì 1 òèæ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. ßêèé çáóäíèê ñïðè÷èíþº ñàëüìîíåëüîç, éîãî ì³êðîá³îëîã³÷íà õàðàêòå-
ðèñòèêà.
2. Äæåðåëî çáóäíèêà ïðè ñàëüìîíåëüîç³.
3. Ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ çáóäíèêà.
4. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ôîðìè ñàëüìîíåëüîçó, ¿õ ïðîÿâè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â130
5. ijàãíîñòè÷í³ êðèòå𳿠ñàëüìîíåëüîçó.
6. Ïðàâèëà çàáîðó é â³äïðàâêè ìàòåð³àëó äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³-
äæåííÿ.
7. Îñîáëèâîñò³ ìåäè÷íîãî äîãëÿäó çà õâîðèìè.
8. Ïðèíöèïè ìåäèêàìåíòîçíîãî ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ñàëüìîíåëüîç.
9. Îñîáëèâîñò³ õàð÷óâàííÿ õâîðèõ.
10. Óìîâè âèïèñóâàííÿ õâîðèõ ç³ ñòàö³îíàðó.
11. Ïðîòèåï³äåì³÷íà ðîáîòà â îñåðåäêó ñàëüìîíåëüîçó.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
ñàëüìîíåëüîç.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ñàëüìîíå-
ëüîçó.
3. Ïàö³ºíò Ê. áóâ ó êîíòàêò³ ç õâîðèì íà ñàëüìîíåëüîç. Æîäíèõ ïðîÿâ³â
õâîðîáè íåìàº. ßê çàáðàòè ìàòåð³àë íà áàêòåð³îëîã³÷íå äîñë³äæåíííÿ?
4. Õâîðèé Ñ. ãîñï³òàë³çîâàíèé â ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ ç³ ñêàðãàìè íà
ãàðÿ÷êó (39 °Ñ), çàãàëüíó ñëàá³ñòü, á³ëü ó ì’ÿçàõ, ïîïåðåêó, áàãàòîðàçî-
âå áëþâàííÿ, á³ëü ó æèâîò³, ÷àñò³ ðÿñí³ ñìåðäþ÷³ âèïîðîæíåííÿ ç³
çåëåíêóâàòèì â³äò³íêîì. Çàõâîð³â ãîñòðî ÷åðåç 5 ãîä ï³ñëÿ âæèâàííÿ
íåäîñòàòíüî çàïå÷åíî¿ êà÷êè. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
Íàäàéòå äîïîìîãó, îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà õâîðèì.
5. Ó õâîðîãî íà ñàëüìîíåëüîç â³äçíà÷àþòüñÿ îçíàêè çíåâîäíåííÿ ²²-²²²
ñòóïåíÿ. ßê³ ç ðîç÷èí³â íåîáõ³äíî ââåñòè éîìó âíóòð³øíüîâåííî: êâàð-
òàñ³ëü, 10 % ðîç÷èí àëüáóì³íó, ëàêòàñ³ëü, 5 % ðîç÷èí ãëþêîçè, ðåîïî-
ë³ãëþê³í, àöåñ³ëü?
ÕÀÐ×β ÒÎÊÑÈÊβÍÔÅÊÖ²¯
Õàð÷îâ³ òîêñèêî³íôåêö³¿ (toxicoinfectiones alimentariae) –
ãðóïà ãîñòðèõ êèøêîâèõ ³íôåêö³é, ùî âèíèêàþòü âíàñë³äîê
âæèâàííÿ â ¿æó ïðîäóêò³â, ÿê³ ì³ñòÿòü óìîâíî-ïàòîãåíí³ ì³êðî-
áè òà ¿õ åíòåðîòîêñèíè. Õàðàêòåðèçóþòüñÿ êîðîòêîòðèâàëèìè
ïðîÿâàìè çàãàëüíî¿ ³íòîêñèêàö³¿ òà ãîñòðîãî ãàñòðèòó ÷è ãàñò-
ðîåíòåðèòó.
131Õàð÷îâ³ òîêñèêî³íôåêö³¿
Åò³îëîã³ÿ. Õàð÷îâ³ òîêñèêî³íôåêö³¿ ñïðè÷èíþþòüñÿ áàêòå-
ð³ÿìè, ÿê³ âèðîáëÿþòü åíòåðîòîêñèíè. Íàé÷àñò³øå çàõâîðþâàííÿ
çóìîâëåí³ êëåáñ³ºëàìè, ïðîòåÿìè, öèòðîáàêòåðàìè, êèøêîâèìè
ïàëè÷êàìè, ñòðåïòîêîêàìè, ñòàô³ëîêîêàìè, ãàëîô³ëüíèìè â³áð³î-
íàìè, êëîñòðèä³ÿìè.
Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ äîñèòü ñò³éê³ â äîâê³ëë³, çäàòí³ ðîçìíîæóâà-
òèñü ó õàð÷îâèõ ïðîäóêòàõ.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà íàé÷àñò³øå º ëþäè, ÿê³
çàéìàþòüñÿ ïðèãîòóâàííÿì ¿æ³, ³íêîëè òâàðèíè ³ ïòàõè – õâîð³
àáî çäîðîâ³ áàêòåð³îíîñ³¿. Âîíè âèä³ëÿþòü çáóäíèê³â ó äîâê³ëëÿ
ç âèïîðîæíåííÿìè. Îñê³ëüêè âêàçàí³ áàêòå𳿠äóæå ïîøèðåí³ â
ïðèðîä³, äæåðåëî ¿õ ïîõîäæåííÿ âñòàíîâèòè ÷àñòî íå âäàºòüñÿ.
Çà äåÿêèõ îáñòàâèí íèì ìîæóòü áóòè îñîáè, ÿê³ ìàþòü ãíîÿ÷êîâ³
çàõâîðþâàííÿ øê³ðè, àíã³íó, áàêòåð³éíèé ðèíîôàðèíã³ò, ïíåâìî-
í³þ. Ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ çáóäíèêà ôåêàëüíî-îðàëüíèé. Íàé÷àñò³-
øå â³í ðåàë³çóºòüñÿ õàð÷îâèì øëÿõîì, ð³äøå – âîäíèì, ïåâíå
çíà÷åííÿ ìຠìóøèíèé ôàêòîð. Õàð÷îâ³ ïðîäóêòè çàáðóäíþþòü-
ñÿ âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ ñàí³òàðíèõ óìîâ ¿õ ïðèãîòóâàííÿ ³ çáåð³-
ãàííÿ. Îñîáëèâî íåáåçïå÷íå çàáðóäíåííÿ ïðîäóêò³â, ùî íå îá-
ðîáëÿþòüñÿ òåðì³÷íî áåçïîñåðåäíüî ïåðåä âæèâàííÿì (õîëîäåöü,
ñàëàò, çàëèâíå, ñìåòàíà, òîðò òîùî).
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî çàõâîðþâàííÿ íå âèñîêà. Ââàæàþòü, ùî
õâîð³þòü çäåá³ëüøîãî ëþäè, ÿê³ ìàþòü õðîí³÷íó ïàòîëîã³þ îðãàí³â
òðàâëåííÿ (ãàñòðèò, âèðàçêîâó õâîðîáó øëóíêà ³ äâàíàäöÿòèïà-
ëî¿ êèøêè, õîëåöèñòèò, êîë³ò òîùî), ³, ÿê íàñë³äîê öüîãî, çíèæåíèé
ì³ñöåâèé ³ìóí³òåò. Äëÿ õàð÷îâèõ òîêñèêî³íôåêö³é õàðàêòåðí³ ðàï-
òîâ³ñòü ³ ãðóïîâå çàõâîðþâàííÿ îñ³á, ÿê³ âæèâàëè òó ñàìó ¿æó.
Âîíè ìîæóòü âèíèêàòè â ð³çí³ ïîðè ðîêó, àëå ÷àñò³øå ë³òîì ³
âîñåíè.
Ïàòîãåíåç. Çàõâîðþâàííÿ âèíèêຠïðè ïîòðàïëÿíí³ â
îðãàí³çì ëþäèíè çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ áàêòåð³éíèõ åíòåðîòîêñèí³â.
Òîìó âàæëèâîþ óìîâîþ âèíèêíåííÿ õàð÷îâî¿ òîêñèêî³íôåêö³¿ º
ïîïåðåäíº ³íòåíñèâíå ðîçìíîæóâàííÿ áàêòåð³é â õàð÷îâîìó ïðî-
äóêò³. Ìàþ÷è òðîï³çì äî åíòåðîöèò³â, òîêñèíè ñïðè÷èíþþòü çà-
ïàëåííÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè øëóíêà é êèøîê, ñòèìóëþþòü ñèíòåç
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â132
á³îëîã³÷íî àêòèâíèõ ðå÷îâèí, ìîòîðèêó òðàâíîãî êàíàëó. Öå ïðè-
çâîäèòü äî âèíèêíåííÿ áëþâàííÿ ³ ïðîíîñó, âòðàòè ð³äèíè, ùî ìî-
æóòü ñïðè÷èíèòè çíåâîäíåííÿ. Ðîçâèâàþòüñÿ òàêîæ çàãàëüíîòîê-
ñè÷íèé ñèíäðîì ç³ çì³íàìè ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ³ íåðâîâî¿ ñèñòåì.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. Õàð÷îâ³ òîêñèêî³íôåêö³¿, ñïðè÷èíåí³
ð³çíèìè çáóäíèêàìè, ìàþòü ïîä³áíó ñèìïòîìàòèêó.
²íêóáàö³éíèé ïåð³îä êîðîòêèé, ÷àñò³øå 5-6 ãîä, ³íêîëè ñêîðî-
÷óºòüñÿ äî 1 ãîä ÷è ïîäîâæóºòüñÿ äî îäí³º¿ äîáè. Êë³í³÷íó êàðòè-
íó çóìîâëþþòü óðàæåííÿ òðàâíîãî êàíàëó ó âèãëÿä³ ãàñòðèòó,
ãàñòðîåíòåðèòó ÷è, çð³äêà, ãàñòðîåíòåðîêîë³òó, ³íòîêñèêàö³ÿ òà
çíåâîäíåííÿ. Îçíàêè õâîðîáè âèíèêàþòü ðàïòîâî ³ øâèäêî íàðî-
ñòàþòü. Ç’ÿâëÿþòüñÿ ìåðçëÿêóâàò³ñòü, ïåðåéìîïîä³áíèé á³ëü ó
æèâîò³, ÷àñò³øå â åï³ãàñò𳿠³ íàâêîëî ïóïêà. Ñë³äîì çà íèì âèíè-
êàþòü íóäîòà ³ ïîâòîðíå áëþâàííÿ, ùî ïðèíîñèòü ïîëåãøåííÿ
õâîðîìó. Çãîäîì ïðèºäíóºòüñÿ ïðîíîñ. Âèïîðîæíåííÿ ð³äê³ àáî
âîäÿíèñò³, ñìåðäþ÷³, äî 10 ðàç³â íà äîáó ³ á³ëüøå, ³íîä³ ç äîì³øêà-
ìè ñëèçó. Ïîçèâè íà äåôåêàö³þ çäåá³ëüøîãî ìàþòü ³ìïåðàòèâíèé
õàðàêòåð. Òåìïåðàòóðà ò³ëà ÷àñò³øå ñóáôåáðèëüíà ÷è íîðìàëüíà,
ð³äêî ï³äâèùóºòüñÿ äî âèñîêèõ öèôð. Øê³ðà áë³äà, ñóõà, ïðè òÿæ-
êîìó ïåðåá³ãó ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñèíþøí³ñòü ãóá ³ ê³í÷èê³â ïàëüö³â.
ßçèê âêðèòèé á³ëèì àáî ñ³ðèì íàëüîòîì. Ïóëüñ ÷àñòèé, àðòåð³àëü-
íèé òèñê íèçüêèé. Ïðè áàãàòîðàçîâîìó áëþâàíí³ òà ïðîíîñ³ ç’ÿâ-
ëÿþòüñÿ ñèìïòîìè çíåâîäíåííÿ: ñóõ³ñòü ³ çíèæåííÿ òóðãîðó øê³ðè,
çìåíøåííÿ ä³óðåçó, ñóäîìè â ì’ÿçàõ ê³íö³âîê, òàõ³êàðä³ÿ, ã³ïîòî-
í³ÿ. Çì³íè â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³: ïîì³ðíèé íåéòðîô³ëüíèé
ëåéêîöèòîç ³ç ïàëè÷êîÿäåðíèì çñóâîì ôîðìóëè.
Òðèâàë³ñòü õâîðîáè 1-4 äîáè, ïîë³ïøåííÿ çàãàëüíîãî ñòàíó
íàñòຠâ³äðàçó ï³ñëÿ ïðîìèâàííÿ øëóíêà ³ êèøîê.
Âñòàíîâèòè åò³îëîã³þ õàð÷îâî¿ òîêñèêî³íôåêö³¿ íà ï³äñòàâ³
êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â íå ìîæíà, îäíàê çàõâîðþâàííÿ, ñïðè÷èíåí³ ïåâ-
íèìè çáóäíèêàìè, ìàþòü ñâî¿ îñîáëèâîñò³.
Ïðè êëåáñ³ºëüîçí³é õàð÷îâ³é òîêñèêî³íôåêö³¿ òåìïåðàòó-
ðà ò³ëà ÷àñò³øå ôåáðèëüíà, áëþâàííÿ ïîâòîðíå, âèïîðîæíåííÿ
âîäÿíèñò³, ó òðåòèíè õâîðèõ çá³ëüøóºòüñÿ ïå÷³íêà.
133Õàð÷îâ³ òîêñèêî³íôåêö³¿
Ó êë³í³ö³ ïðîòåéíî¿ òîêñèêî³íôåêö³¿ ïðîâ³äíèìè º ³íòåíñèâ-
íèé ðîçëèòèé á³ëü ó æèâîò³, íóäîòà, áëþâàííÿ, ðÿñí³ ð³äê³ ñìåðäþ÷³
âèïîðîæíåííÿ, ó òðåòèíè õâîðèõ çåëåíóâàò³, ³íêîëè ïîä³áí³ íà ì’ÿñí³
ïîìè¿, ãàðÿ÷êà â³äçíà÷àºòüñÿ ð³äøå, í³æ ïðè êëåáñ³ºëüîç³.
Ïðè ñòàô³ëîêîêîâ³é ³íòîêñèêàö³¿ ³íêóáàö³éíèé ïåð³îä íàé-
êîðîòøèé (äî 2-6 ãîä). Õâîðîáà ïðîÿâëÿºòüñÿ áîëåì ãîëîâè, íó-
äîòîþ, íåñòðèìíèì áëþâàííÿì, ñèëüíèìè ð³çÿìè ó âåðõí³é ïîëî-
âèí³ æèâîòà, øâèäêèì ðîçâèòêîì ñèìïòîì³â çíåâîäíåííÿ. Ïðîíî-
ñó ìîæå ³ íå áóòè. Ãàðÿ÷êà ð³äêî áóâຠâèñîêîþ. Ó âàæêèõ
âèïàäêàõ ìîæóòü ðîçâèíóòèñü ö³àíîç, êîð÷³, êîëàïñ. Ïðîòå âæå
÷åðåç äîáó íàñòຠøâèäêå ïîë³ïøåííÿ.
Ó ðàç³ ñòðåïòîêîêîâî¿ òîêñèêî³íôåêö³¿ ó õâîðèõ, êð³ì ñèìï-
òîì³â óðàæåííÿ øëóíêà ³ êèøîê, ÷àñòî âèíèêຠá³ëü ó ãîðë³ âíà-
ñë³äîê ðîçâèòêó êàòàðàëüíîãî ôàðèíã³òó ÷è òîíçèë³òó.
Õâîð³ íà êëîñòðèä³éíó õàð÷îâó òîêñèêî³íôåêö³þ ñêàðæàòü-
ñÿ íà ð³çêèé á³ëü â åï³ãàñòð³¿, íàâêîëî ïóïêà, ³íîä³ îïåð³çóâàëü-
íèé. Íóäîòà íåçíà÷íà, áëþâàííÿ ÷àñò³øå íåìàº. Âèïîðîæíåííÿ
ðÿñí³, âîäÿíèñò³, ç áóëüáàøêàìè ãàçó, ìîæóòü áóòè ç äîì³øêàìè
êðîâ³. Òåìïåðàòóðà ò³ëà çäåá³ëüøîãî íîðìàëüíà.  îñëàáëåíèõ
îñ³á ³ ä³òåé ÷àñîì ðîçâèâàºòüñÿ ãîñòðèé àíàåðîáíèé ñåïñèñ, íå-
êðîòè÷íèé åíòåðèò, ùî ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñìåðò³.
Óñêëàäíåííÿ. Çàõâîðþâàííÿ â³äçíà÷àþòüñÿ êîðîòêî÷àñ-
íèì, çäåá³ëüøîãî íåóñêëàäíåíèì ïåðåá³ãîì ç³ ñïðèÿòëèâèì íà-
ñë³äêîì. Óñêëàäíåííÿ âèíèêàþòü ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè,
ïåðåâàæíî â îñ³á ïîõèëîãî ³ ñòàðå÷îãî â³êó ç òÿæêîþ ñóïðîâ³ä-
íîþ ïàòîëî㳺þ. Ìîæóòü ðîçâèíóòèñü ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê,
ã³ïîâîëåì³÷íèé øîê, ãîñòðà ñåðöåâî-ñóäèííà íåäîñòàòí³ñòü, ãîñ-
òðà íèðêîâà íåäîñòàòí³ñòü, ñåïñèñ.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
áàêòåð³îëîã³÷íèì. Äëÿ äîñë³äæåííÿ áåðóòü áëþâîòèííÿ,
ïðîìèâí³ âîäè øëóíêà (ïåðø³ ïîðö³¿), êàë, çàëèøêè ¿æ³, à ïðè
ï³äîçð³ íà ñåïñèñ – òàêîæ êðîâ, ñå÷ó. Ìàòåð³àë çàáèðàþòü äî
ïî÷àòêó ë³êóâàííÿ ïðîòèì³êðîáíèìè ïðåïàðàòàìè. Ïîñ³âè ðîá-
ëÿòü íà ù³ëüí³ äèôåðåíö³àëüí³ ñåðåäîâèùà – àãàð Åíäî ÷è Ëåâ³íà,
Ïëîñê³ðºâà.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â134
Ïðè âèä³ëåíí³ êóëüòóðè íåîáõ³äíî âðàõóâàòè, ùî óìîâíî-
ïàòîãåíí³ áàêòå𳿠ìîæóòü áóòè â êèøêàõ ïðàêòè÷íî çäîðîâèõ
ëþäåé.
Åò³îëîã³÷íèé ä³àãíîç ìîæíà ï³äòâåðäèòè òàêèì ÷èíîì:
âèä³ëåííÿì òîãî ñàìîãî çáóäíèêà â³ä õâîðèõ òà ³ç çàëèøê³â
ï³äîçð³ëîãî ïðîäóêòó;
îäåðæàííÿì ³äåíòè÷íèõ øòàì³â áàêòåð³é ó äåê³ëüêîõ õâî-
ðèõ, ÿê³ ñïîæèâàëè òó ñàìó ¿æó;
âèä³ëåííÿì îäíîãî ³ òîãî æ øòàìó ç ð³çíèõ ìàòåð³àë³â
(ïðîìèâí³ âîäè øëóíêà, áëþâîòèííÿ, êàë) â îäíîãî õâîðîãî â
ê³ëüêîñò³ íå ìåíøå í³æ 10
6
â 1
ã òà çìåíøåííÿì öüîãî ïîêàçíèêà
â ïðîöåñ³ îäóæàííÿ;
ñåðîëîã³÷íèìè. Ïîçèòèâíà ÐÀ àáî ³íø³ ³ìóíîëîã³÷í³ ðåàêö³¿
ç àâòîøòàìîì éìîâ³ðíîãî çáóäíèêà, çðîñòàííÿ òèòðó àíòèò³ë â
4 ðàçè ³ á³ëüøå â äèíàì³ö³ çàõâîðþâàííÿ â ïàðíèõ ñèðîâàòêàõ
êðîâ³, ùî áåðóòü ïðè ãîñï³òàë³çàö³¿ õâîðîãî ³ ÷åðåç 7-10 äí³â.
Äîñòîâ³ðíèì åò³îëîã³÷íèé ä³àãíîç º òîä³, êîëè ï³äòâåð-
äæåíèé ³ áàêòåð³îëîã³÷íèì, ³ ñåðîëîã³÷íèì ìåòîäàìè, à òàêîæ
âèêëþ÷åíî ñàëüìîíåëüîç, øèãåëüîç, åøåðèõ³îç, êàìï³ëîáàêòå-
ð³îç, â³ðóñí³ ³ ïðîòîçîéí³ ä³àðå¿.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Òàêòèêà ùîäî ì³ñöÿ ë³êó-
âàííÿ õâîðèõ òàêà æ, ÿê ïðè ñàëüìîíåëüîç³. ˳êóâàííÿ ìຠáóòè
êîìïëåêñíèì ³ ïåðåâàæíî íåãàéíèì.
Çàñòåðåæåííÿ! Íåâ³äêëàäíó äîïîìîãó òÿæêîõâîðîìó íà-
äàþòü âäîìà ³ ëèøå ï³ñëÿ öüîãî éîãî ãîñï³òàë³çóþòü. Íåîáõ³ä-
íî ÿêîìîãà øâèäøå ïðîìèòè øëóíîê ³ êèøêè ç ìåòîþ çâ³ëüíåí-
íÿ â³ä ì³êðîá³â ³ òîêñèí³â.
Ïðîìèâàþòü øëóíîê çà äîïîìîãîþ øëóíêîâîãî çîíäà ÷è áåç-
çîíäîâèì ìåòîäîì. Äëÿ ïðîìèâàííÿ êðàùå âèêîðèñòîâóâàòè ïåðå-
âàðåíó âîäó àáî 2 % ðîç÷èí íàòð³þ õëîðèäó. Ïðîìèâàòè ïîòð³áíî
äî â³äõîäæåííÿ ÷èñòî¿ âîäè. Ïåðåâàãó íàäàþòü ïðîìèâàííþ çîí-
äîì, òîìó ùî âîíî êðàùå î÷èùຠøëóíîê. Çà äîïîìîãîþ ñèôîííî¿
êë³çìè î÷èùàþòü êèøå÷íèê. Ïðè êîëàïñ³ íåãàéíî ââîäÿòü ãëþêî-
êîðòèêî¿äè ³ ñóäèíí³ ïðåïàðàòè (êîðä³àì³í, ìåçàòîí).
135Õàð÷îâ³ òîêñèêî³íôåêö³¿
Äëÿ ïîäàëüøîãî âèâåäåííÿ òîêñèí³â, ùî çàëèøèëèñü ó òðàâ-
íîìó êàíàë³, äàþòü âñåðåäèíó ñîðáåíòè: ñèëëàðä Ï ïî 2-3 ã 3-
4 ðàçè íà äîáó, àêòèâîâàíå ì³êðîñôåðè÷íå âóã³ëëÿ ìàðêè ÑÊÍ äî-
çîþ 45 ã îäíîðàçîâî àáî 10-15 ã íà âîä³ 3-4 ðàçè íà äîáó 2-3 äí³
ï³äðÿä. Ïðåïàðàòîì âèáîðó ìîæå áóòè åíòåðîäåç, ïîë³ôåïàí. Ðàííº
çàñòîñóâàííÿ åíòåðîñîðáåíò³â ñïðèÿº øâèäêîìó ïîë³ïøåííþ ñà-
ìîïî÷óòòÿ ³ çíèæåííþ ³íòîêñèêàö³¿, çàïîá³ãຠóñêëàäíåííÿì.
Çà êë³í³÷íèìè ïîêàçàííÿìè ïðîâîäÿòü ðåã³äðàòàö³éíó ³ äåç-
³íòîêñèêàö³éíó òåðàï³þ. Äëÿ öüîãî çàñòîñîâóþòü ³çîòîí³÷íèé
ðîç÷èí íàòð³þ õëîðèäó, òðèñ³ëü, àöåñ³ëü âíóòð³øíüîâåííî. Ïðè
âèðàæåíîìó çíåâîäíåíí³ ñîëüîâ³ ðîç÷èíè äîö³ëüíî ïî÷àòè ââî-
äèòè âíóòð³øíüîâåííî ùå íà äîãîñï³òàëüíîìó åòàï³. ßêùî ïðè-
ïèíèëîñü áëþâàííÿ, êðàùå ïåðåéòè íà îðàëüíó ðåã³äðàòàö³þ. Ïðå-
ïàðàòàìè âèáîðó äëÿ îðàëüíî¿ ðåã³äðàòàö³¿ º ãëþêîñîë ³ ðåã³äðîí.
Ðîç÷èíè äàþòü ïèòè ï³ä³ãð³òèìè äî 36-38 °Ñ ïî 50-100 ìë êîæí³
10-15 õâ, óñüîãî 2-5 ë çàëåæíî â³ä ñòóïåíÿ çíåâîäíåííÿ. Ìîæíà
çàñòîñîâóâàòè òàêîæ â³äâàð ñóøåíèõ ÿáëóê, ðîäçèíîê.
Àíòèì³êðîáíó ³ ïðîòèçàïàëüíó ä³þ ìàþòü íàïàðè òà â³äâàðè
òàêèõ ë³êàðñüêèõ ðîñëèí, ÿê ïåòðóøêà ãîðîäíÿ, ðîìàøêà àïòå÷íà,
ì’ÿòà ïåðå÷íà, çâ³ðîá³é çâè÷àéíèé, êð³ï ãîðîäí³é òà ³íø³.
Äëÿ íîðìàë³çàö³¿ òðàâëåííÿ â êèøêàõ ìîæíà çàñòîñóâàòè
ôåðìåíòí³ ïðåïàðàòè (ôåñòàë, åíçèñòàë, ìåçèì-ôîðòå).
ßê ïðàâèëî, àíòèáàêòåð³éíó òåðàï³þ ïðè õàð÷îâèõ òîêñèêî-
³íôåêö³ÿõ íå çàñòîñîâóþòü, îñê³ëüêè çàõâîðþâàííÿ ìຠñõèëüí³ñòü
äî ñàìîâèë³êîâóâàííÿ, êîðîòêîòðèâàëèé ïåðåá³ã, ÷àñò³øå ñïðè÷è-
íþºòüñÿ ì³êðîáàìè, íà ÿê³ àíòèá³îòèêè ³ ñóëüôàí³ëàì³äí³ ïðåïà-
ðàòè ä³þòü ñëàáî. Àíòèì³êðîáí³ ïðåïàðàòè ìîæóòü ïîñèëèòè ðîç-
âèòîê äèñáàêòåð³îçó. Ëèøå ïðè òÿæêèõ ôîðìàõ õâîðîáè ç âè-
íèêíåííÿì êîë³òó ïðèçíà÷àþòü ôóðàçîë³äîí àáî í³ôóðîêñàçèä.
Àíòèá³îòèêè äàþòü ó âèïàäêó âèíèêíåííÿ ñåïñèñó. ϳñëÿ ïðèïè-
íåííÿ áëþâàííÿ õâîðîìó ïðèçíà÷àþòü 䳺òó ¹ 4, à ç íîðìàë³çà-
ö³ºþ âèïîðîæíåíü ïåðåâîäÿòü íà 䳺òó ¹ 2. Ïåðåä âèïèñóâàí-
íÿì ç³ ñòàö³îíàðó õâîðîìó ïðèçíà÷àþòü 䳺òó ¹ 15.
dz ñòàö³îíàðó âèïèñóþòü ï³ñëÿ íîðìàë³çàö³¿ âèïîðîæíåíü ³
òåìïåðàòóðè ò³ëà. Ïðàö³âíèê³â õàð÷îâèõ îá’ºêò³â ³ îñ³á, ÿê³ äî
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â136
íèõ ïðèð³âíÿí³, âèïèñóþòü çà òèõ ñàìèõ óìîâ ç îäíèì íåãàòèâíèì
ðåçóëüòàòîì ïîñ³âó êàëó. ßêùî ïðèçíà÷àëèñü åò³îòðîïí³ ñåðåä-
íèêè, êàë íà äîñë³äæåííÿ áåðóòü ÷åðåç 2 äí³ ï³ñëÿ ¿õ â³äì³íè.
Äèñïàíñåðèçàö³ÿ íå ïðîâîäèòüñÿ.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Ïðîô³ëàêòèêà ïåðåäáà÷ຠäîòðè-
ìàííÿ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ ïðàâèë íà ï³äïðèºìñòâàõ õàð÷îâî¿
ïðîìèñëîâîñò³ ³ ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ, çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â,
ùî øâèäêî ïñóþòüñÿ. Äî ðîáîòè ç ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ íå
äîïóñêàþòü îñ³á, ÿê³ ìàþòü ãíîÿ÷êîâ³ çàõâîðþâàííÿ øê³ðè, àíã³íó,
ïðîíîñ. Ïîòð³áíî çàáåçïå÷èòè ñàí³òàðíèé êîíòðîëü çà çàáîºì
òâàðèí, ïåðåâåçåííÿì ³ çáåðåæåííÿì ì’ÿñíèõ ïðîäóêò³â. Âàæëè-
âî íå äîïóñòèòè çàáðóäíåííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â âèä³ëåííÿìè
äîìàøí³õ òâàðèí, ãðèçóí³â, ïòàõ³â, ìóõàìè. Íåîáõ³äíî ïðîïàãóâàòè
çíàííÿ ç õàð÷îâî¿ ñàí³òà𳿠ñåðåä íàñåëåííÿ ³ íàâ÷èòè ñàí³òàðíî-
ã³ã³ºí³÷íîìó ì³í³ìóìó ïðàö³âíèê³â ïðîäîâîëü÷èõ ìàãàçèí³â,
ï³äïðèºìñòâ ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ ³ ç ïåðåðîáêè õàð÷îâèõ
ïðîäóêò³â.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. ßê³ ì³êðîîðãàí³çìè ñïðè÷èíÿþòü õàð÷îâó òîêñèêî³íôåêö³þ?
2. Çà ÿêèõ îáñòàâèí ìîæå çàõâîð³òè ëþäèíà?
3. Ó ÷îìó ïîëÿãຠñâîºð³äí³ñòü ïàòîãåíåçó õàð÷îâèõ òîêñèêî³íôåêö³é?
4. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè õâîðîáè.
5. ßê ï³äòâåðäæóþòü åò³îëîã³þ õàð÷îâî¿ òîêñèêî³íôåêö³¿?
6. ßêó äîïîìîãó òðåáà íàäàòè õâîðîìó?
7. Óìîâè âèïèñêè ðåêîíâàëåñöåíò³â ç³ ñòàö³îíàðó.
8. Îñíîâí³ ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
õàð÷îâó òîêñèêî³íôåêö³þ.
2. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó óñêëàäíåíü ³íôåêö³éíèõ õâîðîá âèáåð³òü ò³, ùî
ìîæóòü âèíèêíóòè ó õâîðîãî íà õàð÷îâó òîêñèêî³íôåêö³þ: ãí³éíèé
ìåí³íã³ò, ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê, ãîñòðà ñåðöåâî-ñóäèííà íåäîñòàòí³ñòü,
ãîñòðà ïå÷³íêîâà íåäîñòàòí³ñòü, ãîñòðà íèðêîâà íåäîñòàòí³ñòü, ãí³éíèé
îòèò, ñóõèé ïëåâðèò, ñåïñèñ.
137Áîòóë³çì
3. Ïðè áàêòåð³îëîã³÷íîìó äîñë³äæåíí³ ç âèïîðîæíåíü õâîðîãî íà õàð÷î-
âó òîêñèêî³íôåêö³þ âèä³ëåíî êèøêîâó ïàëè÷êó â ê³ëüêîñò³ 10
3
â 1 ã.
×è ìîæíà ââàæàòè öüîãî ì³êðîáà çáóäíèêîì çàõâîðþâàííÿ? ßêèì
÷èíîì ìîæíà ç’ÿñóâàòè åò³îëîã³þ çàõâîðþâàííÿ?
4. Ó õâîðîãî Ê. ÷åðåç 2 ãîä ï³ñëÿ âæèâàííÿ ñìåòàíè âèíèêëè çàïàìîðî-
÷åííÿ, áàãàòîðàçîâå áëþâàííÿ, ñèëüí³ ð³ç³ â åï³ãàñòðàëüí³é ä³ëÿíö³.
Òåìïåðàòóðà ò³ëà 37,3 °Ñ, ãóáè ³ ê³í÷èêè ïàëüö³â ñèíþøí³. ßêå çàõâî-
ðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Íàäàéòå äîïîìîãó.
5. Ó õâîðîãî Ì. ç õàð÷îâîþ òîêñèêî³íôåêö³ºþ ³ çíåâîäíåííÿì ²-²² ñòóïå-
íÿ ï³ñëÿ ïðîìèâàííÿ øëóíêà áëþâàííÿ ïðèïèíèëîñü. Îðãàí³çóéòå
ïðîâåäåííÿ ðåã³äðàòàö³éíî¿ òåðàﳿ.
ÁÎÒÓ˲ÇÌ
Áîòóë³çì (botulismus) – ãîñòðà êèøêîâà ³íôåêö³éíà õâî-
ðîáà, ùî ñïðè÷èíþºòüñÿ áîòóëîòîêñèíîì, õàðàêòåðèçóºòüñÿ
òÿæêèì óðàæåííÿì íåðâîâî¿ ñèñòåìè, ïîðóøåííÿì çîðó, êîâ-
òàííÿ, ìîòîðèêè êèøîê.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê – Ñlostridium botulinum (êëîñòðèä³ÿ
áîòóë³çìó) – àíàåðîáíà, çäàòíà äî ñïîðîóòâîðåííÿ ãðàìïîçèòèâ-
íà áàêòåð³ÿ. Âåãåòàòèâíà ôîðìà ìຠâèãëÿä ðóõîìèõ ïàëè÷îê,
ïðîäóêóº åêçîòîêñèí – áîòóëîòîêñèí, ùî º íàéñèëüí³øîþ á³îëî-
ã³÷íîþ îòðóòîþ. Ñïîðè äóæå ñò³éê³ â äîâê³ëë³: ïðè òåìïåðàòóð³
100 °Ñ âîíè ãèíóòü ëèøå ÷åðåç 4 ãîä, ïðè 120 °Ñ – çà 30 õâ. ϳä
÷àñ êèï’ÿò³ííÿ åêçîòîêñèí ðóéíóºòüñÿ ïðîòÿãîì 10 õâ. ³äîìî 7
ñåðîòèï³â êëîñòðèä³é áîòóë³çìó (À-G), ÿê³ ìàþòü àíòèãåíí³
â³äì³ííîñò³. Çàõâîðþâàííÿ â ëþäåé çäåá³ëüøîãî ñïðè÷èíÿº áîòó-
ëîòîêñèí òèï³â À, Â, çð³äêà – Å.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Îñíîâíèì ðåçåðâóàðîì çáóäíèêà º òðàâî¿äí³
òâàðèíè. Ïîòðàïëÿþ÷è â äîâê³ëëÿ ç âèïîðîæíåííÿìè òâàðèí, âå-
ãåòàòèâí³ ôîðìè ïåðåòâîðþþòüñÿ â ñïîðè, ÿê³ â ґðóíò³ íå âòðà÷à-
þòü æèòòºçäàòíîñò³ ðîêàìè. Ðàçîì ç ÷àñòèíêàìè ґðóíòó ñïîðè
ìîæóòü ïîòðàïèòè íà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ. Çà ñïðèÿòëèâèõ óìîâ
(áåç äîñòóïó ïîâ³òðÿ, ïðè äîñòàòí³é òåìïåðàòóð³) ñïîðè ïðîðîñ-
òàþòü ó âåãåòàòèâí³ ôîðìè, ÿê³ ïðîäóêóþòü áîòóëîòîêñèí. Çàõâî-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â138
ðþâàííÿ íàé÷àñò³øå ïîâ’ÿçàíå ç âæèâàííÿì ïðîäóêò³â äîìàøíüîãî
êîíñåðâóâàííÿ (ãðèáè, ì’ÿñî, ðèáà, ñàëàòè, îâî÷³). Çð³äêà áîòóë³çì
âèíèêຠï³ñëÿ ñïîæèâàííÿ çàáðóäíåíî¿ ñïîðàìè êîâáàñè ÷è øèí-
êè. Ïðîäóêòè, ùî ì³ñòÿòü áîòóëîòîêñèí, ÷àñò³øå í³÷èì íå â³äð³çíÿ-
þòüñÿ â³ä íåçàáðóäíåíèõ çà âèãëÿäîì, çàïàõîì ³ ñìàêîì. Äóæå
ð³äêî áîòóë³çì ìຠðàíîâå ïîõîäæåííÿ, âèíèêຠâ íåìîâëÿò. Ìîæ-
ëèâ³ ãðóïîâ³ çàõâîðþâàííÿ.
Ïàòîãåíåç. Áîòóëîòîêñèí ç ¿æåþ ïîòðàïëÿº â øëóíîê ³
êèøêè, äå íå ðóéíóºòüñÿ òðàâíèìè ôåðìåíòàìè. Âñìîêòàâøèñü ó
êðîâ, â³í óðàæຠíåðâîâó ñèñòåìó, çîêðåìà, ðóõîâ³ íåéðîíè äîâãàñ-
òîãî ³ ñïèííîãî ìîçêó. Òîêñèí áëîêóº ïåðåäà÷ó çáóäæåííÿ ç
íåðâîâèõ çàê³í÷åíü íà ì’ÿçîâ³ âîëîêíà. Âíàñë³äîê öüîãî âèíèêà-
þòü ïàðàë³÷³ ð³çíèõ ì’ÿç³â. Ðîçëàäè êîâòàííÿ ³ äèõàííÿ íåð³äêî
ïðèçâîäÿòü äî àñï³ðàö³éíî¿ ïíåâìîí³¿, àñô³êñ³¿ ³ ñìåðò³. Õâîðèé íà
áîòóë³çì íå ñòàíîâèòü íåáåçïåêè ùîäî çàðàæåííÿ ³íøèõ ëþäåé.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä 2-3 ãîä
äî 10 ä³á, ó ñåðåäíüîìó – 12-24 ãîä. Çàõâîðþâàííÿ ïî÷èíàºòüñÿ,
ÿê ïðàâèëî, ãîñòðî. Ó 40-60 % õâîðèõ ñïî÷àòêó â³äçíà÷àºòüñÿ
øëóíêîâî-êèøêîâèé ñèíäðîì, ùî ïðîÿâëÿºòüñÿ áîëåì ó æèâîò³,
íóäîòîþ, áëþâàííÿì ³ ïðîíîñîì. Á³ëü ïîñò³éíèé àáî ïåðåéìîïî-
ä³áíèé, ëîêàë³çóºòüñÿ â åï³ãàñòðàëüí³é ä³ëÿíö³. Íóäîòà ³ áëþâàí-
íÿ ïðîäîâæóþòüñÿ íå á³ëüøå äîáè, áëþâàííÿ íå ÷àñòå, íå ïðèíî-
ñèòü ïîëåãøåííÿ. Âèïîðîæíåííÿ ð³äê³ àáî íàï³âð³äê³, äî 5-10 ðàç³â
çà äîáó. Òåìïåðàòóðà ò³ëà íîðìàëüíà, ³íîä³ ñóáôåáðèëüíà. ³äçíà-
÷àþòüñÿ íåçäóæàííÿ, á³ëü ãîëîâè, ùî íàðîñòàº, ì’ÿçîâà ñëàáê³ñòü.
×åðåç äåê³ëüêà ãîäèí, ð³äøå 1-2 äîáè àáî ³ç ñàìîãî ïî÷àòêó
ðîçâèâàþòüñÿ òèïîâ³ ïðîÿâè áîòóë³çìó. Õàðàêòåðí³ ñêàðãè íà
âèðàæåíó ñóõ³ñòü ó ðîò³, íå÷³òêå áà÷åííÿ áëèçüêèõ ïðåäìåò³â, “òó-
ìàí” àáî “ñ³òêó” ïåðåä î÷èìà, äâî¿ííÿ ïðåäìåò³â. Ðàíî ç’ÿâëÿþòü-
ñÿ ïîðóøåííÿ êîâòàííÿ (ïîïåðõóâàííÿ ï³ä ÷àñ ¿äè, âèëèâàííÿ
ð³äêî¿ ¿æ³ ÷åðåç í³ñ) ³ ìîâè (ñèïë³ñòü, íîñîâèé â³äò³íîê ãîëîñó,
íå÷³òê³ñòü âèìîâè, ³íîä³ àôîí³ÿ). Âèíèêàþòü ìåòåîðèçì, çàêðåï.
×àñòî ç’ÿâëÿºòüñÿ ïàðåç ì³ì³÷íèõ ì’ÿç³â, âíàñë³äîê ÷îãî îá-
ëè÷÷ÿ ñòຠìàñêîïîä³áíèì. ³äçíà÷àþòüñÿ ñóõ³ñòü ñëèçîâî¿ îáî-
ëîíêè ïîðîæíèíè ðîòà, á³ëî-æîâòèé àáî êîðè÷íåâèé íàë³ò íà
139Áîòóë³çì
ÿçèö³ (ìàë. 1, âêë.), ÿâèùà ôàðèíã³òó. Òèïîâèì º ðîçâèòîê îôòàëüìî-
ïëåã³÷íîãî ñèíäðîìó, ùî ïðîÿâëÿºòüñÿ ÷àñòêîâèì àáî ïîâíèì îïó-
ùåííÿì âåðõí³õ ïîâ³ê (ïòîç, ìàë. 2, âêë.), ðîçøèðåííÿì ç³íèöü
(ì³äð³àç, ìàë. 3, âêë.), í³ñòàãìîì, çíèæåííÿì àáî â³äñóòí³ñòþ ðå-
àêö³¿ íà ñâ³òëî, êîñîîê³ñòþ (ñòðàá³çì), îáìåæåííÿì ðóõ³â î÷íèõ
ÿáëóê àæ äî ïîâíî¿ íåðóõîìîñò³ (ïàðåç ïîãëÿäó), ìîæå áóòè
ð³çíîþ âåëè÷èíà ç³íèöü (àí³çîêîð³ÿ). Ïóëüñ ÷àñòèé, àðòåð³àëüíèé
òèñê çíèæåíèé, òîíè ñåðöÿ îñëàáëåí³. ³äçíà÷àþòüñÿ äèõàëüí³
ðîçëàäè: â³ä÷óòòÿ ñòèñíåííÿ ãðóäíî¿ êë³òêè, íåñòà÷³ ïîâ³òðÿ, çíèê-
íåííÿ êàøëüîâîãî ðåôëåêñó, äèõàííÿ ñòຠïîâåðõíåâèì, ìîæå çó-
ïèíèòèñü. Æèâ³ò çäóòèé, ãàçè â³äõîäÿòü ïîãàíî. Ó ïåðèôåðè÷í³é
êðîâ³ âèÿâëÿþòü íåéòðîô³ëüíèé ëåéêîöèòîç ³ ïîÿâó þíèõ ôîðì.
Ó ðÿä³ âèïàäê³â õâîðîáà îäðàçó ìîæå ïî÷èíàòèñü ç äèõàëü-
íèõ ðîçëàä³â. Öå íàéòÿæ÷èé âàð³àíò ïåðåá³ãó, îñê³ëüêè ðàïòîâî
ìîæå íàñòàòè çóïèíêà äèõàííÿ ÷è ïàðàë³÷ ñåðöÿ ³ õâîðèé ïîìè-
ðàº. Ãîñòðà äèõàëüíà íåäîñòàòí³ñòü ïðè áîòóë³çì³ ìîæå ðîçâèâà-
òèñü ïîñòóïîâî ÷è ãîñòðî, ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ õâèëèí.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðè ïîÿâ³ ó õâîðîãî ñêàðã íà çàòðóäíå-
íå äèõàííÿ, â³ä÷óòòÿ ñòèñíåííÿ â ãðóäÿõ, íåñòà÷³ ïîâ³òðÿ íåîá-
õ³äíî íåãàéíî âèêëèêàòè ë³êàðÿ.
Âèäóæàííÿ íàñòຠïîâ³ëüíî, ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ³ äîâøå, àñòå-
í³ÿ çáåð³ãàºòüñÿ êîëî ï³âðîêó.
Óñêëàäíåííÿ âèíèêàþòü çäåá³ëüøîãî ïðè òÿæêîìó ³ ñå-
ðåäíüîòÿæêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè. Íàé÷àñò³øå öå ãîñòðà ïíåâìî-
í³ÿ, áðîíõ³ò, òîêñè÷íèé ì³îêàðäèò, íåâðèò, ñèðîâàòêîâà õâîðîáà.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
á³îëîã³÷íà ïðîáà. Äîçâîëÿº âèÿâèòè òîêñèí ó äîñë³äæóâà-
íîìó ìàòåð³àë³ é âñòàíîâèòè éîãî òèï. Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäÿòü
íà 4-õ á³ëèõ ìèøàõ ÷è ãâ³íåéñüêèõ ñâèíêàõ. Äâîì ç íèõ âíóòð³ø-
íüî÷åðåâíî ââîäÿòü ïî 0,5-0,8 ìë êðîâ³ õâîðîãî àáî ô³ëüòðàòó
³íøîãî ìàòåð³àëó, äâîì ³íøèì òîé æå ìàòåð³àë ââîäÿòü ðàçîì ç³
ñóì³øøþ ïðîòèáîòóë³í³÷íèõ ñèðîâàòîê. ßêùî ìèø³, ÿêèì ââåëè
ìàòåð³àë áåç ñèðîâàòêè, ãèíóòü, òî ä³àãíîç áîòóë³çìó ââàæàþòü
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â140
ï³äòâåðäæåíèì. ³äïîâ³äü ïðî íàÿâí³ñòü òîêñèíó â êðîâ³ ìîæíà
îòðèìàòè âæå íà 2-3-é, ïðî éîãî òèï – íà 3-5-é äåíü â³ä ïî÷àòêó
äîñë³äæåííÿ.
áàêòåð³îëîã³÷íèé ìåòîä. Ìàòåð³àë (êàë, áëþâîòèííÿ, ïðî-
ìèâí³ âîäè øëóíêà, çàëèøêè ¿æ³) çàñ³âàþòü íà æèâèëüí³ ñåðåäî-
âèùà ʳòòà-Òàðîöö³, áóëüéîí Õîò³íãåðà, ïåïñèí-ïåïòîí ³ êóëüòèâó-
þòü â àíàåðîáíèõ óìîâàõ.
Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó
Ìàòåð³àë äëÿ äîñë³äæåííÿ çàáèðàþòü äî ââåäåííÿ ñèðîâà-
òîê. Êðîâ ç âåíè (8-10 ìë) ïîì³ùàþòü ó ñòåðèëüíó ïðîá³ðêó ç
1 ìë 4 % ðîç÷èíó íàòð³þ öèòðàòó; áëþâîòèííÿ ³ ïðîìèâí³
âîäè (ïî 50-60 ìë), êàë (50-60 ã), ñå÷ó (100 ìë), çàëèøêè ¿æ³
(100 ã ç ð³çíèõ ì³ñöü) – ó ñòåðèëüí³ ñêëÿí³ áàíêè, ùî çàêðèâà-
þòüñÿ. Íà êîæíó áàíêó íàêëåþþòü â³äïîâ³äíó åòèêåòêó. Ó
ïðîáè íå ìîæíà äîäàâàòè êîíñåðâàíòè, ¿õ íåîáõ³äíî íåãàéíî
â³äïðàâèòè â ëàáîðàòîð³þ. ßêùî öå íå ìîæëèâî – ïîêëàñòè â
õîëîäèëüíèê, îñê³ëüêè áîòóëîòîêñèí ïðè íèçüê³é òåìïåðàòóð³
çáåð³ãàºòüñÿ äîâøå.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîðîãî íåãàéíî ãîñï³òàë³-
çóþòü â ³íôåêö³éíèé ñòàö³îíàð, à ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè,
ðîçëàäàõ äèõàííÿ – ó ïàëàòó ³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ ÷è â³ää³ëåííÿ
àíåñòåç³îëî㳿 òà ðåàí³ìàö³¿. Äî öüîãî (âäîìà ÷è òàì, äå âèÿâèëè
õâîðîãî) íåîáõ³äíî ðåòåëüíî ïðîìèòè øëóíîê ³ êèøêè ñïî÷àòêó
÷èñòîþ âîäîþ (äëÿ çàáîðó ïðîìèâíèõ âîä äëÿ äîñë³äæåííÿ), à
ïîò³ì 5 % ðîç÷èíîì íàòð³þ ã³äðîêàðáîíàòó (ìຠçäàòí³ñòü íåéòðà-
ë³çóâàòè òîêñèí). Çâîë³êàííÿ ç ö³ºþ ïðîöåäóðîþ ñïðèÿòèìå äàëü-
øîìó âñìîêòóâàííþ òîêñèíó â êðîâ ³ òÿæ÷îìó ïåðåá³ãó õâîðîáè.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïîðóøåííÿ äèõàííÿ ³ êîâòàííÿ, ïàðåç ì’ÿ-
êîãî ï³äíåá³ííÿ ³ çíèæåííÿ áëþâîòíîãî ðåôëåêñó ðîáëÿòü ïðî-
ìèâàííÿ øëóíêà â³äïîâ³äàëüíèì çàõîäîì, íåð³äêî ïîâ’ÿçàíèì ç
ðèçèêîì. Íåîáåðåæí³ ìàí³ïóëÿö³¿ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî àñï³-
ðàö³¿ áëþâîòèííÿ ³ íàâ³òü äî çóïèíêè äèõàííÿ, à ïàðåç íàäãîð-
òàííèêà – äî ïîòðàïëÿííÿ çîíäà â òðàõåþ. Òîìó âèêîíóâàòè öþ
ïðîöåäóðó òðåáà, äîòðèìóþ÷èñü ïåâíèõ ïðàâèë.
141Áîòóë³çì
Ïðè ëåãêîìó ïåðåá³ãó áîòóë³çìó ó õâîðîãî ñïî÷àòêó ïðî-
âîêóþòü áëþâàííÿ ìåõàí³÷íèì ïîäðàçíåííÿì çàäíüî¿ ñò³íêè ãëîòêè,
ï³ñëÿ ÷îãî ðåòåëüíî ïðîìèâàþòü øëóíîê ÷åðåç çâè÷àéíèé øëóí-
êîâèé çîíä;
ïðè ñåðåäíüîòÿæêîìó ³ òÿæêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè øëó-
íîê ïðîìèâàþòü ëèøå çà äîïîìîãîþ íîñîøëóíêîâîãî çîíäà.
Ìåõàí³÷íå ïðîâîêóâàííÿ áëþâàííÿ º íåäîïóñòèìèì;
ïðè âèðàæåíèõ áóëüáàðíèõ ³ äèõàëüíèõ ïîðóøåííÿõ òðå-
áà ïàì’ÿòàòè, ùî ââåäåííÿ íîñîøëóíêîâîãî çîíäó äî ïî÷àòêó
øòó÷íî¿ âåíòèëÿö³¿ ëåãåí³â º íåáåçïå÷íèì çàõîäîì, òîìó ùî ìîæå
ïðèçâåñòè äî ëàðèíãîñïàçìó ³ çóïèíèòè äèõàííÿ. Òîìó êðàùå,
ùîá ïðîöåäóðó âèêîíàâ äîñâ³ä÷åíèé îòîëàðèíãîëîã;
ïðîìèâàòè øëóíîê òðåáà çíà÷íîþ ê³ëüê³ñòþ (äî 10 ë) 5 %
ðîç÷èíó íàòð³þ ã³äðîêàðáîíàòó, íàâ³òü ÿêùî ïðîìèâí³ âîäè ÷èñò³;
êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿºòüñÿ ïðîâîêóâàòè áëþâàííÿ ôàð-
ìàêîëîã³÷íèìè çàñîáàìè, áî øâèäê³ñòü íàðîñòàííÿ íåâðîëîã³÷íî¿
ñèìïòîìàòèêè ïðè áîòóë³çì³ áóâຠäîñèòü çíà÷íîþ ³ áëþâàííÿ
ìîæå ïðèçâåñòè äî àñï³ðàö³¿ áëþâîòèííÿ.
Ïðîìèâàííÿ êèøîê òàêîæ ñïðèÿº âèâåäåííþ òîêñèíó ç îðãàí³ç-
ìó. Ñèôîííó êë³çìó ñòàâëÿòü çðàçó æ ï³ñëÿ ïðîìèâàííÿ øëóíêà.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðèçíà÷àòè ïîñëàáëþâàëüí³ çàñîáè íå
äîö³ëüíî, îñê³ëüêè ¿õíÿ ä³ÿ ïðîÿâèòüñÿ íå â³äðàçó, à òîêñèí
ïðîäîâæóâàòèìå âñìîêòóâàòèñü ó êðîâ.
ϳñëÿ ïðîìèâàííÿ øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó íåîáõ³äíî
ââåñòè âñåðåäèíó âóãëåöåâèé, ïîë³ìåðíèé àáî êðåìí³ºâèé ñîðáåíò.
Ó ïîäàëüøîìó åíòåðîñîðáåíòè ïðèéìàþòü ïðîòÿãîì 5-7 äí³â.
Ïðè ðàíîâîìó áîòóë³çì³ ïðîìèâàííÿ øëóíêà ³ êèøîê íåäî-
ö³ëüíå. Ïðîâîäÿòü ðåòåëüíó ðåâ³ç³þ ³ õ³ðóðã³÷íó îáðîáêó ðàíè,
ðîçêðèâàþòü ãí³éí³ êèøåí³, âèñ³êàþòü íåêðîòèçîâàí³ òêàíèíè. Ðàíó
îáðîáëÿþòü àíòèñåïòèêîì.
Îñíîâíèì ìåòîäîì ë³êóâàííÿ º ðàííº ââåäåííÿ ñïåöèô³÷íèõ
ïðîòèáîòóë³í³÷íèõ ñèðîâàòîê. Äî ç’ÿñóâàííÿ òèïó çáóäíèêà ââî-
äÿòü ñèðîâàòêè òèï³â À òà Å ïî 10 000 ÌÎ ³ òèïó  5 000 ÌÎ,
ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ òèïó – â³äïîâ³äíó ìîíîâàëåíòíó. Ïðè òÿæêîìó
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â142
ïåðåá³ãó õâîðîáè â³äðàçó ââîäÿòü 2-4 äîçè ñèðîâàòêè, ïîëîâèíó ç
íèõ âíóòð³øíüîâåííî êðàïåëüíî íà ³çîòîí³÷íîìó ðîç÷èí³ íàòð³þ
õëîðèäó ÷è 5 % ðîç÷èí³ ãëþêîçè, à ÷åðåç 12-24 ãîä ââåäåííÿ
ïîâòîðþþòü. Ó íàñòóïí³ äí³ äîáîâó äîçó ñèðîâàòêè çìåíøóþòü.
Êóðñ ñåðîòåðàﳿ òðèâຠïðîòÿãîì 2-4 äí³â.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðîòèáîòóë³í³÷íà ñèðîâàòêà ãåòåðîãåí-
íà, âèãîòîâëåíà ç êðîâ³ ã³ïåð³ìóííèõ êîíåé. Òîìó ¿¿ çàñòîñîâó-
þòü çà ìåòîäîì Áåçðåäêà. Ñïî÷àòêó ââîäÿòü 0,1 ìë ñèðîâàòêè,
ðîçâåäåíî¿ â 100 ðàç³â (àìïóëà îá’ºìîì 1 ìë ³ç ÷åðâîíèì ìàð-
êóâàííÿì), âíóòð³øíüîøê³ðíî â ñåðåäíþ òðåòèíó âíóòð³øíüî¿
ïîâåðõí³ ïåðåäïë³÷÷ÿ. Çà â³äñóòíîñò³ ðåàêö³¿ (ïàïóëà ³ ã³ïåðå-
ì³ÿ íå ïåðåâèùóþòü 1 ñì) ÷åðåç 20-30 õâ ââîäÿòü 0,1 ìë íå-
ðîçâåäåíî¿ ñèðîâàòêè (àìïóëè îá’ºìîì 5-10 ìë ³ç ñèí³ì ìàðêó-
âàííÿì) ï³äøê³ðíî â ñåðåäíþ òðåòèíó çîâí³øíüî¿ ïîâåðõí³
ïëå÷à. Çà â³äñóòíîñò³ ðåàêö³¿ ÷åðåç 30-40 õâ âíóòð³øíüîì’ÿçî-
âî ââîäÿòü óñþ äîçó ñóì³ø³ ñèðîâàòîê, ïîïåðåäíüî ï³ä³ãð³òèõ
äî òåìïåðàòóðè 36-37 °Ñ.
Ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ óòâîðåííÿ òîêñèíó âåãåòàòèâíèìè
ôîðìàìè çáóäíèêà â êèøêàõ îáîâ’ÿçêîâî ïðèçíà÷àþòü àíòèá³î-
òèêè (ëåâîì³öåòèí, àìï³öèë³í) ÷åðåç ðîò ïðîòÿãîì 5-7 äí³â, à ïðè
ïîðóøåíí³ êîâòàííÿ – âíóòð³øíüîì’ÿçîâî.
Ïîêàçàí³ òàêîæ äåç³íòîêñèêàö³éí³ (5 % ðîç÷èí ãëþêîçè,
íåîêîìïåíñàí) ³ ñåðöåâî-ñóäèíí³ çàñîáè, ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó
õâîðîáè – ãëþêîêîðòèêî¿äè äîáîâîþ äîçîþ 30-60 ìã ó ïåðåðà-
õóíêó íà ïðåäí³çîëîí, ã³ïåðáàðè÷íà îêñèãåíàö³ÿ. Äëÿ êîðåêö³¿
ïîðóøåíü íåðâîâî¿ ñèñòåìè ïðèçíà÷àþòü ÀÒÔ, êîêàðáîêñèëàçó,
â³òàì³íè ãðóïè Â, ïðîçåðèí. Ïðè ðîçëàäàõ äèõàííÿ õâîðîãî ïåðå-
âîäÿòü íà êåðîâàíå àïàðàòíå äèõàííÿ.
Âàæëèâèì åëåìåíòîì êîìïëåêñíîãî ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà
áîòóë³çì º äîãëÿä. Õâîðèé ïîâèíåí äîòðèìóâàòèñÿ ë³æêîâîãî
ðåæèìó ïðîòÿãîì óñüîãî ïåð³îäó, êîëè çáåð³ãàþòüñÿ ïðîÿâè õâî-
ðîáè. Íåîáõ³äíî ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòè ïðîô³ëàêòèêó ïðîëåæí³â,
çàñò³éíî¿ ïíåâìîí³¿ – ïîâåðòàòè õâîðîãî ç áîêó íà á³ê, ðîáèòè
äèõàëüíó ã³ìíàñòèêó, â³áðàö³éíèé ìàñàæ ãðóäíî¿ êë³òêè, îáðîáëÿ-
143Áîòóë³çì
òè øê³ðó àíòèñåïòè÷íèìè ð³äèíàìè, òàêîæ çä³éñíþâàòè òóàëåò
ïîðîæíèíè ðîòà (ï³ñëÿ ïðèéîìó ¿æ³ îáîâ’ÿçêîâî ïîëîñêàòè ðîò
äëÿ âèäàëåííÿ ¿¿ çàëèøê³â). Óñ³ì ðåêîíâàëåñöåíòàì ïîêàçàíèé
êîìïëåêñ âïðàâ ë³êóâàëüíî¿ ô³çêóëüòóðè (îñîáëèâî äèõàëüí³ âïðà-
âè), ïðîòå ïðîâîäèòèñü â³í ïîâèíåí ï³ä íàãëÿäîì äîñâ³ä÷åíîãî
³íñòðóêòîðà. Ô³ç³îòåðàïåâòè÷í³ çàõîäè åôåêòèâí³ ïðè ë³êóâàíí³
ð³çíèõ óñêëàäíåíü: äëÿ ïðèñêîðåííÿ ðîçñìîêòóâàííÿ ïíåâìîí³÷íèõ
âîãíèù, ï³ñëÿ³í’ºêö³éíèõ ³íô³ëüòðàò³â òîùî.
¯æà ìຠáóòè âèñîêîêàëîð³éíîþ, ëåãêî çàñâîþâàòèñü. Ïðè-
çíà÷àþòü 䳺òó ¹ 4. Ïðèéìàòè ¿æó õâîðèé ïîâèíåí ó ë³æêó. Ïðè
ïîðóøåíí³ êîâòàííÿ ³ â³äñóòíîñò³ çàñòîþ â øëóíêó õàð÷îâ³ ñóì³ø³
ââîäÿòü ÷åðåç íîñîøëóíêîâèé çîíä.
Çàñòåðåæåííÿ! Òðèâàëå ïåðåáóâàííÿ çîíäà â íîñîãëîòö³
ìîæå ïðèçâåñòè äî ì³ñöåâèõ òðîô³÷íèõ ðîçëàä³â, íàâ³òü äî ðîç-
âèòêó ïðîëåæí³â. Òîìó õâîðîãî ç íîñîøëóíêîâèì çîíäîì íå
ð³äøå 1 ðàçó íà 2 äîáè ïîâèíåí îãëÿäàòè îòîëàðèíãîëîã. Ïðè
íàÿâíîñò³ òðîô³÷íèõ çì³í çîíä íåîáõ³äíî âèäàëèòè.
Ó ðàç³ çíà÷íîãî îñëàáëåííÿ ìîòîðèêè øëóíêà ³ íàÿâíîñò³ â
íüîìó çàñòîþ ïðîâîäÿòü ïàðåíòåðàëüíå õàð÷óâàííÿ.
Íåîáõ³äíî ñë³äêóâàòè çà ðåãóëÿðíèì çâ³ëüíåííÿì êèøå÷íè-
êà é ñå÷îâîãî ì³õóðà, ó âèïàäêó çàòðèìêè âäàþòüñÿ äî êë³çì ³
êàòåòåðèçàö³¿.
Çà ðåêîíâàëåñöåíòàìè âñòàíîâëþþòü äèñïàíñåðíèé íàãëÿä
ç îáîâ’ÿçêîâèìè îãëÿäàìè íåâðîëîãîì ³ îêóë³ñòîì.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Íåîáõ³äíî íåóõèëüíî äîòðèìó-
âàòèñü ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ âèìîã ùîäî òåõíîëî㳿 ïðèãîòóâàííÿ
êîíñåðâîâàíèõ ïðîäóêò³â. ¯õ ñòåðèë³çóþòü â àâòîêëàâàõ ïðè òåì-
ïåðàòóð³ 120 °Ñ. Îçíàêîþ çàáðóäíåííÿ êîíñåðâ³â àíàåðîáíèìè
ì³êðîáàìè ³ òîêñèíîóòâîðåííÿ ìîæå áóòè ¿õ çäóòòÿ ³ íåïðèºì-
íèé çàïàõ. Áàíêè ç áîìáàæåì áðàêóþòü. Îäíàê íå çàâæäè êîí-
ñåðâè çäóâàþòüñÿ ³ ïðîäóêòè ì³íÿþòü ñìàêîâ³ âëàñòèâîñò³. Ïðî-
äóêòè õàð÷óâàííÿ, ÿê³ íå ï³äëÿãàþòü òåðì³÷í³é îáðîáö³ (êîâáàñà,
øèíêà, ñàëî, ñîëåíà é êîï÷åíà ðèáà), çáåð³ãàþòü ó õîëîäèëüíèõ
êàìåðàõ. Íåîáõ³äíî âåñòè ðîç’ÿñíþâàëüíó ðîáîòó ñåðåä íàñåëåííÿ,
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â144
îñîáëèâî â ïåð³îä çáèðàííÿ îâî÷³â, ôðóêò³â ³ ãðèá³â, ïîÿñíþâàòè
íåáåçïåêó êîíñåðâóâàííÿ ¿õ áåç àâòîêëàâóâàííÿ.
Îñîáàì, ÿê³ ðàçîì ç õâîðèì âæèâàëè ï³äîçð³ëèé ïðîäóêò, ïðî-
ìèâàþòü øëóíîê 2 % ðîç÷èíîì íàòð³þ ã³äðîêàðáîíàòó ³ ç ïðîô³-
ëàêòè÷íîþ ìåòîþ ââîäÿòü ïðîòèáîòóë³í³÷í³ ñèðîâàòêè òèï³â À, Â,
Å ïî 1 000-2 000 ÌÎ âíóòð³øíüîì’ÿçîâî çà ìåòîäîì Áåçðåäêà.
Ìåäè÷íå ñïîñòåðåæåííÿ òðèâຠ10-12 äí³â. Óñ³ ï³äîçð³ë³ ïðîäóê-
òè âèëó÷àþòü ³ áàêòåð³îëîã³÷íî äîñë³äæóþòü.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Äàéòå õàðàêòåðèñòèêó çáóäíèêà áîòóë³çìó.
2. ßê ìîæíà çàõâîð³òè íà áîòóë³çì?
3. Íà ùî 䳺 áîòóëîòîêñèí â îðãàí³çì³ ëþäèíè?
4. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè áîòóë³çìó.
5. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç?
6. ßêó äîïîìîãó òðåáà íàäàòè õâîðîìó?
7. Ìåòîäèêà ë³êóâàííÿ ïðîòèáîòóë³í³÷íèìè ñèðîâàòêàìè.
8. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèì.
9. ßê ïîïåðåäèòè âèíèêíåííÿ áîòóë³çìó?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
áîòóë³çì.
2.  ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ îäíî÷àñíî ïîñòóïèëî 3 õâîðèõ ç îçíàêàìè
áîòóë³çìó, ÿê³ âæèâàëè â ¿æó áîðù, êîòëåòè, êàðòîïëÿíå ïþðå, êîíñåð-
âîâàí³ ãðèáè, ñìåòàíó, òîðò, êîìïîò. ßêèé ïðîäóêò, éìîâ³ðí³øå, ì³ã ñïðè-
÷èíèòè çàõâîðþâàííÿ?
3. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà áîòóë³çì ë³êàð ïðèçíà÷èâ á³îïðîáó ³ áàêòåð³î-
ëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü
éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Õâîðîìó íà áîòóë³çì òðåáà ââåñòè 25 òèñ. ÌÎ ïðîòèáîòóë³í³÷íî¿
ñèðîâàòêè. ßêèì ÷èíîì öå çðîáèòè?
5. Ó õâîðîãî íà áîòóë³çì ï³ä ÷àñ ââåäåííÿ çîíäà äëÿ ïðîìèâàííÿ øëóí-
êà âèíèê êàøåëü, ç’ÿâèëàñü ñèíþøí³ñòü øê³ðè. Ïðî ùî öå ñâ³ä÷èòü?
Âàø³ 䳿?
145Õîëåðà
ÕÎËÅÐÀ
Õîëåðà (ñholera) – îñîáëèâî íåáåçïå÷íà ãîñòðà êèøêîâà
³íôåêö³ÿ, ùî ñïðè÷èíþºòüñÿ õîëåðíèìè â³áð³îíàìè. Õàðàêòå-
ðèçóºòüñÿ óðàæåííÿì ôåðìåíòíèõ ñèñòåì ñëèçîâî¿ îáîëîíêè
òîíêî¿ êèøêè ç âèíèêíåííÿì ïðîíîñó ³ áëþâàííÿ, âíàñë³äîê
÷îãî ðîçâèâàþòüñÿ çíåâîäíåííÿ, äåì³íåðàë³çàö³ÿ ³ ðîçëàäè êðî-
âîîá³ãó.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèêîì º õîëåðíèé â³áð³îí (Vibrio cholerae)
ñåðîãðóïè Î1, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ï³äâèä³â – êëàñè÷íîãî ³ Åëü-
Òîð. Êîæíèé ï³äâèä ä³ëèòüñÿ íà òðè ñåðîâàðè: Îãàâà, ²íàáà ³ óêî-
øèìà.  îñòàíí³ ðîêè ââàæàþòü, ùî ì³æ ï³äâèäàìè çáóäíèêà ñóòòº-
âî¿ ð³çíèö³ íåìàº. Çáóäíèê õîëåðè ãðàìíåãàòèâíèé, ìຠâèãëÿä âè-
ãíóòî¿, ÿê êîìà, ÷è ïðÿìî¿ ïàëè÷êè, ðóõàºòüñÿ çàâäÿêè äæãóòèêó.
Ç âîäè ³ â³ä ëþäåé ³íîä³ âèä³ëÿþòüñÿ øòàìè â³áð³îí³â, ÿê³ íå
àãëþòèíóþòüñÿ ïðîòèõîëåðíîþ Î1-ñèðîâàòêîþ, àëå ìîæóòü ñïðè-
÷èíèòè ëåãêå õîëåðîïîä³áíå çàõâîðþâàííÿ (ÍÀÃ-â³áð³îíè).
Ó äîâê³ëë³ õîëåðíèé â³áð³îí çäàòíèé çáåð³ãàòè æèòòºçäàòí³ñòü
äîñèòü äîâãî, ó âîä³ â³äêðèòèõ âîäîéì – äåê³ëüêà ì³ñÿö³â, äîáðå
ðîçìíîæóºòüñÿ â ì’ÿñ³, ìîëîö³ (íå êèñëîìó), íàâ³òü ó âîä³ ç íåâå-
ëèêîþ ê³ëüê³ñòþ á³ëêà. ̳êðîáè ìîæóòü òðèâàëèé ÷àñ ïåðåáóâà-
òè â ðèá³, ìîëþñêàõ, êðåâåòêàõ, êðàáàõ, ïëàíêòîí³, äîáðå ïåðåíîñè-
òè íèçüêó òåìïåðàòóðó é çàìåðçàííÿ. Õîëåðí³ â³áð³îíè øâèäêî
ãèíóòü ï³ä 䳺þ ñîíÿ÷íîãî ïðîì³ííÿ, ïðè âèñóøóâàíí³, ó êèñëîìó
ñåðåäîâèù³, ïðè íàãð³âàíí³ (ïðè êèï’ÿò³íí³ – â³äðàçó), äóæå ÷óòëèâ³
äî êèñëî¿ ðåàêö³¿ (ðîç÷èí ñîëÿíî¿ ÷è ñ³ð÷àíî¿ êèñëîòè 1:10 000
âáèâຠ¿õ çà äåê³ëüêà ñåêóíä).
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Õîëåðà – òèïîâèé àíòðîïîíîç. Äæåðåëîì
çáóäíèêà º õâîðà ëþäèíà, ðåêîíâàëåñöåíò ³ çäîðîâèé íîñ³é. Íàé-
á³ëüøó åï³äåì³÷íó íåáåçïåêó ñòàíîâëÿòü õâîð³. Âîíè âèä³ëÿþòü
äî 10-20 ë âèïîðîæíåíü çà äîáó, â 1 ìë ÿêèõ º 10
7
-10
10
âèñîêî
â³ðóëåíòíèõ â³áð³îí³â. Íåáåçïå÷í³ äëÿ îòî÷óþ÷èõ õâîð³ íà ñòåðò³
òà àòèïîâ³ ôîðìè õîëåðè, à òàêîæ â³áð³îíîíîñ³¿, ÿê³ çàëèøàþòü-
ñÿ ïðàöåçäàòíèìè, ìîá³ëüíèìè ³ çàáðóäíþþòü äîâê³ëëÿ. Ñàìå
âîíè ïåðåâàæíî çàíîñÿòü çáóäíèêà õîëåðè ó íàñåëåí³ ïóíêòè
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â146
òà íà íîâ³ òåðèòîð³¿, íàé÷àñò³øå ïðè÷åòí³ äî åï³äåì³÷íîãî ñïàëàõó
õîëåðè.
Ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ ôåêàëüíî-îðàëüíèé. Ðîçð³çíÿþòü âîäí³,
õàð÷îâ³ òà êîíòàêòíî-ïîáóòîâ³ ñïàëàõè õîëåðè. Íàé÷àñò³øå çà-
ðàæåííÿ â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç âîäó â³äêðèòèõ âîäîéì ³ ðèáí³ ïðî-
äóêòè (ñâ³æ³ ÷è ìàëîñîëîí³). Ôàêòîðàìè ïåðåäà÷³ çáóäíèêà ìî-
æóòü áóòè ³íø³ õàð÷îâ³ ïðîäóêòè: ïåðåâàæíî ìîëîêî ³ ìîëîêî-
ïðîäóêòè, ì’ÿñî, êîíäèòåðñüê³ âèðîáè, à òàêîæ îâî÷³ òà ôðóêòè,
ÿê³ ïîëèâàëè çàáðóäíåíîþ õîëåðíèìè â³áð³îíàìè âîäîþ ç â³äêðè-
òèõ âîäîéì. Õàð÷îâ³ ñïàëàõè ÷àñîì ïîâ’ÿçàí³ ç ïðîâåäåííÿì ñâÿò-
êîâèõ ³ ðèòóàëüíèõ ïîä³é (âåñ³ëëÿ, þâ³ëå¿, ïîìèíêè), ÷àñò³øå â
ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Ïåâíó ðîëü ó ðîçïîâñþäæåíí³ õîëåðíèõ
â³áð³îí³â â³ä³ãðàþòü ìóõè.
Êîíòàêòíî-ïîáóòîâèé øëÿõ ÷àñò³øå ðåàë³çóºòüñÿ ïðè ïîøè-
ðåíí³ çáóäíèêà â³áð³îíîíîñ³ÿìè, îñîáëèâî ïðè ïåðøîìó ïîòðàï-
ëÿíí³ çáóäíèêà íà íîâó òåðèòîð³þ (ó íàñåëåíèé ïóíêò), à òàêîæ
ïðè äîãëÿä³ çà õâîðèìè.
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü âèñîêà. ×àñò³øå õâîð³þòü îñîáè, êîòð³ íå
äîòðèìóþòüñÿ ïðàâèë ã³ã³ºíè, ä³òè, ëþäè ïîõèëîãî òà ñòàðå÷îãî
â³êó. Íà ïî÷àòêó åï³äå쳿 ÷àñò³øå çàõâîðþþòü àëêîãîë³êè, áîìæ³,
áåçïðèòóëüí³.
Çàõâîðþâàí³ñòü ìຠñåçîíí³ êîëèâàííÿ: â åíäåì³÷íèõ çîíàõ
ï³ê ïðèïàäຠíà áåðåçåíü-êâ³òåíü, ïðè çàíîñíèõ åï³äåì³ÿõ – íà
÷åðâåíü-âåðåñåíü.
Ç äàâí³õ ÷àñ³â ïîñò³éíèì îñåðåäêîì õîëåðè º ²íä³ÿ òà Áàíã-
ëàäåø, çâ³äêè âîíà ïåð³îäè÷íî ðîçïîâñþäæóºòüñÿ â ³íø³ êðà¿íè.
Çà ïåð³îä ç 1817 ïî 1925 ðð. ëþäñòâî ïåðåæèëî 6 ïàíäåì³é õîëå-
ðè. Ó 1961 ð. ðîçïî÷àëàñü 7-ìà ïàíäåì³ÿ, ÿêà âèéøëà ç ²íäîíå糿 é
òðèâຠäî ñüîãîäí³, îõîïèâøè áàãàòî êðà¿í. Êðóïí³ ñïàëàõè â Óê-
ðà¿í³ ñïîñòåð³ãàëèñü ó 1970 ³ 1994-1995 ðð., ïåðåâàæíî â ï³âäåí-
íèõ îáëàñòÿõ ³ Êðèìó, äå çáåð³ãàºòüñÿ çàãðîçà íîâèõ ñïàëàõ³â.
Ïàòîãåíåç. Çáóäíèê ïðîíèêຠâ îðãàí³çì ç âîäîþ ÷è ¿æåþ.
×àñòèíà â³áð³îí³â ãèíå â êèñëîìó âì³ñò³ øëóíêà, ðåøòà – ïîòðàï-
ëÿº â êèøêè, äå ïî÷èíຠ³íòåíñèâíî ðîçìíîæóâàòèñÿ. Åíòåðîòîê-
ñèí-õîëåðîãåí, ÿêèé ì³êðîáè âèä³ëÿþòü, àêòèâ³çóº ôåðìåíòí³ ñèñ-
147Õîëåðà
òåìè åíòåðîöèò³â, ùî çóìîâëþº ð³çêå çá³ëüøåííÿ ñåêðåö³¿ åëåêò-
ðîë³ò³â ³ âîäè ó ïðîñâ³ò êèøîê. Âîíè âèâîäÿòüñÿ ç îðãàí³çìó ïðè
ïðîíîñ³ ³ áëþâàíí³. Âíàñë³äîê öüîãî ð³çêî çìåíøóºòüñÿ îá’ºì
öèðêóëþþ÷î¿ êðîâ³, â³äáóâàºòüñÿ ¿¿ çãóùåííÿ, çíåâîäíåííÿ îðãàí³çìó,
íàñòຠäåô³öèò åëåêòðîë³ò³â, çîêðåìà, âòðàòè êàë³þ ìîæóòü ñòàíî-
âèòè òðåòèíó éîãî âì³ñòó â îðãàí³çì³, ðîçâèâàºòüñÿ ìåòàáîë³÷íèé
àöèäîç. Âòðàòè ð³äèíè çà ÷àñ õâîðîáè ìîæóòü áóòè íàäçâè÷àéíî
âåëèêèìè – ïåðåâèùóâàòè ìàñó ò³ëà õâîðîãî. Íà òë³ íåñòà÷³ ñî-
ëåé òà àöèäîçó ç’ÿâëÿþòüñÿ ÷àñò³ êîð÷³ ì’ÿç³â ê³íö³âîê. Ðîçâè-
âàºòüñÿ äåã³äðàòàö³éíèé øîê, ùî â ðàç³ íåíàäàííÿ äîïîìîãè çàê³í-
÷óºòüñÿ ñìåðòþ õâîðîãî.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä äåê³ëü-
êîõ ãîäèí äî 5 ä³á, ÷àñò³øå 2-3 äîáè. Õâîðîáà, ÿê ïðàâèëî, ðîçïî-
÷èíàºòüñÿ ç ïðîíîñó, ùî ç’ÿâëÿºòüñÿ âíî÷³ ÷è ï³ä ðàíîê. Ïðîíîñ
íå ñóïðîâîäæóºòüñÿ áîëåì ó æèâîò³, ÷àñîì ìîæóòü áóòè â³ä÷óò-
òÿ äèñêîìôîðòó â ä³ëÿíö³ åï³ãàñòð³þ, áóð÷àííÿ, ïëåñê³ò. Óæå ï³ñëÿ
2-3 äåôåêàö³é âèïîðîæíåííÿ íàáóâàþòü âèãëÿäó, ùî íàãàäóº ðè-
ñîâèé â³äâàð (ìóòíîâàòî-á³ëà ð³äèíà ç ïëàâàþ÷èìè ïëàñò³âöÿìè).
Âîíè ÷àñò³, ðÿñí³. Ó òÿæêèõ âèïàäêàõ ÷àñòîòà äåôåêàö³¿ äîñÿãàº
30 ðàç³â íà äîáó ³ á³ëüøå. Ïðè ëåãêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè âèïî-
ðîæíåííÿ ìîæóòü áóòè êàøêîïîä³áíèìè ³ íå âòðà÷àòè êàëîâîãî
âèãëÿäó ïðîòÿãîì óñ³º¿ õâîðîáè.
Ç ðîçâèòêîì õâîðîáè ïðèºäíóºòüñÿ áàãàòîðàçîâå áëþâàííÿ
áåç íóäîòè, íåð³äêî “ôîíòàíîì”.
Òåìïåðàòóðà ò³ëà â ïàõâèíí³é ÿìö³ íîðìàëüíà, ïðè çíà÷íîìó
çíåâîäíåíí³ çíèæóºòüñÿ äî 36,0-34,5 °Ñ; ó ïîðîæíèí³ ðîòà ÷è
ïðÿì³é êèøö³ çàâæäè íîðìàëüíà ÷è ï³äâèùåíà.
Âòðàòà âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ð³äèíè ç áëþâîòèííÿì ³ âèïîðîæ-
íåííÿìè çóìîâëþº âèíèêíåííÿ çíåâîäíåííÿ. Ðîçð³çíÿþòü 4 ñòó-
ïåí³ çíåâîäíåííÿ îðãàí³çìó:
² – âòðàòà ð³äèíè ñêëàäຠ1-3 % ìàñè ò³ëà;
II – 4-6 %;
III – 7-9 %;
IV – 10 % ìàñè ò³ëà ³ á³ëüøå.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â148
Çàëåæíî â³ä öüîãî, õîëåðà ìîæå ìàòè ëåãêèé, ñåðåäíüî¿ òÿæ-
êîñò³, òÿæêèé ³ äóæå òÿæêèé ïåðåá³ã.
Ïðè ëåãêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè (² ñòóï³íü çíåâîäíåííÿ) ó
ïîëîâèíè õâîðèõ ÷àñòîòà äåôåêàö³¿ ñòàíîâèòü äî 5 ðàç³â çà äîáó.
Âèïîðîæíåííÿ ðÿñí³, ñïî÷àòêó êàëîâ³, ïîò³ì âîäÿíèñò³, îäíàê ìî-
æóòü áóòè ³ êàøêîïîä³áíèìè. Ó òðåòèíè õâîðèõ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ
îäíî-äâîðàçîâå áëþâàííÿ. Ç’ÿâëÿþòüñÿ ñïðàãà, ëåãêå çàïàìîðî-
÷åííÿ. Ñëèçîâà ïîðîæíèíè ðîòà ñóõóâàòà, ÿçèê ç íàëüîòîì. Ïðî-
íîñ òðèâຠëèøå 2-3 äîáè.
Ïðè ñåðåäíüîòÿæêîìó ïåðåá³ãó (²² ñòóï³íü çíåâîäíåí-
íÿ) ÷àñòîòà äåôåêàö³¿ äîñÿãຠ15-20 ðàç³â çà äîáó, õî÷à â òðåòè-
íè õâîðèõ íå ïåðåâèùóº 10 ðàç³â. Âèïîðîæíåííÿ ðÿñí³, íàáóâà-
þòü âèãëÿäó ðèñîâîãî â³äâàðó. Ðàíî ïðèºäíóºòüñÿ áëþâàííÿ.
³äçíà÷àþòüñÿ áë³ä³ñòü ³ ñóõ³ñòü øê³ðè, ëåãêèé ö³àíîç ãóá.
Ñëèçîâà ïîðîæíèíè ðîòà ñóõà. Ãîëîñ îñëàáëåíèé. Òóðãîð øê³ðè
äåùî çíèæóºòüñÿ. Íàðîñòຠì’ÿçîâà ñëàáê³ñòü, ç’ÿâëÿþòüñÿ êî-
ðîòêî÷àñí³ ïîñìèêóâàííÿ ëèòêîâèõ ì’ÿç³â, ñòóïí³â, êèñòåé. Ïóëüñ
÷àñò³øຠäî 100 çà 1 õâ, ñèñòîë³÷íèé àðòåð³àëüíèé òèñê êðîâ³
çíèæóºòüñÿ äî 100 ìì ðò. ñò. Çìåíøóºòüñÿ ä³óðåç. Ó çàãàëüíîìó
àíàë³ç³ êðîâ³ ÷àñòî â³äçíà÷àºòüñÿ íåçíà÷íèé ëåéêîöèòîç ³ç ïà-
ëè÷êîÿäåðíèì çñóâîì. Åëåêòðîë³òíèé ñêëàä êðîâ³ çì³íþºòüñÿ ìàëî.
Òÿæêèé ïåðåá³ã (III ñòóï³íü çíåâîäíåííÿ) ïðèòàìàííèé
áóðõëèâîìó ðîçâèòêó õîëåðè. ×àñòîòà äåôåêàö³¿ ïîíàä 15 ðàç³â
çà äîáó, ÷àñòî íå ï³ääàºòüñÿ ï³äðàõóíêó, âèïîðîæíåííÿ ìàéæå
îäðàçó âîäÿíèñò³, ðÿñí³. Áëþâàííÿ ïîíàä 10 ðàç³â.
Õâîðèõ òóðáóþòü ð³çêà çàãàëüíà ñëàá³ñòü, òÿãíó÷èé á³ëü ³
ñóäîìè â ì’ÿçàõ ê³íö³âîê ³ æèâîòà, ñèëüíà ñïðàãà. ×àñòî âîíè
çáóäæåí³. Âèïèòà ð³äèíà ïðîâîêóº áëþâàííÿ ôîíòàíîì.
³äçíà÷àºòüñÿ ö³àíîç íîñîãóáíîãî òðèêóòíèêà òà ôàëàíã³â
ïàëüö³â. Øê³ðà ñóõà, íà ñëèçîâèõ îáîëîíêàõ òð³ùèíè, ðèñè îáëè÷-
÷ÿ çàãîñòðåí³, î÷³ é ùîêè çàïàë³. Ãîëîñ îñëàáëåíèé, ÷àñòî àæ äî
àôîí³¿. Òóðãîð øê³ðè çíà÷íî çíèæåíèé, íà êèñòÿõ ðóê âîíà çìîð-
øêóâàòà, ñóõà («ðóêè ïðàë³», ìàë. 33). Êëîí³÷í³ ñóäîìè çì³íþþòü-
ñÿ íà òîí³÷í³. Ïóëüñ ïðèñêîðåíèé äî 120-130 çà 1 õâ, ñëàáêîãî
íàïîâíåííÿ ³ íàïðóæåííÿ, ÷àñîì íèòêîïîä³áíèé. Àðòåð³àëüíèé
149Õîëåðà
òèñê íèæ÷å 80 ³ 50 ìì ðò. ñò.
×àñîì ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çàäèøêà.
ijóðåç ùå ìåíøèé. Ó êðîâ³ âè-
ÿâëÿþòü ëåéêîöèòîç, íåéòðîô³-
ëüîç ç³ çñóâîì ôîðìóëè âë³âî,
çãóùåííÿ êðîâ³, çá³ëüøåííÿ â í³é
âì³ñòó á³ëêà, çìåíøåííÿ – êà-
ë³þ ³ õëîðó.
Äóæå òÿæêèé ïåðåá³ã (IV
ñòóï³íü çíåâîäíåííÿ) ïðèçâî-
äèòü äî ðîçâèòêó äåã³äðàòàö³éíî-
ãî øîêó. Õâîðîáà ðîçâèâàºòüñÿ
áóðõëèâî. Ñòàí õâîðèõ íàäçâè-
÷àéíî òÿæêèé. Ïðîíîñ ³ áëþâàí-
íÿ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ çíà÷íî ð³äøå
àáî é ïðèïèíÿþòüñÿ. Õâîð³ çíå-
âîäíåí³, ðèñè îáëè÷÷ÿ çàãîñòðåí³,
î÷³ ãëèáîêî çàïàë³, çàêî÷åí³ äî-
ãîðè, ïîâ³êè íàï³ââ³äêðèò³. Íàâêî-
ëî î÷åé ç’ÿâëÿþòüñÿ ñèíþøí³ñòü
(“ñèìïòîì îêóëÿð³â”), íà îáëè÷÷³
âèðàç ñòðàæäàííÿ, áëàãàííÿ äî-
ïîìîãòè (ìàë. 34). Øê³ðà ñ³ðî-
ñèíþøíà. ʳí÷èê íîñà, âóøí³
ðàêîâèíè, ôàëàíãè ïàëüö³â, ãóáè
ô³îëåòîâîãî êîëüîðó. Ò³ëî âêðè-
âàºòüñÿ õîëîäíèì, ëèïêèì ïîòîì.
Øê³ðà ëåãêî çáèðàºòüñÿ ó ñêëàä-
êè, ÿê³ íå ðîçïðàâëÿþòüñÿ. Ãî-
ëîñ çíèêàº. Ñóäîìè îõîïëþþòü
óñ³ ãðóïè ì’ÿç³â. Ïóëüñ íèòêîïîä³áíèé, ìîæå íå âèçíà÷àòèñü. Àðòå-
ð³àëüíèé òèñê äóæå íèçüêèé, ÷àñòî íå âèçíà÷àºòüñÿ. Òîíè ñåðöÿ
ãëóõ³. Íàðîñòຠçàäèøêà (äî 50-60 äèõàëüíèõ ðóõ³â çà 1 õâ). Æèâ³ò
çàïàëèé. Àíóð³ÿ. Òåìïåðàòóðà ò³ëà â ïàõâèíí³é ÿìö³ 35,0-34,5 °Ñ.
ßêùî íå ïðîâåñòè ³íòåíñèâíîãî ë³êóâàííÿ, íàñòຠñìåðòü.
Ìàë. 33.
Ðóêà ïðàë³ ó õâîðîãî íà õîëåðó.
Ìàë. 34.
Îáëè÷÷ÿ õâîðîãî íà õîëåðó.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â150
Îñòàíí³ì ÷àñîì òÿæêèé ³ äóæå òÿæêèé ïåðåá³ã õâîðîáè çó-
ñòð³÷àºòüñÿ â 20-25 % âèïàäê³â. Ïî÷àñò³øàëè ëåãê³ ³ ñòåðò³ ôîð-
ìè, ïðè ÿêèõ á³ëüø³ñòü òèïîâèõ ñèìïòîì³â õîëåðè â³äñóòí³. Çà-
ãàëüíà êàðòèíà õâîðîáè íàãàäóº íåñïåöèô³÷íèé ãàñòðîåíòåðèò ç³
ñëàáêèìè îçíàêàìè çíåâîäíåííÿ.
Òðèâàë³ñòü â³áð³îíîíîñ³éñòâà ó ðåêîíâàëåñöåíò³â ð³äêî ïå-
ðåâèùóº 2-4 òèæ., ó çäîðîâèõ îñ³á – äî 2 òèæ.
Óñêëàäíåííÿ ïðè ñâîº÷àñí³é ³ àäåêâàòí³é òåðàﳿ âèíèêà-
þòü ð³äêî. Íàéá³ëüø âðàçëèâèìè â öüîìó ïëàí³ º ä³òè ðàííüîãî
â³êó, îñëàáëåí³ õâîð³ òà îñîáè ïîõèëîãî â³êó. Ó íèõ ìîæóòü ðîçâè-
âàòèñÿ êîëàïñ, ãîñòðà íèðêîâà íåäîñòàòí³ñòü, ïíåâìîí³ÿ, ïðîëåæí³,
àáñöåñè ³ ôëåãìîíè, áåøèõà, äóæå ð³äêî – õîëåðíèé òèôî¿ä.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
áàêòåð³îëîã³÷íèì (îñíîâíèé ìåòîä). Äîñë³äæåííÿ ïðîâî-
äÿòüñÿ â ñïåö³àëüíèõ ëàáîðàòîð³ÿõ ³ âèìàãàþòü äîòðèìàííÿ ïðà-
âèë ðîáîòè ÿê ïðè îñîáëèâî íåáåçïå÷íèõ ³íôåêö³ÿõ. Áàêòåð³îëî-
ã³÷íèé ìåòîä äîçâîëÿº âèä³ëèòè ç ìàòåð³àëó ÷èñòó êóëüòóðó õî-
ëåðíîãî â³áð³îíà, âñòàíîâèòè éîãî ï³äâèä ³ ñåðîâàð. Ïîçèòèâíèé
ðåçóëüòàò ìîæíà îòðèìàòè ÷åðåç 18-24 ãîä, íåãàòèâíèé – ÷åðåç
24-48 ãîä.
Ïðàâèëà çàáîðó ³ â³äïðàâêè ìàòåð³àëó
Ó õâîðîãî çàáèðàþòü âèïîðîæíåííÿ ³ áëþâîòèííÿ, à ó â³áð³î-
íîíîñ³¿â – êàë ³ äóîäåíàëüíèé âì³ñò. Êë³í³÷íèé ìàòåð³àë çàáè-
ðຠìåäè÷íèé ïðàö³âíèê, ÿêèé âèÿâèâ õâîðîãî, äî ïî÷àòêó ë³êó-
âàííÿ àíòèá³îòèêàìè. ³ä ïîìåðëèõ áåðóòü â³äð³çêè òîíêî¿ êèø-
êè ³ æîâ÷íèé ì³õóð.
Ìàòåð³àë çàáèðàþòü ó ñòåðèëüíèé ïîñóä ç³ ñåðåäîâèùåì
çáàãà÷åííÿ (ëóæíà 1 % ïåïòîííà âîäà àáî 1% ïåïòîííà âîäà ç
òåëóðèòîì êàë³þ) áåçïîñåðåäíüî á³ëÿ ë³æêà õâîðîãî çà äîïîìî-
ãîþ ñòåðèëüíî¿ ëîæå÷êè, äîòðèìóþ÷èñü ïðàâèë ðîáîòè, ÿê ïðè
îñîáëèâî íåáåçïå÷íèõ ³íôåêö³ÿõ. ʳëüê³ñòü ìàòåð³àëó, ùî íåîá-
õ³äíî âçÿòè íà äîñë³äæåííÿ, çàëåæèòü â³ä êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â õâî-
ðîáè. ßê ïðàâèëî, áåðóòü 10-20 ìë ìàòåð³àëó íà 50 ìë ïåïòîííî¿
151Õîëåðà
âîäè. Ïðè äîñë³äæåíí³ íà â³áð³îíîíîñ³éñòâî äîö³ëüíî äàòè ïàö³-
ºíòó ñîëüîâå ïîñëàáëþþ÷å (25-30 ã ñ³ð÷àíîêèñëî¿ ìàãíå糿), ùîá
îòðèìàòè ð³äê³ âèïîðîæíåííÿ ç âåðõí³õ â³ää³ë³â êèøîê. Ìàòåð³-
àë â³ä õâîðèõ íà õîëåðó ³ ïðè ï³äîçð³ íà öþ õâîðîáó ìîæíà
çáèðàòè ³ â ñòåðèëüíó ñêëÿíó áàíêó ç øèðîêèì ãîðëîì ³ êîð-
êîì, ùî ù³ëüíî çàêðèâຠ¿¿. Áàíêè ï³ñëÿ çàêðèòòÿ îáðîáëÿþòü
äåç³íôåêö³éíèì ðîç÷èíîì ³ îáãîðòàþòü ïåðãàìåíòíèì ïàïåðîì.
Äîñòàâèòè ìàòåð³àë ó ëàáîðàòîð³þ íåîáõ³äíî øâèäêî, íå ï³çí³øå
í³æ ÷åðåç 3 ãîä ï³ñëÿ çàáîðó, îñê³ëüêè õîëåðíèé â³áð³îí øâèäêî
ãèíå, îñîáëèâî â ñïåêó.
Ìàòåð³àë òðàíñïîðòóþòü ó ëàáîðàòîð³þ ç äîòðèìàííÿì ïðà-
âèë áåçïåêè. Ïðîá³ðêè òà ³íøèé ëàáîðàòîðíèé ïîñóä ç ìàòåð³à-
ëîì äîäàòêîâî ðåòåëüíî ïàêóþòü ó á³êñè ÷è äåðåâ’ÿí³ ÿùèêè ³
ïëîìáóþòü. Ó ñóïðîâ³äíîìó íàïðàâëåíí³ âêàçóþòü ïàñïîðòí³ äàí³
õâîðîãî, îñíîâí³ åï³äåì³îëîã³÷í³ äàí³, ïîïåðåäí³é ä³àãíîç, âèä ìàòå-
ð³àëó, äàòó ³ ÷àñ éîãî çàáîðó é â³äïðàâëåííÿ.
ñåðîëîã³÷íèì. Ç ìåòîþ ðåòðîñïåêòèâíî¿ ä³àãíîñòèêè âèç-
íà÷àþòü òèòð àíòèò³ë äî â³áð³îí³â ó ÐÀ.
Îð³ºíòîâíèìè º ïðèñêîðåí³ ñïîñîáè ä³àãíîñòèêè: ³ììîá³ë³çàö³¿
â³áð³îí³â ïðîòèõîëåðíîþ Î-ñèðîâàòêîþ (äîñë³äæåííÿ çàéìຠäå-
ê³ëüêà õâèëèí) òà ³ìóíîôëóîðåñöåíòíèé (â³äïîâ³äü ÷åðåç 2 ãîä).
Äîãëÿä ³ ë³êóâàí-
íÿ õâîðèõ. Õâîð³ íà õî-
ëåðó ï³äëÿãàþòü îáî-
â’ÿçêîâ³é ãîñï³òàë³çàö³¿ â
õîëåðí³ â³ää³ëåííÿ. Ïðè
òðàíñïîðòóâàíí³ òÿæ-
êîõâîðîãî ç ïðîíîñîì
äîö³ëüíî âèêîðèñòîâó-
âàòè ñïåö³àëüí³ íîø³ ç
êëåéîíêîþ, ÿê³ ìàþòü
îòâ³ð ³ êèøåíþ äëÿ ñóä-
íà òà ô³êñàòîð ç³ øòà-
òèâîì ñèñòåìè äëÿ ³íôó-
ç³é (ìàë. 35).
Ìàë. 35.
Íîø³ äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ õâîðîãî
íà õîëåðó.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â152
˳êóâàííÿ íåîáõ³äíî ðîçïî÷èíàòè ùå íà äîãîñï³òàëüíîìó
åòàï³. Ãîëîâíèì ó òåðàﳿ º ïðèçíà÷åííÿ ïàòîãåíåòè÷íèõ ïðåïà-
ðàò³â ç ìåòîþ êîìïåíñàö³¿ âòðàò ð³äèíè, åëåêòðîë³ò³â ³ êîðåêö³¿
ìåòàáîë³÷íèõ çðóøåíü. Ãîñòðå çíåâîäíåííÿ ë³êâ³äîâóþòü ââåäåí-
íÿì ñîëüîâèõ ðîç÷èí³â ó äâà åòàïè. Íà ïåðøîìó åòàï³ ë³êâ³äîâó-
þòü äåô³öèò ð³äèíè ³ ñîëåé, ÿêèé óæå º (ïåðâèííà ðåã³äðàòàö³ÿ), íà
äðóãîìó – ïîïîâíþþòü âòðàòè, ùî ïðîäîâæóþòüñÿ (êîìïåíñàòîð-
íà ðåã³äðàòàö³ÿ). Íåîáõ³äíî ïî÷èíàòè â³äíîâëþâàòè âòðàòè ð³äèíè
³ ñîëåé ùå âäîìà ³ ï³ä ÷àñ òðàíñïîðòóâàííÿ õâîðîãî â ñòàö³îíàð.
Ðåã³äðàòàö³þ ïðîâîäÿòü øëÿõîì îðàëüíîãî ÷è âíóòð³øíüî-
âåííîãî ââåäåííÿ ñîëüîâèõ ðîç÷èí³â. Ïåðøèé øëÿõ º ô³ç³îëîã³÷-
íèì, íå ñóïðîâîäæóºòüñÿ ðîçâèòêîì ï³ðîãåííèõ ðåàêö³é, à òàêîæ
ôëåá³ò³â íà ì³ñö³ ââåäåííÿ ãîëêè ÷è çà õîäîì âåíè. Êë³í³÷íèé
åôåêò â³ä çàñòîñóâàííÿ îðàëüíî¿ ðåã³äðàòàö³¿ ãëþêîçî-ñîëüîâèìè
ðîç÷èíàìè ïðàêòè÷íî îäíàêîâèé ïîð³âíÿíî ç âíóòð³øíüîâåííîþ
³íôó糺þ. Äëÿ îðàëüíî¿ ðåã³äðàòàö³¿ çàñòîñîâóþòü ãëþêîçî-ñî-
ëüîâ³ ðîç÷èíè: ãëþêîñîëàí, îðàë³ò, ðåã³äðîí, ÎÐÑ-200 òà ³í.
Îðàëüíà ðåã³äðàòàö³ÿ ïîêàçàíà ïðè äåã³äðàòàö³¿ ²-²² ñòóïåíÿ,
ó ïîºäíàíí³ ç ³íôóç³éíîþ òåðàﳺþ – ïðè çíåâîäíåíí³ ²²²-²V ñòó-
ïåíÿ. Îá’ºì ð³äèíè, ââåäåíî¿ ÷åðåç ðîò, ïðè ² ñòóïåí³ çíåâîäíåííÿ
ïîâèíåí ñêëàäàòè 30-50 ìë/êã ìàñè ò³ëà õâîðîãî, ïðè ²² ñòóïåí³
40-80 ìë/êã. Îðàëüíó ðåã³äðàòàö³þ äîðîñëèì ïðîâîäÿòü ç³ øâèä-
ê³ñòþ 1 000-1 500 ìë/ãîä. Õâîðèì ïðèçíà÷àþòü ðîç÷èíè ïî 100-
200 ìë êîæí³ 10-15 õâ, ïðè áëþ-
âàíí³ ¿õ ìîæíà ââîäèòè ÷åðåç
íàçîãàñòðàëüíèé çîíä.
Ïðè çíåâîäíåíí³ ²²²-²V ñòó-
ïåíÿ ³ ðîçâèòêó øîêó ë³êóâàííÿ
íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè íåãàéíî.
Õâîðîãî ãîñï³òàë³çóþòü ó ïàëà-
òó ³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ, ïîì³ùàþòü
íà ñïåö³àëüíå (“õîëåðíå”) ë³æêî
ç îòâîðîì ó ìàòðàö³ ³ ïîë³åòèëå-
íîâèì ðóêàâîì, ïî ÿêîìó â ñóä-
íî ÷è â³äðî ñò³êàþòü ð³äê³ âèïî-
ðîæíåííÿ (ìàë. 36). ˳êóâàííÿ
Ìàë. 36.
Õîëåðíå ë³æêî.
153Õîëåðà
ðîçïî÷èíàþòü ç âíóòð³øíüîâåííîãî ñòðóìèííîãî ââåäåííÿ ñîëüî-
âèõ ðîç÷èí³â (êâàðòàñ³ëü, òðèñ³ëü, àöåñ³ëü, õëîñ³ëü, ëàêòîñ³ëü), ïîïå-
ðåäíüî ï³ä³ãð³òèõ äî 38-40 °Ñ, îäíî÷àñíî â ïåðèôåðè÷í³ âåíè äâîõ-
òðüîõ ê³íö³âîê. Ïðîòÿãîì ïåðøèõ 20-30 õâ ðåã³äðàòàö³þ ïðîâîäÿòü
ç³ øâèäê³ñòþ 100-120 ìë/õâ, ïîò³ì ïîâ³ëüí³øå – 30-60 ìë/õâ.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðè âåëèê³é øâèäêîñò³ ââåäåííÿ â
îðãàí³çì ñîëüîâèõ ðîç÷èí³â º çàãðîçà âèíèêíåííÿ ãîñòðî¿ ë³âî-
øëóíî÷êîâî¿ íåäîñòàòíîñò³, íàáðÿêó ãîëîâíîãî ìîçêó.
Ïåðâèííó ðåã³äðàòàö³þ íåîáõ³äíî çàâåðøèòè ïðîòÿãîì 1-
1,5 ãîä. ʳëüê³ñòü ð³äèíè, ÿêó ââîäÿòü, ïîâèííà â³äïîâ³äàòè ñòóïå-
íþ çíåâîäíåííÿ. Ïðè III–IV ñòóïåíÿõ âîíà ñêëàäຠêîëî 10 %
ìàñè ò³ëà. Òî÷í³øå ê³ëüê³ñòü ñîëüîâîãî ðîç÷èíó ìîæíà âèçíà÷è-
òè çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ ôîðìóë ³ç âðàõóâàííÿì â³äíîñíî¿
ù³ëüíîñò³ ïëàçìè ³ êîíöåíòðàö³¿ êàë³þ â í³é.
Êîìïåíñàòîðíó ðåã³äðàòàö³þ ïðîâîäÿòü çã³äíî ç âòðàòàìè
ð³äèíè, ùî òðèâàþòü. Òîìó íåîáõ³äíî íàëàãîäèòè ï³äðàõóâàííÿ
âòðàò ç áëþâîòèííÿì, âèïîðîæíåííÿìè ³ ñå÷åþ. Äëÿ öüîãî âèä³-
ëåííÿ òðåáà çáèðàòè â ïîñóä ç îá’ºìíèìè ïîä³ëêàìè. Êîæí³ 2 ãîä
ö³ âòðàòè çàíîñÿòü ó ëèñò ðåã³äðàòàö³¿. Ó íàñòóïí³ 2 ãîä ââîäÿòü
òó ê³ëüê³ñòü ð³äèíè, ÿêó âòðàòèâ õâîðèé ïðîòÿãîì ïîïåðåäí³õ 2 ãîä.
Øâèäê³ñòü ââåäåííÿ ðîç÷èí³â ïîâèííà áóòè ìåíøîþ, í³æ íà ïåð-
øîìó åòàï³ ðåã³äðàòàö³¿, – îð³ºíòîâíî 5-15 ìë/õâ.
Ïðè ââåäåíí³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ êàë³éâì³ñíèõ ñîëüîâèõ ðîç-
÷èí³â ìîæå âèíèêíóòè ã³ïåðêà볺ì³ÿ. Ïðî ¿¿ ïîÿâó ñâ³ä÷àòü ïàðå-
ñòåç³ÿ, á³ëü ó ä³ëÿíö³ ñåðöÿ, áðàäèêàðä³ÿ, âèñîêèé çóáåöü Ò ³ ðîç-
øèðåííÿ øëóíî÷êîâîãî êîìïëåêñó íà ÅÊÃ. Ó öèõ âèïàäêàõ ïåðå-
õîäÿòü íà ââåäåííÿ ðîç÷èíó äèñ³ëü (íå ì³ñòèòü ³îí³â êàë³þ) ç
ò³ºþ æ øâèäê³ñòþ ³ â òîìó æ îá’ºì³, ùî é ïîïåðåäí³é ðîç÷èí.
ϳñëÿ çíèêíåííÿ îçíàê ã³ïåðêà볺쳿 çíîâó ââîäÿòü êàë³éâì³ñí³
³íôóç³éí³ ñåðåäíèêè.
Çàñòåðåæåííÿ! Îñê³ëüêè ó õâîðèõ ç òÿæêèì ïåðåá³ãîì
õîëåðè ðîçâèâàºòüñÿ çãóùåííÿ êðîâ³, ïðèçíà÷åííÿ êîðä³àì³íó,
êîôå¿íó, àäðåíàë³íó, ñåðöåâèõ ãë³êîçèä³â ïðîòèïîêàçàíå.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â154
Ìîæëèâ³ óñêëàäíåííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç âíóòð³øíüîâåííèì ââå-
äåííÿì âåëèêîãî îá’ºìó ñîëüîâèõ ðîç÷èí³â. Íàé÷àñò³øå âèíèêà-
þòü ï³ðîãåíí³ ðåàêö³¿, ôëåá³òè ³ òðîìáîôëåá³òè. ϳðîãåíí³ ðåàêö³¿
ç’ÿâëÿþòüñÿ çäåá³ëüøîãî ÷åðåç 4-5 ãîä â³ä ïî÷àòêó ðåã³äðàòàö³¿.
Ïðè÷èíàìè ¿õ º íàÿâí³ñòü ï³ðîãåííèõ ðå÷îâèí ó òðàíñôóç³éíîìó
ðîç÷èí³, ñèñòåì³ ÷è âëèâàííÿ íå ï³ä³ãð³òèõ ðîç÷èí³â. Ðåàêö³ÿ ïî-
÷èíàºòüñÿ ç îçíîáó, íàðîñòàííÿ ö³àíîçó. Òåìïåðàòóðà ò³ëà ñòð³ìêî
ï³äâèùóºòüñÿ äî 38-39 °Ñ ³ âèùå, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïî÷åðâîí³í-
íÿì îáëè÷÷ÿ ³ ïîò³ííÿì. Õâîð³ äåùî çáóäæåí³, ïóëüñ ÷àñòèé, àðòå-
ð³àëüíèé òèñê ï³äâèùåíèé, ïîñèëþºòüñÿ çàäèøêà, ÷àñò³øàþòü ÷è
â³äíîâëþþòüñÿ ñóäîìè.
Äëÿ çíÿòòÿ ï³ðîãåííèõ ðåàêö³é âíóòð³øíüîâåííî ââîäÿòü
ñóïðàñòèí, ï³ïîëüôåí, äèìåäðîë, 60-90 ìã ïðåäí³çîëîíó ÷è éîãî
àíàëîãó ³ çàì³íÿþòü ðîç÷èí.
Ç àíòèá³îòèê³â ïðè õîëåð³ âèêîðèñòîâóþòü ëåâîì³öåòèí ïðî-
òÿãîì 5 äí³â, ìîæíà çàñòîñîâóâàòè åðèòðîì³öèí, ôóðàã³í, öèïðî-
ôëîêñàöèí.
Ó ïåðø³ äí³ íåîáõ³äíà ùàäíà 䳺òà, ï³ñëÿ ïðèïèíåííÿ áëþ-
âàííÿ ³ ïðîíîñó õâîðèõ ïåðåâîäÿòü íà 䳺òó ¹ 15. Íåîáõ³äíî
çàáåçïå÷èòè äîáðèé äîãëÿä, çîêðåìà ç³ãð³âàííÿ (ãð³ëêè, òåïëà ïà-
ëàòà), áî õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà ìåðçëÿêóâàò³ñòü.
Ïåðåõâîð³ëèõ âèïèñóþòü ï³ñëÿ îòðèìàííÿ â³ä’ºìíèõ ðåçóëü-
òàò³â áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ, ùî ïðîâîäèòüñÿ ÷åðåç 24-
36 ãîä ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ àíòèá³îòèêîòåðàﳿ. Âèïîðîæíåííÿ äî-
ñë³äæóþòü òðè÷³ (òðè äí³ ïîñï³ëü), à â äåêðåòîâàíèõ îñ³á – òàêîæ
ïîðö³¿  ³ Ñ æîâ÷³ îäíîðàçîâî.
Äèñïàíñåðèçàö³ÿ. Îñîáè, ÿê³ ïåðåõâîð³ëè íà õîëåðó àáî áóëè
â³áð³îíîíîñ³ÿìè ³ âèïèñàí³ ç³ ñòàö³îíàðó, ï³äëÿãàþòü äèñïàíñåðèçàö³¿
çã³äíî ç ³íñòðóêö³ºþ ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ. Íàãëÿäó ï³äëÿ-
ãàþòü òàêîæ óñ³ îñîáè ç îñåðåäêó õîëåðè, ÿê³ ïåðåíåñëè áóäü-ÿê³
ãîñòð³ êèøêîâ³ ðîçëàäè íåâñòàíîâëåíî¿ åò³îëî㳿, ³ íîñ³¿ ÍÀÃ-â³áð³îí³â.
Îáë³ê âåäåòüñÿ ñàíåï³äåìñòàíö³ºþ ³ â ʲÇàõ ïîë³êë³í³ê. ϳñëÿ âèïè-
ñóâàííÿ ç³ ñòàö³îíàðó öèõ îñ³á â³äðàçó äîïóñêàþòü äî ðîáîòè àáî
íàâ÷àííÿ, íåçàëåæíî â³ä ïðîôåñ³¿. Íà êîæíîãî ñêëàäàþòü êàðòó ³
âñòàíîâëþþòü ñïîñòåðåæåííÿ íà òåðì³í äî 3 ì³ñ.
155Õîëåðà
Äèñïàíñåðèçàö³þ ïðîâîäÿòü ó ʲdz. Ïðè éîãî â³äñóòíîñò³ ñïî-
ñòåðåæåííÿ çä³éñíþº ä³ëüíè÷íèé ë³êàð (òåðàïåâò, ïåä³àòð) ï³ä êîí-
òðîëåì çàâ³äóþ÷îãî òåðàïåâòè÷íèì (ïåä³àòðè÷íèì) â³ää³ëåííÿì.
Îñ³á, ÿê³ ïåðåíåñëè õîëåðó àáî â³áð³îíîíîñ³éñòâî, çí³ìàþòü ç
äèñïàíñåðíîãî îáë³êó, ÿêùî ïðîòÿãîì âñüîãî ïåð³îäó ñïîñòåðå-
æåííÿ íå çíàéäåíî õîëåðíèõ â³áð³îí³â ó êàë³. Öå ðîáèòü êîì³ñ³ÿ ó
ñêëàä³ ãîëîâíîãî ë³êàðÿ ïîë³êë³í³êè, ³íôåêö³îí³ñòà òà åï³äåì³îëîãà.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Õîëåðà íàëåæèòü äî êàðàíòèí-
íèõ ³íôåêö³é, íà ÿê³ ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ “̳æíàðîäíèõ ìåäèêî-ñàí³-
òàðíèõ ïðàâèë” (ÂÎÎÇ, 1973). Ïåðâèíí³ ïðîòèåï³äåì³÷í³ çàõîäè
ïðè âèÿâëåíí³ õâîðîãî ÷è ï³äîçð³ëîãî íà õîëåðó â àìáóëàòîðíî-
ïîë³êë³í³÷íîìó çàêëàä³ òàê³ ñàì³, ÿê ³ ïðè ³íøèõ îñîáëèâî íåáåç-
ïå÷íèõ ³íôåêö³ÿõ. Ïðî êîæíèé âèïàäîê õîëåðè ³ â³áð³îíîíîñ³é-
ñòâà íåãàéíî ïîâ³äîìëÿþòü ì³ñöåâó ñàíåï³äåìñòàíö³þ, óïðàâë³ííÿ
îõîðîíè çäîðîâ’ÿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ³ ̳í³ñòåð-
ñòâî îõîðîíè çäîðîâ’ÿ.
Ëîêàë³çàö³ÿ ³ ë³êâ³äàö³ÿ îñåðåäêó õîëåðè çä³éñíþþòüñÿ ï³ä
êåð³âíèöòâîì íàäçâè÷àéíî¿ ïðîòèåï³äåì³÷íî¿ êîì³ñ³¿. Ó âèÿâëåíí³
õâîðèõ ïðè ùîäåííèõ ïîäâ³ðíèõ îáõîäàõ áåðóòü ó÷àñòü ïðàö³â-
íèêè àìáóëàòîð³é, ïîë³êë³í³ê, ë³êàðåíü, ñàí³òàðíèé àêòèâ, ñòóäåí-
òè-ìåäèêè. Äëÿ öüîãî ñòâîðþþòü áðèãàäè. Äî ñêëàäó áðèãàäè
âõîäèòü 1 ìåäè÷íèé ïðàö³âíèê ³ 4–5 àêòèâ³ñò³â àáî ñòóäåíò³â.
Êîæíà áðèãàäà îïèòóº â³ä 500 (ñ³ëüñüêà ì³ñöåâ³ñòü) äî 1 000
æèòåë³â (ó ì³ñò³). Óñ³ õâîð³ ç ïðîíîñîì, áëþâàííÿì ï³äëÿãàþòü
ãîñï³òàë³çàö³¿ â õîëåðíå àáî ä³àãíîñòè÷íå (ïðîâ³çîðíå) â³ää³ëåí-
íÿ. ³áð³îíîíîñ³¿â øóêàþòü ñåðåä êîíòàêòíèõ îñ³á, ÿêèõ îáñòå-
æóþòü òðèðàçîâî áàêòåð³îëîã³÷íî. Êð³ì òîãî, îäíîðàçîâîìó áàê-
òåð³îëîã³÷íîìó îáñòåæåííþ ï³äëÿãàþòü îñîáè, ÿê³ âåäóòü íåâïî-
ðÿäêîâàíèé ñïîñ³á æèòòÿ, õâîð³ ïñèõ³àòðè÷íèõ ³ íàðêîëîã³÷íèõ
çàêëàä³â, ïðàö³âíèêè âîäîêàíàëó. ²çîëþþòü îñ³á, êîòð³ áóëè â ò³ñíî-
ìó êîíòàêò³ ç õâîðèì àáî íîñ³ºì. Çà íèìè çä³éñíþþòü ìåäè÷íå
ñïîñòåðåæåííÿ ïðîòÿãîì 5 äí³â ³ â 1-é äåíü 3 ðàçè áåðóòü êàë
äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
Îñîáè, ÿê³ áóëè â êîíòàêò³ ç õâîðèì íà õîëåðó àáî â³áð³îíî-
íîñ³ºì, ï³äëÿãàþòü çàïîá³æíîìó ë³êóâàííþ àíòèá³îòèêàìè – òåòðà-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â156
öèêë³íîì ó äîáîâ³é äîç³ 1 ã ïðîòÿãîì 4 äí³â àáî äîêñèöèêë³íîì
ïî 0,1 ã 1-2 ðàçè íà äîáó ñò³ëüêè æ äí³â, ïðè íå÷óòëèâîñò³ äî íèõ
çáóäíèêà – ëåâîì³öåòèíîì, åðèòðîì³öèíîì ÷è öèïðîôëîêñàöèíîì.
Õâîðèõ, â³áð³îíîíîñ³¿â ³ êîíòàêòíèõ îñ³á ãîñï³òàë³çóþòü òðàíñ-
ïîðòîì äåç³íôåêö³éíî¿ ñòàíö³¿ àáî â³ää³ëó ñàíåï³äåìñòàíö³¿, à òà-
êîæ áðèãàäàìè “øâèäêî¿ äîïîìîãè”. Ñèëàìè äåç³íôåêö³éíî¿ ñëóæ-
áè çä³éñíþþòü ïðîô³ëàêòè÷íó ³ çàêëþ÷íó äåç³íôåêö³þ â ìåæàõ
åï³äåì³÷íîãî îñåðåäêó.
Ìåäè÷íèé ïåðñîíàë ïîâèíåí äîòðèìóâàòèñü ïðîòèåï³äåì³÷-
íîãî ðåæèìó â õîëåðíîìó â³ää³ëåíí³. Ðîáîòà ç õâîðèìè é ï³äîçð³-
ëèìè íà õîëåðó ïðîâîäèòüñÿ ó êîñòþì³, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ï³æàìè,
ìåäè÷íîãî õàëàòà, øàïî÷êè ÷è êîñèíêè, øêàðïåòîê, ëåãêîãî âçóò-
òÿ. Ïåðåä ïðîâåäåííÿì òóàëåòó õâîðîãî ìåäè÷íà ñåñòðà îäÿãàº
гóìîâ³ ðóêàâè÷êè òà ìàñêó. Ó ê³íö³ çì³íè âîíà çí³ìຠêîñòþì ó
â³äâåäåí³é äëÿ öüîãî ê³ìíàò³, ðåòåëüíî ìèº ðóêè òåïëîþ âîäîþ ç
ìèëîì ³ áåðå äóø.
²ç äåç³íôåêö³éíèõ ðå÷îâèí äëÿ çíåçàðàæåííÿ âèä³ëåíü õâî-
ðîãî àáî â³áð³îíîíîñ³ÿ âèêîðèñòîâóþòü ã³ïîõëîðèò êàëüö³þ (1:10)
ç åêñïîçèö³ºþ 1-2 ãîä àáî çàëèâàþòü âèä³ëåííÿ íà 60 õâ îêðîïîì
(1:5). Ïîñóä äëÿ âèä³ëåíü çíåçàðàæóþòü 1 % ïðîÿñíåíèì ðîç÷è-
íîì õëîðíîãî âàïíà. Ñòîëîâèé ïîñóä êèï’ÿòÿòü 15 õâ â 2 %
ðîç÷èí³ íàòð³þ ã³äðîêàðáîíàòó àáî âèòðèìóþòü ó 0,5 % ðîç÷èí³
õëîðàì³íó àáî 0,5 % ïðîÿñíåíîìó ðîç÷èí³ õëîðíîãî âàïíà. Á³ëèç-
íó õâîðîãî êèï’ÿòÿòü ó 2 % ðîç÷èí³ ìèëüíîãî ïîðîøêó àáî
çàìî÷óþòü ó 0,5 % ðîç÷èí³ õëîðàì³íó. Ìàòðàöè, ïîäóøêè, êîâä-
ðè, âåðõí³é îäÿã äåç³íô³êóþòü ó ïàðîïîâ³òðÿíèõ àáî ïàðîôîðìà-
ë³íîâèõ êàìåðàõ ïðè 60-90 °Ñ ç åêñïîçèö³ºþ 20-45 õâ. ̳ñöÿ
çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ äåç³íô³êóþòü òàê ñàìî, ÿê ³ ïðè êèøêî-
âèõ ³íôåêö³ÿõ: 1 % ðîç÷èíîì õëîðàì³íó, 1 % ïðîÿñíåíèì ðîç÷è-
íîì õëîðíîãî âàïíà.
Ñïåöèô³÷íà ïðîô³ëàêòèêà õîëåðè â Óêðà¿í³ íå ïðîâîäèòüñÿ,
îñê³ëüêè çàïðîïîíîâàí³ âàêöèíè ìàþòü íèçüêó åôåêòèâí³ñòü.
Âàæëèâîãî çíà÷åííÿ íàäàþòü òàêèì ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèì
çàõîäàì, ÿê âæèâàííÿ äîáðîÿê³ñíî¿ âîäè òà ¿æ³, ñàí³òàðíå î÷èùåí-
íÿ òåðèòîð³¿, ã³ã³ºí³÷íèé íàãëÿä íà ï³äïðèºìñòâàõ ãðîìàäñüêîãî
õàð÷óâàííÿ, òîðã³âë³, ó äèòÿ÷èõ ³ ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ òîùî.
157Õîëåðà
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Äàéòå ì³êðîá³îëîã³÷íó õàðàêòåðèñòèêó çáóäíèêà õîëåðè.
2. Õòî ìîæå áóòè äæåðåëîì çáóäíèêà?
3. Ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ çáóäíèêà.
4. ×îìó ó õâîðèõ âèíèêຠïðîíîñ?
5. Ïî÷àòêîâ³ îçíàêè õâîðîáè.
6. Êë³í³÷íà êàðòèíà ïðè ð³çíèõ ñòóïåíÿõ çíåâîäíåííÿ.
7. ijàãíîñòè÷í³ êðèòå𳿠õîëåðè.
8. Ïðàâèëà çàáîðó é â³äïðàâêè ìàòåð³àëó äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
9. Îñîáëèâîñò³ ìåäè÷íîãî äîãëÿäó çà õâîðèìè.
10. Ðåã³äðàòàö³éí³ çàõîäè ïðè õîëåð³.
11. Óìîâè âèïèñêè õâîðèõ ³ â³áð³îíîíîñ³¿â ç³ ñòàö³îíàðó.
12. Äèñïàíñåðèçàö³ÿ ðåêîíâàëåñöåíò³â ³ îñ³á, ÿê³ áóëè â³áð³îíîíîñ³ÿìè.
13. Ïðîòèåï³äåì³÷íà ðîáîòà â îñåðåäêó õîëåðè.
14. Çàñîáè ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
õîëåðó.
2. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà õîëåðó ë³êàð ïðèçíà÷èâ áàêòåð³îëîã³÷íå äîñë³-
äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî â³äïðàâ-
ëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
3. Ðîçä³ë³òü âêàçàí³ ïðåïàðàòè íà çàñîáè äëÿ îðàëüíî¿ òà âíóòð³øíüîâåí-
íî¿ ðåã³äðàòàö³¿: òðèñ³ëü, îðàë³ò, ðåã³äðîí, äèñ³ëü, ëàêòîñ³ëü, ÎÐÑ-200,
àöåñ³ëü.
4.  ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ ïîñòóïèâ õâîðèé ó êðàé âàæêîìó ñòàí³. Ðèñè
îáëè÷÷ÿ çàãîñòðåí³, î÷³ ãëèáîêî çàïàë³, òåìí³ êîëà íàâêîëî íèõ. Øê³ðà
ëåãêî çáèðàºòüñÿ â ñêëàäêè, ÿê³ íå ðîçïðàâëÿþòüñÿ. Ïåð³îäè÷íî âèíè-
êàþòü çàãàëüí³ ñóäîìè. Ãîëîñ â³äñóòí³é. Òåìïåðàòóðà ò³ëà â ïàõâîâ³é
ÿìö³ 35,3 °Ñ. Ïóëüñ íà ïåðèôåðè÷íèõ ñóäèíàõ, àðòåð³àëüíèé òèñê íå
âèçíà÷àþòüñÿ. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Îðãàí³çóéòå íà-
äàííÿ íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè.
5. Ðîçðàõóéòå îá’ºì ñîëüîâîãî ðîç÷èíó, ÿêèé íåîáõ³äíèé äëÿ õâîðîãî íà
õîëåðó ç ²² ñòåïåíåì çíåâîäíåííÿ. Ìàñà ïàö³ºíòà 70 êã. ßê çä³éñíèòè
ðåã³äðàòàö³éíó òåðàï³þ?
6. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ âíóòð³øíüîâåííî¿ ³íôó糿 ñîëüîâèõ ðîç÷èí³â ó
õâîðîãî íà õîëåðó ðàïòîâî ç’ÿâèâñÿ îçíîá, òåìïåðàòóðà ò³ëà ï³äâèùè-
ëàñü äî 39 °Ñ, îáëè÷÷ÿ ïî÷åðâîí³ëî. Ïðî ùî öå ñâ³ä÷èòü? Âàø³ 䳿?
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â158
×ÅÐÅÂÍÈÉ ÒÈÔ
×åðåâíèé òèô (typhus abdominalis) – ãîñòðà êèøêîâà
³íôåêö³éíà õâîðîáà, ùî ñïðè÷èíþºòüñÿ ÷åðåâíîòèôîçíîþ ïà-
ëè÷êîþ. Õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïåðåâàæíèì óðàæåííÿì ë³ìôàòè÷-
íèõ óòâîð³â òîíêî¿ êèøêè ³ áàêòåð³ºì³ºþ, ñóïðîâîäæóºòüñÿ âè-
ðàæåíîþ ³íòîêñèêàö³ºþ, ãàðÿ÷êîþ, çá³ëüøåííÿì ïå÷³íêè ³ ñå-
ëåç³íêè, ðîçåîëüîçíîþ âèñèïêîþ.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê – Salmonella typhi – ãðàìíåãàòèâíà
ðóõîìà ïàëè÷êà. Ìຠñîìàòè÷íèé (Î), äæãóòèêîâèé (Í) ³ ïîâåðõ-
íåâèé (Vi) àíòèãåíè. Ïðè ðóéíóâàíí³ ì³êðîáà âèâ³ëüíþºòüñÿ åíäî-
òîêñèí. ×åðåâíîòèôîçí³ ïàëè÷êè äîáðå ðîñòóòü íà øòó÷íèõ æè-
âèëüíèõ ñåðåäîâèùàõ, ùî ì³ñòÿòü æîâ÷, äîñèòü ñò³éê³ â äîâê³ëë³,
ïðîòå øâèäêî ãèíóòü ïðè íàãð³âàíí³, ï³ä 䳺þ äåç³íôåêö³éíèõ çà-
ñîá³â. Íà õàð÷îâèõ ïðîäóêòàõ çäàòí³ ðîçìíîæóâàòèñü.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º ëèøå ëþäèíà: õâî-
ðèé àáî çäîðîâèé áàêòåð³îíîñ³é, ÿê³ âèä³ëÿþòü çáóäíèêà ç êàëîì
³ ñå÷åþ, ð³äøå – ç³ ñëèíîþ. Ó ìàòåð³â, ÿê³ ãîäóþòü ãðóäüìè, çáóä-
íèêà ìîæíà âèÿâèòè â ìîëîö³. Îñîáëèâî íåáåçïå÷í³ â åï³äåì³îëî-
ã³÷íîìó â³äíîøåíí³ õðîí³÷í³ íîñ³¿ ÷åðåâíîòèôîçíî¿ ïàëè÷êè, îñê³ëü-
êè âîíè íå ìàþòü ïðîÿâ³â õâîðîáè ³ ð³äêî âèÿâëÿþòüñÿ.
Ïåðåäà÷à çáóäíèêà â³äáóâàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ôåêàëüíî-
îðàëüíîãî ìåõàí³çìó – âîäíèì, õàð÷îâèì ³ êîíòàêòíèì (÷åðåç
çàáðóäíåí³ ðóêè) øëÿõàìè. Ó ðîçïîâñþäæåíí³ ÷åðåâíîòèôîçíèõ
ïàëè÷îê ïåâíó ðîëü â³ä³ãðàþòü ìóõè.
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî ³íôåêö³¿ âèñîêà, ÷àñò³øå õâîð³þòü ëþäè
â³êîì â³ä 15 äî 30 ðîê³â. Íàéâèùà çàõâîðþâàí³ñòü ó ë³òíüî-îñ³íí³
ì³ñÿö³. Ïîðÿä ç³ ñïîðàäè÷íèìè âèïàäêàìè òðàïëÿþòüñÿ ãðóïîâ³
çàõâîðþâàííÿ, îñîáëèâî â ðåã³îíàõ ç æàðêèì êë³ìàòîì ³ íåçàäîâ³ëü-
íèì âîäîïîñòà÷àííÿì.
Ïàòîãåíåç. Çàðàæåííÿ â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç ðîò. Ïîòðàïèâ-
øè â òðàâíèé êàíàë, ñàëüìîíåëè ÷åðåâíîãî òèôó ïðîíèêàþòü ó
ë³ìôàòè÷í³ óòâîðè òîíêî¿ êèøêè òà ìåçåíòåð³àëüí³ ë³ìôîâóçëè,
äå ðîçìíîæóþòüñÿ ³ âèêëèêàþòü çàïàëåííÿ. Äàë³ âîíè ïîòðàïëÿ-
þòü ó êðîâ, ðîçâèâàºòüñÿ áàêòåð³ºì³ÿ, ùî çóìîâëþº ïîÿâó
159×åðåâíèé òèô
êë³í³÷íèõ ñèìïòîì³â. Çàãèáåëü ÷àñòèíè áàêòåð³é ñóïðîâîäæóºòüñÿ
âèâ³ëüíåííÿì åíäîòîêñèíó, ÿêèé ñïðè÷èíþº ³íòîêñèêàö³þ, ñóäèíí³
òà òðîô³÷í³ ïîðóøåííÿ â ñëèçîâ³é îáîëîíö³ é ë³ìôàòè÷íèõ óòâî-
ðàõ òîíêî¿ êèøêè. Ç ïëèíîì êðîâ³ ì³êðîáè çàíîñÿòüñÿ â ïå÷³íêó,
ñåëåç³íêó, íèðêè, ê³ñòêîâèé ìîçîê, äå ðîçâèâàþòüñÿ âîãíèùåâ³ óðà-
æåííÿ. Îäíî÷àñíî â³äáóâàºòüñÿ ÷àñòêîâå çâ³ëüíåííÿ îðãàí³çìó
â³ä çáóäíèêà ç³ ñå÷åþ, êàëîì, ñëèíîþ, ïîòîì. Ïîòðàïèâøè çíîâó â
òîíêó êèøêó, ÷àñòèíà áàêòåð³é ïðîíèêຠâ ñåíñèá³ë³çîâàí³ ðàí³-
øå ë³ìôàòè÷í³ óòâîðè, ñïðè÷èíþþ÷è àëåðã³÷íå çàïàëåííÿ ç íå-
êðîçîì ³ âèðàçêóâàííÿì. Óòâîðåííÿ ãëèáîêèõ âèðàçîê íà ñëè-
çîâ³é îáîëîíö³ òîíêî¿ êèøêè ìîæå ïðèçâåñòè äî êðîâîòå÷³ òà
ïðîðèâ ó ñò³íêè. Çàâäÿêè ôîðìóâàííþ ³ìóí³òåòó (ïîÿâ³ àíòèò³ë),
îðãàí³çì ïîñòóïîâî çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä çáóäíèêà, çíèêàþòü ïðîÿâè
õâîðîáè. Ïðè íåäîñòàòí³é ³ìóíí³é â³äïîâ³ä³ âèíèêàþòü ðåöèäèâè,
ôîðìóºòüñÿ õðîí³÷íå áàêòåð³îíîñ³éñòâî.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä 3 äî 25 ä³á
(÷àñò³øå 10-14 ä³á). Õâîðîáà ïî÷èíàºòüñÿ ç íàðîñòàþ÷îãî áîëþ
ãîëîâè, áåçñîííÿ, âòðàòè àïåòèòó. Òåìïåðàòóðà ò³ëà ñõ³äöåïîä³áíî
ï³äâèùóºòüñÿ ïðîòÿãîì ïåðøîãî òèæíÿ õâîðîáè, äàë³ óòðèìóºòüñÿ
ïðèáëèçíî íà îäíîìó ð³âí³ (39-40 °Ñ) 10-14 ä³á, à ï³çí³øå ïîñòóïî-
âî çíèæóºòüñÿ äî íîðìè. Ãàðÿ÷êà ìîæå áóòè ð³çíèõ òèï³â. Ïðè
òÿæêîìó ïåðåá³ãó ÷àñò³øå ðåºñòðóþòü òðàïåö³ºïîä³áíó òåìïåðà-
òóðíó êðèâó (ìàë. 37, à), ïðè ñåðåäíüîòÿæêîìó – õâèëåïîä³áíó
Ìàë. 37.
Òèïè òåìïåðàòóðíèõ êðèâèõ ïðè ÷åðåâíîìó òèô³: à – òðàïåö³ºïîä³áíà.
à
Ä Í ² Õ Â Î Ð Î Á È
Ò °Ñ
41
40
36
37
38
39
31
3029
28
27
262524
2322
21
20191817161514
131211109876
5
432
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â160
Ìàë. 37.
Òèïè òåìïåðàòóðíèõ êðèâèõ ïðè ÷åðåâíîìó òèô³ (ïðîäîâæåííÿ): á
õâèëåïîä³áíà; â òðèêóòíèêîïîä³áíà; ã – ïåðåì³æíà.
ã
â
á
(ìàë. 37, á), ó áàãàòüîõ õâîðèõ ïðè ë³êóâàíí³ àíòèá³îòèêàìè – òðè-
êóòíèêîïîä³áíó (ìàë. 37, â), â îñ³á, ÿê³ ïåðåõâîð³ëè íà ÷åðåâíèé
òèô ðàí³øå, – ïåðåì³æíó (ìàë. 37, ã). Ó ñòàðèõ ³ âèñíàæåíèõ ëþäåé
Ä Í ² Õ Â Î Ð Î Á È
Ò °Ñ
41
40
36
37
38
39
Ä Í ² Õ Â Î Ð Î Á È
30292827262524
23
22
21
2019181716151413121110987654
3
21 31 3332
30292827262524232221201918171615141312
11
10987654
3
21 31 3332
Ä Í ² Õ Â Î Ð Î Á È
Ò °Ñ
41
40
36
37
38
39
Ò °Ñ
41
40
36
37
38
39
9
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
161×åðåâíèé òèô
ìîæå ñïîñòåð³ãàòèñü òðèâàëèé ñóáôåáðèë³òåò. Ïðè íååôåêòèâíî-
ìó ë³êóâàíí³ ãàðÿ÷êîâèé ïåð³îä çàòÿãóºòüñÿ ïîíàä ì³ñÿöü.
Âèïîðîæíåííÿ ñïî÷àòêó 2-4 ðàçè íà äîáó, ð³äê³, íàãàäóþòü
ãîðîõîâèé ñóï, ó ïîäàëüøîìó ðîçâèâàþòüñÿ çàïîð ³ ìåòåîðèçì.
Ïðè îãëÿä³ ïðèâåðòຠóâàãó çàãàëüìîâàí³ñòü, áàéäóæ³ñòü õâî-
ðîãî äî îòî÷åííÿ. Îáëè÷÷ÿ ³ ñëèçîâ³ îáîëîíêè áë³ä³. Øê³ðà ñóõà,
ãàðÿ÷à. Õàðàêòåðí³ â³äíîñíà áðàäèêàðä³ÿ (÷àñòîòà ïóëüñó â³äñòàº
â³ä ð³âíÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà), çíèæåíèé àðòåð³àëüíèé òèñê. Òîíè
ñåðöÿ îñëàáëåí³. Ó ëåãåíÿõ âèñëóõîâóþòüñÿ áðîíõ³àëüíå äèõàí-
íÿ, ñóõ³ ðîçñ³ÿí³ õðèïè. ßçèê ñóõèé ³ç ñ³ðî-êîðè÷íåâèì íàëüîòîì,
êðà¿ ³ ê³í÷èê ÷åðâîí³, ç â³äáèòêàìè çóá³â (÷åðåâíîòèôîçíèé). Æèâ³ò
çäóòèé, ÷àñòî â³äçíà÷àºòüñÿ óêîðî÷åííÿ ïåðêóòîðíîãî çâóêó â
ïðàâ³é çäóõâèíí³é ä³ëÿíö³, çóìîâëåíå ìåçàäåí³òîì (ñèìïòîì Ïà-
äàëêè). Ç 8-10-ãî äíÿ ïàëüïóºòüñÿ ïîì³ðíî çá³ëüøåíà ñåëåç³íêà.
×àñòî ïîá³ëüøåíà é ïå÷³íêà. Çì³íè â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³:
ëåéêîïåí³ÿ, àí- ÷è ã³ïîåîçèíîô³ë³ÿ, â³äíîñíèé ë³ìôîöèòîç, ïîì³ðíå
çá³ëüøåííÿ ØÎÅ.
Íà 7-10-ó äîáó â ïîëîâèíè õâîðèõ ç’ÿâëÿºòüñÿ äð³áíà áë³äî-
ðîæåâà âèñèïêà (ðîçåîëè), ÿêà ðîçòàøîâàíà ïåðåâàæíî íà æè-
âîò³ ³ áîêîâèõ ïîâåðõíÿõ òóëóáà, íåðÿñíà – 5-15 åëåìåíò³â (ìàë.
4, âêë.), ÷àñîì ï³äñèïàº, ìîæå óòðèìóâàòèñü äîâøå ãàðÿ÷êè.
Ó õâîðèõ ç òÿæêèì ïåðåá³ãîì òèôó íà 2-ìó òèæí³ çíà÷íî
ïîñèëþþòüñÿ ñèìïòîìè ³íòîêñèêàö³¿, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïîòüìà-
ðåííÿì ñâ³äîìîñò³, ³íêîëè õâîð³ ìàðÿòü (“òèõå ìàðåííÿ”) – ðîç-
âèâàºòüñÿ òèôî¿äíèé ñòàí (status typhosus).
Ïåð³îä âèäóæàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ íîðìàë³çàö³ºþ òåìïåðà-
òóðè ò³ëà òà ïîñòóïîâèì çíèêíåííÿì ³íøèõ îçíàê ÷åðåâíîãî òèôó.
Ó áàãàòüîõ îñ³á òðèâàëèé ÷àñ çáåð³ãàºòüñÿ àñòåí³ÿ (çàãàëüíà ñëàá³ñòü,
øâèäêà âòîìà, äðàò³âëèâ³ñòü). ²íîä³ çàõâîðþâàííÿ íàâåðòàºòüñÿ.
 îñòàíí³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ÷àñò³øå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ãîñòðèé ïî-
÷àòîê õâîðîáè ç øâèäêèì ï³äâèùåííÿì òåìïåðàòóðè ò³ëà, îçíîáà-
ìè òà ðÿñíèìè ïîòàìè, êîðîòêèé ãàðÿ÷êîâèé ïåð³îä, ñèìïòîìè
³íòîêñèêàö³¿ âèðàæåí³ ñëàáî. Äóæå ð³äêî ðåºñòðóþòüñÿ çàìàñêî-
âàí³ ôîðìè, êîëè ïåðåâàæàþòü ïðîÿâè óðàæåííÿ òîãî ÷è ³íøîãî
îðãàíó. Õâîðîáà ìîæå ïåðåá³ãàòè íà êøòàëò ïíåâìîí³¿, ìåí³íã³òó,
ãîñòðîãî àïåíäèöèòó òîùî.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â162
Óñêëàäíåííÿ. Ïðè ïåðåä÷àñí³é â³äì³í³ àíòèá³îòèê³â, ïîðó-
øåíí³ ä³ºòè, ô³çè÷íèõ òà åìîö³éíèõ íàâàíòàæåííÿõ çàõâîðþâàí-
íÿ ìîæå â³äíîâèòèñü. Ïåðåäâ³ñíèêàìè ìîæëèâîãî ðåöèäèâó º òðè-
âàëà ñóáôåáðèëüíà ãàðÿ÷êà, ïîâòîðíà ïîÿâà ðîçåîëüîçíî¿ âèñèï-
êè, òàõ³êàðä³ÿ, ïîá³ëüøåííÿ ñåëåç³íêè, àíåîçèíîô³ë³ÿ. Ðåöèäèâ
÷åðåâíîãî òèôó ³íêîëè ðîçâèâàºòüñÿ ÷åðåç 1-2 ì³ñ. ï³ñëÿ íîðìàë³-
çàö³¿ òåìïåðàòóðè ò³ëà.
Ó ãîñòðèé ïåð³îä õâîðîáè îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëóãîâóþòü òàê³
ãð³çí³ óñêëàäíåííÿ, ÿê ïåðôîðàö³ÿ òîíêî¿ êèøêè ³ êèøêîâà êðî-
âîòå÷à. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî âîíè ìîæóòü ðîçâèíóòèñÿ íå ëèøå â
ðàç³ òÿæêîãî ³ ñåðåäíüîòÿæêîãî ïåðåá³ãó õâîðîáè, àëå é ëåãêîãî
³ ñòåðòîãî.
Ïåðôîðàö³ÿ ÷åðåâíîòèôîçíèõ âèðàçîê ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ó 0,5-
3 % õâîðèõ, ïåðåâàæíî íà 3-ìó òèæí³ õâîðîáè. Âèíèêíåííþ ïåð-
ôîðàö³¿ ñïðèÿþòü ïîðóøåííÿ 䳺òè ÷è ë³æêîâîãî ðåæèìó, ð³çê³
ðóõè, êàøåëü, ìåòåîðèçì, ãðóáà ïàëüïàö³ÿ æèâîòà. Âèðàæåíà ³íòîê-
ñèêàö³ÿ, òÿæêå âèñíàæåííÿ õâîðîãî, çíèæåíà ðåàêòèâí³ñòü îðãàí³ç-
ìó ÷àñò³øå ìàñêóþòü ñèìïòîìè ïåðôîðàö³¿. гçêèé ðàïòîâèé á³ëü
â³äñóòí³é, òîìó ïîÿâà íàâ³òü íåçíà÷íîãî áîëþ â æèâîò³ ó õâîðîãî
ïîâèííà íàñòîðîæèòè ìåäñåñòðó, íåîáõ³äíî íåãàéíî âèêëèêàòè
ë³êàðÿ. Îá’ºêòèâí³ ñèìïòîìè ïåðôîðàö³¿ òàêîæ ìîæóòü áóòè ìàëî
âèðàæåí³. ²íîä³ ºäèíîþ îçíàêîþ ïåðôîðàö³¿ º îáìåæåíå íàïðó-
æåííÿ ì’ÿç³â ó ïðàâ³é çäóõâèíí³é ä³ëÿíö³. Âàæëèâèì ñâ³ä÷åííÿì
ïåðôîðàö³¿ º ïîçèòèâíèé ñèìïòîì Áëþìáåðãà. Îáëè÷÷ÿ õâîðîãî
ñòຠáë³äèì, øê³ðà âêðèâàºòüñÿ õîëîäíèì ïîòîì, ïóëüñ ³ äèõàííÿ
÷àñò³. ×åðåç äåê³ëüêà ãîäèí ³íòîêñèêàö³ÿ ³ ãàðÿ÷êà ïîñèëþþòüñÿ,
ðîçâèâàºòüñÿ êë³í³÷íà êàðòèíà ðîçëèòîãî ïåðèòîí³òó (ìåòåîðèçì,
ãèêàâêà, áëþâàííÿ, ëåéêîöèòîç).
Êèøêîâà êðîâîòå÷à âèíèêຠâ 1-8 % õâîðèõ, ÷àñò³øå íà 2-3-
ìó òèæí³ õâîðîáè. Âîíà ìîæå áóòè íåðÿñíîþ àáî ìàñèâíîþ, îä-
íîðàçîâîþ ÷è ïîâòîðíîþ. Ïðÿìîþ îçíàêîþ êðîâîòå÷³ º ïîÿâà
êðîâ³ â êàë³, ÷àñò³øå çì³íåíî¿, îñê³ëüêè åâàêóàö³ÿ âì³ñòó êèøîê
ñïîâ³ëüíåíà. Ìàñèâíà êèøêîâà êðîâîòå÷à ìîæå ïðîâîêóâàòè àêò
äåôåêàö³¿, ³ òîä³ â ñóäí³ áóäå áàãàòî íåçì³íåíî¿ êðîâ³.  ³íøèõ
163×åðåâíèé òèô
âèïàäêàõ ïîÿâà ö³º¿ ïðÿìî¿ îçíàêè êðîâîòå÷³ çàï³çíþºòüñÿ (ó
çâ’ÿçêó ³ç çàïîðîì). Êèøêîâà êðîâîòå÷à ñóïðîâîäæóºòüñÿ çíà÷-
íèì çíèæåííÿì òåìïåðàòóðè ò³ëà ³ ïî÷àñò³øàííÿì ïóëüñó; ïðè
ãðàô³÷íîìó çîáðàæåíí³ öèõ ïîêàçíèê³â íà òåìïåðàòóðíîìó ëèñò-
êó óòâîðþºòüñÿ òàê çâàíèé “÷îðò³â õðåñò” (ìàë. 38). Ñâ³äîì³ñòü
õâîðèõ ó öåé ÷àñ ïðîÿñíþºòüñÿ, ñàìîïî÷óòòÿ ïîêðàùóºòüñÿ. Àëå
÷åðåç äåê³ëüêà ãîäèí çíîâó ïîñèëþºòüñÿ ³íòîêñèêàö³ÿ, ï³äâèùóºòü-
ñÿ òåìïåðàòóðà ò³ëà ³ ç’ÿâëÿþòüñÿ õàðàêòåðí³ îçíàêè âíóòð³ø-
íüî¿ êðîâîòå÷³: âèðàæåíà ñëàá³ñòü, áë³ä³ñòü øê³ðè, õîëîäíèé ï³ò,
òàõ³êàðä³ÿ, ã³ïîòîí³ÿ, çàãîñòðþþòüñÿ ðèñè îáëè÷÷ÿ. Ó çàãàëüíîìó
àíàë³ç³ êðîâ³ – àíåì³ÿ. Ó òÿæêèõ âèïàäêàõ ðîçâèâàºòüñÿ êîëàïñ,
ñìåðòü ìîæå íàñòàòè ùå äî ïîÿâè êðîâ³ ó âèïîðîæíåííÿõ.
Ãð³çíèì óñêëàäíåííÿì º ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê, ÿêèé
õàðàêòåðèçóºòüñÿ ð³çêèì ïàä³ííÿì àðòåð³àëüíîãî òèñêó é òåìïå-
ðàòóðè ò³ëà, ïóëüñ ñòຠ÷àñòèì ³ íèòêîïîä³áíèì.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
áàêòåð³îëîã³÷íèì. Äëÿ á³ëüøî¿ éìîâ³ðíîñò³ âèä³ëåííÿ êîï-
ðî- òà óðèíîêóëüòóðè ìàòåð³àë çàáèðàþòü ê³ëüêà ðàç³â ï³äðÿä ç
³íòåðâàëîì 2-3 äí³;
Ìàë. 38.
“×îðò³â õðåñò” ïðè ÷åðåâíîìó òèô³.
Ä Í ² Õ Â Î Ð Î Á È
Ò °ÑÏ
41
40
39
38
37
36
110
100
90
80
70
60
12
13 14
15 16 17 18
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â164
Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó
Äëÿ äîñë³äæåííÿ áåðóòü êðîâ õâîðîãî, êàë, ñå÷ó, æîâ÷.
Ãåìîêóëüòóðó çáóäíèêà ìîæíà âèä³ëèòè ç ïåðøîãî äíÿ õâîðî-
áè ïðîòÿãîì óñüîãî ãàðÿ÷êîâîãî ïåð³îäó. Êðîâ ç âåíè âíîñÿòü
ó ôëàêîí ç æîâ÷íèì áóëüéîíîì ÷è ñåðåäîâèùåì Ðàïïîïîðòà ó
ñï³ââ³äíîøåíí³ 1:10. Íà 1-ìó òèæí³ õâîðîáè áåðóòü 10 ìë êðîâ³,
íà 2-ìó – 15 ìë, íà 3-ìó ³ ï³çí³øå – 20 ìë. Ç 10-12-ãî äíÿ
õâîðîáè ìîæíà âèä³ëèòè êîïðî- òà óðèíîêóëüòóðó. Íà 11-é
äåíü íîðìàëüíî¿ òåìïåðàòóðè ðîáëÿòü äóîäåíàëüíå çîíäóâàí-
íÿ, ùîá îòðèìàòè æîâ÷ äëÿ âèä³ëåííÿ á³ë³êóëüòóðè. Êàë, ñå÷ó
÷è æîâ÷ çáèðàþòü ó ñòåðèëüí³ áàíî÷êè ³ â³äïðàâëÿþòü ó áàê-
òåð³îëîã³÷íó ëàáîðàòîð³þ, äå ìàòåð³àë çàñ³âàþòü íà òâåðäå æè-
âèëüíå ñåðåäîâèùå Ïëîñê³ðåâà.
ñåðîëîã³÷íèì (ï³ñëÿ 7-8-ãî äíÿ õâîðîáè). Äëÿ äîñë³äæåííÿ
áåðóòü 2-3 ìë êðîâ³ ç ë³êòüîâî¿ âåíè. Ç 5-7-ãî äíÿ ÷àñòî ïîçèòèâ-
íà ðåàêö³ÿ íåïðÿìî¿ ãåìàãëþòèíàö³¿ (ÐÍÃÀ) ç Î-, Í- ³ Vi-àíòèãåíà-
ìè ÷åðåâíîòèôîçíèõ ñàëüìîíåë. ijàãíîñòè÷íèé òèòð ç Î- òà Í-
àíòèãåíàìè 1:200, Vi-àíòèãåíîì – 1:40. Ìåíøå ä³àãíîñòè÷íå çíà-
÷åííÿ ìຠðåàêö³ÿ àãëþòèíàö³¿ ³äàëÿ, áî âîíà ìàëî ñïåöèô³÷íà.
Ñåðîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ïîâòîðþþòü ó äèíàì³ö³ çàõâîðþâàííÿ,
ùîá âèÿâèòè çðîñòàííÿ òèòðó àíòèò³ë. Äëÿ ïîøóêó àíòèãåí³â
çáóäíèêà ó êðîâ³ âèêîðèñòîâóþòü òàêîæ ³ìóíîôëóîðåñöåíòíèé
òà ³ìóíîôåðìåíòíèé ìåòîäè.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîðîãî ç ï³äîçðîþ íà ÷å-
ðåâíèé òèô îáîâ’ÿçêîâî ãîñï³òàë³çóþòü â ³íôåêö³éíèé ñòàö³î-
íàð. Ó ðàç³ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó â³í ïîâèíåí ñóâîðî äîòðè-
ìóâàòèñü ë³æêîâîãî ðåæèìó íåçàëåæíî â³ä òÿæêîñò³ çàõâîðþ-
âàííÿ. Ó ïåð³îä âèäóæàííÿ ïîñòóïîâî çá³ëüøóþòü ô³çè÷íó
àêòèâí³ñòü. Íà 7-8-é äåíü ï³ñëÿ íîðìàë³çàö³¿ òåìïåðàòóðè ò³ëà
äîçâîëÿºòüñÿ ñèä³òè â ë³æêó, íà 10-11-é – îïóñêàòè íîãè íà
ï³äëîãó, à äàë³ – âñòàâàòè á³ëÿ ë³æêà, ïîòðîõè õîäèòè ïî ïàëàò³,
ç êîæíèì äíåì ïîñòóïîâî çá³ëüøóþ÷è íàâàíòàæåííÿ. Ñïî÷àò-
êó â îäóæóþ÷îãî ìîæå âèíèêàòè çàïàìîðî÷åííÿ, òîìó éîãî íå-
îáõ³äíî ï³äòðèìóâàòè.
165×åðåâíèé òèô
Ïðèçíà÷àºòüñÿ 䳺òà ¹ 2 ÷è 4. ¯æà ïîâèííà áóòè ìåõàí³÷íî
òà õ³ì³÷íî ùàäíîþ, ó ãàðÿ÷êîâîìó ïåð³îä³ – ïåðåòåðòîþ, íàï³âð³äêîþ,
áàãàòîþ â³òàì³íàìè, á³ëêàìè, ëåãêî çàñâîþâàòèñü. Äîö³ëüíî âæè-
âàòè íåæèðíèé êåô³ð, éîãóðò, ðÿæàíêó, ñèð, âåðøêîâå ³ ðîñëèííå
ìàñëî, ñóïè îâî÷åâ³, ç ðèñó, â³âñÿíêè ç ì’ÿñíèìè ôðèêàäåëÿìè,
ïàðîâ³ êîòëåòè ç íåæèðíî¿ êóðêè ÷è òåëÿòèíè, êàðòîïëÿíå ïþðå,
íàï³âð³äê³ êàø³, ñâ³æó â³äâàðíó ðèáó, ìåëåíå ì’ÿñî, á³ë³ ñóõàð³ àáî
íàï³â÷åðñòâèé á³ëèé õë³á, ôðóêòîâî-ÿã³äí³ êèñåë³, íàòóðàëüí³ ÿã³äí³
òà ôðóêòîâ³ ñîêè, íåì³öíèé ÷àé. Ãîäóâàòè õâîðèõ òðåáà 5-6 ðàç³â
ïðîòÿãîì äíÿ, ìàëèìè ïîðö³ÿìè. Çàáîðîíÿþòüñÿ ïðîäóêòè, ÿê³
ïîñèëþþòü ïåðèñòàëüòèêó êèøîê ³ áðîä³ííÿ â íèõ.
Ïðè êèøêîâ³é êðîâîòå÷³ àáî çàãðîç³ ïåðôîðàö³¿ êèøêè õâî-
ðèé ïîâèíåí ëåæàòè íà ñïèí³, íå ðóõàþ÷èñü ó ë³æêó. Ïðîòÿãîì
12 ãîä â³í ïåðåáóâຠíà ãîëîä³, ëèøå äîçâîëÿºòüñÿ ïèòè õîëîäíèé
÷àé ÷è ñìîêòàòè êóñî÷êè ëüîäó. Ó íàñòóïíó äîáó ìîæíà âèïèòè
òðîõè ñîêó àáî ç’¿ñòè ôðóêòîâîãî æåëå. Ïîñòóïîâî, çà 3-4 äí³,
䳺òó ðîçøèðþþòü äî ò³º¿, ùî äîçâîëåíà ïðè ÷åðåâíîìó òèô³.
Ç 10-12-¿ äîáè íîðìàëüíî¿ òåìïåðàòóðè õàð÷îâèé ðàö³îí ïî-
ñòóïîâî ðîçøèðþþòü. Ïåðåä âèïèñóâàííÿì õâîðèé ñïîæèâຠ¿æó
³ç çàãàëüíî¿ ä³ºòè, îäíàê âèêëþ÷àþòüñÿ ñòðàâè, ùî ìàþòü çíà÷íèé
ô³çè÷íèé ÷è õ³ì³÷íèé ïîäðàçíþþ÷èé âïëèâ.
Õâîðîìó íåîáõ³äíî çàáåçïå÷èòè ïîâíèé ñïîê³é, íàëåæí³
ã³ã³ºí³÷í³ óìîâè, îáåð³ãàòè éîãî â³ä áóäü-ÿêèõ ïîäðàçíèê³â, õâèëþ-
âàííÿ. Äëÿ ïîïåðåäæåííÿ âèíèêíåííÿ ïðîëåæí³â ³ çàñòîþ â ëå-
ãåíÿõ, îñîáëèâî â îñ³á ïîõèëîãî â³êó, õâîðîãî ïîòð³áíî ïîëîæèòè
íà ïðîòèïðîëåæíåâèé ìàòðàö, ïðîòÿãîì äíÿ ïåð³îäè÷íî ïîâåðòà-
òè éîãî â ë³æêó. Âàæëèâå çíà÷åííÿ ìຠäîãëÿä çà øê³ðîþ – ¿¿
ðåãóëÿðíî ïðîòèðàþòü âîäîþ ç îöòîì. Âåëèêó óâàãó íåîáõ³äíî
ïðèä³ëÿòè äîãëÿäó çà ïîðîæíèíîþ ðîòà: ðåãóëÿðíî ïîëîñêàòè ¿¿
òà ÷èñòèòè çóáè, ï³ñëÿ î÷èùåííÿ ÿçèêà ³ ãóá ì’ÿêîþ ñåðâåòêîþ
çìàùóâàòè ¿õ ãë³öåðèíîì äëÿ çàïîá³ãàííÿ óòâîðåííþ òð³ùèí.
Äîö³ëüíî ïåð³îäè÷íî äàâàòè ñìîêòàòè øìàòî÷êè ëèìîíó ÷è ³íøèõ
öèòðóñîâèõ. Öå ñïðèÿº âèä³ëåííþ ñëèíè, ùî ïðîòè䳺 ïðèºäíàí-
íþ âòîðèííî¿ ³íôåêö³¿. Íåîáõ³äíî ñë³äêóâàòè çà ðåãóëÿðí³ñòþ
âèïîðîæíåííÿ, ïðè çàïîðàõ ðîáèòè î÷èñíó êë³çìó. Âèä³ëåííÿ
õâîðèõ (êàë, ñå÷ó, áëþâîòèííÿ), ïîñóä, á³ëèçíó çíåçàðàæóþòü.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â166
Îáîâ’ÿçêîâèì º ïðèçíà÷åííÿ àíòèá³îòèê³â. Ïåðåâàãó â³ääà-
þòü ëåâîì³öåòèíó, ðèôàìï³öèíó àáî àìï³öèë³íó, ìîæíà çàñòîñîâó-
âàòè ïðåïàðàòè í³òðîôóðàíîâîãî ðÿäó, á³ñåïòîë. Ïàòîãåíåòè÷íà
òåðàï³ÿ ïðîâîäèòüñÿ çàëåæíî â³ä òÿæêîñò³ ïåðåá³ãó õâîðîáè ³
íàÿâíîñò³ óñêëàäíåíü. Äëÿ äåç³íòîêñèêàö³¿ âíóòð³øíüîâåííî ââî-
äÿòü ô³ç³îëîã³÷íèé ðîç÷èí ãëþêîçè, íàòð³þ õëîðèäó, ðåîïîë³ãëþê³í
òîùî. Ïîêàçàí³ ïîë³â³òàì³íè. Ïðè ïåðôîðàö³¿ êèøêè íåîáõ³äíà
íåãàéíà õ³ðóðã³÷íà îïåðàö³ÿ; ïðè êèøêîâ³é êðîâîòå÷³ – êðîâîçó-
ïèíí³ çàñîáè.
Ðåêîíâàëåñöåíò³â âèïèñóþòü ç³ ñòàö³îíàðó íà 21-é äåíü íîð-
ìàëüíî¿ òåìïåðàòóðè, çà óìîâè êë³í³÷íîãî âèäóæàííÿ ³ äâîõ íåãà-
òèâíèõ ðåçóëüòàò³â áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ êàëó ³ ñå÷³,
ùî âçÿò³ íà 5-é ³ 10-é äí³ ç ÷àñó íîðìàë³çàö³¿ òåìïåðàòóðè.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Íà êîæíèé âèïàäîê õâîðîáè àáî
âèÿâëåíîãî áàêòåð³îíîñ³éñòâà ïîäàþòü òåðì³íîâå ïîâ³äîìëåííÿ â
ì³ñöåâó ñàíåï³äåìñòàíö³þ. Îñîáè, ÿê³ ïåðåõâîð³ëè íà ÷åðåâíèé òèô,
ï³äëÿãàþòü ñïîñòåðåæåííþ â ʲdz ïðîòÿãîì 3 ì³ñ. ³ 2 ðîêè ïåðåáó-
âàþòü íà îáë³êó â ñàíåï³äåìñòàíö³¿. Âïðîäîâæ ïåðøîãî ì³ñÿöÿ
ðåêîíâàëåñöåíö³¿ òåðìîìåòð³þ ïðîâîäÿòü 1 ðàç íà òèæäåíü, ï³çí³øå –
1 ðàç íà 2 òèæ. Ó âèïàäêó ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà ÷è ïî-
ã³ðøåííÿ çàãàëüíîãî ñòàíó ïðîâîäÿòü êë³í³÷íå ³ ëàáîðàòîðíå îá-
ñòåæåííÿ (çàãàëüíèé àíàë³ç êðîâ³, ïîñ³âè íà ãåìî-, êîïðî- òà óðèíî-
êóëüòóðó). Ùîì³ñÿ÷íî ïðîâîäÿòü áàêòåð³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ êàëó
³ ñå÷³, à â ê³íö³ òåðì³íó ñïîñòåðåæåííÿ – æîâ÷³.
Äèñïàíñåðèçàö³þ ïðàö³âíèê³â õàð÷îâèõ ï³äïðèºìñòâ ³ ïðè-
ð³âíÿíèõ äî íèõ îñ³á çä³éñíþþòü çã³äíî ç íîðìàòèâíèìè äîêó-
ìåíòàìè ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ.
Îáñòåæåííþ íà ÷åðåâíèé òèô ³ ïàðàòèôè À òà  ï³äëÿãàþòü
óñ³ õâîð³ ç ãàðÿ÷êîþ íåçàëåæíî â³ä ä³àãíîçó, ùî òðèâຠ5 äí³â ³
á³ëüøå. Òàêèì ïàö³ºíòàì ïðîâîäÿòü îäíîðàçîâå äîñë³äæåííÿ íà
ãåìîêóëüòóðó, à ïðè çáåðåæåíí³ ãàðÿ÷êè ïîíàä 10 äí³â ñòàâëÿòü
ÐÍÃÀ àáî ÐÀ ³äàëÿ â äèíàì³ö³. Ç ìåòîþ àêòèâíîãî âèÿâëåííÿ
áàêòåð³îíîñ³¿â îáñòåæóþòü óñ³õ, õòî âëàøòîâóºòüñÿ íà ðîáîòó íà
õàð÷îâ³ ³ ïðèð³âíþâàí³ äî íèõ ï³äïðèºìñòâà, à òàêîæ êîíòàêòíèõ
îñ³á ç åï³äåì³÷íîãî îñåðåäêó. Îáñòåæåííþ ï³äëÿãàþòü òàêîæ îñî-
167Ïàðàòèôè À òà Â
áè ç âïåðøå âèÿâëåíèì õðîí³÷íèì çàõâîðþâàííÿì æîâ÷î- ³ ñå÷î-
âèâ³äíèõ øëÿõ³â.
 åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó ÷åðåâíîãî òèôó ïðîòÿãîì 21 äíÿ
(ïðè ïàðàòèôàõ – âïðîäîâæ 14 äí³â) çä³éñíþþòü ìåäè÷íå ñïî-
ñòåðåæåííÿ çà îñîáàìè, ùî ñï³ëêóâàëèñÿ ç õâîðèì: ïðîâîäÿòü
ùîäåííó òåðìîìåòð³þ, îäíîðàçîâå áàêòåð³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ
êàëó é ñå÷³, ñòàâëÿòü ðåàêö³þ Vi-ãåìàãëþòèíàö³¿ ç ñèðîâàòêîþ
êðîâ³, à ïðè íàÿâíîñò³ â àíàìíåç³ ÷åðåâíîãî òèôó àáî ïàðàòèô³â,
õðîí³÷íèõ çàõâîðþâàíü ñå÷îâèõ ³ æîâ÷íèõ øëÿõ³â, äîâãîòðèâàëî¿
ãàðÿ÷êè çä³éñíþþòü äâîðàçîâå áàêòåð³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ êàëó
³ ñå÷³ òà îäíîðàçîâå – äóîäåíàëüíîãî âì³ñòó. ϳäâèùåííÿ òåìïå-
ðàòóðè â êîíòàêòíèõ îñ³á àáî ïîÿâà ³íøèõ ñèìïòîì³â, âëàñòèâèõ
äëÿ ÷åðåâíîãî òèôó, º ï³äñòàâîþ äëÿ íåãàéíî¿ ãîñï³òàë³çàö³¿ òà
îáñòåæåííÿ â óìîâàõ ñòàö³îíàðó.  åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó ïðî-
âîäÿòü çàêëþ÷íó äåç³íôåêö³þ.
Ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ âèíèêíåííÿ õâîðîáè ó êîíòàêòíèõ
îñ³á çàñòîñîâóþòü òðèðàçîâî ÷åðåâíîòèôîçíèé áàêòåð³îôàã ïî 3
òàáëåòêè ç òðèäåííèì ³íòåðâàëîì.
Ñïåöèô³÷íó ïðîô³ëàêòèêó ïðîâîäÿòü çà åï³äåì³÷íèìè ïîêà-
çàííÿìè õ³ì³÷íîþ ñîðáîâàíîþ ÷åðåâíîòèôîçíîþ ìîíîâàêöèíîþ.
Âàæëèâå çíà÷åííÿ â ïðîô³ëàêòèö³ ìàþòü ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷í³
çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà ïîêðàùåííÿ çàáåçïå÷åííÿ íàñåëåííÿ äîá-
ðîÿê³ñíîþ ïèòíîþ âîäîþ, î÷èùåííÿ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, çíåøêîä-
æåííÿ ñò³÷íèõ âîä, êîíòðîëü çà îá’ºêòàìè ãðîìàäñüêîãî õàð÷ó-
âàííÿ ³ òîðã³âëåþ õàð÷îâèìè ïðîäóêòàìè, çíèùåííÿì ìóõ ³ òàð-
ãàí³â, à òàêîæ ñàí³òàðíî-îñâ³òíÿ ðîáîòà ñåðåä íàñåëåííÿ.
ÏÀÐÀÒÈÔÈ À ² Â
Ïàðàòèôè À òà Â (paratyphus A et B) – ãîñòð³ êèøêîâ³
³íôåêö³éí³ õâîðîáè, ùî ñïðè÷èíþþòüñÿ â³äïîâ³äíèìè ñàëüìî-
íåëàìè, çà ïåðåá³ãîì íàãàäóþòü ÷åðåâíèé òèô.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê ïàðàòèôó À – Salmonella paratyphi À,
ïàðàòèôó  – Salmonella paratyphi Â. Ìîðôîëîã³÷í³ îçíàêè ¿õ
òàê³ æ, ÿê ³ ñàëüìîíåëè ÷åðåâíîãî òèôó; ÿê ³ ÷åðåâíîòèôîçíà
áàêòåð³ÿ, âîíè ìàþòü Î- ³ Í-àíòèãåíè, àëå íå ìàþòü Vi-àíòèãåíó.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â168
³äð³çíÿþòüñÿ ö³ òðè ñàëüìîíåëè ì³æ ñîáîþ çà ôåðìåíòàòèâíîþ
³ àíòèãåííîþ àêòèâí³ñòþ, àãëþòèíóþòüñÿ â ÷èñò³é êóëüòóð³ ëèøå
ñïåöèô³÷íèìè ñèðîâàòêàìè.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëî çáóäíèêà ïðè ïàðàòèôàõ À òà Â,
ìåõàí³çì çàðàæåííÿ, ñïðèéíÿòëèâ³ñòü òàê³ æ, ÿê ³ ïðè ÷åðåâíîìó
òèô³. Âàðòî çàçíà÷èòè, ùî ïàðàòèô À çóñòð³÷àºòüñÿ çíà÷íî ð³äøå,
í³æ ÷åðåâíèé òèô ³ ïàðàòèô Â, çäåá³ëüøîãî â êðà¿íàõ ç æàðêèì
êë³ìàòîì.
Ïàòîãåíåç ïàðàòèô³â À òà  ñóòòºâî íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä
ïàòîãåíåçó ÷åðåâíîãî òèôó.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. Ïàðàòèô À. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä ñòàíî-
âèòü 8-10 ä³á. Çàõâîðþâàííÿ ïî÷èíàºòüñÿ ãîñòðî. Âèíèêຠîçíîá,
ï³äâèùóºòüñÿ òåìïåðàòóðà ò³ëà, ç’ÿâëÿþòüñÿ îçíàêè, ùî íàãàäóþòü
ïðîñòóäó: íåæèòü, ñóõèé êàøåëü. Ïðè îãëÿä³ â³äçíà÷àþòüñÿ ã³ïåðå-
ì³ÿ îáëè÷÷ÿ (ïðè ÷åðåâíîìó òèô³ âîíî áë³äå), êîí’þíêòèâ, ñëèçîâî¿
îáîëîíêè çàäíüî¿ ñò³íêè ãëîòêè, ì’ÿêîãî ï³äíåá³ííÿ, ³í’ºêîâàí³ ñó-
äèíè ñêëåð, ãåðïåòè÷í³ âèñèïàííÿ íà ãóáàõ, íàâêîëî íîñà. Ãàðÿ÷êà
ñóïðîâîäæóºòüñÿ ñèëüíèì ïîò³ííÿì. ²íòîêñèêàö³ÿ âèðàæåíà ïî-
ì³ðíî. Ðàíî, íà 3-5-é äåíü õâîðîáè, çá³ëüøóºòüñÿ ñåëåç³íêà, à ïîò³ì
³ ïå÷³íêà. Íà 4-5-é äåíü õâîðîáè ç’ÿâëÿºòüñÿ ðÿñíà ðîçåîëüîçíà,
êîðîïîä³áíà ÷è ïåòåõ³àëüíà âèñèïêà, ìîæëèâ³ ïîâòîðí³ âèñèïàííÿ.
Çäåá³ëüøîãî õâîðîáà ìຠñåðåäíüîòÿæêèé ïåðåá³ã, òèôîç-
íèé ñòàí â³äñóòí³é, ðåöèäèâè âèíèêàþòü ð³äêî. Îäíàê ìîæëèâèé ³
òÿæêèé ïåðåá³ã ç ðîçâèòêîì óñêëàäíåíü.
Ïàðàòèô Â. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠ5-10 ä³á, çð³äêà äîâ-
øå. Õâîðîáà ÷àñòî ïî÷èíàºòüñÿ ç íóäîòè, áëþâàííÿ, ïðîíîñó (ãà-
ñòðîåíòåðèò) ³ ëèøå çãîäîì ïðèºäíóþòüñÿ ñèìïòîìè, ïîä³áí³ äî
êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â ÷åðåâíîãî òèôó. Ãàðÿ÷êà ÷àñòî õâèëåïîä³áíà, ç
âåëèêèìè äîáîâèìè ðîçìàõàìè, ùî ñóïðîâîäæóþòüñÿ ñèëüíèì
îçíîáîì, áîëÿìè â ì’ÿçàõ, ïîò³ííÿì. Ïðîÿâè ³íòîêñèêàö³¿ øâèäêî
(÷åðåç 3-5 ä³á) çìåíøóþòüñÿ. Íà 4-6-ó äîáó ç’ÿâëÿºòüñÿ ðÿñíà
âèñèïêà, ÷àñò³øå ðîçåîëüîçíà, çá³ëüøóþòüñÿ ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà.
Ïàðàòèô  ïåðåá³ãຠëåãøå, í³æ ÷åðåâíèé òèô, õî÷à òðàïëÿºòüñÿ ³
ñåïòè÷íà ôîðìà ç ãí³éíèìè óñêëàäíåííÿìè.
ϳäòâåðäæóþòü ä³àãíîç ïàðàòèô³â À òà  çäåá³ëüøîãî
áàêòåð³îëîã³÷íèì ìåòîäîì – âèä³ëåííÿì çáóäíèêà. Ñåðîëîã³÷í³
169Ïàðàòèôè À òà Â
ðåàêö³¿ ìåíø ³íôîðìàòèâí³, ¿õ íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè â äèíàì³ö³
çàõâîðþâàííÿ.
˳êóâàííÿ, äîãëÿä çà õâîðèì, ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè
òàê³ æ, ÿê ³ ïðè ÷åðåâíîìó òèô³.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü çáóäíèê³â ÷åðåâíîãî òèôó òà ïàðàòèô³â À, Â.
2. ßê ðîçïîâñþäæóþòüñÿ ö³ õâîðîáè?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ÷åðåâíîãî òèôó.
4. Íàçâ³òü ñïåöèô³÷í³ óñêëàäíåííÿ.
5. ßê³ îçíàêè ðåöèäèâó?
6. Êë³í³÷í³ â³äì³ííîñò³ ïàðàòèô³â À òà Â.
7. ijàãíîñòè÷í³ êðèòå𳿠÷åðåâíîãî òèôó.
8. Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
9. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèìè.
10. Óìîâè âèïèñóâàííÿ ðåêîíâàëåñöåíò³â ç³ ñòàö³îíàðó.
11. Îñîáëèâîñò³ äèñïàíñåðíîãî íàãëÿäó.
12. ßêà ðîáîòà ïðîâîäèòüñÿ â åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
÷åðåâíèé òèô.
2. Çîáðàç³òü íà òåìïåðàòóðíîìó ëèñòêó çì³íè òåìïåðàòóðè ò³ëà ³ ÷àñòî-
òè ïóëüñó ïðè êèøêîâ³é êðîâîòå÷³ ó õâîðîãî íà ÷åðåâíèé òèô.
3. Ó ÷îëîâ³êà, ÿêèé 2 òèæ. òîìó ïåðåõâîð³â ÷åðåâíèì òèôîì, ç’ÿâèëèñü
ñóáôåáðèëüíà òåìïåðàòóðà ò³ëà, ðîçåîëè íà òóëóá³. Ïóëüñ ñòàâ ÷àñò³-
øèì, ïàëüïóºòüñÿ çá³ëüøåíà ñåëåç³íêà. Ùî ìîãëî ñïðè÷èíèòè ïî-
ã³ðøàííÿ ñòàíó? Ùî íåîáõ³äíî çðîáèòè?
4. Ó õâîðîãî íà ÷åðåâíèé òèô ï³ñëÿ íàäñàäíîãî êàøëþ çáë³äëî îáëè÷÷ÿ,
øê³ðà âêðèëàñü ïîòîì, ç’ÿâèëèñü íåçíà÷í³ áîë³ â æèâîò³. Ïóëüñ ÷àñ-
òèé. Ùî ìîæíà çàï³äîçðèòè? Âàø³ 䳿?
5. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà ÷åðåâíèé òèô ë³êàð ïðèçíà÷èâ áàêòåð³îëîã³÷-
íå ³ ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë
³ îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
6. Õâîðîìó íà ÷åðåâíèé òèô ç äîìó ïðèíåñëè ïåðåäà÷ó: ðèñîâèé ñóï,
êàðòîïëÿíå ïþðå, ñàëàò ç³ ñâ³æî¿ êàïóñòè, æàðåíó êîòëåòó, ïëÿøêó
êåô³ðó, ñâ³æîñïå÷åíó áóëî÷êó. ßê³ ç ïðîäóêò³â ìîæíà éîìó ïåðåäàòè?
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â170
²ÐÓÑͲ ÃÅÏÀÒÈÒÈ
³ðóñí³ ãåïàòèòè (hepatites virosae) – ãðóïà ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá ïå÷³íêè ç ôåêàëüíî-îðàëüíèì ³ ðàíîâèì ìåõàí³çìàìè çà-
ðàæåííÿ, ùî ïåðåá³ãàþòü ç ³íòîêñèêàö³ºþ, çá³ëüøåííÿì ïå÷³íêè,
ïîðóøåííÿì ¿¿ ôóíêö³¿ òà æîâòÿíèöåþ àáî áåçñèìïòîìíî.
Åò³îëîã³ÿ. Íà ñüîãîäí³ â³äîìî 8 çáóäíèê³â â³ðóñíèõ ãåïà-
òèò³â, ÿê³ ïîçíà÷àþòüñÿ ë³òåðàìè À, Â, Ñ, D, Å, F, G ³ ÒÒV. Âîíè
íàëåæàòü äî ð³çíèõ ðîäèí â³ðóñ³â; çáóäíèêè ãåïàòèò³â B, G ³ TTV
ñâ³é ãåíåòè÷íèé ìàòåð³àë ì³ñòÿòü ó ÄÍÊ, ðåøòà â³ðóñ³â – ó ÐÍÊ.
³ðóñ ãåïàòèòó À ìàëèõ ðîçì³ð³â, ìຠîäèí (ãîëîâíèé) àíòè-
ãåí. ²íàêòèâóºòüñÿ ïðè êèï’ÿò³íí³ (100 °Ñ) çà 5 õâ, ï³ä âïëèâîì
óëüòðàô³îëåòîâîãî ïðîì³ííÿ ³ â äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èíàõ – ïðî-
òÿãîì äåê³ëüêîõ õâèëèí.
³ðóñ ãåïàòèòó  íàéá³ëüøèõ ðîçì³ð³â, ñêëàäíî¿ àíòèãåííî¿
áóäîâè. Îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëóãîâóº éîãî ïîâåðõíåâèé àíòèãåí
(HÂsAg), òîìó ùî âèÿâëåííÿ éîãî ó êðîâ³ õâîðèõ ìຠâàæëèâå
ä³àãíîñòè÷íå çíà÷åííÿ. Öåé â³ðóñ äóæå ñò³éêèé ó äîâê³ëë³, ïðè
êèï’ÿò³íí³ âòðà÷ຠ³íôåêòèâí³ñòü ëèøå ÷åðåç 45 õâ, ó ñóõîæà-
ðîâ³é øàô³ (160 °Ñ) – ÷åðåç 2 ãîä, á³ëüø ñò³éêèé, í³æ â³ðóñ ãåïà-
òèòó À, äî äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èí³â.
³ðóñ ãåïàòèòó D íàëåæèòü äî äåôåêòíèõ â³ðóñ³â, òîìó ùî
çîâí³øíþ îáîëîíêó óòâîðþº íå ç âëàñíîãî ìàòåð³àëó, à ç ïîâåðõ-
íåâîãî àíòèãåíó â³ðóñó ãåïàòèòó Â. Òîìó â³í ìîæå ³ñíóâàòè â
îðãàí³çì³ ëþäèíè ò³ëüêè ðàçîì ç â³ðóñîì ãåïàòèòó Â.
Çáóäíèêè ãåïàòèò³â C, E, F, G ³ TTV ìàþòü ïðîñòó àíòèãåííó
áóäîâó ³ çà ñò³éê³ñòþ äî ô³çè÷íèõ òà õ³ì³÷íèõ ôàêòîð³â áëèçüê³
äî â³ðóñó ãåïàòèòó A. ³ðóñè ãåïàòèò³â F, G ³ TTV äîñë³äæåí³ ùå
ñëàáî.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ãåïàòèòè À òà Å íàëåæàòü äî òèïîâèõ êèø-
êîâèõ ³íôåêö³é, îñê³ëüêè ïåðåäàþòüñÿ çà äîïîìîãîþ ôåêàëüíî-
îðàëüíîãî ìåõàí³çìó. Äæåðåëîì çáóäíèêà º õâîð³ íà áóäü-ÿêó
êë³í³÷íó ôîðìó öèõ ãåïàòèò³â. Íàéá³ëüøà ¿õ çàðàçëèâ³ñòü ïðèïà-
äຠíà ïî÷àòêîâèé ïåð³îä õâîðîáè, ç ïîÿâîþ æîâòÿíèö³ âèä³ëåí-
íÿ â³ðóñó õâîðèì ïðèïèíÿºòüñÿ. Çäîðîâå â³ðóñîíîñ³éñòâî íå â³äçíà-
171³ðóñí³ ãåïàòèòè
÷àºòüñÿ. Îñíîâíèìè ôàêòîðàìè ïåðåäà÷³ çáóäíèê³â º âîäà ³ õàð-
÷îâ³ ïðîäóêòè. Îïèñàíî ÷èìàëî âîäíèõ ³ õàð÷îâèõ åï³äåì³é.
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî ãåïàòèòó À, î÷åâèäíî, á³ëüøà, í³æ äî ãå-
ïàòèòó Å. Òîìó íà ïåðøèé õâîð³þòü ïåðåâàæíî ä³òè â³êîì â³ä 5
äî 14 ðîê³â, íà äðóãèé – îñîáè ó â³ö³ 15-30 ðîê³â. Ïðè îáîõ
ãåïàòèòàõ â³äçíà÷àºòüñÿ îñ³ííüî-çèìîâà ñåçîíí³ñòü çàõâîðþâà-
íîñò³. ϳñëÿ ïåðåíåñåíî¿ õâîðîáè çàëèøàºòüñÿ ñò³éêèé ³ìóí³òåò.
Ãåïàòèòè Â, Ñ, D ³ G íàëåæàòü äî ãðóïè ³íôåêö³é çîâí³øí³õ
ïîêðèâ³â, áî ïåðåäàþòüñÿ çà äîïîìîãîþ ðàíîâîãî ìåõàí³çìó.
Äæåðåëîì çáóäíèêà º õâîð³ òà íîñ³¿ â³ðóñó. Çàðàçíèé ïåð³îä ó
õâîðèõ äîñèòü òðèâàëèé: ïðè ãåïàòèò³  ïðèïàäຠíà îñòàíí³ òèæí³
³íêóáàö³¿ ³ ïåðø³ 3-4 òèæ. õâîðîáè, ïðè ãåïàòèò³ Ñ – ùå äîâøèé.
Ðîçð³çíÿþòü äâ³ êàòåãî𳿠â³ðóñîíîñ³¿â:
ðåêîíâàëåñöåíòè, ÿê³ ïåðåíåñëè ãåïàòèò;
îñîáè, êîòð³ â ìèíóëîìó íå õâîð³ëè.
×àñòîòà â³ðóñîíîñ³éñòâà ó äåê³ëüêà ðàç³â ïåðåâèùóº ÷èñëî
õâîðèõ. Ñòðîêè éîãî ìîæóòü êîëèâàòèñü â³ä ê³ëüêîõ òèæí³â äî
äåê³ëüêîõ ðîê³â ³ íàâ³òü äåñÿòê³â ðîê³â. Òðèâàëå íîñ³éñòâî, ÿê
ïðàâèëî, ñâ³ä÷èòü ïðî ðîçâèòîê õðîí³÷íîãî ãåïàòèòó.
Íàé÷àñò³øå çàðàæåííÿ â³ðóñàìè ãåïàòèò³â B, C, D, F ³ G â³äáó-
âàºòüñÿ ïàðåíòåðàëüíèì øëÿõîì ïðè âíóòð³øíüîâåííîìó ââåäåíí³
íàðêîòèê³â, ï³ä ÷àñ ä³àãíîñòè÷íèõ ³ ë³êóâàëüíèõ ïðîöåäóð: ïåðå-
ëèâàíí³ ³íô³êîâàíî¿ äîíîðñüêî¿ êðîâ³, âèêîíàíí³ îïåðàö³é, ³í’ºêö³é
ë³ê³â, ³íñòðóìåíòàëüíèõ äîñë³äæåíü, ùî ñóïðîâîäæóþòüñÿ ïîðó-
øåííÿì ö³ëîñò³ øê³ðè àáî ñëèçîâèõ îáîëîíîê ïàö³ºíòà. Ìîæëè-
âà ïåðåäà÷à â³ðóñó ïîáóòîâèì øëÿõîì (íàïðèêëàä, ÷åðåç ïðèëàä
äëÿ ãîë³ííÿ, çóáíó ù³òêó, ïðè òàòóþâàíí³), ç ìåíñòðóàëüíîþ êðî-
â’þ (÷àñò³øå â ñ³ì’ÿõ), ñòàòåâèì øëÿõîì. Òðàïëÿºòüñÿ âíóòð³øíüî-
óòðîáíå çàðàæåííÿ ïëîäà â³ä ³íô³êîâàíèõ ìàòåð³â ³ çàðàæåííÿ
äèòèíè ï³ä ÷àñ ïîëîã³â. Ðåçåðâóàðîì â³ðóñó ãåïàòèòó D ñëóæàòü
ïåðåâàæíî õðîí³÷í³ íîñ³¿ â³ðóñó ãåïàòèòó B. Ãåïàòèò Ñ âðàæàº
ïîíàä 50 % îñ³á, ÿê³ ââîäÿòü ñîá³ íàðêîòèêè âíóòð³øíüîâåííî.
Íåð³äêî ãåïàòèòè Â, C, D, F ³ G ïîºäíóþòüñÿ ³ç ²Ë-³íôåêö³ºþ ÷è
ñèô³ë³ñîì. Ñåçîíí³ñòü íå õàðàêòåðíà.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â172
Ùîäî â³ðóñó ãåïàòèòó TTV, òî ñïî÷àòêó ââàæàëè, ùî â³í
ïåðåäàºòüñÿ ëèøå ïðè ïåðåëèâàíí³ êðîâ³, îäíàê çàðàç âñòàíîâëå-
íà ìîæëèâ³ñòü ³íô³êóâàííÿ ëþäèíè ïðè âæèâàíí³ çàðàæåíî¿ ñâè-
íèíè.
Ó ñâ³ò³ ðåºñòðóþòüñÿ ñîòí³ ì³ëüéîí³â õâîðèõ íà â³ðóñí³ ãåïà-
òèòè.
Ïàòîãåíåç. Öåíòðàëüíå ì³ñöå â ïàòîãåíåç³ â³ðóñíèõ ãåïà-
òèò³â çàéìàþòü óðàæåííÿ ïå÷³íêè, ÿê³ ñêëàäàþòüñÿ ç öèòîë³òè÷-
íîãî, ìåçåíõ³ìàëüíî-çàïàëüíîãî ³ õîëåñòàòè÷íîãî ñèíäðîì³â.
Öèòîë³òè÷íèé ñèíäðîì ïîëÿãຠâ ïîøêîäæåíí³ òà ðóéíó-
âàíí³ ïå÷³íêîâèõ êë³òèí. ¯õ âì³ñò ïîòðàïëÿº ó êðîâ’ÿíå ðóñëî ³ â
ñèðîâàòö³ êðîâ³ çá³ëüøóºòüñÿ àêòèâí³ñòü ôåðìåíòó ÀëÀÒ, ÿêà äî-
ñèòü ÷³òêî â³äîáðàæຠ³íòåíñèâí³ñòü öèòîë³çó. Ìàñèâíå ðóéíó-
âàííÿ ïå÷³íêîâèõ êë³òèí âåäå äî ðîçâèòêó ãîñòðî¿ ïå÷³íêîâî¿ íå-
äîñòàòíîñò³ é íàâ³òü ïå÷³íêîâî¿ êîìè.
Ïðî ìåçåíõ³ìàëüíå çàïàëåííÿ ñâ³ä÷àòü ïðîë³ôåðàö³ÿ ñïîëó÷-
íî¿ òêàíèíè ó ïå÷³íö³, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ çá³ëüøåííÿì âì³ñòó
ãðóáîäèñïåðñíèõ á³ëê³â ó ñèðîâàòö³ êðîâ³, îñîáëèâî ãàììàãëî-
áóë³í³â, ³ âèñîêèé ïîêàçíèê òèìîëîâî¿ ïðîáè.
Õîëåñòàòè÷íèé ñèíäðîì âêàçóº íà ïîðóøåííÿ â³äòîêó æîâ÷³
ç ïå÷³íêè âíàñë³äîê íàáðÿêó öüîãî îðãàíà ³ çàêóïîðåííÿ æîâ÷-
íèõ êàï³ëÿð³â ïðîäóêòàìè çàïàëüíîãî ïðîöåñó. Êîìïîíåíòè æîâ÷³,
ÿêà ïðîäîâæóº âèðîáëÿòèñü, ïîòðàïëÿþòü ó êðîâ. Ó ñèðîâàòö³
êðîâ³ çá³ëüøóºòüñÿ âì³ñò á³ë³ðóá³íó (çà ðàõóíîê ïðÿìî¿ ôðàêö³¿),
õîëåñòåðèíó, æîâ÷íèõ êèñëîò ³ ëóæíî¿ ôîñôàòàçè.
Ðîçâèòîê æîâòÿíèö³ çóìîâëåíèé óðàæåííÿì ïå÷³íêîâèõ
êë³òèí ³ õîëåñòàçîì. Âîíà ñâ³ä÷èòü ïðî òÿæêå äèôóçíå óðàæåí-
íÿ ïå÷³íêè.
Ïàòîãåíåç ð³çíèõ âèä³â â³ðóñíèõ ãåïàòèò³â ìຠïåâí³
â³äì³ííîñò³. Òàê, ïðè ãåïàòèò³  ãåíîì â³ðóñó âáóäîâóºòüñÿ â ãå-
íîì ïå÷³íêîâî¿ êë³òèíè ³ òîìó âëàñí³ Ò-ë³ìôîöèòè ñïðèéìàþòü ¿õ
ÿê ÷óæîð³äí³ òà ðóéíóþòü. Òàê³ àâòî³ìóíí³ ïðîöåñè çóìîâëþþòü
òÿæêèé ïåðåá³ã ãåïàòèòó  ³ éîãî ñõèëüí³ñòü äî õðîí³çàö³¿. Ùå
÷àñò³øå äî õðîí³÷íîãî çàïàëåííÿ ïå÷³íêè ïðèçâîäèòü ãîñòðèé
ãåïàòèò Ñ. Àëå çóìîâëåíî öå âåëèêîþ ì³íëèâ³ñòþ â³ðóñó. Ó ïðî-
173³ðóñí³ ãåïàòèòè
öåñ³ õâîðîáè â³í ÷àñòî çì³íþº ñâî¿ àíòèãåíè ³ çàâäÿêè öüîìó
óíèêຠâïëèâó ³ìóííî¿ ñèñòåìè. Á³ëüø³ñòü õâîðèõ íå ìîæå ïîç-
áóòèñü òàêîãî â³ðóñó, ³ ôîðìóºòüñÿ õðîí³÷íèé ãåïàòèò.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä â³ðóñíèõ ãåïàòèò³â
êîëèâàºòüñÿ â³ä 3-6 òèæ. äî 3-6 ì³ñ.
Âàð³àíò³â êë³í³÷íîãî ïåðåá³ãó õâîðîáè áàãàòî. Íàé÷àñò³øå
ïàòîëîã³÷í³ çì³íè â ïå÷³íö³ íå ñóïðîâîäæóþòüñÿ æîäíèìè êë³í³÷íè-
ìè ïðîÿâàìè. Öå òàê çâàíà ñóáêë³í³÷íà ôîðìà â³ðóñíîãî ãåïà-
òèòó. гäøå âèÿâëÿºòüñÿ áåçæîâòÿíè÷íà ôîðìà, ïðè ÿê³é õâîð³
ñêàðæàòüñÿ íà ñòàí çäîðîâ’ÿ, ó íèõ âèÿâëÿþòü çá³ëüøåííÿ ïå÷³í-
êè ³ ïîðóøåííÿ ¿¿ ôóíêö³¿, àëå íåìຠæîâòÿíèö³. Ùå ð³äøå ãåïà-
òèò ïåðåá³ãຠç æîâòÿíèöåþ. Àëå ñàìå õâîð³ ç æîâòÿíè÷íîþ
ôîðìîþ íàé÷àñò³øå ïîòðàïëÿþòü ó ïîëå çîðó ë³êàðÿ, òîìó ùî
æîâòèé êîë³ð ñêëåð ³ øê³ðè ïðèâåðòàþòü çàãàëüíó óâàãó. Âîíà
ìîæå áóòè ð³çíî¿ òÿæêîñò³: ëåãêà, ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, òÿæêà ³
äóæå òÿæêà. Áåçæîâòÿíè÷íà ôîðìà â³ðóñíîãî ãåïàòèòó, ÿê ïðà-
âèëî, ïåðåá³ãຠëåãêî.
Ó ïåðåá³ãó ãîñòðîãî â³ðóñíîãî ãåïàòèòó ðîçð³çíÿþòü òðè ïå-
ð³îäè:
ïî÷àòêîâèé, àáî ïðîäðîìàëüíèé;
ðîçïàëó, àáî æîâòÿíè÷íèé;
âèäóæàííÿ, ÷è ðåêîíâàëåñöåíö³¿.
×àñò³øå çàõâîðþâàííÿ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ïîñòóïîâî àáî ï³äãî-
ñòðî. Ïî÷àòêîâèé ïåð³îä òðèâຠâ ñåðåäíüîìó 7-10 ä³á. Õâîð³
ìîæóòü ñêàðæèòèñü íà çàãàëüíå íåçäóæàííÿ, øâèäêó âòîìó, á³ëü
ãîëîâè, çíèæåííÿ àïåòèòó, ïîðóøåííÿ ñíó. ×àñòî ïðèºäíóþòüñÿ
íóäîòà, áëþâàííÿ, ïðîíîñ àáî çàêðåï. ²íîä³ ï³äâèùóºòüñÿ òåìïå-
ðàòóðà ò³ëà, ç’ÿâëÿþòüñÿ íåçíà÷íèé íåæèòü ³ ïî÷åðâîí³ííÿ
êîí’þíêòèâ òà ðîòîãëîòêè, áîë³ â ñóãëîáàõ áåç ì³ñöåâèõ çàïàëü-
íèõ çì³í. Óæå ç ïåðøèõ äí³â ñå÷à ÷åðâîíîãî êîëüîðó, ó ñèðîâàòö³
êðîâ³ ï³äâèùóºòüñÿ àêòèâí³ñòü ÀëÀÒ.
Æîâòÿíèöÿ íàðîñòຠïîñòóïîâî. Ñïî÷àòêó æîâò³þòü ñêëåðè ³
ñëèçîâà òâåðäîãî ï³äíåá³ííÿ, çãîäîì – øê³ðà îáëè÷÷ÿ, òóëóáà ³ ê³í-
ö³âîê (ìàë. 5, âêë.). Á³ëüø³ñòü ç íàâåäåíèõ âèùå ñêàðã çíèêàº, àëå
ïîñèëþþòüñÿ çàãàëüíà ñëàá³ñòü, ìîæå ïðèºäíóâàòèñü ñâåðáëÿ÷êà.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â174
Ó ïåð³îä ðîçïàëó ïóëüñ ñïîâ³ëüíåíèé, àðòåð³àëüíèé òèñê
êðîâ³ çíèæåíèé, òîíè ñåðöÿ îñëàáëåí³. ßçèê ïîêðèòèé íàëüî-
òîì. Æèâ³ò äåùî çäóòèé. Ïå÷³íêà çá³ëüøåíà, ¿¿ êðàé çàêðóãëåíèé,
÷óòëèâèé ïðè ïàëüïàö³¿. Ó êîæíîãî òðåòüîãî õâîðîãî çá³ëüøåíà
ñåëåç³íêà. Ñå÷à òåìíî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó (ìàë. 6, âêë.), êàë
çíåáàðâëåíèé (ìàë. 7, âêë.).
Ó çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³ â³äçíà÷àþòüñÿ ëåéêîïåí³ÿ, ë³ìôî-
öèòîç ³ ñïîâ³ëüíåííÿ ØÎÅ. Á³îõ³ì³÷íå äîñë³äæåííÿ êðîâ³ âèÿâ-
ëÿº çá³ëüøåííÿ êîíöåíòðàö³¿ á³ë³ðóá³íó, ïåðåâàæíî éîãî ïðÿìî¿
ôðàêö³¿, âèñîêó àêòèâí³ñòü ÀëÀÒ, çá³ëüøåííÿ âì³ñòó ãàììàãëîáóë³í³â,
ïîçèòèâí³ îñàäîâ³ ïðîáè (çîêðåìà, òèìîëîâó). Ó ñå÷³ âèÿâëÿþòü
á³ë³ðóá³í, ó êàë³ ñòåðêîá³ë³íó ìîæå íå áóòè.
Ñåðåäíÿ òðèâàë³ñòü æîâòÿíè÷íîãî ïåð³îäó ñòàíîâèòü 2-4 òèæ.,
ç êîëèâàííÿì â³ä äåê³ëüêîõ äí³â äî ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â.
Ïåð³îä ðåêîíâàëåñöåíö³¿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîâ³ëüíèì ïîêðà-
ùàííÿì ñòàíó õâîðîãî: ç’ÿâëÿºòüñÿ àïåòèò, çíèêຠæîâòÿíèöÿ,
ñâ³ò볺 ñå÷à, òåìí³º êàë, íîðìàë³çóþòüñÿ ðîçì³ðè ïå÷³íêè ³ ñåëåç³í-
êè. Àëå ÷àñòî çáåð³ãàþòüñÿ àñòåí³ÿ ³ â³ä÷óòòÿ òÿæêîñò³ â ïðàâî-
ìó ï³äðåáåð’¿, ùî ïîñèëþºòüñÿ ï³ñëÿ ¿äè. Ðåêîíâàëåñöåíö³ÿ ïðî-
äîâæóºòüñÿ â³ä 1-2 ì³ñ. äî ðîêó ³ á³ëüøå. Çà òàêèé òðèâàëèé ÷àñ
íàñòຠâèäóæàííÿ àáî ôîðìóþòüñÿ íåñïðèÿòëèâ³ íàñë³äêè.
Ìîæëèâ³ òàê³ óñêëàäíåííÿ ãîñòðîãî â³ðóñíîãî ãåïàòèòó:
ãîñòðà ïå÷³íêîâà åíöåôàëîïàò³ÿ (ïå÷³íêîâà êîìà), äèñê³íåç³ÿ òà
çàïàëåííÿ æîâ÷íèõ øëÿõ³â ³ ì³õóðà, çàãîñòðåííÿ ³ ðåöèäèâè (ïî-
âåðíåííÿ õâîðîáè).
Îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëóãîâóº ãîñòðà ïå÷³íêîâà åíöåôàëîïà-
ò³ÿ, ÿêà âèíèêຠíà òë³ òÿæêîãî àáî äóæå òÿæêîãî ïåðåá³ãó ãåïà-
òèòó ³ â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â çàê³í÷óºòüñÿ ñìåðòþ. Ðîçâèòêó öüîãî
ãð³çíîãî óñêëàäíåííÿ ñïðèÿþòü ãðóáå ïîðóøåííÿ 䳺òè ³ ë³æêî-
âîãî ðåæèìó, ïñèõ³÷íà òðàâìà, òÿæê³ ñóïðîâ³äí³ çàõâîðþâàííÿ,
âàã³òí³ñòü.
Ïîñò³éíèé äîãëÿä çà õâîðèìè äຠçìîãó çàïðèì³òèòè îçíàêè
ìîæëèâî¿ ïå÷³íêîâî¿ êîìè òà ñâîº÷àñíî âæèòè äîäàòêîâèõ çà-
õîä³â, ùîá ïîïåðåäèòè ïîäàëüøå ïðîãðåñóâàííÿ õâîðîáè.
175³ðóñí³ ãåïàòèòè
Ïåðåäâ³ñíèêè ïå÷³íêîâî¿ êîìè
ñòð³ìêå íàðîñòàííÿ ³íòåíñèâíîñò³ æîâòÿíèö³
÷àñòå áëþâàííÿ
á³ëü ãîëîâè
ïðîâàëè â ïàì’ÿò³
ñîíëèâ³ñòü âäåíü ³ áåçñîííÿ âíî÷³
ïîÿâà íåñïîêîþ, áîëþ â ä³ëÿíö³ ïå÷³íêè (³íîä³ íàñò³ëüêè
ñèëüíîãî, ùî äຠï³äñòàâó çàï³äîçðèòè ãîñòðó õ³ðóðã³÷íó
ïàòîëîã³þ æèâîòà), ïñèõîìîòîðíå çáóäæåííÿ
ïå÷³íêîâèé çàïàõ ç ðîòà
ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà
íîñîâ³ êðîâîòå÷³ òà ãåìîðà㳿 íà øê³ð³
òàõ³êàðä³ÿ
ñêîðî÷åííÿ ðîçì³ð³â ïå÷³íêè
ëåéêîöèòîç
Ó ïîäàëüøîìó õâîðèé âòðà÷ຠñâ³äîì³ñòü, ë³êóâàííÿ ñòຠìà-
ëîåôåêòèâíèì, ëåòàëüí³ñòü äîñÿãຠ80 % ³ á³ëüøå.
Ó õðîí³÷íó ôîðìó ìîæóòü ïåðåéòè ãîñòð³ ãåïàòèòè B, C, D ³
G, ÷àñò³øå áåçæîâòÿíè÷íà ³ ñóáêë³í³÷íà ôîðìè àáî æîâòÿíè÷íà
ôîðìà ëåãêîãî ñòóïåíÿ. Öüîìó ñïðèÿþòü àëêîãîë³çì, íàðêîìàí³ÿ,
òðèâàëå âæèâàííÿ òîêñè÷íèõ äëÿ ïå÷³íêè ë³ê³â, íåÿê³ñíå õàð÷ó-
âàííÿ. Õðîí³÷íèé ãåïàòèò ìîæå òðàíñôîðìóâàòèñÿ ó öèðîç ïå÷³íêè
³ ðàê.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
ñåðîëîã³÷íèì. Âèÿâëÿþòü ìàðêåðè çáóäíèêà (àíòèãåíè ³
àíòèò³ëà) ó ñèðîâàòö³ êðîâ³ çà äîïîìîãîþ ³ìóíîôåðìåíòíîãî ìå-
òîäó. Äëÿ äîñë³äæåííÿ ç ë³êòüîâî¿ âåíè áåðóòü 2-3 ìë êðîâ³ â
÷èñòó ïðîá³ðêó;
ìîëåêóëÿðíî-á³îëîã³÷íèì. Âèÿâëÿþòü ÄÍÊ ÷è ÐÍÊ â³ðóñ³â
ó ñèðîâàòö³ êðîâ³ ìåòîäîì ïîë³ìåðàçíî¿ ëàíöþãîâî¿ ðåàêö³¿;
á³îõ³ì³÷íèì. Ó ñèðîâàòö³ êðîâ³ âèçíà÷àþòü êîíöåíòðàö³þ
á³ë³ðóá³íó ³ éîãî ôðàêö³é, àêòèâí³ñòü ÀëÀÒ é ³íøèõ ïå÷³íêîâèõ
ôåðìåíò³â, âì³ñò á³ëê³â ïëàçìè òà ¿õ ôðàêö³é, òèìîëîâó ïðîáó òîùî;
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â176
³ç ñå÷åþ ïðîâîäÿòü ðåàêö³þ íà á³ë³ðóá³í ³ óðîá³ë³í, ç êàëîì –
ðåàêö³þ íà ñòåðêîá³ë³í;
Çàñòåðåæåííÿ! Äëÿ á³îõ³ì³÷íèõ äîñë³äæåíü ïîòð³áíà
ïðîçîðà, íåãåìîë³çîâàíà ñèðîâàòêà êðîâ³. Òîìó êðîâ ç ë³êòüî-
âî¿ âåíè (5-7 ìë) áåðóòü íàòùå çà äîïîìîãîþ òîâñòî¿ ãîëêè
áåç øïðèöà ³ âíîñÿòü ó ñóõó, õ³ì³÷íî ÷èñòó ïðîá³ðêó.
³íñòðóìåíòàëüíèìè äîñë³äæåííÿìè ïå÷³íêè: ÓÇÄ, êîìï’þ-
òåðíà òîìîãðàô³ÿ, ñöèíòèãðàô³ÿ òà ³í.;
ã³ñòîëîã³÷íèì äîñë³äæåííÿì á³îïòàòó ïå÷³íêè.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîð³ ïîâèíí³ ë³êóâàòèñü
ïåðåâàæíî â ³íôåêö³éíèõ ñòàö³îíàðàõ. Ïðè â³ðóñíèõ ãåïàòèòàõ ç
ëåãêèì ³ ñåðåäíüîòÿæêèì ïåðåá³ãîì ïîêàçàíèé íàï³âë³æêîâèé
ðåæèì, ç òÿæêèì – ë³æêîâèé.
Ïðèçíà÷àþòü 䳺òè÷íå õàð÷óâàííÿ: ïðè ëåãêîìó ñòóïåí³ õâî-
ðîáè 䳺òó ¹ 5, ïðè ñåðåäí³é òÿæêîñò³ òà òÿæêîìó ñòóïåí³ –
䳺òó ¹ 5à. ijºòà ¹ 5 ì³ñòèòü 90-100 ã á³ëêà, 80-100 ã æèð³â, 350-
400 ã âóãëåâîä³â, ¿¿ êàëîð³éí³ñòü 2 800-3 000 êêàë. Äîçâîëÿþòü
òåïë³ âàðåí³ òà òóøêîâàí³ ñòðàâè. ¯æó äîö³ëüíî ïðèéìàòè 4-5 ðàç³â
íà äîáó, òîìó ùî ðåãóëÿðíå äðîáíå õàð÷óâàííÿ ñïðèÿº íîðìàë³-
çàö³¿ æîâ÷îâèä³ëåííÿ òà óñóíåííþ çàñòîþ â æîâ÷îâèâ³äíèõ øëÿ-
õàõ. Ùîá ïîñèëèòè äåç³íòîêñèêàö³þ îðãàí³çìó, äîáîâèé îá’ºì
âèïèòî¿ ð³äèíè çá³ëüøóþòü äî 2-2,5 ë (ñîëîäêèé ÷àé, êîìïîò, ñâ³æ³
ôðóêòîâ³ ñîêè).
Ó ä³ºò³ ¹ 5à ñòðàâè ïîäàþòü ó ïðîòåðòîìó âèãëÿä³, ê³ëüê³ñòü
æèð³â çìåíøåíà äî 50-70 ã, êóõîííî¿ ñîë³ – äî 10-15 ã. Íà 䳺òó
¹ 5 ïåðåâîäÿòü ï³ñëÿ çãàñàííÿ æîâòÿíèö³ òà ñóòòºâîãî ïîë³ïøåí-
íÿ çàãàëüíîãî ñòàíó. Ó ðåêîíâàëåñöåíö³¿ ïîêàçàíà 䳺òà äî ïîâ-
íîãî îäóæàííÿ, íå ìåíøå í³æ 3-6 ì³ñ. ï³ñëÿ âèïèñêè ç ë³êàðí³.
Á³ëüø³ñòü á³ëê³â ðàö³îíó ââîäÿòü ç ìîëî÷íî-ðîñëèííèìè ïðî-
äóêòàìè (ñâ³æèé ñèð), ðåøòó – ó âèãëÿä³ ì’ÿñà (êð³ëü, òåëÿòèíà,
ðèáà). Ç æèð³â ïîêàçàí³ ò³ëüêè ðîñëèíí³ òà âåðøêîâå ìàñëî. Âóã-
ëåâîä³â áàãàòî â á³ëîìó õë³á³, öóêð³, â³âñÿí³é, ãðå÷àí³é òà ìàíí³é
êàøàõ, êàðòîïë³, ìåä³, ôðóêòàõ, âàðåíí³, êîìïîò³. Äóæå êîðèñí³ ïðî-
äóêòè ç âåëèêèì âì³ñòîì â³òàì³í³â À, Ñ, Ê, ãðóïè Â.
177³ðóñí³ ãåïàòèòè
Õàð÷óâàííÿ ðåêîíâàëåñöåíò³â ìຠáóòè ð³çíîìàí³òíèì ³
ê³ëüê³ñíî íàáëèæàòèñü äî ô³ç³îëîã³÷íî¿ íîðìè. Îäíàê òðåáà âñ³ëÿ-
êî çàïîá³ãàòè ïåðå¿äàííþ, áî âæèâàííÿ íàäì³ðíî¿ ê³ëüêîñò³ ¿æ³,
íàâ³òü 䳺òè÷íî¿, º ÷àñòîþ ïðè÷èíîþ çàãîñòðåííÿ â³ðóñíîãî ãåïà-
òèòó òà ðåöèäèâó.
Çàñòåðåæåííÿ! Êàòåãîðè÷íî çàáîðîíåíî ñïîæèâàòè
áóëüéîíè, ðèáíó þøêó, ñìàæåí³ òà æèðí³ ñòðàâè, êîíñåðâè, ì’ÿ-
ñî âîäîïëàâíî¿ ïòèö³, áàðàíèíó, ñâèíèíó, ìàðèíàäè, ïðÿíîù³, øî-
êîëàä, áóäü-ÿê³ àëêîãîëüí³ íàïî¿.
Ìåäè÷íà ñåñòðà ³íôåêö³éíîãî ñòàö³îíàðó ïîâèííà óâàæíî
îãëÿíóòè âñ³ ïðîäóêòè, ÿê³ ïðèíîñÿòü õâîðîìó ç äîìó, ùîá íå
äîïóñòèòè ñïîæèâàííÿ íåÿê³ñíèõ ³ íåäîçâîëåíèõ ñòðàâ.
Âàæëèâå ì³ñöå â êîìïëåêñí³é òåðàﳿ íàëåæèòü ïðîòèâ³ðóñ-
íèì ïðåïàðàòàì ³ç ãðóïè àëüôà-³íòåðôåðîí³â (ëàôåðîí, ³íòðîí À,
ðîôåðîí, ðåàôåðîí). Âîíè ïîêàçàí³ ïðè ãîñòðèõ ãåïàòèòàõ Â ³ D
³ç çàòÿæíèì ïåðåá³ãîì ³ ïðè áóäü-ÿê³é ôîðì³ ãåïàòèòó Ñ ó çâ’ÿç-
êó ç ¿õ ñõèëüí³ñòþ äî õðîí³çàö³¿. Îïòèìàëüíà ñõåìà ë³êóâàííÿ
ïåðåäáà÷ຠïðèçíà÷åííÿ ïðåïàðàòó àëüôà-³íòåðôåðîíó ïî 3-5 ìëí
ÌÎ 3 ðàçè íà òèæäåíü ï³äøê³ðíî àáî âíóòð³øíüîì’ÿçîâî ïðîòÿ-
ãîì 1-3 ì³ñ. Çàâäÿêè òàêîìó ë³êóâàííþ ÷àñòîòà ïåðåõîäó ãîñòðèõ
ãåïàòèò³â  ³ Ñ ó õðîí³÷í³ çìåíøóºòüñÿ â 3-5 ðàç³â. Ïðè õðîí³÷-
íèõ ãåïàòèòàõ ïðåïàðàòè àëüôà-³íòåðôåðîí³â ïðèçíà÷àþòüñÿ ïî
3-10 ìëí ÌÎ òðè÷³ íà òèæäåíü ïðîòÿãîì 3-6 ì³ñ. ³ äîâøå, çàëåæ-
íî â³ä âèäó çáóäíèêà. Àëå åôåêò â³ä ë³êóâàííÿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ
ò³ëüêè ó òðåòèíè õâîðèõ.
²íòåðôåðîíîòåðàï³ÿ ÷àñîì òÿæêî ïåðåíîñèòüñÿ õâîðèìè. Ó
ïåðø³ äí³ ë³êóâàííÿ ÷àñòî âèíèêຠãðèïîïîä³áíèé ñèíäðîì (ãà-
ðÿ÷êà, á³ëü ãîëîâè, ëîìîòà â ì’ÿçàõ ³ ñóãëîáàõ), ð³äøå – íóäîòà,
ïðîíîñ, ñâåðáëÿ÷êà. Òîìó òðåáà ñë³äêóâàòè çà ñòàíîì õâîðîãî. Ó
âèïàäêó çíà÷íîãî ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà ïðèçíà÷àþòü
æàðîçíèæóâàëüí³ çàñîáè (ïàðàöåòàìîë).
Êð³ì ïðåïàðàò³â ³íòåðôåðîíó, ìîæíà çàñòîñîâóâàòè çàñîáè,
ÿê³ ñòèìóëþþòü âèðîáëåííÿ îðãàí³çìîì âëàñíîãî ³íòåðôåðîíó –
àì³êñèí, öèêëîôåðîí, ìåôåíàì³íîâó êèñëîòó, ïðîäèã³îçàí, ³áóïðî-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â178
ôåí òà ³í. Ïðè çàòÿæí³é ðåêîíâàëåñöåíö³¿ çàñëóãîâóþòü íà óâàãó
òàê³ ³ìóíîñòèìóëÿòîðè, ÿê òèìàë³í, Ò-àêòèâ³í, ³çîïðèíîçèí òîùî.
Ó ðàç³ çíà÷íî¿ ³íòîêñèêàö³¿ ââîäÿòü âíóòð³øíüîâåííî 5-
10 % ðîç÷èí ãëþêîçè ç äîäàâàííÿì àñêîðá³íîâî¿ êèñëîòè, ñî-
ëüîâ³ ðîç÷èíè (òðèñ³ëü, êâàðòàñ³ëü, õëîñ³ëü), 5-10 % ðîç÷èí àëü-
áóì³íó. ²ç åíòåðîñîðáåíò³â íàé÷àñò³øå çàñòîñîâóþòü ïðåïàðàòè
âóãëåöþ (ð³çí³ ìàðêè ÑÊÍ, ÑÂÃÑ, êàðáîñôåð) ³ êðåìí³éîðãàí³÷íî-
ãî ðÿäó (åíòåðîñãåëü, ñèëëàðä Ï) àáî êîìá³íîâàíîãî òèïó (ïîë³-
êàðàéÿ, êàðáîñèëàí).
Äîáðå çàðåêîìåíäóâàëè ñåáå ôåðìåíòí³ ïðåïàðàòè (åíçèñ-
òàë, ìåçèì-ôîðòå, ñîì³ëàçà), ÿê³ çàì³ùóþòü äåô³öèò âëàñíèõ ôåð-
ìåíò³â, óñóâàþòü ìåòåîðèçì, ðîçëàäè âèïîðîæíåííÿ.
Ó òÿæêîõâîðèõ ìîæå ðîçâèíóòèñü ãåìîðàã³÷íèé ñèíäðîì
âíàñë³äîê çíèæåííÿ çãîðòàííÿ êðîâ³ òà ï³äâèùåííÿ ëàìêîñò³ êðî-
âîíîñíèõ ñóäèí. Òîìó ³í’ºêö³¿ ¿ì òðåáà ðîáèòè îáåðåæíî ³ â ð³çí³
âåíè.
Õâîðîãî ìîæå äóæå íåïîêî¿òè ñâåðá³ííÿ øê³ðè, ÿêå ñóïðî-
âîäæóºòüñÿ âòðàòîþ ñíó. Ç ìåòîþ éîãî çìåíøåííÿ ìåäñåñòðà
çìàçóº ò³ëî ìåíòîëîâèì àáî êàìôîðíèì ñïèðòîì, áîðîìåíòîëîì,
ìåíîâàçèíîì, çã³äíî ç ïðèçíà÷åííÿì ë³êàðÿ ââîäèòü 5-10 % ðîç-
÷èí êàëüö³þ õëîðèäó (âíóòð³øíüîâåííî), äຠäèìåäðîë, ñóïðàñòèí,
ìåòèëòåñòîñòåðîí. Òèì÷àñîâå ïîëåãøåííÿ ïðèíîñèòü òåïëà âàí-
íà (ç äîçâîëó ë³êàðÿ ³ ï³ä íàãëÿäîì ìåäè÷íî¿ ñåñòðè).
Ó âèïàäêó çàãðîçè ðîçâèòêó ïå÷³íêîâî¿ êîìè õâîðîãî ïåðå-
âîäÿòü ó ïàëàòó ³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ. Ïîñèëþþòü äåç³íòîêñèêàö³é-
íó òåðàï³þ, ðîç÷èí ãëþêîçè ââîäÿòü ó ñêëàä³ ïîëÿðèçóþ÷î¿ ñóì³ø³
(íà 1 ë 5 % ðîç÷èíó ãëþêîçè 3,7 ã êàë³þ õëîðèäó ³ 12 ÎÄ
³íñóë³íó). Ïðèçíà÷àþòü ïðåäí³çîëîí ïî 300-500 ìã íà äîáó, äèöè-
íîí, 5 % ðîç÷èí àì³íîêàïðîíîâî¿ êèñëîòè, ñå÷îã³íí³, àíòèá³îòèêè,
î÷èñí³ êë³çìè, à òàêîæ ïîâòîðí³ ñåàíñè ã³ïåðáàðè÷íî¿ îêñèãåíàö³¿,
ïëàçìàôåðåç. Äëÿ ïîñò³éíèõ ³íôóç³é ðîáëÿòü êàòåòåðèçàö³þ
ï³äêëþ÷è÷íî¿ âåíè.
Ó ðåêîíâàëåñöåíö³¿ ïðèçíà÷àþòü ãåïàòîïðîòåêòîðè: ñèë³-
áîð, êàðñèë, ëåãàëîí, ïðè õðîí³÷íèõ ãåïàòèòàõ – åñåíö³àëå. Øè-
ðîêî çàñòîñîâóþòü ô³òîòåðàï³þ, ë³êóâàëüíó ô³çêóëüòóðó, ñàíàòîð-
íå ë³êóâàííÿ.
179³ðóñí³ ãåïàòèòè
Îñîáè, ÿê³ ïåðåíåñëè ãîñòðèé ãåïàòèò À òà Å, ï³äëÿãàþòü äèñ-
ïàíñåðíîìó ñïîñòåðåæåííþ 1-3 ì³ñ., à ï³ñëÿ ãåïàòèò³â B, C, D ³
G – äî 12 ì³ñ. ³ äîâøå. ¯õ çâ³ëüíÿþòü íà 3-6 ì³ñ. â³ä òÿæêî¿
ô³çè÷íî¿ ïðàö³ (ä³òåé – â³ä ô³çêóëüòóðè) òà ïðîô³ëàêòè÷íèõ ùåï-
ëåíü, ïåð³îäè÷íî îãëÿäຠë³êàð. Ó öåé ÷àñ íå áàæàí³ ïëàíîâ³ îïå-
ðàö³¿, êàòåãîðè÷íî ïðîòèïîêàçàí³ ãåïàòîòîêñè÷í³ ë³êè òà àëêî-
ãîëüí³ íàïî¿.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Âàæëèâîãî çíà÷åííÿ íàäàþòü
ðàííüîìó âèÿâëåííþ òà ³çîëÿö³¿ õâîðèõ é îñ³á ³ç áåçñèìïòîìíèì
ïåðåá³ãîì ³íôåêö³¿. Óñ³ âèïàäêè â³ðóñíîãî ãåïàòèòó ðåºñòðóþòü ó
òåðèòîð³àëüí³é ñàíåï³äåìñòàíö³¿, íà àäðåñó ÿêî¿ íàäñèëàþòü òåðì³-
íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ.
Çà êîíòàêòíèìè â åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó ãåïàòèò³â À òà Å
ïðîòÿãîì 35 äí³â ï³ñëÿ ³çîëÿö³¿ îñòàííüîãî õâîðîãî âåäóòü ñèñòå-
ìàòè÷íèé ìåäè÷íèé íàãëÿä: ùîòèæíÿ îïèòóâàííÿ, òåðìîìåòð³ÿ,
êë³í³÷íèé îãëÿä ç âèçíà÷åííÿì ðîçì³ð³â ïå÷³íêè ³ ñåëåç³íêè òà
îö³íêîþ êîëüîðó ñêëåð, øê³ðè é ñå÷³; äâîðàçîâå âèçíà÷åííÿ àê-
òèâíîñò³ ÀëÀÒ ó ñèðîâàòö³ êðîâ³ òà ðåàêö³¿ ñå÷³ íà á³ë³ðóá³í.
ijòÿì ³ âàã³òíèì ó ïåðø³ 7-10 äí³â êîíòàêòó ââîäÿòü äîíîðñüêèé
³ìóíîãëîáóë³í àáî äàþòü ìåôåíàì³íîâó êèñëîòó, ÿê³ ï³äâèùóþòü
îï³ðí³ñòü îðãàí³çìó äî â³ðóñó. Ïðîâîäÿòü ïîòî÷íó ³ çàêëþ÷íó
äåç³íôåêö³þ. Âðàõîâóþ÷è ôåêàëüíî-îðàëüíèé ìåõàí³çì çàðàæåí-
íÿ, äîìàãàþòüñÿ ïîë³ïøåííÿ áëàãîóñòðîþ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ïî-
ñèëþþòü êîíòðîëü çà ãðîìàäñüêèì õàð÷óâàííÿì ³ âîäîïîñòà÷àí-
íÿì, áîðîòüáó ç ìóõàìè, ïðîïàãàíäó îñîáèñòî¿ ã³ã³ºíè.
Çà êîíòàêòíèìè ïî ãåïàòèòàõ B, C, D ³ G ñïîñòåð³ãàþòü ïðî-
òÿãîì 6 ì³ñ. ç äíÿ ðîç’ºäíàííÿ.
Îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëÿþòü êë³í³êî-åï³äåì³îëîã³÷íîìó ³ ëà-
áîðàòîðíîìó îáñòåæåííþ äîíîð³â êðîâ³ òà îðãàí³â, çîêðåìà, âèÿâ-
ëåííþ ó íèõ ìàðêåð³â çáóäíèêà. Äëÿ çàïîá³ãàííÿ ïàðåíòåðàëüíî-
ìó çàðàæåííþ íåîáõ³äíî êîðèñòóâàòèñü ëèøå øïðèöàìè òà ñèñ-
òåìàìè îäíîðàçîâîãî âèêîðèñòàííÿ, ñóâîðî ñòåæèòè çà
äîñòåðèë³çàö³éíîþ îáðîáêîþ é ñòåðèë³çàö³ºþ ìåäè÷íîãî êîëþ-
÷îãî òà ð³æó÷îãî ³íñòðóìåíòàð³þ.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â180
Äëÿ ñïåöèô³÷íî¿ ïðîô³ëàêòèêè ãåïàòèò³â À,  òà Å çàïðîïîíî-
âàí³ âèñîêîåôåêòèâí³ âàêöèíè. Âíåñåííÿ ¿õ ó êàëåíäàð îáîâ’ÿçêî-
âèõ ùåïëåíü äຠçìîãó ñóòòºâî çíèçèòè ð³âåíü çàõâîðþâàíîñò³.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Îõàðàêòåðèçóéòå çáóäíèê³â â³ðóñíèõ ãåïàòèò³â.
2. Åï³äåì³îëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ ãåïàòèò³â À òà Å.
3. Åï³äåì³îëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ ãåïàòèò³â Â, Ñ ³ D.
4. Îñíîâí³ ïàòîëîã³÷í³ çì³íè â ïå÷³íö³ ïðè ãåïàòèòàõ.
5. ×èì â³äð³çíÿºòüñÿ ïàòîãåíåç ãåïàòèò³â  ³ Ñ?
6. Êë³í³÷íà êëàñèô³êàö³ÿ â³ðóñíèõ ãåïàòèò³â.
7. Êë³í³÷í³ ïðîÿâè ïî÷àòêîâîãî ïåð³îäó â³ðóñíîãî ãåïàòèòó.
8. Êë³í³êà æîâòÿíè÷íîãî ïåð³îäó õâîðîáè.
9. Ïåðåðàõóéòå ïåðåäâ³ñíèêè ïå÷³íêîâî¿ êîìè.
10. Ùî ñïðèÿº õðîí³çàö³¿ â³ðóñíèõ ãåïàòèò³â?
11. Íàçâ³òü îñíîâí³ ìåòîäè ëàáîðàòîðíî¿ ä³àãíîñòèêè.
12. Ðåæèì ³ 䳺òà ïðè â³ðóñíèõ ãåïàòèòàõ.
13. ˳êóâàííÿ ïðåïàðàòàìè ³íòåðôåðîíó.
14. Çàñîáè ïàòîãåíåòè÷íîãî ë³êóâàííÿ â³ðóñíèõ ãåïàòèò³â.
15. Òàêòèêà ïðè çàãðîç³ ðîçâèòêó ïå÷³íêîâî¿ êîìè.
16. Îñîáëèâîñò³ äèñïàíñåðèçàö³¿ ðåêîíâàëåñöåíò³â.
17. Çàõîäè â åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó ãåïàòèò³â À òà Å.
18. Ïðîô³ëàêòèêà ãåïàòèò³â Â, Ñ ³ D.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
ãåïàòèòè À òà Å.
2. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
ãåïàòèòè Â, Ñ ³ D.
3. Çàáåð³òü êðîâ äëÿ á³îõ³ì³÷íîãî äîñë³äæåííÿ ó õâîðîãî íà â³ðóñíèé
ãåïàòèò.
4. Ñêëàä³òü ìåíþ õâîðîìó íà â³ðóñíèé ãåïàòèò ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³.
5. Õâîðèé ç òÿæêèì ïåðåá³ãîì â³ðóñíîãî ãåïàòèòó âíî÷³ ïîãàíî ñïàâ.
Âðàíö³ ó íüîãî ç’ÿâèëèñü ïîâòîðíå áëþâàííÿ, íîñîâà êðîâîòå÷à. Òåì-
ïåðàòóðà ò³ëà 37,5 °Ñ, ïóëüñ 86 çà 1 õâ. Âàøà òàêòèêà?
6. Õâîðîãî ç ³íòåíñèâíîþ æîâòÿíèöåþ òóðáóº ñèëüíå ñâåðá³ííÿ øê³ðè.
ßêó äîïîìîãó ìîæíà éîìó íàäàòè?
7. ϳñëÿ ³í’ºêö³¿ ëàôåðîíó ó õâîðîãî ç’ÿâèëèñü á³ëü ãîëîâè, ëîìîòà ó
ì’ÿçàõ, ñóãëîáàõ. Òåìïåðàòóðà ò³ëà ï³äâèùèëàñü äî 37,8 °Ñ. Âàø³ 䳿?
181Ëåïòîñï³ðîç
ËÅÏÒÎÑϲÐÎÇ
Ëåïòîñï³ðîç (leptospirosis) – ãîñòðà ³íôåêö³éíà õâîðîáà
ç ãðóïè çîîíîç³â, ùî ñïðè÷èíþºòüñÿ ïàòîãåííèìè ëåïòîñï³ðà-
ìè òà ñóïðîâîäæóºòüñÿ ãàðÿ÷êîþ, áîëÿìè â ì’ÿçàõ, ãåìîðàã³÷-
íèì ñèíäðîìîì, óðàæåííÿì íèðîê ³ ïå÷³íêè.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê – ïàòîãåíí³ ëåïòîñï³ðè, ÿêèõ â³äîìî ïî-
íàä 200 ñåðîâàð³â. Íàéá³ëüøå åï³äåì³îëîã³÷íå çíà÷åííÿ ìàþòü:
L. icterohaemorrhagiae, L. grippotyphosa, L. canicola, L. pomona.
̳êðîáè çäàòí³ òðèâàëèé ÷àñ çáåð³ãàòè æèòòºçäàòí³ñòü ó âîäîéìàõ
³ âîëîãîìó ґðóíò³, ñò³éê³ äî 䳿 íèçüêî¿ òåìïåðàòóðè òà çàìîðîæó-
âàííÿ. Íà ïðîäóêòàõ õàð÷óâàííÿ âèæèâàþòü äåê³ëüêà ä³á. Ïðè 䳿
êèñëîò, âèñîêî¿ òåìïåðàòóðè, äåç³íôåêö³éíèõ çàñîá³â, óëüòðàô³îëåòî-
âîãî îïðîì³íåííÿ øâèäêî ãèíóòü. Ëåïòîñï³ðè âèä³ëÿþòü òîêñèíè.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º ùóðè, ìèø³, âåëèêà
ðîãàòà õóäîáà, ñâèí³, ñîáàêè. Âîíè çàáðóäíþþòü äîâê³ëëÿ, âèä³ëÿ-
þ÷è ëåïòîñï³ðè ç ñå÷åþ. Õâîðà ëþäèíà íå ñòàíîâèòü åï³äåì³÷íî¿
íåáåçïåêè äëÿ îòî÷óþ÷èõ.
Çáóäíèê ïåðåäàºòüñÿ àë³ìåíòàðíèì àáî ðàíîâèì øëÿõîì.
Ëþäèíà ìîæå çàðàçèòèñÿ ï³ä ÷àñ êóïàííÿ ó âîäîéì³, íà ðèáî-
ëîâë³, ïîëþâàíí³, êîñîâèö³, ïðè äîãëÿä³ çà òâàðèíàìè, âæèâàíí³
çàáðóäíåíèõ ïðîäóêò³â ³ âîäè. Ëåïòîñï³ðè ïðîíèêàþòü â îðãàí³çì
÷åðåç óøêîäæåíó øê³ðó ³ ñëèçîâ³ îáîëîíêè.
Íàé÷àñò³øå õâîð³þòü æèòåë³ ñåëà, à òàêîæ ïðàö³âíèêè ì’ÿ-
ñîêîìá³íàò³â, äåðàòèçàòîðè, ìèñëèâö³, ðèáàëêè. Ëåïòîñï³ðîç íàëå-
æèòü äî ïðèðîäíî-îñåðåäêîâèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. Íàéâèùà
çàõâîðþâàí³ñòü ðåºñòðóºòüñÿ ó ñåðïí³-âåðåñí³.
Ïàòîãåíåç. Ïðîíèêíóâøè â îðãàí³çì, ëåïòîñï³ðè ç êðîâ’þ ³
ë³ìôîþ ïîòðàïëÿþòü ó ð³çí³ îðãàíè ³ òêàíèíè, äå àêòèâíî ðîçìíî-
æóþòüñÿ. Çãîäîì ëåïòîñï³ðè çíîâó ç’ÿâëÿþòüñÿ ó êðîâ³, ñïðè÷è-
íþþ÷è ³íòîêñèêàö³þ ç ãàðÿ÷êîþ, óðàæåííÿ êðîâîíîñíèõ ñóäèí
(êàï³ëÿð³â) ³ç êðîâîâèëèâàìè â øê³ðó, ñëèçîâ³ îáîëîíêè, âíóòð³øí³
îðãàíè. Ìîæëèâèé ðîçâèòîê ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íîãî øîêó. Óø-
êîäæåííÿ íèðîê ïðèçâîäèòü äî ãîñòðî¿ íèðêîâî¿ íåäîñòàòíîñò³, à
óðàæåííÿ ïå÷³íêè – äî ãîñòðî¿ ïå÷³íêîâî¿ íåäîñòàòíîñò³ òà æîâ-
òÿíèö³, ÷àñòî óðàæóþòüñÿ ìîçêîâ³ îáîëîíêè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â182
ϳñëÿ ïåðåíåñåíî¿ õâîðîáè çàëèøàºòüñÿ ñò³éêèé òèïîñïåöè-
ô³÷íèé ³ìóí³òåò.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠ4-14 ä³á. Ðîç-
ð³çíÿþòü áåçæîâòÿíè÷íó ³ æîâòÿíè÷íó ôîðìè ëåïòîñï³ðîçó.
Ïî÷àòîê õâîðîáè çäåá³ëüøîãî ðàïòîâèé (õâîð³ ìîæóòü âêà-
çàòè íàâ³òü ãîäèíó äîáè). Ç’ÿâëÿºòüñÿ ³íòåíñèâíèé îçíîá, òåìïå-
ðàòóðà ò³ëà ï³äâèùóºòüñÿ äî 39-40 °Ñ ³ âèùå, âèíèêàþòü ñèëüíèé
á³ëü ãîëîâè, çàïàìîðî÷åííÿ, íóäîòà, ïîâòîðíå áëþâàííÿ, çàãàëüíà
ñëàá³ñòü, áåçñîííÿ. Ìîæëèâå ïîðóøåííÿ ñâ³äîìîñò³, ìàðåííÿ. Äóæå
õàðàêòåðí³ áîë³ â ì’ÿçàõ, îñîáëèâî ëèòêîâèõ, à òàêîæ ó ì’ÿçàõ
ñïèíè, øè¿, ñòåãîí. Âîíè ÷àñòî íåñòåðïí³, òóðáóþòü ó ñïîêî¿ ³
ïîñèëþþòüñÿ ïðè ðóõàõ ³ äîòèêó. Á³ëü ó ä³ëÿíö³ æèâîòà ìîæå
ñèìóëþâàòè ãîñòðå õ³ðóðã³÷íå çàõâîðþâàííÿ. Ó ÷àñòèíè õâîðèõ
ç’ÿâëÿºòüñÿ á³ëü ó ñóãëîáàõ.
Ëèöå õâîðîãî ÷åðâîíå, îäóòëå. Î÷³ íàãàäóþòü êðîëÿ÷³ ÷åðåç
âèðàæåíå ðîçøèðåííÿ ñóäèí ñêëåð, ÷åðâîí³ êîí’þíêòèâè. ×àñòî
âèíèêàþòü ãåðïåòè÷í³ âèñèïàííÿ íà ãóáàõ. Øê³ðà íà äîòèê âîëî-
ãà, ïåð³îäè÷íî âêðèòà ðÿñíèì ïîòîì.
Ç ïåðøèõ äí³â íà òóëóá³ ³ ê³íö³âêàõ ìîæå ç’ÿâèòèñÿ äð³áíà,
ð³äøå – ïëÿìèñòà àáî óðòèêàðíà âèñèïêà. Ïðè òÿæêîìó ïåðå-
á³ãó âèíèêàþòü êðîâîâèëèâè â øê³ðó, êîí’þíêòèâó, ì³ñöÿ ³í’ºêö³é
(ìàë. 8, âêë.), íîñîâ³, ëåãåíåâ³, ìàòêîâ³, êèøêîâ³ êðîâîòå÷³. Ó ïåðø³
äí³ òàõ³êàðä³ÿ, ï³çí³øå – áðàäèêàðä³ÿ, çíèæåíèé àðòåð³àëüíèé òèñê,
îñëàáëåí³ òîíè ñåðöÿ, ñèñòîë³÷íèé øóì íà âåðõ³âö³, àðèòì³ÿ. Çì³íè
â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³: íåéòðîô³ëüíèé ëåéêîöèòîç ç³ çñóâîì
ëåéêîöèòàðíî¿ ôîðìóëè âë³âî, çá³ëüøåííÿ ØÎÅ, çìåíøåííÿ âì³ñòó
åðèòðîöèò³â, ãåìîãëîá³íó.
Õâîðîáà íåð³äêî ïåðåá³ãຠç æîâòÿíèöåþ. ²íòåíñèâí³ñòü ³
òðèâàë³ñòü æîâòÿíèö³ ð³çíà: â³ä êîðîòêî÷àñíîãî æîâòóâàòîãî çà-
áàðâëåííÿ ñêëåð ³ øê³ðè äî ÿñêðàâîãî ç ÷åðâîíèì â³äò³íêîì, ùî
çáåð³ãàºòüñÿ äåê³ëüêà òèæí³â. Ïå÷³íêà çá³ëüøåíà ìàéæå â óñ³õ
õâîðèõ, ñåëåç³íêà – ó êîæíîãî äðóãîãî. Íèðêè ïðè ëåïòîñï³ðîç³
âðàæàþòüñÿ çàâæäè. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü áîë³ â ïîïåðåêó, ùî ïîñè-
ëþþòüñÿ ïðè ïîñòóêóâàíí³ ïî ö³é ä³ëÿíö³ (ñèìïòîì Ïàñòåðíàöü-
êîãî), çìåíøåííÿ ä³óðåçó àæ äî ïðèïèíåííÿ ñå÷îâèä³ëåííÿ, çì³íè
183Ëåïòîñï³ðîç
â ñå÷³ (ïîÿâà ó çíà÷í³é ê³ëüêîñò³ á³ëêà, öèë³íäð³â, êë³òèí íèðêîâî-
ãî åï³òåë³þ, ð³äøå åðèòðîöèò³â ³ ëåéêîöèò³â). Ïðè á³îõ³ì³÷íîìó
äîñë³äæåíí³ êðîâ³ âèÿâëÿþòü ï³äâèùåíèé âì³ñò ñå÷îâèíè, êðåàòè-
í³íó, à ïðè æîâòÿíè÷í³é ôîðì³ – á³ë³ðóá³íó, íà òë³ ìàéæå íîð-
ìàëüíèõ ïîêàçíèê³â àêòèâíîñò³ ÀëÀÒ.
Çà ðàõóíîê óðîá³ë³íó ñå÷à íàáóâຠ÷åðâîíîãî (öåãëÿíîãî)
êîëüîðó. Ïðè âèðàæåí³é æîâòÿíèö³ êàë ñòຠñâ³òëèì. Ëåïòîñï³-
ðîç ³ç æîâòÿíèöåþ ìຠòÿæ÷èé ïåðåá³ã, í³æ áåçæîâòÿíè÷íèé.
Ó 10-40 % ïàö³ºíò³â ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ìåí³íã³çì àáî ìåí³íã³ò,
ùî ïðîÿâëÿºòüñÿ ð³çêèì áîëåì ãîëîâè, ïîâòîðíèì áëþâàííÿì,
çáóäæåííÿì. Âèðàæåí³ ðèã³äí³ñòü ì’ÿç³â ïîòèëèö³ òà ³íø³ îçíàêè
ïîäðàçíåííÿ ìîçêîâèõ îáîëîíîê (ñèìïòîìè Êåðí³ãà, Áðóäçèíñüêî-
ãî). Çð³äêà âèíèêàþòü ìåí³íãîåíöåôàë³ò, ïîë³ðàäèêóëîíåâðèò, ìî-
íîíåâðèòè, 쳺ë³ò.
Ãàðÿ÷êà òðèâຠ5-10 ä³á. Ìîæëèâ³ ïîâòîðí³ õâèë³ ãàðÿ÷êè,
àëå ìåíø òðèâàë³.
Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ïåðåá³ã õâîðîáè ñïðèÿòëèâèé, òðèâàº
2-6 òèæ. Ó 30 % ðåêîíâàëåñöåíò³â âèíèêàþòü ðåöèäèâè. Ëå-
òàëüí³ñòü êîëèâàºòüñÿ â³ä 2-3 % äî 30 %.
Óñêëàäíåííÿ. Íåçâàæàþ÷è íà âåëèêèé àðñåíàë ñó÷àñíèõ
ìåòîä³â ë³êóâàííÿ, óñêëàäíåííÿ, îñîáëèâî ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó
ëåïòîñï³ðîçó, âèíèêàþòü äîñèòü ÷àñòî. Íàéá³ëüøó íåáåçïåêó ñòà-
íîâëÿòü ãîñòðà íèðêîâà àáî íèðêîâî-ïå÷³íêîâà íåäîñòàòí³ñòü,
êðîâîòå÷³, ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê, ãîñòðà ñåðöåâî-ñóäèííà íå-
äîñòàòí³ñòü. Ìîæóòü ðîçâèíóòèñü ì³îêàðäèò, ³ðèäîöèêë³ò, íàáðÿê
ìîçêó, ﳺëîíåôðèò.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäÿòü ó ëà-
áîðàòî𳿠îñîáëèâî íåáåçïå÷íèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. ijàãíîç
ï³äòâåðäæóþòü òàêèìè ìåòîäàìè:
áàêòåð³îñêîï³÷íèì (åêñïðåñ-ìåòîä). Ó ïåðø³ äí³ õâîðîáè
ïðîâîäÿòü ì³êðîñêîï³þ êðîâ³ â òåìíîìó ïîë³, à ç 6-7-ãî äíÿ –
ì³êðîñêîï³þ ñå÷³. Ó âèïàäêó ñìåðò³ õâîðîãî äîñë³äæóþòü øìà-
òî÷êè ïå÷³íêè, íèðîê, êðîâ. Ëåïòîñï³ðè âäàºòüñÿ âèÿâèòè ð³äêî, áî
÷óòëèâ³ñòü ìåòîäó íèçüêà;
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â184
ñåðîëîã³÷íèì (îñíîâíèé ìåòîä). Äóæå ÷óòëèâà ðåàêö³ÿ
ì³êðîàãëþòèíàö³¿ (ÐÌÀ) ç ïàðíèìè ñèðîâàòêàìè êðîâ³, âçÿòèìè
íà 1-ìó òèæí³ õâîðîáè ³ ÷åðåç 7-10 äí³â. ijàãíîñòè÷íå çíà÷åííÿ
ìຠíàðîñòàííÿ òèòðó àíòèò³ë ó 4 ðàçè ³ á³ëüøå. ²íîä³ àíòèò³ëà
ç’ÿâëÿþòüñÿ íàâ³òü ÷åðåç 1 ì³ñ. ³ ï³çí³øå. Äëÿ ÐÌÀ áåðóòü 3-
4 ìë êðîâ³ ç âåíè. Âåëüìè ïåðñïåêòèâí³ ³ìóíîôåðìåíòíèé ³ ðàä³î-
³ìóííèé ìåòîäè;
çà äîïîìîãîþ ïîë³ìåðàçíî¿ ëàíöþãîâî¿ ðåàêö³¿ ìîæíà âèÿ-
âèòè ëåïòîñï³ðè ç ïåðøèõ äí³â õâîðîáè, íàâ³òü ÿêùî ¿õ ê³ëüê³ñòü
ì³çåðíà;
áàêòåð³îëîã³÷íèì (äîäàòêîâèé ìåòîä). Âèñ³âàþòü êðîâ, ñå÷ó,
ñïèííîìîçêîâó ð³äèíó íà ñïåö³àëüí³ ñåðåäîâèùà (Óëåíãóòà, Òåð-
ñüêèõ òà ³íø³). Îäíàê ëåïòîñï³ðè ðîñòóòü äîâãî – ïðîòÿãîì 30
ä³á, à ÷àñòîòà âèä³ëåííÿ ¿õ íåâåëèêà;
á³îëîã³÷íèì (äîäàòêîâèé ìåòîä). Ãâ³íåéñüêèì ñâèíêàì àáî
ìîëîäèì çîëîòèñòèì õîì’ÿêàì âíóòð³øíüî÷åðåâíî ââîäÿòü ÷è íà
ñêàðèô³êîâàíó ðàíó íàíîñÿòü êðîâ õâîðîãî, ñå÷ó àáî ë³êâîð; ïðè
íàÿâíîñò³ ëåïòîñï³ð çàõâîðþâàííÿ ðîçâèâàºòüñÿ ïðèáëèçíî ÷å-
ðåç òèæäåíü.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîðîãî îáîâ’ÿçêîâî ãîñ-
ï³òàë³çóþòü â ³íôåêö³éí³é ñòàö³îíàð, à ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó ëåï-
òîñï³ðîçó – ó ïàëàòó ÷è â³ää³ëåííÿ ³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ. Ó ïåð³îä
ãàðÿ÷êè ïîêàçàíèé ë³æêîâèé ðåæèì. Íåîáõ³äíî êîíòðîëþâàòè
ôóíêö³þ íèðîê – ñå÷ó çáèðàþòü ó ì³ðíèé ïîñóä äëÿ âèçíà÷åííÿ
ä³óðåçó. Ó ëèñòêó ³íòåíñèâíîãî ñïîñòåðåæåííÿ ðåºñòðóþòü îá’ºì
óñ³õ âòðàò ð³äèíè çà äîáó (ä³óðåç, áëþâîòèííÿ, âèïîðîæíåííÿ).
Íåîáõ³äíî ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòè òóàëåò ïîðîæíèíè ðîòà, î÷åé,
øê³ðè, ïðè ï³äâèùåí³é ï³òëèâîñò³ ñâîº÷àñíî çì³íþâàòè á³ëèçíó.
Âàæëèâî ñòåæèòè çà ñåðöåâî-ñóäèííîþ ä³ÿëüí³ñòþ – ðàõóâàòè
ïóëüñ ³ âèì³ðþâàòè àðòåð³àëüíèé òèñê, îñîáëèâî ïðè ïàä³íí³ òåì-
ïåðàòóðè ò³ëà. Ðîçâèòîê ãîñòðî¿ ñåðöåâî-ñóäèííî¿ íåäîñòàòíîñò³
âèìàãຠíåãàéíîãî ââåäåííÿ ñåðöåâèõ çàñîá³â (çà ïðèçíà÷åííÿì
ë³êàðÿ).
¯æà ïîâèííà áóòè ëåãêîçàñâîþâàíîþ, áàãàòîþ á³ëêàìè, âóã-
ëåâîäàìè, æèðàìè ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ ³ â³òàì³íàìè. Ïðèçíà-
185Ëåïòîñï³ðîç
÷àþòü 䳺òó ¹ 5, à ïðè óðàæåíí³ íèðîê – ¹ 7, ùî ïåðåäáà÷àº
ð³çêå îáìåæåííÿ âæèâàííÿ ñîë³, ïåðåâàæàííÿ â ðàö³îí³ ìîëî÷-
íèõ ³ ðîñëèííèõ ïðîäóêò³â.
Ç åò³îòðîïíèõ çàñîá³â åôåêòèâí³ àíòèá³îòèêè. ×àñò³øå âèêî-
ðèñòîâóþòü áåíçèëïåí³öèë³í, òåòðàöèêë³í, åðèòðîì³öèí, öåôîòàê-
ñèì. Çàëåæíî â³ä òÿæêîñò³ ïåðåá³ãó, äîáîâà äîçà ïåí³öèë³íó ñêëà-
äຠ3-12 ìëí ÎÄ âíóòð³øíüîì’ÿçîâî, à ïðè íàÿâíîñò³ ìåí³íã³òó –
20 ìëí ÎÄ ³ á³ëüøå.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðè ðîçâèòêó ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íîãî
øîêó àáî òîêñè÷íîãî íàáðÿêó ëåãåíü ïåðø³ 3-5 ³í’ºêö³é ðîá-
ëÿòü ó ïîëîâèíí³é äîç³, ùîá íå ïîñèëèòè òîêñèêîç ó çâ’ÿçêó ç
ìàñîâîþ çàãèáåëëþ ëåïòîñï³ð.
Òåòðàöèêë³í ïðîòèïîêàçàíèé ïðè ïîðóøåíí³ ôóíêö³¿ ïå÷³í-
êè, íèðêîâ³é íåäîñòàòíîñò³. Ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè àíòè-
á³îòèêîòåðàï³þ êîìá³íóþòü ç ââåäåííÿì ñïåöèô³÷íèõ ³ìóíîãëî-
áóë³í³â.
Ãåòåðîãåííèé (âîëîâèé) ïðîòèëåïòîñï³ðîçíèé ³ìóíîãëîáóë³í
ââîäÿòü, çàëåæíî â³ä òÿæêîñò³ õâîðîáè, äîðîñëèì ïî 5-10 ìë 3 äí³
ï³äðÿä, ä³òÿì – ïî 3 ìë (çà ìåòîäîì Áåçðåäêà).
Çàñòåðåæåííÿ! ijòÿì äî 8 ðîê³â âîëîâèé ïðîòèëåïòî-
ñï³ðîçíèé ³ìóíîãëîáóë³í íå ïðèçíà÷àþòü. Ìîæëèâ³ àëåðã³÷í³
ðåàêö³¿, íàâ³òü àíàô³ëàêòè÷íèé øîê.
Êðàùå çàñòîñîâóâàòè ëþäñüêèé ïðîòèëåïòîñï³ðîçíèé ³ìó-
íîãëîáóë³í, âèãîòîâëåíèé ³ç ïëàçìè äîíîð³â, âíóòð³øíüîì’ÿçîâî
ïî 1-2 äîçè 1-2 ðàçè, áàæàíî ÿêîìîãà ðàí³øå â³ä ïî÷àòêó çàõâî-
ðþâàííÿ. ³í ïîçáàâëåíèé íåäîë³ê³â ãåòåðîãåííîãî ïðåïàðàòó.
Ç ìåòîþ äåç³íòîêñèêàö³¿ ³ ïîêðàùàííÿ ì³êðîöèðêóëÿö³¿ ïðè-
çíà÷àþòü 5-10 % ðîç÷èí ãëþêîçè, ðåîïîë³ãëþê³í, ðåîãëþìàí, ñî-
ëüîâ³ ðîç÷èíè, àñêîðá³íîâó êèñëîòó. Õîðîøèé äåòîêñèêàö³éíèé
åôåêò äàþòü ïðåïàðàòè, ùî íåéòðàë³çóþòü àì³àê, – îðí³öåòèë,
ãëþòàðã³í. Îáñÿã ³íôó糿 âèçíà÷àþòü ç óðàõóâàííÿì îá’ºìó âòðà-
÷åíî¿ ð³äèíè (ñå÷à, âèïîðîæíåííÿ, áëþâîòèííÿ, à òàêîæ ç ïîòîì ³
âèäèõóâàíèì ïîâ³òðÿì) ï³ä êîíòðîëåì àðòåð³àëüíîãî ³ öåíòðàëüíîãî
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â186
âåíîçíîãî òèñêó. Îäíî÷àñíî ïðèçíà÷àþòü åíòåðîñîðáåíòè, ïðè
òÿæêîìó ïåðåá³ãó – ãëþêîêîðòèêî¿äè êîðîòêèì êóðñîì (ïðåä-
í³çîëîí, äåêñàçîí, ã³äðîêîðòèçîí), øâèäêî çìåíøóþ÷è äîçó ç íà-
ñòàííÿì êë³í³÷íîãî ïîêðàùàííÿ. Ó âèïàäêó ñèëüíèõ ì’ÿçîâèõ
áîëåé äàþòü àíàëã³í, ïàðàöåòàìîë, çàñòîñîâóþòü ãð³ëêè.
Ó âèïàäêó êðîâîòå÷³ ì³ñöåâî çàñòîñîâóþòü õîëîä ³ òàìïîíà-
äó, âíóòð³øíüîâåííî ââîäÿòü êàëüö³þ õëîðèä, äèöèíîí, 5 % ðîç-
÷èí åïñèëîí-àì³íîêàïðîíîâî¿ êèñëîòè â äîç³ äî 150-200 ìë íà
äîáó, ïðè çíà÷í³é êðîâîâòðàò³ – äîíîðñüêó êðîâ, ïëàçìó, åðèòðî-
ìàñó.
Ïðè íàðîñòàíí³ ãîñòðî¿ íåäîñòàòíîñò³ íèðîê ³ ïå÷³íêè çä³éñíþ-
þòü ³íòåíñèâíó òåðàï³þ (ôîðñîâàíèé ä³óðåç, ãåìîä³àë³ç, ãåìîñîðá-
ö³þ, ïëàçìàôåðåç), ïðîìèâàííÿ øëóíêà ³ êèøîê 2-4 % ðîç÷èíîì
íàòð³þ ã³äðîêàðáîíàòó. Çà êë³í³÷íèìè ïîêàçàííÿìè ïðèçíà÷àþòü
ñåðöåâî-ñóäèíí³ çàñîáè.
Äèñïàíñåðíèé íàãëÿä ðåêîíâàëåñöåíò³â çä³éñíþþòü âïðî-
äîâæ 6 ì³ñ. ç îáîâ’ÿçêîâèì îãëÿäîì îêóë³ñòà, íåâðîïàòîëîãà, íå-
ôðîëîãà, òåðàïåâòà. Îäèí ðàç íà äâà ì³ñÿö³ ïîâòîðþþòü çàãàëü-
íèé àíàë³ç êðîâ³ òà ñå÷³, à ï³ñëÿ æîâòÿíè÷íî¿ ôîðìè – á³îõ³ì³÷-
íèé àíàë³ç êðîâ³. Ñïîñòåðåæåííÿ ïðîâîäèòü ë³êàð êàá³íåòó
³íôåêö³éíèõ çàõâîðþâàíü ïîë³êë³í³êè, ïðè íàÿâíîñò³ ñò³éêèõ çà-
ëèøêîâèõ ÿâèù – â³äïîâ³äíèé ñïåö³àë³ñò.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Îñíîâíå çíà÷åííÿ ìàþòü çàõèñò
äæåðåë âîäîïîñòà÷àííÿ ³ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â â³ä çàáðóäíåííÿ
ñå÷åþ äèêèõ ³ äîìàøí³õ òâàðèí, ïåð³îäè÷íå ïðîâåäåííÿ äåðàòè-
çàö³¿. Çàáîðîíÿºòüñÿ âæèâàòè ñèðó âîäó ç â³äêðèòèõ âîäîéì.
Ïðè äîãëÿä³ çà õâîðèìè òâàðèíàìè àáî ðîáîò³ ç ¿õ ñèðîâèíîþ
íåîáõ³äíî êîðèñòóâàòèñü çàõèñíèì îäÿãîì, ãóìîâèìè ðóêàâèöÿìè
³ âçóòòÿì. Ñïåöîäÿã ïîâèíí³ íîñèòè òàêîæ îñîáè, ÿê³ ïðàöþþòü ó
øàõòàõ, ðóäíèêàõ, íà çåìëÿíèõ ðîáîòàõ, ñ³íîêîñ³ òîùî. Ïðîäóêòè
â³ä õâîðèõ òâàðèí (ì’ÿñî, ìîëîêî) ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ï³ñëÿ
â³äïîâ³äíî¿ òåðì³÷íî¿ îáðîáêè.
Ðîá³òíèê³â ôåðì, íåáëàãîïîëó÷íèõ ùîäî ëåïòîñï³ðîçó, ì’ÿ-
ñîêîìá³íàò³â, ñèñòåìè êàíàë³çàö³¿, çà åï³äïîêàçàííÿìè – âñå íàñå-
ëåííÿ ³ìóí³çóþòü âáèòîþ ëåïòîñï³ðîçíîþ âàêöèíîþ.
187Ëåïòîñï³ðîç
Ùåïëåííÿ ðîáëÿòü äîðîñëèì ³ ä³òÿì ç 7-ð³÷íîãî â³êó. Ïðå-
ïàðàò ââîäÿòü ï³äøê³ðíî äâ³÷³ ç ³íòåðâàëîì 5-7 äí³â, ðåâàêöèíàö³ÿ
÷åðåç ð³ê îäíîðàçîâî. ²ìóí³çàö³ÿ íå ïîïåðåäæóº çàõâîðþâàííÿ ó
ðàç³ çàðàæåííÿ, àëå ïåðåá³ã ëåïòîñï³ðîçó ó âàêöèíîâàíèõ ëåãøèé,
ëåòàëüíèõ íàñë³äê³â íåìàº.
 åï³äåì³÷íèõ îñåðåäêàõ ïðîâîäÿòü äåðàòèçàö³þ, îáîâ’ÿçêîâî
ëàáîðàòîðíî îáñòåæóþòü óñ³õ õâîðèõ ç ãàðÿ÷êîþ ³ òèõ, ÿê³ ïåðå-
õâîð³ëè ïðîòÿãîì îñòàííüîãî ì³ñÿöÿ. Âîäó ³ õàð÷îâ³ ïðîäóêòè ç
îñåðåäêó ìîæíà âæèâàòè ò³ëüêè ï³ñëÿ êèï’ÿò³ííÿ. Ïðîâîäÿòü ñàí³-
òàðíî-îñâ³òíþ ðîáîòó.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Äàéòå õàðàêòåðèñòèêó çáóäíèêà ëåïòîñï³ðîçó.
2. ßê ìîæíà çàðàçèòèñÿ ëåïòîñï³ðîçîì?
3. ßê³ îðãàíè íàé÷àñò³øå óðàæåí³?
4. Êë³í³÷í³ ïðîÿâè õâîðîáè.
5. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç ëåïòîñï³ðîçó?
6. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèìè òà ¿õ õàð÷óâàííÿ.
7. Îñíîâí³ ìåäèêàìåíòîçí³ çàñîáè.
8. ßê çä³éñíþºòüñÿ äèñïàíñåðèçàö³ÿ ïåðåõâîð³ëèõ?
9. ßê âáåðåãòèñÿ â³ä çàõâîðþâàííÿ íà ëåïòîñï³ðîç?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
ëåïòîñï³ðîç.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ëåïòîñï³ðîçó.
3. ³äì³òüòå â ëèñòêó ³íòåíñèâíîãî ñïîñòåðåæåííÿ çà õâîðèì íà ëåïòî-
ñï³ðîç îá’ºì âòðàò ð³äèíè çà äîáó.
4. Õâîðèé Ø., 25 ðîê³â, äîñòàâëåíèé ó ñòàö³îíàð ìàøèíîþ øâèäêî¿ äîïî-
ìîãè íà òðåò³é äåíü õâîðîáè ç âèñîêîþ ãàðÿ÷êîþ (40 °Ñ). Òóðáóþòü
ñèëüíèé á³ëü ó ëèòêîâèõ ì’ÿçàõ, ïîïåðåêîâ³é ä³ëÿíö³, á³ëü ãîëîâè, çà-
ãàëüíà ñëàá³ñòü. Øê³ðà ³ ñêëåðè æîâò³, ëèöå îäóòëå, ñêëåðèò, êîí’þíê-
òèâ³ò, òàõ³êàðä³ÿ, ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà ïîá³ëüøåí³. Çàõâîð³â ãîñòðî ÷åðåç
5 äí³â ï³ñëÿ êóïàííÿ â ð³÷ö³. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà õâîðèì.
5. Õâîðîìó íà ëåïòîñï³ðîç ë³êàð ïðèçíà÷èâ 10 ìë ïðîòèëåïòîñï³ðîçíî-
ãî âîëîâîãî ³ìóíîãëîáóë³íó. ßêèì ÷èíîì ïîòð³áíî ââåñòè ïðåïàðàò?
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â188
ÒÅÌÈ ÄËß ÑÀÌÎÑÒ²ÉÍÎÃÎ ÎÏÐÀÖÞÂÀÍÍß
ªÐÑÈͲÎÇÈ
Äî ºðñèí³îç³â (yersiniosis) íàëåæàòü 2 çîîíîçí³ ³íôåêö³¿
êèøêîâèé ºðñèí³îç ³ ïñåâäîòóáåðêóëüîç, ùî ñóïðîâîäæóþòü-
ñÿ áàêòåð³ºì³ºþ ³ ïåðåâàæíèì óðàæåííÿì òðàâíîãî êàíàëó, ïå-
÷³íêè, îïîðíî-ðóõîâîãî àïàðàòó òà øê³ðè.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèêè êèøêîâîãî ºðñèí³îçó (Yersinia
enterocolitica) ³ ïñåâäîòóáåðêóëüîçó (Y. ðseudotuberculosis) –
ãðàìíåãàòèâí³ ïàëè÷êè ç äæãóòèêàìè. ªðñèí³¿ ïñåâäîòóáåðêóëüî-
çó ìàþòü êàïñóëó. Çàõâîðþâàííÿ ó ëþäåé çäåá³ëüøîãî ñïðè÷è-
íÿþòü êèøêîâ³ ºðñèí³¿ ñåðîâàð³â 03, 09, 05Â, 08. Ìàéæå 80 %
øòàì³â çáóäíèêà ïñåâäîòóáåðêóëüîçó, ùî ³çîëüîâàí³ â³ä ëþäåé,
íàëåæàòü äî ñåðîâàðó ². Á³îëîã³÷íà îñîáëèâ³ñòü ºðñèí³é – çäàòí³ñòü
ðîñòè ³ ðîçìíîæóâàòèñü ïðè íèçüêèõ (+4...+8 °Ñ) òåìïåðàòóðàõ
(ïñèõðîô³ëüí³ñòü). Áàêòå𳿠ìîæóòü äîâãî ïåðåáóâàòè â ґðóíò³, íà
îâî÷àõ òà ³íøèõ ïðîäóêòàõ ó ï³äâàëàõ, õîëîäèëüíèêàõ, ñêëàäàõ, äå
ðîçìíîæóþòüñÿ ³ íàãðîìàäæóþòüñÿ. Ó äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èíàõ
(õëîðàì³í, êàëüö³þ ã³ïîõëîðèò) âîíè ãèíóòü çà ê³ëüêà õâèëèí, ïðè
êèï’ÿò³íí³ – â³äðàçó.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëî çáóäíèêà – äèê³ ãðèçóíè (ïîë³âêè,
ìèø³, ùóðè, çàéö³), à òàêîæ êîòè, ñîáàêè, ðîãàòà õóäîáà, ñâèí³, êðîë³,
ïòàõè (êóðè, ³íäèêè, ãîëóáè), ïð³ñíîâîäí³ ðèáè, ïðè êèøêîâîìó
ºðñèí³îç³ – ùå é õâîðèé ÷è áàêòåð³îíîñ³é. Âàæëèâîþ óìîâîþ
ï³äòðèìàííÿ åï³çîîòè÷íîãî ïðîöåñó º çäàòí³ñòü ºðñèí³é ðîçìíî-
æóâàòèñÿ â äîâê³ëë³, ùî ìîæíà ïîÿñíèòè ¿õ ïñèõðîô³ëüí³ñòþ ³
âèñîêîþ ñò³éê³ñòþ äî íåñïðèÿòëèâèõ óìîâ.
Ìåõàí³çì çàðàæåííÿ ôåêàëüíî-îðàëüíèé. Ëþäèíà íàé÷àñò³-
øå ³íô³êóºòüñÿ ïðè âæèâàíí³ çàáðóäíåíèõ çáóäíèêàìè õàð÷îâèõ
ïðîäóêò³â (îâî÷³â, êîðåíåïëîä³â, ôðóêò³â, ìîëîêà, ì’ÿñà òîùî), ùî
íå ïðîéøëè òåðì³÷íî¿ îáðîáêè. Âîäíèé øëÿõ çàðàæåííÿ ìàº
äðóãîðÿäíå çíà÷åííÿ.
Íà ºðñèí³îçè ÷àñò³øå õâîð³þòü æèòåë³ ì³ñòà, ä³òè â³êîì â³ä 3
äî 14 ðîê³â, à òàêîæ îñîáè ïîõèëîãî ³ ñòàðå÷îãî â³êó. Êèøêîâèé
ºðñèí³îç ìຠîñ³ííüî-çèìîâó ñåçîíí³ñòü, ïñåâäîòóáåðêóëüîç – çè-
189ªðñèí³îçè
ìîâî-âåñíÿíó. Çàõâîðþâàí³ñòü çíèæóºòüñÿ â íàïðÿì³ äî åêâàòî-
ðà, à â çîí³ ñóáòðîï³ê³â ³ òðîï³ê³â ïðàêòè÷íî íå ðåºñòðóºòüñÿ.
Âèÿâëÿþòüñÿ ÿê ñïîðàäè÷í³ âèïàäêè ºðñèí³îç³â, òàê ³ ãðóïîâ³
çàõâîðþâàííÿ, íàïðèêëàä, ó ñ³ì’ÿõ. Îïèñàí³ çíà÷í³ ñïàëàõè â ÿñ-
ëàõ ³ äèòÿ÷èõ ñàäêàõ, øêîëàõ, ó÷èëèùàõ, â³éñüêîâèõ ÷àñòèíàõ.
Ïàòîãåíåç. Ïîòðàïèâøè ç ¿æåþ àáî âîäîþ â òðàâíèé êàíàë,
ºðñèí³¿ ðîçìíîæóþòüñÿ â ñêóï÷åííÿõ ë³ìôî¿äíî¿ òêàíèíè, ïåðå-
âàæíî â ³ëåîöåêàëüí³é ä³ëÿíö³. Âíàñë³äîê öüîãî âèíèêàþòü àïåí-
äèöèò, ³ëå¿ò, ìåçàäåí³ò. гäøå âõ³äíèìè âîðîòàìè º ñëèçîâà îáî-
ëîíêà ðîòîãëîòêè, ïðè öüîìó ðîçâèâàþòüñÿ ôàðèíã³ò, òîíçèë³ò ³
øèéíèé ë³ìôàäåí³ò. Ïðîðâàâøè ë³ìôàòè÷íèé áàð’ºð, áàêòå𳿠ïî-
òðàïëÿþòü ó êðîâ. ×àñòèíà ¿õ ãèíå, âèâ³ëüíþþ÷è åíäîòîêñèí, ðåøòà
îñ³äຠâ ð³çíèõ îðãàíàõ (ïå÷³íêà, ñåëåç³íêà, íèðêè, ìîçîê), ñïðè÷è-
íþþ÷è ¿õ óðàæåííÿ. Ó ïàòîëîã³÷íîìó ïðîöåñ³ ñóòòºâó ðîëü â³ä³ãðà-
þòü àëåðã³÷í³ òà àâòî³ìóíí³ ðåàêö³¿. ²ìóí³òåò ôîðìóºòüñÿ ïîâ³ëüíî,
ñëàáêèé.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. Êèøêîâèé ºðñèí³îç õàðàêòåðèçóºòüñÿ
ð³çíîìàí³òí³ñòþ ñèìïòîì³â ³ ôîðì. Ó ö³ëîìó â³í ïåðåá³ãຠòÿæ÷å,
í³æ ïñåâäîòóáåðêóëüîç, îäíàê äîñèòü ÷àñòî ñïîñòåð³ãàþòüñÿ ëåãê³
é ñòåðò³ ôîðìè.
²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä 1-2 äî 15 ä³á, ÷àñò³øå 2-3 äîáè.
Õâîðîáà ðîçïî÷èíàºòüñÿ ãîñòðî ç îçíîáó, áîëþ ãîëîâè, ëîìîòè â
ñóãëîáàõ, â³ä÷óòòÿ áîëþ ³ äðÿïàííÿ â ãîðë³. Òåìïåðàòóðà ò³ëà
ï³äâèùóºòüñÿ äî 38-39 °Ñ, ð³äøå – ñóáôåáðèëüíà. Ìîæóòü âèíè-
êàòè á³ëü ó æèâîò³, íóäîòà, áëþâàííÿ, ïðîíîñ.
Ó ïåðø³ äí³ îáëè÷÷ÿ õâîðîãî ÷åðâîíå àáî áë³äå. Ñóäèíè
ñêëåð ðîçøèðåí³, êîí’þíêòèâè çàïàëåí³. Ñëèçîâà îáîëîíêà ì’ÿ-
êîãî ï³äíåá³ííÿ, ìèãäàëèê³â, çàäíüî¿ ñò³íêè ãëîòêè ã³ïåðåì³éîâàíà,
íàáðÿêëà, ìîæå ðîçâèòèñü ãîñòðèé òîíçèë³ò ó ïîºäíàíí³ ç øèé-
íèì ë³ìôàäåí³òîì. Ó òðåòèíè õâîðèõ ç’ÿâëÿºòüñÿ æîâòÿíèöÿ, ó
êîæíîãî ÷åòâåðòîãî – âèñèïêà íà øê³ð³ (äð³áíîïëÿìèñòà, ïàïó-
ëüîçíà, ðîçåîëüîçíà, âóçëóâàòà àáî ãåìîðàã³÷íà). Âèñèïàííÿ ÷àñò³øå
âèíèêàþòü íà âñüîìó ò³ë³, òðèìàþòüñÿ áëèçüêî òèæíÿ. Ïóëüñ ñïî-
â³ëüíåíèé àáî ÷àñòèé, àðòåð³àëüíèé òèñê çíèæåíèé. Òîíè ñåðöÿ
îñëàáëåí³. ×àñòî âèíèêàþòü ðèí³ò, íàçîôàðèíã³ò, áðîíõ³ò, ð³äøå
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â190
âîãíèùåâà ïíåâìîí³ÿ. ßçèê âêðèòèé íàëüîòîì. Æèâ³ò ïðè ïàëü-
ïàö³¿ áîëþ÷èé. Ó õâîðèõ çá³ëüøåíà ïå÷³íêà, ó êîæíîãî ÷åòâåðòî-
ãî – ùå é ñåëåç³íêà. Çð³äêà âèíèêàþòü îçíàêè òîêñè÷íîãî íå-
ôðèòó àáî ﳺëîíåôðèòó. Á³îõ³ì³÷íèé àíàë³ç êðîâ³ ÷àñòî âèÿâëÿº
ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ á³ë³ðóá³íó, àêòèâíîñò³ ÀëÀÒ, ïîçèòèâíó òèìîëî-
âó ïðîáó. Õâîðîáà ìຠñõèëüí³ñòü äî õâèëåïîä³áíîãî ïåðåá³ãó.
Çàõâîðþâàííÿ òðèâຠ1-3 òèæ. Çð³äêà âèíèêàþòü çàãîñòðåííÿ ³
ðåöèäèâè.
Íàé÷àñò³øå êèøêîâèé ºðñèí³îç ïåðåá³ãຠó âèãëÿä³ ãàñòðî-
åíòåðèòó ÷è åíòåðîêîë³òó. ªðñèí³îçíèé ãàñòðîåíòåðèò íàãàäóº
êàðòèíó õàð÷îâî¿ òîêñèêî³íôåêö³¿, åíòåðîêîë³ò ïîä³áíèé äî äè-
çåíòåð³¿.  1-6 % âèïàäê³â ñïîñòåð³ãàþòüñÿ îçíàêè àïåíäèöèòó:
á³ëü ³ íàïðóæåííÿ ì’ÿç³â ó ïðàâ³é çäóõâèíí³é ä³ëÿíö³, ñèìïòîì
Áëþìáåðãà.  îñëàáëåíèõ îñ³á ìîæå ðîçâèíóòèñÿ ñåïòè÷íà ôîð-
ìà, ÿêà ïåðåá³ãຠç òÿæêîþ ãàðÿ÷êîþ, ïîâòîðíèì îçíîáîì, ðÿñíèì
ïîò³ííÿì, çá³ëüøåííÿì ïå÷³íêè ³ ñåëåç³íêè, æîâòÿíèöåþ. Ó êðîâ³
íàðîñòàþòü ëåéêîöèòîç ³ç ïàëè÷êîÿäåðíèì çñóâîì ³ ØÎÅ. Ëå-
òàëüí³ñòü êîëèâàºòüñÿ â³ä 10 äî 50 %.
Ó 6-9 % õâîðèõ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ºðñèí³îçíèé ãåïàòèò, ïî-
ºäíóþ÷èñü ç óðàæåííÿì ³íøèõ îðãàí³â, çîêðåìà, ï³äøëóíêîâî¿
çàëîçè, ìîæå ïåðåá³ãàòè ç æîâòÿíèöåþ.
×àñòêà êèøêîâîãî ºðñèí³îçó â åò³îëîã³÷í³é ñòðóêòóð³ àðò-
ðèò³â äîñÿãຠ18-20 %. ×àñò³øå óðàæàþòüñÿ ãîì³ëêîâîñòîïîâ³,
ë³êòüîâ³, ïðîìåíåçàï’ÿñòêîâ³ òà äð³áí³ ñóãëîáè ñòîïè ³ êèñò³. Çð³äêà
âèíèêàþòü ºðñèí³îçíèé ãëîìåðóëîíåôðèò, ïíåâìîí³ÿ, ìåí³íã³ò àáî
åíöåôàë³ò.
²íêóáàö³éíèé ïåð³îä ïðè ïñåâäîòóáåðêóëüîç³ êîëèâàºòüñÿ
â³ä 3 äî 18 ä³á, ÷àñò³øå – 7-10 ä³á. Ïî÷àòêîâèé ïåð³îä òðèâຠ1-
5 äí³â. Ïðîÿâëÿºòüñÿ çàãàëüíîþ ñëàá³ñòþ, îçíîáîì, áîëåì ãîëîâè,
áîëÿìè ó ì’ÿçàõ ³ æèâîò³, äèñïåïñè÷íèìè ³ êàòàðàëüíèìè ÿâèùà-
ìè. Ó ïåð³îä ðîçïàëó òåìïåðàòóðà ò³ëà ï³äâèùóºòüñÿ äî 38-39 °Ñ
³ âèùå. Ãàðÿ÷êîâèé ïåð³îä òðèâຠ1-2 òèæ., çð³äêà – 2-3 ì³ñ.
Íà 2-4-é äåíü õâîðîáè íà øê³ð³ â ì³ñöÿõ çãèíàííÿ ðóê, íà
áîêîâèõ ïîâåðõíÿõ ãðóäíî¿ êë³òêè, ñòåãíàõ, ãîì³ëêàõ ç’ÿâëÿºòüñÿ
191ªðñèí³îçè
âèñèïêà. Âîíà äð³áíîïëÿìèñòà, òî÷êîâà, ïàïóëüîçíà, ðîçåîëüîçíà àáî
ãåìîðàã³÷íà (ìàë. 9, âêë.). Âèñèïêà çíà÷íî ãóñò³øà â ïðèðîäíèõ ñêëàä-
êàõ ³ íàâêîëî ñóãëîá³â (ìàë. 10, âêë.), à íà ãîëîâ³ â³äñóòíÿ. Ìîæå
ñóïðîâîäæóâàòèñü ñâåðá³ííÿì. Ó á³ëüøîñò³ õâîðèõ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ
ÿñêðàâà ã³ïåðåì³ÿ îáëè÷÷ÿ, øè¿, äîëîíü ³ ñòóïí³â (ñèìïòîìè “êàïòó-
ðà”, “ðóêàâè÷îê”, “øêàðïåòîê”). Óòðèìóºòüñÿ âèñèïêà äî 1-2 òèæ.,
íà ¿¿ ì³ñö³ âèíèêàþòü ï³ãìåíòàö³ÿ ³ ëóùåííÿ: âèñ³âêîïîä³áíå – íà
òóëóá³, ïëàñòèí÷àñòå – íà äîëîíÿõ (ìàë. 11, âêë.) ³ ï³äîøâàõ.
Îáëè÷÷ÿ ÷åðâîíå òà îäóòëå, íîñîãóáíèé òðèêóòíèê áë³äèé,
ñïîñòåð³ãàþòüñÿ êîí’þíêòèâ³ò, ñêëåðèò, íåð³äêî æîâòÿíèöÿ. ×àñ-
òî â³äçíà÷àþòüñÿ ã³ïåðåì³ÿ ³ ïðèïóõë³ñòü äð³áíèõ ³ âåëèêèõ ñó-
ãëîá³â, îáìåæåííÿ ðóõ³â ó íèõ. Ñëèçîâà îáîëîíêà ì’ÿêîãî ï³äíå-
á³ííÿ, ï³äíåá³ííèõ äóæîê ³ ÿçè÷êà ã³ïåðåì³éîâàíà, ñïîñòåð³ãàþòü-
ñÿ ÿâèùà òîíçèë³òó ç ï³äùåëåïíèì ë³ìôàäåí³òîì. ßçèê âêðèòèé
á³ëèì íàëüîòîì; î÷èùóþ÷èñü äî 4-5-ãî äíÿ, â³í íàáóâຠâèãëÿäó
“ìàëèíîâîãî” (ìàë. 12, âêë.).
Ïóëüñ ÷àñòèé àáî ñïîâ³ëüíåíèé, òîíè ñåðöÿ îñëàáëåí³. Çð³äêà
ðîçâèâàºòüñÿ ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé ì³îêàðäèò. Óðàæåííÿ îðãàí³â
äèõàííÿ ïðîÿâëÿºòüñÿ êàøëåì, áîëåì ó ãðóäÿõ, ð³äêî – âîëîãèìè
õðèïàìè.
Õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà á³ëü ó æèâîò³, çóìîâëåíèé ðîçâèòêîì
òåðì³íàëüíîãî ³ëå¿òó, ìåçåíòåð³àëüíîãî ë³ìôàäåí³òó. Ìîæå âèíè-
êàòè ïðîíîñ. Çð³äêà ïðèºäíóºòüñÿ ãîñòðèé àïåíäèöèò. Ìåçàäåí³ò
÷àñò³øå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â ïî÷àòêîâèé ïåð³îä ³ ðîçïàë õâîðîáè,
÷åðâîïîä³áíèé â³äðîñòîê ìîæå óðàæàòèñü ó ð³çí³ ïåð³îäè, ãîñ-
òðèé òåðì³íàëüíèé ³ëå¿ò ïåðåâàæíî âèíèêຠï³ä ÷àñ ðåöèäèâó ÷è
ðåì³ñ³¿ õâîðîáè.
²íòîêñèêàö³ÿ îðãàí³çìó ñóïðîâîäæóºòüñÿ îçíàêàìè óðàæåí-
íÿ öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè. Ó òðåòèíè õâîðèõ ñâ³äîì³ñòü
ïîòüìàðþºòüñÿ.
Ðîçð³çíÿþòü ð³çí³ êë³í³÷í³ ôîðìè õâîðîáè. Ïðè ñêàðëàòèíî-
ïîä³áí³é ôîðì³, íà ÿêó ïðèïàäຠäî 40 % óñ³õ âèïàäê³â, ñïîñòåð³-
ãàþòüñÿ âêàçàí³ âèùå òèïîâ³ ïðîÿâè õâîðîáè. Ñåïòè÷íà ôîðìà
âèíèêຠïåðåâàæíî â îñ³á ïîõèëîãî â³êó, ç òÿæêèìè ñóïðîâ³äíè-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â192
ìè çàõâîðþâàííÿìè. Õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîºäíàííÿì ïðîÿâ³â ñåï-
ñèñó ³ ãîñòðîãî ãàñòðîåíòåðèòó, àðòðèòó, âóçëóâàòî¿ åðèòåìè. Äëÿ
àáäîì³íàëüíî¿ ôîðìè õàðàêòåðíèé ðîçâèòîê ìåçàäåí³òó, òåðì³íàëü-
íîãî ³ëå¿òó, àïåíäèöèòó. Ãîñòðà ðåñï³ðàòîðíà ôîðìà ñóïðîâî-
äæóºòüñÿ ãàðÿ÷êîþ ³ êàòàðàëüíèìè ÿâèùàìè.
Çãàñàííÿ âèñèïàííÿ òà ³íøî¿ êë³í³÷íî¿ ñèìïòîìàòèêè ñâ³ä÷èòü
ïðî íàñòàííÿ ðåì³ñ³¿ àáî âèäóæàííÿ. Öåé ïåð³îä òðèâຠ1-4 òèæ.
Ó ïîëîâèíè ðåêîíâàëåñöåíò³â âèíèêàþòü ðåöèäèâè ³ çàãîñòðåííÿ,
ùî ÷àñò³øå ñóïðîâîäæóþòüñÿ âîãíèùåâèìè çì³íàìè áåç çàãàëü-
íî¿ ³íòîêñèêàö³¿ ³ ãàðÿ÷êè. Ïîðÿä ³ç âèñèïàííÿì, ÿêå õàðàêòåðíå
äëÿ ïåð³îäó ðîçïàëó, ç’ÿâëÿºòüñÿ âóçëóâàòà åðèòåìà. Ðåöèäèâ³â
ìîæå áóòè â³ä 1 äî 4 ³ á³ëüøå.
Óñêëàäíåííÿ ïðè ºðñèí³îçàõ âèíèêàþòü â³äíîñíî ð³äêî, â
îñíîâíîìó ïðè âàæêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè, âíàñë³äîê ï³çíüî¿ ãîñ-
ï³òàë³çàö³¿ õâîðîãî ³ ï³çíî ðîçïî÷àòîãî ³ íåïðàâèëüíîãî ë³êóâàí-
íÿ, ïðè íåäîòðèìàíí³ ðåæèìó, â îñëàáëåíèõ îñ³á (ä³òè ðàííüîãî
â³êó, õâîð³ ç òÿæêîþ ñóïðîâ³äíîþ ïàòîëî㳺þ, ñòàðå÷îãî â³êó).
Íàéãð³çí³øèì óñêëàäíåííÿì º ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê, ìîæóòü
âèíèêàòè ì³îêàðäèò, ìåí³íã³ò, õîëåöèñòèò, ïàíêðåàòèò, ñïàéêîâà
íåïðîõ³äí³ñòü êèøîê, ãîñòðà íèðêîâà íåäîñòàòí³ñòü.  îñòàíí³
ðîêè äîâåäåíà ðîëü ºðñèí³é ó ðîçâèòêó òàêèõ çàõâîðþâàíü, ÿê
ðåâìàòèçì, ðåâìàòî¿äíèé àðòðèò, ³íñóë³íîçàëåæíèé ä³àáåò, õðîí³÷í³
çàõâîðþâàííÿ êèøîê ³ ïå÷³íêè.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
ñåðîëîã³÷íèì (îñíîâíèé). Ñïåöèô³÷í³ àíòèò³ëà â ñèðîâàòö³
êðîâ³ õâîðîãî âèÿâëÿþòü ç 6-7-ãî äíÿ õâîðîáè. Çàñòîñîâóþòü
ïåðåâàæíî ÐÍÃÀ. ijàãíîñòè÷íèé òèòð 1:160 ³ âèùå.  îñòàíí³
ðîêè âñå ÷àñò³øå âäàþòüñÿ äî ³ìóíîôåðìåíòíîãî ìåòîäó. Ñåðî-
ëîã³÷íèé ìåòîä ïðèáëèçíî ó 2 ðàçè ÷óòëèâ³øèé, í³æ áàêòåð³îëî-
ã³÷íèé;
áàêòåð³îëîã³÷íèì. ʳíöåâèé ðåçóëüòàò ìîæíà îäåðæàòè
ëèøå ÷åðåç 16-17 äí³â â³ä ïî÷àòêó äîñë³äæåííÿ, à òî é ï³çí³øå,
òîìó ìåòîä ìຠðåòðîñïåêòèâíå çíà÷åííÿ;
193ªðñèí³îçè
Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó
Îñíîâíèì ìàòåð³àëîì º êàë, ð³äøå çàáèðàþòü ñå÷ó, æîâ÷,
õàðêîòèííÿ, çìèâè ç³ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè íîñîãëîòêè, êðîâ, ñïèí-
íîìîçêîâó ð³äèíó, à òàêîæ ìàòåð³àë, îòðèìàíèé ï³ä ÷àñ îïå-
ðàö³¿ (ìåçåíòåð³àëüí³ ë³ìôàòè÷í³ âóçëè, àïåíäèêñ, ðåçåêîâàíà
ä³ëÿíêà òîíêî¿ êèøêè òîùî). Ìàòåð³àë íåîáõ³äíî áðàòè ÿêî-
ìîãà ðàí³øå, äî ïðèçíà÷åííÿ àíòèá³îòèê³â. Çìèâè ç ðîòîãëîòêè
çàáèðàþòü ó ïåðø³ äí³ õâîðîáè, ñå÷ó – íà ïåðøîìó òèæí³, êàë
ïðîòÿãîì óñüîãî çàõâîðþâàííÿ, ï³ä ÷àñ ðåöèäèâ³â. Çìèâè áå-
ðóòü âðàíö³ íàòùå ñòåðèëüíèì òàìïîíîì, çìî÷åíèì ³çîòîí³÷-
íèì ðîç÷èíîì íàòð³þ õëîðèäó. Ìàòåð³àë ïîì³ùàþòü â îêðå-
ìèé ñòåðèëüíèé ïîñóä ³ç êðèøêîþ: êàëó áåðóòü 2-3 ã ñòåðèëü-
íîþ äåðåâ’ÿíîþ ëîïàòêîþ, ñå÷³ – 20-30 ìë, êðîâ³ – 3-5 ìë.
Îôîðìëÿþòü íàïðàâëåííÿ äëÿ ëàáîðàòîðíîãî äîñë³äæåííÿ ³
ìàòåð³àë íåãàéíî â³äïðàâëÿþòü ó ëàáîðàòîð³þ. Éîãî çàñ³âàþòü
íà ñåðåäîâèùå ï³äðîùóâàííÿ – ñòàíäàðòíèé ôîñôàòíî-áóôåð-
íèé ðîç÷èí àáî 1 % ïåïòîííó âîäó ç 0,5 % ðîç÷èíîì ãëþêî-
çè ³ ôåíîëîì ÷åðâîíèì (ðÍ 7,4-7,6). Ïîñ³âè âèòðèìóþòü ïðî-
òÿãîì 2-3 òèæ. ó õîëîäèëüíèêó ïðè òåìïåðàòóð³ +4...+6 °Ñ,
ïðè÷îìó êîæí³ 3-4 äí³ ðîáëÿòü âèñ³âè ç âåðõíüîãî øàðó ð³äè-
íè íà ù³ëüíå æèâèëüíå ñåðåäîâèùå (Åíäî ÷è Ѻðîâà) ç ïî-
äàëüøèì âèðîùóâàííÿì ¿õ ó òåðìîñòàò³ ïðè 25-26 °Ñ.
àëåðãîëîã³÷íèì (ò³ëüêè ïðè ïñåâäîòóáåðêóëüîç³). Âíóòð³ø-
íüîøê³ðíî ó âíóòð³øíþ ïîâåðõíþ ñåðåäíüî¿ òðåòèíè ïåðåäïë³÷-
÷ÿ ââîäÿòü 0,1 ìë àëåðãåíó. Ðåçóëüòàò âðàõîâóþòü ÷åðåç 24 ãîä.
³í ââàæàºòüñÿ ïîçèòèâíèì, êîëè ïàïóëà ³ ã³ïåðåì³ÿ á³ëüø³ çà 10 ìì.
Ïðîáà ñòຠïîçèòèâíîþ íà 7-20-é äåíü çàõâîðþâàííÿ; ïîçèòèâíà
ðåàêö³ÿ çáåð³ãàºòüñÿ äî 2-5 ðîê³â;
á³îëîã³÷íèì (ð³äêî). Çàðàæàþòü á³ëèõ ìèøåé àáî ãâ³íåé-
ñüêèõ ñâèíîê.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîð³ íà ïñåâäîòóáåðêóëüîç
³ êèøêîâèé ºðñèí³îç ï³äëÿãàþòü ãîñï³òàë³çàö³¿ â ³íôåêö³éí³ â³ää³ëåí-
íÿ. Ó âèïàäêó ëåãêîãî ïåðåá³ãó õâîðîáè, ùî ÷àñò³øå ñïîñòåð³-
ãàºòüñÿ ïðè ãîñòð³é ðåñï³ðàòîðí³é ³ ñêàðëàòèíîïîä³áí³é ôîðìàõ,
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â194
ë³êóâàííÿ ìîæíà ïðîâîäèòè âäîìà. Íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñü
íàëåæíîãî ïðîòèåï³äåì³÷íîãî ðåæèìó, ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòè âî-
ëîãå ïðèáèðàííÿ. Âèïîðîæíåííÿ ³ ñå÷ó õâîðîãî çíåçàðàæóþòü
10 % ðîç÷èíîì õëîðíîãî âàïíà ïðîòÿãîì 2 ãîä, ò³ëüêè ï³ñëÿ
öüîãî ¿õ ìîæíà âèêèäàòè â êàíàë³çàö³þ ÷è âèãð³áíó ÿìó.
Ïîêàçàíà 䳺òà ¹ 4. Ç åò³îòðîïíèõ çàñîá³â íàéåôåêòèâí³ø³
ëåâîì³öåòèí àáî òåòðàöèêë³í, ãåíòàì³öèí. Ïðåïàðàòàìè âèáîðó
ìîæóòü áóòè öåôàëîðèäèí, àìï³öèë³í, êàðáåí³öèë³í, á³ñåïòîë. Êóðñ
ë³êóâàííÿ òðèâຠ2 òèæ.
Ïðè ëåãêîìó ïåðåá³ãó ºðñèí³îçó äàþòü ïèòè ãëþêîçî-åëåê-
òðîë³òí³ ðîç÷èíè: ãëþêîñîë, ðåã³äðîí, ïðè òÿæêîìó – âíóòð³øíüî-
âåííî ââîäÿòü 5 % ðîç÷èí ãëþêîçè, ðåîïîë³ãëþê³í, ñòàíäàðòí³
ïîë³³îíí³ ðîç÷èíè (Ðèíãåðà, òðèñ³ëü, ëàêòîñ³ëü, àöåñ³ëü). Ïðè íàÿâ-
íîñò³ àðòðàëã³é ïîêàçàí³ ³íäîìåòàöèí, ³áóïðîôåí, àöåòèëñàë³öèëî-
âà êèñëîòà. Òÿæêèé çàòÿæíèé ïåðåá³ã õâîðîáè, ðîçâèòîê âóçëó-
âàòî¿ åðèòåìè äèêòóþòü íåîáõ³äí³ñòü âèêîðèñòàííÿ ãëþêîêîðòè-
êî¿ä³â. Ó âèïàäêó ïîÿâè îçíàê ãîñòðîãî àïåíäèöèòó ³ ïåðèòîí³òó
íåîáõ³äíå îïåðàòèâíå âòðó÷àííÿ. Çà êë³í³÷íèìè ïîêàçàííÿìè
ïðèçíà÷àþòü àíòèã³ñòàì³íí³, çíåáîëþâàëüí³, ñåðöåâî-ñóäèíí³, çà-
ãàëüíîçì³öíþâàëüí³ çàñîáè.
Ðåêîíâàëåñöåíò³â âèïèñóþòü íå ðàí³øå í³æ íà 20-é äåíü â³ä
ïî÷àòêó çàõâîðþâàííÿ, ï³ñëÿ êë³í³÷íîãî îäóæàííÿ, íîðìàë³çàö³¿
á³îõ³ì³÷íèõ ïîêàçíèê³â êðîâ³, ïðè íåãàòèâíèõ äàíèõ áàêòåð³îëîã³÷-
íèõ äîñë³äæåíü êàëó. Âîíè ï³äëÿãàþòü äèñïàíñåðíîìó ñïîñòå-
ðåæåííþ ïðîòÿãîì 3 ì³ñ. ç ïðîâåäåííÿì ÷åðåç 1 ³ 3 ì³ñ. êë³í³÷íîãî
îáñòåæåííÿ, á³îõ³ì³÷íîãî äîñë³äæåííÿ êðîâ³, áàêòåð³îëîã³÷íîãî
ïîñ³âó êàëó.
Îñîáè, ÿê³ ïåðåíåñëè õâîðîáó â ëåãê³é ³ ñåðåäíüîòÿæê³é ôîð-
ìàõ, çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ðîáîòè íà 10 äí³â, ï³ñëÿ òÿæêî¿ ôîðìè (ç³
çì³íàìè â ñåðö³, ïå÷³íö³, ñóãëîáàõ) – äî 30 äí³â.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Íåîáõ³äíèé ñèñòåìàòè÷íèé êîíò-
ðîëü çà ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèì ñòàíîì ïðîäîâîëü÷èõ ñêëàä³â, õîëî-
äèëüíèõ êàìåð, äæåðåë âîäîïîñòà÷àííÿ. Âàæëèâîãî çíà÷åííÿ íà-
äàºòüñÿ äîòðèìàííþ ïðàâèë çáåð³ãàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ïðè-
ãîòóâàííÿ ³ ðåàë³çàö³¿ ¿æ³. Ïðîäóêòè òðåáà çáåð³ãàòè â ïðèì³ùåííÿõ,
195ªðñèí³îçè
ùî íå äîñòóïí³ äëÿ ãðèçóí³â. Îñîáëèâî¿ óâàãè íàäàºòüñÿ çàïîá³-
ãàííþ çàáðóäíåííÿ ºðñèí³ÿìè îâî÷³â ³ êîðåíåïëîä³â (çâ³ëüíåííÿ
ñõîâèù äëÿ ãîðîäèíè â³ä ñòàðèõ îâî÷³â ïåðåä çàâàíòàæåííÿì,
äåç³íôåêö³ÿ ³ ïîá³ëêà ñò³í ³ ï³äëîãè, ï³äñóøóâàííÿ íà ñîíö³ òàðè,
ÿê³ñíå ñîðòóâàííÿ òà ïåðåðîáêà îâî÷³â ³ êîðåíåïëîä³â). Ïðè òðè-
âàëîìó çáåð³ãàíí³ îâî÷³â ³ ôðóêò³â ¿õ ïåð³îäè÷íî ïåðåáèðàþòü,
ãíèë³ âèêèäàþòü. Ïðîäóêòè, íà ÿêèõ çíàéäåí³ ñë³äè ãðèçóí³â, ïå-
ðåä âæèâàííÿì ï³äëÿãàþòü òåðì³÷í³é îáðîáö³. Ñèñòåìàòè÷íî ïðî-
âîäÿòü äåðàòèçàö³éí³ çàõîäè.
Ðåêîíâàëåñöåíò³â ç ÷èñëà ïðàö³âíèê³â õàð÷îâèõ ï³äïðèºìñòâ
³ ïðèð³âíþâàíèõ äî íèõ ïðîôåñ³é îáñòåæóþòü òðèðàçîâî áàêòåð³î-
ëîã³÷íî (êàë) ç ³íòåðâàëîì 20 äí³â.
 åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó ðîáëÿòü çàêëþ÷íó äåç³íôåêö³þ.
Ïðîòÿãîì 18 äí³â ñïîñòåð³ãàþòü çà îñîáàìè, ÿê³ ¿ëè ò³ ñàì³ ïðî-
äóêòè; ïðîâîäÿòü áàêòåð³îëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ â³äëîâëåíèõ ãðè-
çóí³â, îâî÷åñõîâèù òà ³íøèõ ïðîäîâîëü÷èõ ñêëàä³â, õàð÷îáëîê³â,
äæåðåë âîäîïîñòà÷àííÿ; çä³éñíþþòü äåç³íôåêö³þ ³ ïîçàïëàíîâó
äåðàòèçàö³þ. Íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè ðîç’ÿñíþâàëüíó ðîáîòó ñåðåä
íàñåëåííÿ, ðàäèòè âæèâàòè ëèøå òåðì³÷íî îáðîáëåíó ¿æó ³ ïåðå-
âàðåíó âîäó. Ñïåöèô³÷íó ïðîô³ëàêòèêó íå ðîçðîáëåíî.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. ßê³ õâîðîáè íàëåæàòü äî ºðñèí³îç³â?
2. Çáóäíèêè ºðñèí³îç³â òà ¿õ õàðàêòåðèñòèêà.
3. Äæåðåëà çáóäíèê³â ºðñèí³îç³â ³ øëÿõè çàðàæåííÿ ëþäèíè.
4. Îñíîâí³ ëàíêè ïàòîãåíåçó ºðñèí³îç³â.
5. Ïðîÿâè êèøêîâîãî ºðñèí³îçó.
6. Êë³í³÷í³ îñîáëèâîñò³ ïñåâäîòóáåðêóëüîçó.
7. ßê³ óñêëàäíåííÿ ìîæóòü ñïðè÷èíèòè ºðñèí³îçè?
8. Íàçâ³òü ëàáîðàòîðí³ ìåòîäè ä³àãíîñòèêè ºðñèí³îç³â.
9. Ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ºðñèí³îçè.
10. ßê çàïîá³ãòè çàõâîðþâàííþ íà ºðñèí³îçè?
11. Çàõîäè â åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â196
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
êèøêîâèé ºðñèí³îç ³ ïñåâäîòóáåðêóëüîç.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ºðñèí³îç³â.
3. Õâîðîìó íà ãàñòðîåíòåðèòíó ôîðìó êèøêîâîãî ºðñèí³îçó ë³êàð ïðè-
çíà÷èâ áàêòåð³îëîã³÷íå ³ ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî
â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
3. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà ïñåâäîòóáåðêóëüîç ïðîâåäåíî øê³ðíó àëåðã³÷íó
ïðîáó. ×åðåç 24 ãîä íà ì³ñö³ ââåäåííÿ àëåðãåíó óòâîðèëèñü ïàïóëà ³
ã³ïåðåì³ÿ ä³àìåòðîì 15 ìì. Îö³í³òü ðåçóëüòàòè ïðîáè.
4. Õâîðîãî Ã. ãîñï³òàë³çîâàíî â ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ ç³ ñêàðãàìè íà
ãàðÿ÷êó (38,5 °Ñ), ëîìîòó â ñóãëîáàõ, äðÿïàííÿ â ãîðë³, á³ëü ó æèâîò³,
áëþâàííÿ, ïðîíîñ. Îáëè÷÷ÿ ã³ïåðåì³éîâàíå, êîí’þíêòèâè çàïàëåí³. Æèâ³ò
ïðè ïàëüïàö³¿ áîëþ÷èé ó ïðàâ³é çäóõâèíí³é ä³ëÿíö³. Ïå÷³íêà çá³ëüøåíà.
ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
5. Õâîðà Í., 30 ðîê³â, äîñòàâëåíà ó ñòàö³îíàð ìàøèíîþ øâèäêî¿ äîïîìîãè
íà òðåò³é äåíü õâîðîáè ç âèñîêîþ ãàðÿ÷êîþ (40 °Ñ). Òóðáóþòü á³ëü
ãîëîâè, á³ëü ó æèâîò³, ñóãëîáàõ, ïðîíîñ, çàãàëüíà ñëàá³ñòü. ßñêðàâà ã³ïåð-
åì³ÿ îáëè÷÷ÿ, øè¿, äîëîíü ³ ñòóïí³â. Íîñîãóáíèé òðèêóòíèê áë³äèé, êîí-
’þíêòèâ³ò, ñêëåðèò. Äð³áíîïëÿìèñòà âèñèïêà â ì³ñöÿõ çãèíàííÿ ðóê, íà
áîêîâèõ ïîâåðõíÿõ ãðóäíî¿ êë³òêè, ñòåãíàõ, ãîì³ëêàõ. Æèâ³ò ïðè ïàëü-
ïàö³¿ áîëþ÷èé íàâêîëî ïóïêà. óïåðåì³ÿ ³ ïðèïóõë³ñòü äð³áíèõ ³ âåëè-
êèõ ñóãëîá³â. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
6. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó àíòèá³îòèê³â âèáåð³òü ò³, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ
ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ºðñèí³îçè: ëåâîì³öåòèí, ïåí³öèë³í, àìï³öèë³í, ìîíî-
ì³öèí, òåòðàöèêë³í, ãåíòàì³öèí, åðèòðîì³öèí?
ÁÐÓÖÅËÜÎÇ
Áðóöåëüîç (brucellosis) – ãîñòðà áàêòåð³éíà õâîðîáà ç
ãðóïè çîîíîç³â, ÿêà ñóïðîâîäæóºòüñÿ óðàæåííÿì îïîðíî-ðó-
õîâî¿, íåðâîâî¿, ñåðöåâî-ñóäèííî¿ òà ñå÷îñòàòåâî¿ ñèñòåì îðãàí³ç-
ìó ³ ìຠñõèëüí³ñòü äî õðîí³÷íîãî ïåðåá³ãó.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê íàëåæèòü äî ðîäó Brucella. Öå äð³áí³
íåðóõîì³ ãðàìíåãàòèâí³ êîêîáàêòåð³¿. Äëÿ ëþäèíè ïàòîãåíí³ 3
âèäè áðóöåë: 1) Br. melitensis (áðóöåëè äð³áíî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè);
197Áðóöåëüîç
2) Br. abortus (áðóöåëè âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè; 3) Br. suis (áðó-
öåëè ñâèíåé). Íà æèâèëüíèõ ñåðåäîâèùàõ (ïå÷³íêîâèé, êðîâ’ÿ-
íèé àáî êàðòîïëÿíèé àãàð) áðóöåëè ðîñòóòü ïîâ³ëüíî, õàðàêòåðè-
çóþòüñÿ çíà÷íîþ ì³íëèâ³ñòþ.
Óñ³ âèäè áðóöåë äîñèòü ñò³éê³ â äîâê³ëë³: ó ìîëîö³ òà ìîëî÷-
íèõ ïðîäóêòàõ çáåð³ãàþòüñÿ â³ä 10 ä³á äî 1-2 ì³ñ., øê³ð³ òà âîâí³ –
2-4 ì³ñ., âîä³ – äî 5 ì³ñ., ґðóíò³ – 3 ì³ñ. ³ á³ëüøå. Ïðè òåìïåðàòóð³
60 °Ñ ãèíóòü ÷åðåç 30 õâ, ïðè êèï’ÿò³íí³ – ìèòòºâî. Ðîç÷èíè
õëîðíîãî âàïíà ³ õëîðàì³íó â êîíöåíòðàö³ÿõ, ùî âèêîðèñòîâó-
þòüñÿ äëÿ äåç³íôåêö³¿, âáèâàþòü ¿õ ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ õâèëèí.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Áðóöåëüîç – òèïîâèé çîîíîç. Éîãî îñåðåä-
êè ï³äòðèìóþòüñÿ çà ðàõóíîê öèðêóëÿö³¿ çáóäíèêà ñåðåä òâàðèí.
Ëþäèíà çàðàæàºòüñÿ ïåðåâàæíî â³ä îâåöü, ³íô³êîâàíèõ Br. me-
litensis, çíà÷íî ð³äøå – â³ä âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ³ ñâèíåé. Õâîð³
òâàðèíè âèä³ëÿþòü áðóöåëè ç êàëîì, ñå÷åþ ³ ìîëîêîì, à ï³ä ÷àñ
ïîëîã³â ³ àáîðò³â – ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ ç ïëîäîì, íàâêîëîïë³äíîþ
ð³äèíîþ, ïëàöåíòîþ, ³íøèìè âèä³ëåííÿìè ç ìàòêè ³ ï³õâè. Á³ëüø³ñòü
òâàðèí ç ÷àñîì âèäóæóþòü, àëå áàãàòî ç íèõ ïðîäîâæóþòü âèä³-
ëÿòè áàêòåð³¿. ³ä çàðàæåíèõ òâàðèí áðóöåëè ïîòðàïëÿþòü íà
ï³äñòèëêó, êîðì, ó ґðóíò ³ âîäó.
Çàðàæåííÿ ëþäåé â³äáóâàºòüñÿ ïåðåâàæíî êîíòàêòíèì ³ àë³-
ìåíòàðíèì øëÿõàìè, ÷àñò³øå ï³ä ÷àñ äîãëÿäó çà òâàðèíàìè àáî
äîïîìîãè ¿ì ïðè îêîò³ òà îòåëåíí³. Îñíîâíèìè ôàêòîðàìè ïåðå-
äà÷³ ³íôåêö³¿ º ñèðå ìîëîêî, áðèíçà, êóìèñ, ì’ÿñî, âîâíà, øê³ðà.
²íô³êóâàííÿ ìîæëèâå ïðè çàáî¿ òâàðèíè ³ ðîçðîáö³ òóø³, òðàíñ-
ïîðòóâàíí³ ñèðîâèíè òà ¿¿ îáðîáö³. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ÷àñò³øå õâî-
ð³þòü ÷àáàíè, äîÿðêè, çîîòåõí³êè, âåòåðèíàðè, ðîá³òíèêè ì’ÿñîêîì-
á³íàò³â ³ áîºí, ï³äïðèºìñòâ ç ïåðåðîáêè òâàðèííèöüêî¿ ñèðîâèíè.
Ìàêñèìàëüíà çàõâîðþâàí³ñòü ëþäåé (ñåçîíí³ñòü) ïðèïàäຠíà
äðóãó ïîëîâèíó çèìè ³ âåñíó, ñï³âïàäàþ÷è ç ïåð³îäîì îòåëåííÿ,
îêîòó ³ îïîðîñó òâàðèí.
Çàâäÿêè ïëàíîì³ðíîìó îçäîðîâëåííþ ãîñïîäàðñòâ áðóöåëüîç
ëþäåé îñòàíí³ì ÷àñîì â Óêðà¿í³ íå ðåºñòðóºòüñÿ. Àëå íå âèêëþ÷å-
íà ìîæëèâ³ñòü çàíåñåííÿ õâîðîáè ç ³íøèõ êðà¿í ³ àêòèâ³çàö³¿
³íôåêö³¿ ñåðåä ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òâàðèí.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â198
Ïàòîãåíåç. Áðóöåëè ïîòðàïëÿþòü â îðãàí³çì ëþäèíè êð³çü
óøêîäæåíó øê³ðó ³ ñëèçîâ³ îáîëîíêè, íå ñïðè÷èíþþ÷è çì³í ó
ì³ñö³ ïðîíèêíåííÿ. Ç òîêîì ë³ìôè âîíè çàíîñÿòüñÿ â íàéáëèæ÷³
ë³ìôàòè÷í³ âóçëè ³ ôàãîöèòóþòüñÿ ìàêðîôàãàìè, â ÿêèõ ðîçìíî-
æóþòüñÿ. Ïðîðèâ áðóöåë ó êðîâ âåäå äî ãåíåðàë³çàö³¿ ³íôåêö³¿ ³
ðîçâèòêó áàêòåð³ºì³¿. Íàéá³ëüøå ¿õ îñ³äຠâ ë³ìôàòè÷íèõ âóçëàõ,
ñåëåç³íö³ òà ê³ñòêîâîìó ìîçêó, ôîðìóþ÷è ì³ñöåâ³ çàïàëüí³ âîãíè-
ùà. Ïàòîëîã³÷íèé ïðîöåñ ñóïðîâîäæóºòüñÿ àëåðã³÷íîþ ïåðåáó-
äîâîþ îðãàí³çìó. Êë³í³÷í³ ïðîÿâè áðóöåëüîçó çàëåæàòü â³ä ³íòåí-
ñèâíîñò³ àëåðã³÷íèõ ðåàêö³é. Ó ïîäàëüøîìó ôîðìóºòüñÿ ³ìóí³òåò,
àëå â³í ÷àñòî íåñò³éêèé ³ íåñòåðèëüíèé. Áðóöåëè ìîæóòü çáåð³ãà-
òèñü ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â, ùî çóìîâëþº õðîí³÷íèé ðåöèäèâ-
íèé ïåðåá³ã õâîðîáè.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠ1-4 òèæ. Ðîç-
ð³çíÿþòü ñóáêë³í³÷íó, êë³í³÷íî âèðàæåí³ ³ ðåçèäóàëüíó ôîðìè
áðóöåëüîçó.
Äî ñóáêë³í³÷íî¿ ôîðìè â³äíîñÿòü âèïàäêè áðóöåëüîçó áåç
çîâí³øí³õ ïðîÿâ³â. Êë³í³÷íî âèðàæåí³ ôîðìè ä³ëÿòü íà ãîñòðèé
(òðèâຠäî 3 ì³ñ.), ï³äãîñòðèé (â³ä 3-õ äî 6 ì³ñ.) ³ õðîí³÷íèé (á³ëüøå
ï³âðîêó) áðóöåëüîç. Ó ïîíÿòòÿ ðåçèäóàëüíîãî áðóöåëüîçó âêëà-
äàºòüñÿ êë³í³êà éîãî çàëèøêîâèõ ÿâèù ³ íàñë³äê³â.
Ãîñòðà ôîðìà ÷àñò³øå ïî÷èíàºòüñÿ ðàïòîâî ç ï³äâèùåííÿ
òåìïåðàòóðè ò³ëà. Õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà íåçäóæàííÿ, á³ëü ãîëîâè,
áåçñîííÿ, ïîì³ðí³ áîë³ â ïîïåðåêó, ì’ÿçàõ ³ ñóãëîáàõ, ìåðçëÿêó-
âàò³ñòü. Ó ïåðåá³ãó õâîðîáè ñïîñòåð³ãàþòüñÿ äåê³ëüêà ãàðÿ÷êî-
âèõ õâèëü, ¿õ òðèâàë³ñòü êîëèâàºòüñÿ â³ä 3-5 äí³â äî ê³ëüêîõ òèæí³â.
гäøå ãàðÿ÷êà ïîñò³éíîãî òèïó. ϳäâèùåííþ òåìïåðàòóðè ò³ëà,
ÿê ïðàâèëî, ïåðåäóº îçíîá; ïîò³ì âèíèêຠâ³ä÷óòòÿ æàðó, ÿêå
çì³íþºòüñÿ ïðîëèâíèì ïîò³ííÿì, ùî ñòàíîâèòü õàðàêòåðíó òð³à-
äó ñèìïòîì³â. Îñîáëèâ³ñòþ ëèõîìàíêè º òå, ùî á³ëüø³ñòü õâîðèõ
òðèâàëèé ÷àñ çáåð³ãàþòü çàäîâ³ëüíå ñàìîïî÷óòòÿ ³ ïðàöåçäàòí³ñòü.
Ëèöå ñïî÷àòêó ÷åðâîíå, çãîäîì øê³ðà ³ ñëèçîâ³ ñòàþòü áë³äèìè,
ìîæóòü ç’ÿâèòèñü ð³çí³ âèñèïàííÿ. Ó á³ëüøîñò³ õâîðèõ çá³ëüøåí³
ï³äùåëåïí³, øèéí³, ïàõâèíí³ òà ïàõîâ³ ë³ìôàòè÷í³ âóçëè. Ïóëüñ
÷àñòèé, àðòåð³àëüíèé òèñê êðîâ³ çíèæåíèé, ñåðöåâ³ òîíè îñëàá-
199Áðóöåëüîç
ëåí³. ßçèê ç íàëüîòîì. Ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà ïîá³ëüøåí³. ×àñòî
ïðèºäíóþòüñÿ çàïàëüí³ çì³íè ñòàòåâèõ îðãàí³â. Ó çàãàëüíîìó
àíàë³ç³ êðîâ³ â³äçíà÷àþòü àíåì³þ, ëåéêîïåí³þ ³ çá³ëüøåííÿ ØÎÅ.
ϳäãîñòðèé áðóöåëüîç òàêîæ ñóïðîâîäæóºòüñÿ õâèëåïîä³á-
íîþ ãàðÿ÷êîþ ç îçíîáîì ³ ïîòàìè, îäíàê ÷àñò³øå âîíè âèðàæåí³
ñëàáøå, í³æ ïðè ãîñòð³é ôîðì³. Ó êë³í³÷í³é êàðòèí³ äîì³íóþòü
çàïàëåííÿ ì’ÿêèõ òêàíèí (ì³îçèò, ô³áðîçèò, àðòðèò), ê³ñòîê ³ ñó-
ãëîá³â (ïåð³îñòèò, àðòðèò, ñïîíäèë³ò). Âîíè ñóïðîâîäæóþòüñÿ âè-
ðàæåíèì áîëåì, ÿêèé ïîñèëþºòüñÿ íà çì³íó ïîãîäè. ×àñòî óðà-
æàþòüñÿ ð³çí³ â³ää³ëè íåðâîâî¿ ñèñòåìè, ìîæå ðîçâèíóòèñü ìåí³íã³ò
àáî åíöåôàëî쳺ë³ò. Ïðèâåðòàþòü óâàãó ïñèõ³÷í³ ðîçëàäè: äåïðå-
ñ³ÿ, ïëàêñèâ³ñòü, â³ä÷óòòÿ ñòðàõó ÷è åéôîð³ÿ, ãðóáà ïîâåä³íêà.
Õðîí³÷íèé áðóöåëüîç õàðàêòåðèçóºòüñÿ ðåöèäèâíèì ïåðåá³ãîì,
ð³çíîìàí³òí³ñòþ ³ ì³íëèâ³ñòþ êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â. Äîì³íóþòü áàãà-
òîâîãíèùåâ³ óðàæåííÿ îïîðíî-ðóõîâî¿, íåðâîâî¿, ñå÷îñòàòåâî¿ ñèñ-
òåì ³ âíóòð³øí³õ îðãàí³â. Õâîðèõ òóðáóþòü áîë³, ÿê³ âèíèêàþòü ó
âåëèêèõ ñóãëîáàõ ³ ìàþòü ëåòþ÷èé õàðàêòåð, ³íîä³ ñóïðîâîäæó-
þòüñÿ ïî÷åðâîí³ííÿì øê³ðè ³ ïðèïóõë³ñòþ, íàêîïè÷åííÿì âèïîòó
â ñóãëîáîâ³é ïîðîæíèí³ (ìàë. 39). Ó ì’ÿêèõ òêàíèíàõ á³ëÿ ñó-
ãëîá³â ïàëüïóþòüñÿ ìíîæèíí³ áî-
ëþ÷³ âóçëèêè (ô³áðîçèòè) ðîçì³ðîì
â³ä ïðîñÿíîãî çåðíà äî ãîðîøèíè.
Ïå÷³íêà âåëèêèõ ðîçì³ð³â, ù³ëüíî¿
êîíñèñòåíö³¿, ùî âêàçóº íà ðîçâè-
òîê ãåïàòèòó. Ó 2/3 õâîðèõ âèÿâ-
ëÿþòü ñïëåíîìåãàë³þ. ×àñòî ðîçâè-
âàºòüñÿ ³ø³îðàäèêóë³ò, ÿêèé ñóïðî-
âîäæóºòüñÿ ñèëüíèì áîëåì. Ó
æ³íîê áóâàþòü âèêèäí³.
Ó áàãàòüîõ ðåêîíâàëåñöåíò³â
òðèâàëî çáåð³ãàþòüñÿ çàëèøêîâ³
ÿâèùà (ðåçèäóàëüíèé áðóöåëüîç).
Âîíè ÷àñò³øå ìàþòü ôóíêö³îíàëü-
íèé õàðàêòåð ³ çâîäÿòüñÿ äî ñêàðã
íà ëîìîòó ³ á³ëü ó ê³íö³âêàõ, ïîïå-
ðåêîâî-êðèæîâ³é ä³ëÿíö³, ó ð³çíîìà-
Ìàë. 39.
Óðàæåííÿ êîë³ííîãî ñóã-
ëîáà ïðè áðóöåëüîç³.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â200
í³òíèõ ãðóïàõ ì’ÿç³â, ÿê³ ï³äñèëþþòüñÿ ïðè ðóõàõ, ïåðåîõîëîäæåíí³,
çì³í³ ïîãîäè. Ìîæóòü çáåð³ãàòèñÿ äåôîðìàö³ÿ ³ êîíòðàêòóðà êðóï-
íèõ ñóãëîá³â, çì³íè â õðåáò³, ô³áðîçèòè, ãåïàòî- ³ ñïëåíîìåãàë³ÿ.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
áàêòåð³îëîã³÷íèì. Ðîáëÿòü ïîñ³âè êðîâ³, ê³ñòêîâîãî ìîçêó,
ñå÷³, ñèíîâ³àëüíî¿ ð³äèíè íà ïå÷³íêîâèé àáî öóêðîâèé áóëüéîí,
êàðòîïëÿíèé àãàð. Áðóöåëè ðîñòóòü ïîâ³ëüíî, êóëüòóðà ç’ÿâëÿºòü-
ñÿ ï³çíî – ÷åðåç 20-30 ä³á;
ñåðîëîã³÷íèì. Çäåá³ëüøîãî âèêîðèñòîâóþòü ðåàêö³¿ àãëþ-
òèíàö³¿ Ðàéòà, Õàääëñîíà, ÐÇÊ ³ ÐÍÃÀ, ÿê³, ïî÷èíàþ÷è ç 2-ãî òèæ.
çàõâîðþâàííÿ, äàþòü çìîãó âèÿâèòè àíòèò³ëà äî áðóöåë;
øê³ðíîþ àëåðã³÷íîþ ïðîáîþ Áþðíå. Âîíà º âèñîêîñïåöè-
ô³÷íîþ, ñòຠïîçèòèâíîþ ÷åðåç ì³ñÿöü â³ä ïî÷àòêó õâîðîáè ³ çà-
ëèøàºòüñÿ òàêîþ áàãàòî ðîê³â;
Òåõí³êà âèêîíàííÿ
Ó âíóòð³øíþ ïîâåðõíþ ïåðåäïë³÷÷ÿ âíóòð³øíüîøê³ðíî
ââîäÿòü 0,1 ìë ðîç÷èíó áðóöåë³íó (ô³ëüòðàò áóëüéîííî¿ êóëü-
òóðè áðóöåë) ³ ÷åðåç 24 ãîä âèì³ðþþòü âåëè÷èíó íàáðÿêó, ùî
óòâîðèâñÿ. Ïðè ä³àìåòð³ íàáðÿêó äî 1 ñì ïðîáó ââàæàþòü ñóì-
í³âíîþ, â³ä 1 äî 3 ñì – ñëàáî ïîçèòèâíîþ, â³ä 3 äî 6 ñì –
ïîçèòèâíîþ, ïîíàä 6 ñì – ð³çêî ïîçèòèâíîþ.
á³îëîã³÷íèì. Ïðîâîäèòüñÿ ïðîáà íà á³ëèõ ìèøàõ àáî
ãâ³íåéñüêèõ ñâèíêàõ, ÿêèõ çàðàæàþòü âíóòð³øíüî÷åðåâíî àáî
ï³äøê³ðíî. ×åðåç 20-30 ä³á ðîáëÿòü ðîçòèí òâàðèí ³ áàêòåð³îëî-
ã³÷íå äîñë³äæåííÿ îðãàí³â.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Ó çâ’ÿçêó ç ïîãàíèì íàñòðîºì,
äåïðåñ³ºþ, äðàòëèâ³ñòþ, ñõèëüí³ñòþ ïåðåá³ëüøóâàòè òÿæê³ñòü ñòà-
íó, õâîð³ íà áðóöåëüîç ïîòðåáóþòü ï³äâèùåíî¿ óâàãè, îï³êè ³ òåðïè-
ìîñò³ ç áîêó ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó. Íåîáõ³äíî ðîçóì³òè, ùî ïñèõ³÷í³
çðóøåííÿ ïîâ’ÿçàí³ ç óðàæåííÿì öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè,
â³äíîñÿòüñÿ äî õàðàêòåðíèõ ïðîÿâ³â õâîðîáè. Äëÿ òàêîãî ïàö³ºíòà
ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà çíàéòè äîäàòêîâèé ÷àñ, ùîá ï³äáàäüîðèòè,
ñêàçàòè ëàñêàâå ñëîâî, âñåëèòè íàä³þ íà âèäóæàííÿ.
201Áðóöåëüîç
Ó êîìïëåêñí³é òåðàﳿ õâîðèõ íà ãîñòðèé ³ ï³äãîñòðèé áðóöå-
ëüîç âàæëèâå çíà÷åííÿ ìàþòü àíòèá³îòèêè. Âèêîðèñòîâóþòü ãî-
ëîâíèì ÷èíîì òåòðàöèêë³í àáî ãåíòàì³öèí ó ïîºäíàíí³ ç³ ñòðåï-
òîì³öèíîì, ð³äøå ëåâîì³öåòèí ÷è ðèôàìï³öèí ç³ ñòðåïòîì³öèíîì.
Àíòèá³îòèêàìè ë³êóþòü ïðîòÿãîì óñüîãî ãàðÿ÷êîâîãî ïåð³î-
äó ³ íàñòóïíèõ 10-12 äí³â íîðìàëüíî¿ òåìïåðàòóðè. Âîíè ñïðèÿ-
þòü ë³êâ³äàö³¿ ³íòîêñèêàö³¿ òà áàêòåð³ºì³¿. Âðàõîâóþ÷è âíóòð³ø-
íüîêë³òèííå ðîçìíîæåííÿ ÷àñòèíè áðóöåë ³ éìîâ³ðí³ñòü ðåöè-
äèâ³â, ÷åðåç 7-10 äí³â ïðîâîäÿòü ïîâòîðíèé êóðñ àíòèá³îòèêîòåðàﳿ,
òðèâàë³ñòü éîãî 10 äí³â.
Ïðè ïîâòîðíèõ êóðñàõ ë³êóâàííÿ ë³ïøå âèêîðèñòîâóâàòè ³íø³
ïðåïàðàòè, ùî äຠìîæëèâ³ñòü ïîä³ÿòè íà ñò³éê³ ôîðìè çáóäíèêà ³
çàïîá³ãòè àëåðã³÷í³é ðåàêö³¿ îðãàí³çìó. Ïðåïàðàòîì âèáîðó ìîæå
áóòè áàêòðèì (á³ñåïòîë), ÿêèé 䳺 íà âíóòð³øíüîêë³òèííî ðîçì³-
ùåí³ áðóöåëè.
Ó ïåð³îä ðåöèäèâó ÷è çàãîñòðåííÿ õðîí³÷íîãî áðóöåëüîçó
òàêîæ ïðèçíà÷àºòüñÿ àíòèá³îòèêîòåðàï³ÿ. Ïðîòå îñíîâíèì ìåòî-
äîì ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà õðîí³÷íèé áðóöåëüîç º âàêöèíîòåðàï³ÿ,
ÿêó çä³éñíþþòü çà ïåâíîþ ñõåìîþ â óìîâàõ ñòàö³îíàðó. Äëÿ
öüîãî âèêîðèñòîâóþòü ë³êóâàëüíó âáèòó áðóöåëüîçíó âàêöèíó,
÷àñò³øå âíóòð³øíüîøê³ðíî.
Çàñòåðåæåííÿ! Âàêöèíîòåðàï³ÿ ÷àñòî ñóïðîâîäæóºòü-
ñÿ çàãîñòðåííÿì ïàòîëîã³÷íîãî ïðîöåñó ó âèãëÿä³ ï³äâèùåííÿ
òåìïåðàòóðè ò³ëà, áîëþ â ñóãëîáàõ ³ ïîã³ðøàííÿ ñàìîïî÷óòòÿ.
Çàì³ñòü ë³êóâàëüíî¿ âàêöèíè ìîæíà çàñòîñóâàòè áðóöåë³í
âíóòð³øíüîøê³ðíî àáî ï³äøê³ðíî, ïî÷èíàþ÷è ç 0,1 ìë, ó íàðîñ-
òàþ÷èõ äîçàõ ÷åðåç êîæí³ 2-3 äí³ ïðîòÿãîì 2-3 ì³ñ. Áðóöåë³í
âèÿâëÿº ì’ÿêøó ä³þ íà îðãàí³çì.
Ç ìåòîþ äåñåíñèá³ë³çàö³¿ îðãàí³çìó ïðèçíà÷àþòü ãëþêîêîð-
òèêî¿äè (ïðåäí³çîëîí) òà àíòèã³ñòàì³íí³ ïðåïàðàòè (ñóïðàñòèí,
äèìåäðîë), ïðè ôóíêö³îíàëüíèõ ðîçëàäàõ íåðâîâî¿ ñèñòåìè – çà-
ñïîê³éëèâ³ (ñåäóêñåí, â³äâàð êîð³ííÿ âàëåð³àíè), ïðè óðàæåíí³ ñó-
ãëîá³â – áðóôåí, ³íäîìåòàöèí, âîëüòàðåí.
Ïðè õðîí³÷íîìó ³ ðåçèäóàëüíîìó áðóöåëüîç³ øèðîêå çàñòî-
ñóâàííÿ çíàéøëè ä³àòåðì³ÿ, ñîëþêñ, ÓÂ×, ïàðàô³íîâ³ àïë³êàö³¿, åëåê-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â202
òðîôîðåç ë³êàðñüêèõ ðå÷îâèí. Êð³ì ðàíêîâî¿ ã³ã³ºí³÷íî¿ ã³ìíàñòè-
êè ³ äîçîâàíî¿ õîäüáè, ïîêàçàí³ òðóäîòåðàï³ÿ, ë³êóâàëüíà ã³ìíàñòè-
êà, ìåõàíîòåðàï³ÿ. ×åðåç 3 ì³ñ. ï³ñëÿ ë³êâ³äàö³¿ ÿâèù ðåöèäèâó
âäàþòüñÿ äî êóðîðòíîãî ë³êóâàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ñ³ðêîâîäíå-
âèõ ³ ðîäîíîâèõ âàíí (Îäåñüêèé ëèìàí).
Ðåêîíâàëåñöåíòè ï³äëÿãàþòü äèñïàíñåðíîìó ñïîñòåðåæåí-
íþ íå ìåíøå í³æ 3 ðîêè. ¯õ ïåð³îäè÷íî îáñòåæóþòü ³ ïðîâîäÿòü
ïðîòèðåöèäèâíå ë³êóâàííÿ.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Ïðîô³ëàêòèêà çä³éñíþºòüñÿ âå-
òåðèíàðíîþ ³ ìåäè÷íîþ ñëóæáàìè. Âàæëèâîãî çíà÷åííÿ íàäà-
þòü îõîðîí³ òâàðèííèöüêèõ ãîñïîäàðñòâ â³ä çàíåñåííÿ áðóöåëüî-
çó, âèÿâëåííþ ³ îçäîðîâëåííþ (àáî çàáîþ) õâîðèõ òâàðèí, äåç-
³íôåêö³¿ ïðèì³ùåíü ³ òåðèòîð³¿, ³ìóí³çàö³¿ ïîãîë³â’ÿ.
Ìîëîêî â³ä õâîðèõ òâàðèí íå âæèâàþòü, áðèíçó ìîæíà ñïî-
æèâàòè ëèøå ï³ñëÿ 2 ì³ñ. çáåð³ãàííÿ. Øê³ðà ï³äëÿãຠòðèì³ñÿ÷-
íîìó çàñîëó. Ç ìåòîþ ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó òâàðèííèêè òà
îñîáè, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ïåðåðîáêîþ ñèðîâèíè ³ ïðîäóêò³â, êîðèñ-
òóþòüñÿ ñïåöîäÿãîì, ãóìîâèìè ðóêàâèöÿìè, ï³ñëÿ ðîáîòè äåç³í-
ô³êóþòü ðóêè.
Ó ðàéîíàõ, äå ðåºñòðóþòü áðóöåëüîç êîçÿ÷î-îâå÷îãî òèïó,
ïðîâîäÿòü ùåïëåííÿ íàñåëåííÿ æèâîþ ïðîòèáðóöåëüîçíîþ âàê-
öèíîþ. Ðåâàêöèíàö³þ ðîáëÿòü ÷åðåç ð³ê. Ïðàö³âíèêàì ãàëóç³ â³â÷àð-
ñòâà ³ ì’ÿñîêîìá³íàò³â äîö³ëüíî ðîáèòè ùåïëåííÿ çà 1-2 ì³ñ. äî
ïî÷àòêó îêîòó ³ ìàñîâîãî çàáîþ õóäîáè. Îäíàê åôåêòèâí³ñòü ³ìó-
í³çàö³¿ íåâåëèêà.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Äàéòå âèçíà÷åííÿ áðóöåëüîçó.
2. Âèäè çáóäíèêà òà ¿õ ñò³éê³ñòü äî ô³çè÷íèõ ³ õ³ì³÷íèõ ôàêòîð³â.
3. Îñíîâí³ äæåðåëà çáóäíèêà.
4. Øëÿõè çàðàæåííÿ ëþäèíè, ãðóïè ðèçèêó.
5. Îñíîâí³ ëàíêè ïàòîãåíåçó.
6. Êë³í³÷íà êëàñèô³êàö³ÿ áðóöåëüîçó.
7. Îñíîâí³ ñèìïòîìè ãîñòðîãî áðóöåëüîçó.
8. Êë³í³÷í³ îñîáëèâîñò³ õðîí³÷íîãî áðóöåëüîçó.
203Àìåá³àç
9. Ùî òàêå ðåçèäóàëüíèé áðóöåëüîç?
10. Íàçâ³òü ëàáîðàòîðí³ ìåòîäè ä³àãíîñòèêè.
11. Òåõí³êà ïîñòàíîâêè ïðîáè Áþðíå òà îö³íêà ¿¿ ðåçóëüòàò³â.
12. Ìåäè÷íèé äîãëÿä çà õâîðèìè.
13. Àíòèá³îòèêîòåðàï³ÿ õâîðèõ.
14. Îñîáëèâîñò³ ë³êóâàííÿ ïðè õðîí³÷íîìó áðóöåëüîç³.
15. Ðîëü âåòåðèíàðíî¿ ñëóæáè â ïðîô³ëàêòèö³ áðóöåëüîçó.
16. Çàõîäè â åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
áðóöåëüîç.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó áðóöåëüîçó.
3. Õâîðîìó íà ãîñòðèé áðóöåëüîç ë³êàð ïðèçíà÷èâ áàêòåð³îëîã³÷íå ³
ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³
îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Õâîð³é ç ï³äîçðîþ íà áðóöåëüîç ïðîâåäåíî øê³ðíó àëåðã³÷íó ïðîáó
Áþðíå. ×åðåç 24 ãîä íà ì³ñö³ ââåäåííÿ áðóöåë³íó óòâîðèâñÿ íàáðÿê
ä³àìåòðîì 9 ìì. Îö³í³òü ðåçóëüòàòè ïðîáè.
5. Õâîðèé Ä. ãîñï³òàë³çîâàíèé â ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ íà 10-é äåíü
çàõâîðþâàííÿ ç³ ñêàðãàìè íà ãàðÿ÷êó ç îçíîáîì ³ ïîòàìè, ïîì³ðí³ áîë³
â ïîïåðåêó, ì’ÿçàõ, ñóãëîáàõ, çàãàëüíó ñëàá³ñòü. Ëèöå ÷åðâîíå, ïàëüïó-
þòüñÿ ï³äùåëåïí³, øèéí³, ïàõâèíí³ òà ïàõîâ³ ë³ìôîâóçëè. Ïå÷³íêà ³
ñåëåç³íêà çá³ëüøåí³.  àíàìíåç³ – âæèâàâ íåêèï’ÿ÷åíå ìîëîêî ³ áðèí-
çó, êóïëåí³ íà ðèíêó. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
ÀÌÅÁ²ÀÇ
Àìåá³àç (àmoebiasis) – àíòðîïîíîçíà ïðîòîçîéíà õâîðî-
áà, ùî õàðàêòåðèçóºòüñÿ âèðàçêîâèì óðàæåííÿì òîâñòî¿ êèø-
êè, ñõèëüí³ñòþ äî çàòÿæíîãî ³ õðîí³÷íîãî ïåðåá³ãó, âèíèêíåí-
íÿì àáñöåñ³â ó âíóòð³øí³õ îðãàíàõ.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèêîì º Entamoeba histolytica. Æèòòºâèé
öèêë ¿¿ ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ñòàä³é – âåãåòàòèâíî¿, â ÿê³é ðîçð³çíÿ-
þòü òêàíèííó (âåëèêó âåãåòàòèâíó) ïðîñâ³òíó ³ ïåðåäöèñòíó ôîðìè
àìåáè, ³ ñïîêîþ (öèñòè). Ç óñ³õ ôîðì àìåáè òêàíèííà ôîðìà íàé-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â204
ðóõîì³øà ³ âèñîêî³íâàçèâíà, ïàðàçèòóº â îðãàíàõ ³ òêàíèíàõ, ó
âèïîðîæíåííÿõ õâîðèõ íà êèøêîâèé àìåá³àç ¿¿ âèÿâëÿþòü ð³äêî.
Âåëèêà âåãåòàòèâíà ôîðìà ðóõîìà, çäàòíà äî ôàãîöèòîçó åðèòðî-
öèò³â. ¯¿ âèÿâëÿþòü ó ñâ³æèõ âèïîðîæíåííÿõ ëèøå ó õâîðèõ íà
êèøêîâèé àìåá³àç. Ïðîñâ³òíà ³ ïåðåäöèñòíà ôîðìè ìàëî ðóõîì³,
öèñòè íåðóõîì³. ¯õ çíàõîäÿòü ó êàë³ ðåêîíâàëåñöåíò³â ãîñòðîãî
êèøêîâîãî àìåá³àçó, îñ³á ç õðîí³÷íèì ïåðåá³ãîì õâîðîáè, à òàêîæ
ó öèñòîíîñ³¿â ï³ñëÿ ïðèéîìó ïðîíîñíèõ. Âåãåòàòèâí³ ôîðìè ó
äîâê³ëë³ ãèíóòü ÷åðåç 15-20 õâ, öèñòè – çíà÷íî ñò³éê³ø³, òîìó ¿ì
íàëåæèòü îñíîâíà ðîëü ó çàðàæåíí³ ëþäèíè.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º ëþäèíà, ÿêà ç êàëîì
âèä³ëÿº öèñòè àìåá. Ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ – ôåêàëüíî-îðàëüíèé.
Ëþäèíà çàðàæàºòüñÿ öèñòàìè, ïðîêîâòóþ÷è ¿õ ³ç çàáðóäíåíèìè
âîäîþ, ñòðàâàìè, îâî÷àìè ³ ôðóêòàìè, à òàêîæ ÷åðåç áðóäí³ ðóêè,
ïðåäìåòè ïîáóòó. Ïåðåíîñíèêàìè öèñò º òàêîæ ìóõè. Àìåá³àç
÷àñò³øå ðåºñòðóþòü ó êðà¿íàõ ç³ æàðêèì êë³ìàòîì. Íîñ³¿â öèñò
çíà÷íî á³ëüøå, í³æ õâîðèõ. Ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ çàõâîðþâàí³ñòþ
³ íîñ³éñòâîì â åíäåì³÷íèõ ðàéîíàõ ñòàíîâèòü 1:7, â ³íøèõ – 1:21-
1:23. Çàõâîðþâàí³ñòü ñïîðàäè÷íà, çðîñòຠâ ë³òíüî-îñ³íí³é ïåð³îä.
Ïàòîãåíåç. Ó ïàòîãåíåç³ àìåá³àçó ïðîâ³äíå çíà÷åííÿ ìàº
â³ðóëåíòí³ñòü øòàì³â çáóäíèêà. ²ç íåþ ïîâ’ÿçàí³ ðóõîì³ñòü âåãå-
òàòèâíèõ ôîðì ³ ïðîòåîë³òè÷íà àêòèâí³ñòü ôåðìåíò³â, çàâäÿêè ÿêèì
àìåáè ïðîíèêàþòü ó ñò³íêó òîâñòî¿ êèøêè. Öüîìó ñïðèÿþòü äèñ-
áàêòåð³îç êèøîê, ãåëüì³íòîçè, ïîðóøåííÿ âîäíîãî ³/÷è åëåêòðî-
ë³òíîãî áàëàíñó, çíèæåííÿ îï³ðíîñò³ îðãàí³çìó òîùî. Ó ï³äñëè-
çîâ³é îáîëîíö³ òîâñòî¿ êèøêè òêàíèíí³ ôîðìè àìåáè ðîçìíîæó-
þòüñÿ; ç’ÿâëÿþòüñÿ íåâåëèê³ âóçëèêè ³ ïîò³ì âèðàçêè. Ç êðîâ’þ
àìåáè çàíîñÿòüñÿ â ïå÷³íêó, ëåãåí³, ãîëîâíèé ìîçîê òà ³íø³ îðãà-
íè, äå óòâîðþþòüñÿ àáñöåñè. ²ìóí³òåò íåñòåðèëüíèé.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä 1 òèæ.
äî äåê³ëüêîõ ì³ñÿö³â. Ðîçð³çíÿþòü êèøêîâó ³ ïîçàêèøêîâó (ãå-
ïàòèò, àáñöåñè ïå÷³íêè òà ³íøèõ îðãàí³â, àìåá³àç øê³ðè) ôîðìè.
Êèøêîâèé àìåá³àç ïî÷èíàºòüñÿ ÷àñò³øå ãîñòðî. ²íêîëè ñïî-
ñòåð³ãàþòüñÿ ïðîäðîìàëüí³ ÿâèùà: á³ëü ãîëîâè, çíèæåííÿ àïåòè-
òó, äèñêîìôîðò, òóïèé á³ëü ó æèâîò³. Íåçàáàðîì ç’ÿâëÿºòüñÿ ïðî-
205Àìåá³àç
íîñ äî 5-10 ðàç³â íà äîáó. Âèïîðîæíåííÿ ñïî÷àòêó ðÿñí³, êàëîâ³,
ç³ ñêëîïîä³áíèì ñëèçîì. Âèíèêຠïîñò³éíèé ÷è ïåðåéìèñòèé á³ëü
ó æèâîò³, ÷àñò³øå â ïðàâ³é êëóáîâ³é ä³ëÿíö³, ùî ïîñèëþºòüñÿ ïðè
äåôåêàö³¿. Çãîäîì ïðîíîñ ÷àñò³øຠäî 15-20 ðàç³â íà äîáó ³ á³ëüøå,
âèïîðîæíåííÿ âòðà÷àþòü êàëîâèé õàðàêòåð, ñêëàäàþòüñÿ ç³ ñêëî-
ïîä³áíîãî ñëèçó, ïðîñÿêíóòîãî êðîâ’þ (“ìàëèíîâå æåëå”). Á³ëü ó
æèâîò³ ñòຠ³íòåíñèâí³øèì, âèíèêàþòü òåíåçìè, íåñïðàâæí³ ïîçè-
âè íà äåôåêàö³þ. Æèâ³ò ì’ÿêèé, áîëþ÷èé ïåðåâàæíî â ä³ëÿíö³
ñë³ïî¿ ³ âèñõ³äíî¿ êèøîê (ïðàâîá³÷íèé êîë³ò).
Ïðè òèïîâ³é êàðòèí³ àìåá³àçó ïðèâåðòຠóâàãó íåâ³äïîâ³äí³ñòü
ì³æ îá’ºêòèâíèìè äàíèìè ³ ñóá’ºêòèâíèìè â³ä÷óòòÿìè õâîðîãî.
Çàçâè÷àé íà ïî÷àòêó çàõâîðþâàííÿ â³äñóòí³ ÿâèùà çàãàëüíî¿ ³íòîê-
ñèêàö³¿, ëèõîìàíêà ³, íåçâàæàþ÷è íà êðîâ’ÿíèñòèé ïðîíîñ, ñàìîïî-
÷óòòÿ õâîðèõ çàëèøàºòüñÿ â³äíîñíî çàäîâ³ëüíèì. Ïðè åíäîñêîï³÷-
íîìó îáñòåæåíí³ íà íåçì³íåí³é ñëèçîâ³é îáîëîíö³ òîâñòî¿ êèøêè
âèÿâëÿþòü äð³áí³ âóçëèêè, åðî糿 ç æîâòèì öåíòðîì, âèðàçêè ä³à-
ìåòðîì 10-20 ìì. Âîíè ÷àñò³øå ðîçì³ùåí³ íà ñêëàäêàõ ñëèçîâî¿,
îòî÷åí³ çîíîþ ã³ïåðå쳿. Âèðàçêè ìàþòü íàáðÿêë³ ï³äðèò³ êðà¿, ¿õ
äíî ïîêðèòå ãíîºì ³ íåêðîòè÷íèìè ìàñàìè. Ó ä³òåé õâîðîáà ÷àñòî
ïåðåá³ãຠç ãàðÿ÷êîþ, ÿâèùàìè çíåâîäíåííÿ, çäóòòÿì æèâîòà.
Ãîñòð³ ïðîÿâè àìåá³àçó çíèêàþòü ïðîòÿãîì 2-4 òèæ., ôóíê-
ö³ÿ êèøîê ïîñòóïîâî íîðìàë³çóºòüñÿ. Çà â³äñóòíîñò³ ñïåöèô³÷-
íîãî ë³êóâàííÿ õâîðîáà ÷àñòî íàáóâຠõðîí³÷íîãî ïåðåá³ãó. Äëÿ
õðîí³÷íîãî êèøêîâîãî àìåá³àçó õàðàêòåðíèé á³ëü ó æèâîò³, ÷åð-
ãóâàííÿ ïðîíîñó ³ çàêðåïó, ïåð³îäè÷íå ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè
ò³ëà. Ç ÷àñîì ðîçâèâàþòüñÿ âèðàæåíà àñòåí³ÿ, ñõóäíåííÿ. Ó çà-
ãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³ ïðè ãîñòðîìó àìåá³àç³ çì³í, ÿê ïðàâèëî,
íåìàº; ïðè õðîí³÷íîìó – çìåíøóþòüñÿ ÷èñëî åðèòðîöèò³â ³ ð³âåíü
ãåìîãëîá³íó, ï³äâèùóþòüñÿ â³äñîòîê åîçèíîô³ë³â, ØÎÅ. Ïðè ì³êðî-
ñêîﳿ êàëó ó âåëèêèõ ê³ëüêîñòÿõ âèÿâëÿþòü ñêëîâèäíèé ñëèç,
åðèòðîöèòè, åîçèíîô³ëè, êðèñòàëè Øàðêî-Ëåéäåíà.
²ç ïîçàêèøêîâèõ óðàæåíü íàé÷àñò³øå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ àìåá-
íèé àáñöåñ ïå÷³íêè, ÿêîìó âëàñòèâ³ ãîñòðèé ïî÷àòîê ç âèñîêîþ
òåìïåðàòóðîþ ò³ëà, îçíîáîì, ï³òëèâ³ñòþ. Ãàðÿ÷êà çäåá³ëüøîãî íà-
áóâຠãåêòè÷íîãî àáî íåïðàâèëüíîãî òèïó. Ïå÷³íêà çá³ëüøóºòü-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â206
ñÿ, ñòຠáîëþ÷îþ; ìîæëèâà ³ððàä³àö³ÿ áîëþ ï³ä ëîïàòêó ³ â ïðàâå
ïëå÷å. ×àñòî ðîçâèâàþòüñÿ ïðàâîá³÷íà ïíåâìîí³ÿ, ñóõèé àáî åê-
ñóäàòèâíèé ïëåâðèò. Ó êðîâ³ – íåéòðîô³ëüíèé ëåéêîöèòîç ç³ çñó-
âîì ôîðìóëè âë³âî, çá³ëüøåííÿ ØÎÅ. Çà íàÿâíîñò³ âåëèêèõ àáî
ìíîæèííèõ àáñöåñ³â ïå÷³íêè ç’ÿâëÿºòüñÿ æîâòÿíèöÿ, âèñíàæåí-
íÿ, ã³ïîõðîìíà àíåì³ÿ. Äëÿ àìåáíèõ àáñöåñ³â ëåãåíü õàðàêòåðí³
ãàðÿ÷êà, á³ëü ó ãðóäÿõ, êàøåëü, êðîâîõàðêàííÿ, à ïðè ñïîëó÷åíí³
âîãíèùà óðàæåííÿ ç áðîíõîì – âèä³ëåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ õàð-
êîòèííÿ òåìíîêîðè÷íåâîãî êîëüîðó. Çð³äêà áóâàþòü àáñöåñè
ìîçêó, íèðîê òà ³íøèõ îðãàí³â.
Øê³ðíà ôîðìà àìåá³àçó ïðîÿâëÿºòüñÿ âèðàçêàìè ³ íåêðî-
òè÷íèìè çì³íàìè â ïåð³àíàëüí³é ä³ëÿíö³, íà æèâîò³ òà çîâí³øí³õ
ñòàòåâèõ îðãàíàõ, ùî øâèäêî ðîçïîâñþäæóþòüñÿ. Âèðàçêè ãëè-
áîê³, âèä³ëåííÿ ç íèõ ñìåðäþ÷³.
Óñêëàäíåííÿ âèíèêàþòü ïåðåâàæíî ïðè õðîí³÷íîìó àìå-
á³àç³, ïåðåá³ãàþòü âàæêî, ïîòðåáóþòü õ³ðóðã³÷íîãî âòðó÷àííÿ, ó ðÿä³
âèïàäê³â ïðèçâîäÿòü äî ñìåðò³ õâîðîãî. Äî íèõ íàëåæàòü ïåðôîðà-
ö³ÿ ³ ãàíãðåíà êèøêè ç ðîçâèòêîì ãí³éíîãî ïåðèòîí³òó, àìåáíèé
àïåíäèöèò, êèøêîâà íåïðîõ³äí³ñòü, êèøêîâà êðîâîòå÷à, âèïàä³ííÿ
ïðÿìî¿ êèøêè, ï³ää³àôðàãìàëüíèé àáñöåñ, åìﳺìà ïëåâðè òîùî.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
ïðîòîçîîñêîï³÷íèì. Äîñë³äæóþòü êàë, ãí³é, çàáðàíèé ç ïî-
âåðõí³ âèðàçîê ïðè ðåêòîðîìàíîñêîﳿ, ç ïàòîëîã³÷íèõ âîãíèù
³íøî¿ ëîêàë³çàö³¿;
Ïðàâèëà çàáîðó ³ äîñë³äæåííÿ ìàòåð³àëó
çáèðàòè îñòàíí³ ïîðö³¿ âèïîðîæíåíü, ð³äêó ¿õ ÷àñòèíó, ùî
ì³ñòèòü ñëèç
ç³áðàíèé ìàòåð³àë íåãàéíî, ùå òåïëèì, äîñòàâèòè â ëàáîðà-
òîð³þ
ïðåäìåòíèé ñòîëèê ì³êðîñêîïà òà ³çîòîí³÷íèé ðîç÷èí íàò-
ð³þ õëîðèäó ïåðåä ì³êðîñêîﳺþ ïðîãð³òè äî 37-38 °Ñ
Íåäîòðèìàííÿ öèõ ïðàâèë çâîäèòü íàí³âåöü ñïðîáè âèÿâè-
òè âåãåòàòèâí³ ôîðìè, òàê ÿê âîíè ïðè îõîëîäæåíí³ ÷åðåç 20-
207Àìåá³àç
30 õâ ïåðåñòàþòü ðóõàòèñü ³ âèÿâèòè ¿õ ñåðåä ð³çíèõ åëåìåíò³â
êàëó íåìîæëèâî.
Äîñë³äæóþòü íàòèâí³ ³ îáðîáëåí³ ðîç÷èíîì Ëþãîëÿ àáî
çàë³çíîãî ãåìàòîêñèë³íó ìàçêè. Âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ ïðè ãîñ-
òðîìó êèøêîâîìó àìåá³àç³ àáî ïðè çàãîñòðåíí³ õðîí³÷íîãî àìå-
á³àçó ìຠâèÿâëåííÿ âåëèêî¿ âåãåòàòèâíî¿ ôîðìè àìåáè â êàë³,
ìàòåð³àë³ ç äíà âèðàçêè. Ó ðåêîíâàëåñöåíò³â, ó ïåð³îä ðåì³ñ³¿
õðîí³÷íîãî àìåá³àçó, ó íîñ³¿â çíàõîäÿòü äð³áí³ ïðîñâ³òí³ ôîðìè
àìåá ³ öèñòè. Ó ãíîþ ç ïàòîëîã³÷íèõ âîãíèù ïðè àìåá³àç³
âíóòð³øí³õ îðãàí³â, ó çøêðåáêàõ ç âèðàçîê íà øê³ð³ âèÿâëÿþòü
òêàíèíí³ ôîðìè àìåá.
ñåðîëîã³÷íèì. Íàéá³ëüø ÷óòëèâèìè º ÐÍÃÀ, ðåàêö³ÿ íå-
ïðÿìî¿ ³ìóíîôëóîðåñöåíö³¿ (ÐͲÔ), ³ìóíîôåðìåíòíèé ìåòîä. Ó
98 % õâîðèõ ó ÐÍÃÀ âèÿâëÿþòüñÿ ñïåöèô³÷í³ àíòèò³ëà â òèòð³
1:128 ³ âèùå. ijàãíîñòè÷íèì äëÿ ÐÍ²Ô º òèòð 1:80 ³ âèùå. Ñå-
ðîëîã³÷í³ ìåòîäè åôåêòèâí³ø³ â ä³àãíîñòèö³ ïîçàêèøêîâîãî àìå-
á³àçó. Ñïåöèô³÷í³ àíòèò³ëà âèÿâëÿþòüñÿ ïðîòÿãîì 1-2 ðîê³â ï³ñëÿ
âèäóæàííÿ;
ïðîòîçîîëîã³÷íèì (äîäàòêîâèé). Àìåá êóëüòèâóþòü íà øòó÷-
íèõ æèâèëüíèõ ñåðåäîâèùàõ.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîð³ ³ öèñòîíîñ³¿ ï³äëÿãà-
þòü îáîâ’ÿçêîâ³é ³çîëÿö³¿, êðàùå â ñòàö³îíàð³. ijºòà ³ äîãëÿä òàê³
æ, ÿê ïðè äèçåíòåð³¿.
ßê åò³îòðîïíèé çàñ³á âèêîðèñòîâóþòü ìåòðîí³äàçîë (òðèõî-
ïîë, ôëàã³ë) ïðîòÿãîì 5-7 äí³â. Ïðåïàðàò ìîæíà ïîºäíóâàòè ç
àíòèá³îòèêàìè (òåòðàöèêë³íîì, ìîíîì³öèíîì) ³ õ³íãàì³íîì (äåëà-
ã³ëîì). Ìåíø åôåêòèâí³ ïîõ³äí³ 8-îêñèõ³íîë³íó (åíòåðîñåïòîë,
ìåêñàôîðì, ³íòåñòîïàí), ÿòðåí.
Ïðè ïîçàêèøêîâîìó àìåá³àç³ çàñòîñîâóþòü ìåòðîí³äàçîë,
åìåòèíó ã³äðîõëîðèä (ïî 1,5-2 ìë 2 % ðîç÷èíó 2 ðàçè íà äîáó
âíóòð³øíüîì’ÿçîâî ÷è ï³äøê³ðíî) àáî äåã³äðîåìåòèí, êóðñ ë³êó-
âàííÿ òðèâàë³øèé.
Àáñöåñè ïå÷³íêè ë³êóþòü õ³ðóðã³÷íèì ñïîñîáîì. Ïðè íàøà-
ðóâàíí³ âòîðèííî¿ ³íôåêö³¿ ïðèçíà÷àþòü àíòèá³îòèêè. Äëÿ ë³êó-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â208
âàííÿ àíå쳿 çàñòîñîâóþòü ïðåïàðàòè çàë³çà, êðîâîçàì³ííèêè, ð³äøå
ãåìîòðàíñôó糿.
Äëÿ ñàíàö³¿ àìåáîíîñ³¿â ïðèçíà÷àþòü ôóðàì³ä (ïî 0,5 ã 3 ðàçè
íà äåíü ïðîòÿãîì 10 äí³â), ìåòðîí³äàçîë, òåòðàöèêë³í, õ³íãàì³í.
Ðåêîíâàëåñöåíò³â âèïèñóþòü ï³ñëÿ êë³í³÷íîãî îäóæàííÿ,
â³äñóòíîñò³ â êàë³ ñëèçó, åîçèíîô³ë³â, êðèñòàë³â Øàðêî-Ëåéäåíà ³
ïàðàçèò³â (äâà â³ä’ºìíèõ ðåçóëüòàòè êîïðîöèòîñêîï³÷íîãî äîñë³-
äæåííÿ).
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè.  åíäåì³÷íèõ îñåðåäêàõ ïðîâî-
äÿòü ïàðàçèòîëîã³÷íå îáñòåæåííÿ îñ³á, ÿê³ ïðàöþþòü â õàð÷îâ³é
ïðîìèñëîâîñò³ ÷è äî íèõ ïðèð³âíÿí³.  îòî÷åíí³ õâîðèõ é íîñ³¿â
ðîáëÿòü äåç³íôåêö³þ âèïîðîæíåíü, ïðèì³ùåíü ³ ïîáóòîâèõ ðå÷åé,
ÿê ïðè ³íøèõ êèøêîâèõ ³íôåêö³ÿõ. Äî âàæëèâèõ ïðîòèåï³äåì³÷-
íèõ çàõîä³â íàëåæàòü îçäîðîâëåííÿ äîâê³ëëÿ, êîíòðîëü ÷èñòîòè
âîäè, çíèùåííÿ ìóõ, ñàí³òàðíî-îñâ³òíÿ ðîáîòà ñåðåä íàñåëåííÿ.
Ñïåöèô³÷íà ïðîô³ëàêòèêà íå ðîçðîáëåíà.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü çáóäíèêà àìåá³àçó, éîãî æèòòºâèé öèêë.
2. ßê ðîçïîâñþäæóºòüñÿ öÿ õâîðîáà?
3. Êë³í³÷í³ îçíàêè êèøêîâîãî àìåá³àçó.
4. Îñíîâí³ ïðîÿâè ïîçàêèøêîâîãî àìåá³àçó.
5. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç àìåá³àçó?
6. Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó äëÿ ïðîòîçîîñêîï³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
7. ßê³ ïðåïàðàòè çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà àìåá³àç?
8. ßê çàïîá³ãòè çàõâîðþâàííþ?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
àìåá³àç.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó àìåá³àçó.
3. Õâîðîìó íà àìåá³àç ë³êàð ïðèçíà÷èâ ïðîòîçîîñêîï³÷íå ³ ñåðîëîã³÷íå
äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî
â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó îçíàê âèáåð³òü õàðàêòåðí³ äëÿ êèøêîâîãî àìå-
á³àçó: á³ëü â åï³ãàñòð³¿; çá³ëüøåíà ñåëåç³íêà; âèïîðîæíåííÿ íàãàäóþòü
209Áàëàíòèä³àç
“ìàëèíîâå æåëå”; á³ëü ó ïðàâ³é êëóáîâ³é ä³ëÿíö³; ëåéêîöèòîç; âèïî-
ðîæíåííÿ íàãàäóþòü ðèñîâèé â³äâàð; íîðìàëüíà òåìïåðàòóðà ò³ëà?
5. Ó õâîðîãî Ô. ïðîòÿãîì 5-òè äí³â ãåêòè÷íà ãàðÿ÷êà ç îçíîáîì ³ ï³òëè-
â³ñòþ, á³ëü ó ïðàâîìó ï³äðåáåð’¿, æîâòÿíèöÿ. Ïå÷³íêà çá³ëüøåíà, áîëþ-
÷à. Òðèâàëèé ÷àñ æèâ ó Ñåðåäí³é À糿, õâî𳺠íà õðîí³÷íèé êîë³ò
íåç’ÿñîâàíî¿ åò³îëî㳿. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
ÁÀËÀÍÒÈIJÀÇ
Áàëàíòèä³àç (balantidiasis) – ïðîòîçîéíà çîîíîçíà õâîðî-
áà, ÿêà õàðàêòåðèçóºòüñÿ âèðàçêîâèì óðàæåííÿì òîâñòî¿ êèøêè
³ ïðîÿâàìè çàãàëüíî¿ ³íòîêñèêàö³¿.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê õâîðîáè – Balantidium coli – íàëå-
æèòü äî íàéïðîñò³øèõ. Æèòòºâèé öèêë ïàðàçèòà âêëþ÷ຠäâ³ ñòà䳿
– âåãåòàòèâíó ³ öèñòíó.
Âåãåòàòèâíà ôîðìà Â. coli º íàéá³ëüøîþ ñåðåä íàéïðîñò³-
øèõ, îâàëüíà, âóæ÷à ç îäíîãî áîêó. Ò³ëî ³íôóçî𳿠âêðèòå îáîëîí-
êîþ ç â³éêàìè, êîëèâàííÿ ÿêèõ çàáåçïå÷óþòü ðóõ çáóäíèêà. Íà
ïåðåäíüîìó ê³íö³ ðîçòàøîâàíèé ðîòîâèé îòâ³ð, îòî÷åíèé äåùî
äîâøèìè â³éêàìè, ùî ñïðèÿþòü çàõîïëåííþ õàð÷îâèõ ãðóäî÷îê.
Âåãåòàòèâí³ ôîðìè ïàðàçèòà ÷óòëèâ³ äî íåñïðèÿòëèâèõ óìîâ
äîâê³ëëÿ ³ øâèäêî â íüîìó ãèíóòü. Öèñòè Â. coli îêðóãëî¿ ôîðìè,
äîñÿãàþòü 50-60 ìêì ó ä³àìåòð³, ìîæóòü çáåð³ãàòè æèòòºçäàòí³ñòü
ó äîâê³ëë³ ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ òèæí³â.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Áàëàíòèä³àç íàëåæèòü äî êèøêîâèõ ³íâàç³é.
Ðåçåðâóàðîì çáóäíèêà º äîìàøí³ ñâèí³, ÿê³ ³íâàçîâàí³ â 60-80 %
âèïàäê³â ³ ïîñò³éíî âèä³ëÿþòü öèñòè ç ôåêàë³ÿìè. Âèÿâëåíî çàðà-
æåí³ñòü ïàöþê³â, ñîáàê, àëå ¿õíþ ðîëü â åï³äåì³îëî㳿 áàëàíòèä³à-
çó íå ç’ÿñîâàíî. Äóæå ð³äêî, îñîáëèâî â ïîãàíèõ ñàí³òàðíèõ óìî-
âàõ, ³íâàçîâàíà ëþäèíà ìîæå ñòàâàòè äîäàòêîâèì ðåçåðâóàðîì
çáóäíèêà.
Ìåõàí³çì çàðàæåííÿ – ôåêàëüíî-îðàëüíèé. Öèñòè íàé÷àñò³øå
ïåðåäàþòüñÿ ÷åðåç âîäó, çàáðóäíåíó ôåêàë³ÿìè ñâèíåé, à òàêîæ ïðè
äîãëÿä³ çà íèìè, ð³äøå – ïðè ñï³ëêóâàíí³ ç õâîðîþ ëþäèíîþ. Äîäàò-
êîâèìè ÷èííèêàìè ïåðåäà÷³ çáóäíèê³â ìîæóòü áóòè ґðóíò, îâî÷³, ìóõè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â210
Áàëàíòèä³àç ðåºñòðóºòüñÿ ïåðåâàæíî ñåðåä ñ³ëüñüêèõ æèòåë³â, ÿê³
çàéìàþòüñÿ ñâèíàðñòâîì, ïðàö³âíèê³â áîºíü, ì’ÿñîêîìá³íàò³â.
Ïàòîãåíåç. Çàðàæåííÿ â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç ðîò. Áàëàíòè䳿
ðîçìíîæóþòüñÿ â ïðîñâ³ò³ òîâñòî¿ êèøêè ³ ïðîíèêàþòü â ¿¿ ñëè-
çîâó îáîëîíêó. Äîâêîëà ïàðàçèò³â, ùî çàíóðèëèñü ó êèøêîâó
ñò³íêó, âèíèêຠçàïàëüíà ðåàêö³ÿ òêàíèíè ç íàáðÿêîì òà ³íô³ëüòðà-
ö³ºþ. Öåíòðàëüíà ÷àñòèíà âîãíèùà çàïàëåííÿ íåêðîòèçóºòüñÿ ³
óòâîðþþòüñÿ ãëèáîê³ âèðàçêè ç ï³äðèòèìè êðàÿìè. Âîíè ðîçì³-
ùóþòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, ó ì³ñöÿõ ïåðåãèí³â êèøêîâî¿ ñò³íêè, ïåðå-
âàæíî â ñë³ï³é, ñèãìîïîä³áí³é ³ ïðÿì³é êèøêàõ. Ïàðàçèòóâàííÿ
Â. coli, ðîçâèòîê çàïàëüíî¿ ðåàêö³¿ ³ ãí³éíî-íåêðîòè÷íèõ çì³í ó
òîâñò³é êèøö³ çóìîâëþþòü óòâîðåííÿ òîêñè÷íèõ ðå÷îâèí, ÿê³ ñïðè-
÷èíþþòü ³íòîêñèêàö³þ îðãàí³çìó.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠ1-3 òèæ. Áà-
ëàíòèä³àç ìîæå ïåðåá³ãàòè â ñóáêë³í³÷í³é, ãîñòð³é, õðîí³÷í³é
(ðåöèäèâí³é ³ áåçïåðåðâí³é) ôîðìàõ.  îñåðåäêàõ ³íâà糿 ìîæ-
ëèâå íîñ³éñòâî Â. coli, ÿêå ç ÷àñîì ïåðåõîäèòü ó çàõâîðþâàííÿ.
Ñóáêë³í³÷íà ôîðìà õàðàêòåðèçóºòüñÿ â³äñóòí³ñòþ îçíàê ³íòîê-
ñèêàö³¿ ³ äèñôóíêö³¿ êèøîê. Çàõâîðþâàííÿ ðîçï³çíàºòüñÿ ïðè åí-
äîñêîï³÷íîìó äîñë³äæåíí³, ùî âèÿâëÿº êàòàðàëüíî-ãåìîðàã³÷íå àáî
âèðàçêîâå óðàæåííÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè òîâñòî¿ êèøêè. Àíàë³ç
êðîâ³ âêàçóº íà åîçèíîô³ë³þ.
Ãîñòðà ôîðìà áàëàíòèä³àçó ïåðåá³ãຠçàçâè÷àé ç âèðàæåíè-
ìè ÿâèùàìè çàãàëüíî¿ ³íòîêñèêàö³¿ ³ ñèìïòîìàìè êîë³òó. Çàõâî-
ðþâàííÿ ïî÷èíàºòüñÿ ç ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà äî âèñîêèõ
öèôð. Ãàðÿ÷êà ÷àñòî ìຠíåïðàâèëüíèé õàðàêòåð, ñóïðîâîäæóºòüñÿ
îçíîáàìè. Âèíèêàþòü á³ëü ãîëîâè, íóäîòà, áàãàòîðàçîâå áëþâàííÿ,
ïðîãðåñóº çàãàëüíà ñëàá³ñòü. Ïîñò³éíèìè îçíàêàìè º ñèëüíèé á³ëü
ó æèâîò³, ìåòåîðèçì ³ ä³àðåÿ. Âèïîðîæíåííÿ ðÿñí³, âîäÿíèñò³, ñìåð-
äþ÷³, ÷àñòî ç äîì³øêàìè ñëèçó, êðîâ³ ³ ãíîþ. ×àñòîòà äåôåêàö³é
êîëèâàºòüñÿ â³ä 3-5 äî 15-20 ðàç³â çà äîáó. Õâîð³ õóäíóòü, îáëè÷-
÷ÿ çìàðí³ëå, î÷³ çàïàë³. ßçèê ç á³ëèì íàëüîòîì. Æèâ³ò çäóòèé,
ïàëüïóþòüñÿ áîëþ÷à òîâñòà êèøêà, çá³ëüøåíà ïå÷³íêà. Ó êðîâ³
â³äçíà÷àºòüñÿ çíèæåíèé âì³ñò åðèòðîöèò³â ³ ãåìîãëîá³íó, íåéòðî-
ô³ëüíèé ëåéêîöèòîç, åîçèíîô³ë³ÿ. Ïðè ðåêòîðîìàíîñêîﳿ âèÿâ-
ëÿþòü ãëèáîê³ âèðàçêè – â³ä òî÷êîâèõ äî 3-4 ñì ó ä³àìåòð³, êðà¿ ¿õ
211Áàëàíòèä³àç
íåð³âí³, ï³äðèò³, äíî âêðèòå íåêðîòè÷íèìè ìàñàìè, ÷àñòî ÷îðíîãî
êîëüîðó. Ãîñòðà ôîðìà òðèâຠ2 ì³ñ. ßêùî íå ë³êóâàòè, çàõâîðþ-
âàííÿ ïåðåõîäèòü ó õðîí³÷íó ôîðìó.
Õðîí³÷íà ðåöèäèâíà ôîðìà áàëàíòèä³àçó ïåðåá³ãຠ5-10, à òî
é á³ëüøå ðîê³â ç ÷åðãóâàííÿì ïåð³îä³â çàãîñòðåííÿ, ùî òðèâàþòü
1-2 òèæ., ³ ïåð³îä³â ðåì³ñ³¿ (äî 3-6 ì³ñ.). Îçíàêè çàãàëüíî¿ ³íòîêñè-
êàö³¿ ìåíø âèðàæåí³, í³æ ïðè ãîñòð³é ôîðì³ õâîðîáè, êèøêîâ³
ðîçëàäè ÷àñòî ïåðåâàæàþòü íàä çàãàëüíîòîêñè÷íèìè, òóðáóº ìå-
òåîðèçì. Ïå÷³íêà âåëèêèõ ðîçì³ð³â. Õâîðèé âèñíàæåíèé, ðîçâèâà-
þòüñÿ äèñòðîô³÷í³ ÿâèùà (ìàë. 40 à, á).
Õðîí³÷íà áåçïåðåðâíà ôîðìà áàëàíòèä³àçó õàðàêòåðèçóºòüñÿ
ìîíîòîííèì ïåðåá³ãîì ç ïîì³ðíî âèðàæåíèìè êèøêîâèìè ïðîÿâà-
ìè, ìåòåîðèçìîì ³ íåçíà÷íîþ ³íòîêñèêàö³ºþ. ×åðåç äåê³ëüêà ðîê³â
ïðèçâîäèòü äî ñèëüíîãî âèñíàæåííÿ (êàõåêñ³¿) õâîðîãî.
Óñêëàäíåííÿ. Êèøêîâ³ óñêëàä-
íåííÿ äóæå íåáåçïå÷í³, ìîæóòü çóìî-
âèòè ëåòàëüíèé âèñë³ä çàõâîðþâàííÿ.
Äî íèõ íàëåæàòü êèøêîâà êðîâîòå÷à,
ïåðôîðàö³ÿ âèðàçîê ç ðîçâèòêîì ãí³éíî-
ãî ïåðèòîí³òó, àïåíäèöèò.
Ìàë. 40.
Õâîðà íà áàëàíòèä³àç: à – äî ë³êóâàííÿ; á – ï³ñëÿ ë³êóâàííÿ.
à
á
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â212
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
ïàðàçèòîñêîï³÷íèì. Äîñë³äæóþòü âèïîðîæíåííÿ, ãí³é, çà-
áðàíèé ç ïîâåðõí³ âèðàçîê ïðè ðåêòîðîìàíîñêîﳿ, á³îïòàòè êðà¿â
âèðàçîê. Ïðàâèëà çàáîðó ³ äîñë³äæåííÿ ìàòåð³àëó òàê³ æ, ÿê ³ ïðè
àìåá³àç³. Âèÿâëÿþòü ðóõîì³ âåãåòàòèâí³ ôîðìè Â. ñîl³;
ïàðàçèòîëîã³÷íèì (äîäàòêîâèé). Áàëàíòè䳿 êóëüòèâóþòü íà
øòó÷íèõ æèâèëüíèõ ñåðåäîâèùàõ.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. ˳êóþòü õâîðèõ ó ñòàö³î-
íàð³. ijºòà ³ äîãëÿä òàê³ æ, ÿê ïðè äèçåíòåð³¿.
Íàéá³ëüø åôåêòèâíèì åò³îòðîïíèì ïðåïàðàòîì º ìîíîì³öèí,
ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïî 150 000-250 000 ÎÄ 4 ðàçè â äåíü äâîìà
ï’ÿòèäåííèìè êóðñàìè ç ³íòåðâàëîì 5-7 äí³â. Ïðè òÿæêîìó ïåðå-
á³ãó õâîðîáè ïðîâîäÿòü òðè êóðñè, ìîíîì³öèí ïîºäíóþòü ç îêñè-
òåòðàöèêë³íîì. ³äçíà÷åíî ïîçèòèâíèé åôåêò â³ä ìåòðîí³äàçîëó,
õ³í³îôîíó (ÿòðåíó), àìï³öèë³íó.
Ïîðÿä ç åò³îòðîïíîþ òåðàﳺþ, ïîêàçàí³ äåç³íòîêñèêàö³éí³
çàñîáè (5 % ðîç÷èí ãëþêîçè, ðåîïîë³ãëþê³í, 5-10 % ðîç÷èí àëü-
áóì³íó) ³ ïðåïàðàòè, ùî ï³äâèùóþòü çàãàëüíó ðåàêòèâí³ñòü îðãà-
í³çìó. Ïðè òÿæêèõ ôîðìàõ ïðîâîäÿòü ãåìîòðàíñôó糿.
Ðîçâèòîê ãîñòðîãî àïåíäèöèòó àáî êèøêîâèõ óñêëàäíåíü áà-
ëàíòèä³àçó º ïîêàçàííÿì äî åêñòðåíîãî õ³ðóðã³÷íîãî âòðó÷àííÿ.
Âèïèñóâàííÿ ðåêîíâàëåñöåíò³â çä³éñíþºòüñÿ çà óìîâè
êë³í³÷íîãî îäóæàííÿ ³ äâîõ íåãàòèâíèõ ðåçóëüòàò³â ïàðàçèòîñêî-
ï³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Íåîáõ³äí³ ñóâîðå äîòðèìàííÿ ñà-
í³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ íîðì ïðè äîãëÿä³ çà ñâèíüìè, çíåçàðàæóâàííÿ
¿õ ôåêàë³é, ñàí³òàðíèé áëàãîóñòð³é íàñåëåíèõ ì³ñöü, à òàêîæ ñâîº-
÷àñíå âèÿâëåííÿ é àäåêâàòíå ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Âèïîðîæíåííÿ
îñ³á, ÿê³ êîíòàêòóâàëè ç õâîðèìè íà áàëàíòèä³àç, ïîòð³áíî äîñë³-
äèòè íà íàÿâí³ñòü öèñò ³íôóçîð³é.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü çáóäíèêà áàëàíòèä³àçó.
2. ßê ðîçïîâñþäæóºòüñÿ öÿ õâîðîáà?
3. Êë³í³÷í³ ôîðìè áàëàíòèä³àçó, ¿õ ïðîÿâè.
213Ëÿìáë³îç
4. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç áàëàíòèä³àçó?
5. Ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà áàëàíòèä³àç.
6. ßê çàïîá³ãòè çàõâîðþâàííþ?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
áàëàíòèä³àç.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó áàëàíòè-
ä³àçó.
3. Õâîðîìó íà áàëàíòèä³àç ë³êàð ïðèçíà÷èâ ïðîòîçîîñêîï³÷íå îáñòåæåí-
íÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî â³äïðàâ-
ëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó îçíàê âèáåð³òü õàðàêòåðí³ äëÿ ãîñòðî¿ ôîðìè
áàëàíòèä³àçó: á³ëü â åï³ãàñòð³¿; âèïîðîæíåííÿ ðÿñí³, ñìåðäþ÷³, ç äîì³ø-
êàìè êðîâ³ ³ ãíîþ; ë³ìôîöèòîç; åîçèíîô³ë³ÿ; âèïîðîæíåííÿ íàãàäóþòü
ðèñîâèé â³äâàð; çá³ëüøåíà ñåëåç³íêà; íîðìàëüíà òåìïåðàòóðà ò³ëà.
5.  ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ ïîñòóïèëà ñâèíàðêà ç³ ñêàðãàìè íà ìåòåî-
ðèçì, ïåð³îäè÷íî âèíèêàþ÷èé ïðîíîñ, òóïèé á³ëü ó æèâîò³, çíà÷íå
ñõóäíåííÿ. Õâî𳺠ïðîòÿãîì 5-òè ðîê³â. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà
çàï³äîçðèòè? Âàø³ 䳿?
ËßÌÁ˲ÎÇ
Ëÿìáë³îç (lambliosis) – ³íâàç³ÿ íàéïðîñò³øèìè (ëÿìáë³ÿ-
ìè), ùî ïåðåá³ãຠïåðåâàæíî áåçñèìïòîìíî, ð³äøå ñïðè÷èíþº
ðîçëàäè ôóíêö³¿ äâàíàäöÿòèïàëî¿ êèøêè òà ³íøèõ îðãàí³â òðàâ-
ëåííÿ.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê – Lamblia intestinalis ïðîõîäèòü âå-
ãåòàòèâíó ³ öèñòíó ñòà䳿 ðîçâèòêó. Öèñòè ïåðåòâîðþþòüñÿ íà
âåãåòàòèâíó ôîðìó, ãîëîâíèì ÷èíîì, ó äâàíàäöÿòèïàë³é êèøö³ ï³ä
âïëèâîì òðàâíèõ ôåðìåíò³â. Çà äîïîìîãîþ ïðèñìîêòóâàëüíîãî
äèñêà ëÿìá볿 ÷³ïëÿþòüñÿ äî âîðñèíîê ñëèçîâî¿ îáîëîíêè. ×àñ-
òèíà ïàðàçèò³â ïîòðàïëÿº ó íèæí³ â³ää³ëè êèøîê, äå íå çíàõîäèòü
ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ³ñíóâàííÿ, ïåðåòâîðþºòüñÿ íà öèñòè ³ âèä³-
ëÿºòüñÿ íàçîâí³.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â214
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì ïàðàçèò³â º õâîðà ëþäèíà àáî
ëÿìáë³îíîñ³é. Ó ðîçïîâñþäæåíí³ ëÿìáë³é àêòèâíó ðîëü â³ä³ãðàº
ïåðñîíàë äèòÿ÷èõ çàêëàä³â ³, îñîáëèâî, õàð÷îáëîê³â. Ìåõàí³çì
ïåðåäà÷³ çáóäíèêà ôåêàëüíî-îðàëüíèé. Çàðàæåííÿ â³äáóâàºòüñÿ
ïðè ñïîæèâàíí³ çàáðóäíåíèõ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â ³ âîäè, à òàêîæ
÷åðåç ðóêè, ïîáóòîâ³ ðå÷³. Ó äèòÿ÷èõ ñàäêàõ ³ ÿñëàõ öèñòè ëÿìáë³é
÷àñòî çíàõîäÿòü ïðè îáñòåæåíí³ ñàíâóçë³â, ³ãðàøîê, ìàéäàí÷èê³â.
Íàé÷àñò³øå çàðàæàþòüñÿ ä³òè â³êîì 1,5-4 ðîêè (20-50 %). Ó
äîðîñëèõ ëÿìá볿 çíàõîäÿòü ó 2-4 ðàçè ð³äøå, ïåðåâàæíî ó õâî-
ðèõ ç äèñôóíêö³ºþ êèøîê ³ øëóíêà. ×àñòîòà çàðàæåííÿ âèùà
âë³òêó ³ âîñåíè.
Ïàòîãåíåç. Çäåá³ëüøîãî ³íâàç³ÿ ïåðåá³ãຠáåçñèìïòîìíî.
Îçíàêè õâîðîáè ç’ÿâëÿþòüñÿ ïðè äóæå ìàñèâí³é ³íâà糿 òà çíè-
æåí³é îï³ðíîñò³ îðãàí³çìó. ²íòåíñèâíå ðîçìíîæåííÿ ëÿìáë³é íà
ñëèçîâ³é îáîëîíö³ ó âåðõí³õ â³ää³ëàõ êèøîê ñïðè÷èíþº ïîðó-
øåííÿ ïðèñò³íêîâîãî òðàâëåííÿ ³ âñìîêòóâàííÿ, ñòèìóëþº ðîçìíî-
æåííÿ ì³êðîôëîðè.
×àñò³øå ðîçâèâàþòüñÿ ìîòîðí³ òà ôåðìåíòàòèâí³ ïîðóøåí-
íÿ äâàíàäöÿòèïàëî¿ êèøêè, ð³äøå – çàïàëåííÿ. Ó ïàòîëîã³÷íèé
ïðîöåñ ìîæóòü çàëó÷àòèñÿ ³íø³ â³ää³ëè òðàâíîãî êàíàëó, æîâ÷í³
ïðîòîêè ³ ì³õóð, ï³äøëóíêîâà çàëîçà. Àëå áåçïîñåðåäíüî íà ö³
îðãàíè ëÿìá볿 íå ä³þòü, ó æîâ÷³ âîíè øâèäêî ãèíóòü. Ìîæëèâ³ñòü
âíóòð³øíüîòêàíèííîãî ïàðàçèòóâàííÿ ëÿìáë³é íå äîâåäåíà.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. Ðîçð³çíÿþòü áåçñèìïòîìíå ëÿìáë³îíî-
ñ³éñòâî ³ ëÿìáë³îç ÿê õâîðîáó. Ó 90 % ä³òåé ç ³íâà糺þ áóäü-ÿêèõ
îçíàê õâîðîáè âèÿâèòè íå âäàºòüñÿ. Ïðè ìàñèâí³é ³íâà糿 ïåðåâà-
æàþòü ñèìïòîìè óðàæåííÿ âåðõíüîãî â³ää³ëó òðàâíîãî êàíàëó.
ijòè ñêàðæàòüñÿ íà íóäîòó, ñëàáêèé òóïèé àáî ïåðåéìèñòèé á³ëü
ó æèâîò³, çíèæåííÿ àïåòèòó, çäóòòÿ æèâîòà. ×àñ â³ä ÷àñó ¿õ òóð-
áóþòü áóð÷àííÿ â æèâîò³ ³ ïðîíîñ, ð³äøå çàêðåïè. Ïðè òðèâàë³é
õâîðîá³ â³äçíà÷àþòüñÿ ÷àñòèé á³ëü ãîëîâè, áåçñîííÿ, øâèäêà ðî-
çóìîâà ³ ô³çè÷íà ñòîìëþâàí³ñòü. Îáëè÷÷ÿ áë³äå, º îçíàêè âåãåòî-
ñóäèííî¿ äèñòîí³¿. ϳä ÷àñ ïàëüïàö³¿ åï³ãàñòð³þ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ
íåçíà÷íà áîëþ÷³ñòü.
215Ëÿìáë³îç
Ïðè îáñòåæåíí³ õâîðîãî âèÿâëÿþòü äèñê³íåç³þ êèøîê, æîâ÷-
íèõ ïðîòîê ³ ì³õóðà çà ã³ïåðòîí³÷íèì, à ç ÷àñîì é çà ã³ïîòîí³÷íèì
òèïîì, ìîæå ïðèºäíóâàòèñÿ áàêòåð³éíèé õîëåöèñòîõîëàíã³ò. ϳäâè-
ùóºòüñÿ àáî çíèæóºòüñÿ øëóíêîâà ñåêðåö³ÿ, ïðèãí³÷óºòüñÿ çîâ-
í³øíüîñåêðåòîðíà ôóíêö³ÿ ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè.
Ëÿìáë³îçíà ³íâàç³ÿ ÷àñòî ïîºäíóºòüñÿ ç êèøêîâèìè ³íôåê-
ö³ÿìè (äèçåíòåð³ÿ, ñàëüìîíåëüîç, áàëàíòèä³àç).
Óñêëàäíåííÿ. Ðîçâèâàþòüñÿ ð³äêî. Çäåá³ëüøîãî öå äóî-
äåí³ò, åíòåðèò ÷è ãàñòðîåíòåðèò, õîëåöèñòîõîëàíã³ò, ñïðè÷èíåí³
àêòèâ³çàö³ºþ óìîâíî-ïàòîãåííî¿ ì³êðîôëîðè.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
ïàðàçèòîñêîï³÷íèì. Ґðóíòóºòüñÿ íà âèÿâëåíí³ öèñò ó ñâ³æîìó,
ùå òåïëîìó êàë³ ³ âåãåòàòèâíèõ ôîðì ëÿìáë³é ó äóîäåíàëüíîìó
âì³ñò³ ïðè ì³êðîñêîﳿ. Äîñë³äæåííÿ äîö³ëüíî ïðîâåñòè 3-5 ðàç³â
ç ïðîì³æêàìè 1-2 äí³. Ðîçãëÿäàþòü íàòèâí³ ìàçêè ³ ïðåïàðàòè,
ïîôàðáîâàí³ ðîç÷èíàìè Ëþãîëÿ é åîçèíó. ×àñòîòà çíàõ³äîê
çá³ëüøóºòüñÿ ïðè çàñòîñóâàíí³ ìåòîä³â ôîðìàë³í-åô³ðíîãî çáàãà-
÷åííÿ, ôàçîâî-êîíòðàñòíî¿ ³ ëþì³íåñöåíòíî¿ ì³êðîñêîﳿ ç äîïî-
ìîãîþ àêðèäèíîâîãî îðàíæåâîãî;
³ìóíîëîã³÷íèì. Âèÿâëÿþòü ïðîòèëÿìáë³îçí³ àíòèò³ëà â ðå-
àêö³ÿõ ãàëüìóâàííÿ ì³ãðàö³¿ ëåéêîöèò³â, áëàñòíî¿ òðàíñôîðìàö³¿
ë³ìôîöèò³â, ïîøêîäæåííÿ íåéòðîô³ë³â.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîðèõ ìîæíà ë³êóâàòè ÿê â
óìîâàõ ë³êàðí³, òàê ³ âäîìà. Çàñòîñîâóþòü òàê³ ïðåïàðàòè: àì³íî-
õ³íîë (2 êóðñè ïî 5 äí³â ç ïåðåðâîþ ì³æ íèìè 5-7 äí³â), ôóðàçî-
ë³äîí (5-7 äí³â), ìåòðîí³äàçîë (5-7 äí³â) àáî ôàçèæèí (1-3 äí³).
Äîáðå çàðåêîìåíäóâàëà ñåáå òàêà ñõåìà ë³êóâàííÿ: ôóðàçîë³äîí
â³êîâîþ äîçîþ ïðîòÿãîì 5 äí³â ³ ôàçèæèí îäíîðàçîâî. ×åðåç 2 òèæ.
ðîáëÿòü êîíòðîëüíó ì³êðîñêîï³þ äóîäåíàëüíîãî âì³ñòó ³ êàëó.
Ñàíàö³þ çäîðîâèõ íîñ³¿â íå ïðîâîäÿòü.
Ïðîãíîç ñïðèÿòëèâèé, àëå ìîæëèâ³ ðåöèäèâè. Òîìó âàæëèâî
âèë³êóâàòè ñóïðîâ³äí³ çàõâîðþâàííÿ îðãàí³â òðàâëåííÿ ³ ï³äâè-
ùèòè îï³ðí³ñòü îðãàí³çìó (çàãàðòóâàííÿ, ³ìóíîñòèìóëÿòîðè).
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â216
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñü ñàí³-
òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ ïðàâèë ó ñ³ì’¿ òà äèòÿ÷èõ êîëåêòèâàõ. Ïîòð³áíî
ìèòè ðóêè ï³ñëÿ òóàëåòó ³ ïåðåä ¿äîþ. Âîäó ïåðåä âæèâàííÿì
òðåáà êèï’ÿòèòè, îâî÷³ òà ôðóêòè – ðåòåëüíî ìèòè ³ îøïàðþâàòè
îêðîïîì. Íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè ùîäåííå âîëîãå ïðèáèðàííÿ ïðè-
ì³ùåíü äèòÿ÷èõ çàêëàä³â. Äëÿ äåç³íôåêö³¿ âèêîðèñòîâóþòü ðîç-
÷èíè õëîðàì³íó, íàòð³þ ìåòàñèë³êàòó â òàêèõ êîíöåíòðàö³ÿõ, ÿê
ïðè ³íøèõ êèøêîâèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîáàõ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü çáóäíèêà ëÿìáë³îçó.
2. ßê ðîçïîâñþäæóºòüñÿ öÿ õâîðîáà?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ëÿìáë³îçó.
4. Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó äëÿ ïàðàçèòîñêîï³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
5. ßê³ ïðåïàðàòè çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ëÿìáë³îç?
6. ßê çàïîá³ãòè çàõâîðþâàííþ?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
ëÿìáë³îç.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ëÿìáë³îçó.
3. Õâîðîìó íà ëÿìáë³îç ë³êàð ïðèçíà÷èâ ïðîòîçîîñêîï³÷íå ³ ñåðîëîã³÷-
íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü
éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Ó õâîðî¿ ç³ ñêàðãàìè íà íóäîòó, çäóòòÿ æèâîòà ³ ïåð³îäè÷íèé ïðîíîñ ó
âì³ñò³ äâàíàäöÿòèïàëî¿ êèøêè âèÿâëåíî äæãóòèêîâ³ ïàðàçèòè. ßêå çàõâî-
ðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
5. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó õ³ì³îòåðàïåâòè÷íèõ çàñîá³â âèáåð³òü ò³, ùî
çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ëÿìáë³îç: ôóðàçîë³äîí, ïåí³-
öèë³í, àì³íîõ³íîë, àìï³öèë³í, ìåòðîí³äàçîë, ìîíîì³öèí, òåòðàöèêë³í, ôòà-
ëàçîë?
217Ãðèï
ÐÎÁÎÒÀ ÌÅÄÈ×Íί ÑÅÑÒÐÈ Ç ÕÂÎÐÈÌÈ
ÍÀ ²ÍÔÅÊÖ²¯ ÄÈÕÀËÜÍÈÕ ØËßÕ²Â
ÃÐÈÏ
Ãðèï (grippe, influenza) – ãîñòðà âiðóñíà õâîðîáà ëþäè-
íè ç êðàïåëüíèì ìåõàíiçìîì ïåðåäà÷i çáóäíèêà, åïiäåìi÷íèì i
ïàíäåìi÷íèì ðîçïîâñþäæåííÿì. Õàðàêòåðèçóºòüñÿ óðàæåííÿì
äèõàëüíèõ øëÿõiâ, âèðàæåíîþ iíòîêñèêàöiºþ, ãàðÿ÷êîþ i
ïîìiðíèìè êàòàðàëüíèìè ÿâèùàìè.
Ãðèï òà ³íø³ ãîñòð³ ðåñï³ðàòîðí³ õâîðîáè (ÃÐÕ) º íàéïîøè-
ðåí³øèìè õâîðîáàìè ëþäèíè. Çà äàíèìè ÂÎÎÇ, íà íèõ ùîðîêó
õâîðiº êîæíèé òðåòié æèòåëü ïëàíåòè, íà ¿õ äîëþ ïðèïàäຠ75 %
óñiõ iíôåêöiéíèõ çàõâîðþâàíü, à â ðîêè åïiäåìié – äî 90 %. Ãðèï
òà iíøi ÃÐÕ ïîñ³äàþòü ïåðøå ìiñöå ñåðåä ïðè÷èí òèì÷àñîâî¿
íåïðàöåçäàòíîñòi. Åòiîëîãi÷íèì ÷èííèêîì ÃÐÕ ìîæóòü áóòè ïî-
íàä 200 ðiçíèõ ÐÍÊ- ³ ÄÍÊ-âiðóñiâ, à òàêîæ iíøi ìiêðîîðãàíiçìè.
Çà åòiîëîãiºþ ìîæíà âèäiëèòè 5 îñíîâíèõ íîçîëîãi÷íèõ ôîðì:
ãðèï, ïàðàãðèï, ðåñïiðàòîðíî-ñèíöèòiàëüíà, ðèíîâiðóñíà,
àäåíîâiðóñíà õâîðîáè.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê ãðèïó – ïíåâìîòðîïíèé âiðóñ, ùî ì³ñòèòü
ÐÍÊ. Çàëåæíî âiä àíòèãåííî¿ áóäîâè, ðîçðiçíÿþòü òðè òèïè âiðóñó:
À,  i Ñ. Ïåðåõðåñíèé iìóíiòåò âîíè íå ñïðè÷èíþþòü. Äî ñêëàäó
áiëêîâî¿ îáîëîíêè â³ðóñó ãðèïó À âõîäÿòü äâà àíòèãåíè –
ãåìàãëþòèíií ³ íåéðàì³í³äàçà, ùî ïîçíà÷àþòüñÿ â³äïîâ³äíî ë³òåðà-
ìè Í ³ N. Öüîìó òèïó â³ðóñó ïðèòàìàííà âåëèêà ì³íëèâ³ñòü, òîìó
â³í âèêëèêຠðîçâèòîê åï³äå쳿 ³ ïàíäå쳿. Àíòèãåííà ñòðóêòóðà
â³ðóñ³â òèï³â  ³ Ñ çíà÷íî ñò³éê³øà, âîíè ìåíø ì³íëèâ³, ïàíäåì³þ
ñïðè÷èíèòè íå ìîæóòü.
³ðóñè ãðèïó ìàëî ñò³éê³ â äîâê³ëë³, øâèäêî ãèíóòü ïðè íà-
ãð³âàíí³, ï³ä âïëèâîì ñîíÿ÷íîãî ïðîì³ííÿ, äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èí³â,
äîâøå çáåð³ãàþòü æèòòºçäàòí³ñòü ïðè íèçüêèõ òåìïåðàòóðàõ.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â218
Åïiäåìiîëîãiÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º ëþäèíà: çäîðîâà îñîáà
íàïðèêiíöi iíêóáàöiéíîãî ïåðiîäó, õâîðèé ïðîòÿãîì óñüîãî ïåðiîäó
çàõâîðþâàííÿ (ó ñåðåäíüîìó 5-7 ä³á) i ðåêîíâàëåñöåíò (â îêðå-
ìèõ îñiá âiðóñ ìîæå çáåðiãàòèñü äî 14-15 äiá).
Ïåðåäà÷à çáóäíèêà çäiéñíþºòüñÿ ÷åðåç ïîâiòðÿ, ùî äຠçìîãó
â³ðóñó ãðèïó øâèäêî ðîçïîâñþäèòèñü ó êîíòèíåíòàëüíîìó i íàâiòü
ãëîáàëüíîìó ìàñøòàái, ÿêùî íåìຠêîëåêòèâíîãî ³ìóí³òåòó.
Ãðèï óðàæຠâñi âiêîâi ãðóïè ëþäåé i ìຠñåçîííiñòü. Ìàêñè-
ìàëüíà çàõâîðþâàíiñòü ïðèïàäຠíà çèìîâó ïîðó. Ùîði÷íî õâîðiº
âiä 10 äî 25 % íàñåëåííÿ, à ïiä ÷àñ âåëèêèõ ñïàëàõiâ – 50 % ³
á³ëüøå.
Ëþäñòâó âiäîìi îñîáëèâî æîðñòîêi ïàíäåìi¿ ãðèïó. Íàéáiëüøà
ç íèõ ââiéøëà â iñòîðiþ ïiä íàçâîþ “³ñïàíêè”. Âîíà áóÿëà â
1918-1919 ðîêàõ i çà öåé ÷àñ çàáðàëà æèòòÿ 20 ìëí ëþäåé, òîáòî
ñò³ëüêè, ÿê çàãèíóëî ïiä ÷àñ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ñåðåä òèõ, ÿê³
çàõâîð³ëè â Êèºâ³, ïîìåð êîæíèé òðåò³é.
Â÷åí³ äîâîäÿòü, ùî “êîëèñêîþ” êðóïíèõ åï³äåì³é ãðèïó À ó
20-ìó ñòîði÷÷i áóëà òåðèòîð³ÿ Êèòàþ. Ñàìå òàì çàðîäèëèñü íîâ³
àíòèãåíí³ âàð³àíòè â³ðóñó. Åï³äå쳿 ïîâòîðþâàëèñü ÷åðåç êîæí³
2 ðîêè. ³ðóñ òèïó  çóìîâëþâàâ ìåíøi åïiäåìi¿ ãðèïó ç iíòåðâàëîì
êîëî 3 ðîêiâ. Òèï Ñ ñïðè÷èíÿâ ñïîðàäè÷íó çàõâîðþâàíiñòü.
Ïàòîãåíåç. Âiðóñ ãðèïó ç âäèõóâàíèì ïîâiòðÿì ïîòðàïëÿº
íà ñëèçîâó îáîëîíêó âåðõíiõ äèõàëüíèõ øëÿõiâ ³ ïðîíèêຠâ
öèëiíäðè÷íèé åïiòåëié, äå ³íòåíñèâíî ðîçìíîæóºòüñÿ. Öå çóìîâ-
ëþº ðóéíóâàííÿ ³ çëóùåííÿ åïiòåëiþ. Äåãåíåðàòèâíèé ïðîöåñ
ðîçïîâñþäæóºòüñÿ i íà iíòåðñòèöiàëüíó òêàíèíó. Âiðóñè ïðîíè-
êàþòü ó ëiìôàòè÷íi êàïiëÿðè i äàëi â êðîâîíîñíå ðóñëî. Òîêñèíè
âiðiîíiâ äiþòü ÿê êàïiëÿðîòîêñè÷íà îòðóòà, ñïðè÷èíþþ÷è ðîçëà-
äè êðîâîïîñòà÷àííÿ, îñîáëèâî âèðàæåíi â íåðâîâié ñèñòåì³.
Ãðèï “âiäêðèâຠäâåði” âòîðèííié ìiêðîôëîði, ùî ÷àñòî ïðè-
çâîäèòü äî çàïàëåííÿ ëåãåíü, äîäàòêîâèõ ïîðîæíèí íîñà, ñåðåäíüîãî
âóõà, íèðêîâèõ ìèñîê òîùî. Ðîçâèâàºòüñÿ òàêîæ ³ìóíîäåô³öèò-
íèé ñòàí îðãàíiçìó, âíàñëiäîê ÷îãî àêòèâiçóþòüñÿ ñóïðîâ³äí³
õðîíi÷íi çàõâîðþâàííÿ – òóáåðêóëüîç, ðåâìàòèçì, íåôðèò.
219Ãðèï
Òðèâàëiñòü iìóíiòåòó çàëåæèòü âiä òèïó âiðóñó. Ïiñëÿ ãðèïó,
ñïðè÷èíåíîãî âiðóñîì òèïó À, â³í çáåðiãàºòüñÿ íå áiëüøå 2 ðîêiâ,
òèïó  – äî 3-4 ðîêiâ, à ï³ñëÿ òèïó Ñ – ïðîòÿãîì óñüîãî íàñòóï-
íîãî æèòòÿ.
Êëiíi÷í³ ïðîÿâè. Iíêóáàöiéíèé ïåðiîä òðèâຠâiä äåêiëüêîõ
ãîäèí äî äâîõ äiá. Êëiíi÷íà ñèìïòîìàòèêà ãðèïó, âèêëèêàíîãî
âiðóñàìè òèïiâ À i Â, ïðèáëèçíî îäíàêîâà. Âiðóñ òèïó Ñ çóìîâëþº
çäåá³ëüøîãî ëåãêó ôîðìó õâîðîáè. Òÿæêà ôîðìà âèíèêຠïiä ÷àñ
åïiäåìié ÷àñòiøå, íiæ ó ìiæåïiäåìi÷íèé ïåðiîä.
Ðîçðiçíÿþòü òèïîâèé (ç íàÿâíiñòþ òîêñèêîçó i êàòàðàëü-
íèõ ÿâèù) òà àòèïîâèé ãðèï. Îñòàííié âêëþ÷ຠòàê³ ôîðìè:
áëèñêàâè÷íà, áåç òåìïåðàòóðè, áåç êàòàðàëüíèõ ÿâèù.
Òèïîâèé ãðèï ðîçïî÷èíàºòüñÿ ðàïòîâî: õâîðîãî ïî÷èíàº
ìîðîçèòè, øâèäêî íàðîñòຠáiëü ãîëîâè i ïiäâèùóºòüñÿ òåìïåðà-
òóðà òiëà. Áiëü ëîêàëiçóºòüñÿ çäåá³ëüøîãî â äiëÿíöi ëîáà,
íàäáðiâíèõ äóã, ðiäøå ó ñêðîíÿõ, ç ïåðåõîäîì íà î÷íi ÿáëóêà.
Íåçàáàðîì ïðèºäíóþòüñÿ áiëü i ëîìîòà â ì’ÿçàõ, êðóïíèõ ñóãëî-
áàõ i ïîïåðåêó, âiä÷óòòÿ æàðó. Ðiçêî ïîãiðøóºòüñÿ ñàìîïî÷óòòÿ,
íàðîñòຠñëàáiñòü, äðàòóº ÿñêðàâå ñâiòëî, øóì. Õâîðèé êâîëèé,
ñîíëèâèé, iíîäi, íàâïàêè, äåùî çáóäæåíèé i ñêàðæèòüñÿ íà áåçñîí-
íÿ. Ïðè òÿæêîìó ïåðåáiãó ãðèïó ç’ÿâëÿþòüñÿ çàïàìîðî÷åííÿ,
ìîæëèâi ïîðóøåííÿ ñâiäîìîñòi, ìàðåííÿ i êîð÷i. Óñå öå ñâiä÷èòü
ïðî ðîçâèòîê ñèëüíîãî òîêñèêîçó. Òåìïåðàòóðà òiëà øâèäêî äî-
ñÿãຠâèñîêèõ öèôð (38,5-40 °Ñ), øê³ðà âêðèâàºòüñÿ ïîòîì.
Õâîði âiäçíà÷àþòü, ùî ¿ì çàêëàäຠíiñ, äåðå â ãîðëi, ÷àñòî
÷õàþòü. Ç’ÿâëÿºòüñÿ ñóõèé êàøåëü, ÿêèé ñóïðîâîäæóºòüñÿ äðÿ-
ïàííÿì i áîëåì çà ãðóäèíîþ. ×àñòî ïðèºäíóºòüñÿ îñèïëiñòü ãîëî-
ñó. Òðàïëÿþòüñÿ íîñîâi êðîâîòå÷i. Ó áiëüøîñòi õâîðèõ íà 2-4-é
äåíü êàøåëü ñòຠâîëîãèì i òóðáóº ðiäøå. Õâîðîáà ïåðåáiãຠç
íåæèòåì àáî áåç íüîãî.
Ó òðåòèíè õâîðèõ â³äçíà÷àþòüñÿ íàïàäè òðàõå¿òó: âèíèêàº
íàäñàäíèé êàøåëü, ëèöå ñèíiº, íàáðÿêàº, î÷i “íàëèâàþòüñÿ” êðîâ’þ i
ñëüîçÿòüñÿ, ç íîñà âèäiëÿºòüñÿ íåâåëèêà êiëüêiñòü ðiäêîãî ñëèçó,
ç’ÿâëÿºòüñÿ âiä÷óòòÿ ÿäóõè. Êîëè íàðåøòi õâîðîìó âäàºòüñÿ
âiäêàøëÿòè íåâåëèêó êiëüêiñòü õàðêîòèííÿ, êàøåëü ïðèïèíÿºòüñÿ.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â220
Ïðè îãëÿäi õâîðîãî ïðèâåðòàþòü óâàãó ãiïåðåìiÿ i îäóòëiñòü
ëèöÿ, áëèñê î÷åé, ïîìiðíèé êîí’þíêòèâiò, ñëüîçîòå÷à. Íà ãóáàõ i
íiçäðÿõ íåðiäêî ç’ÿâëÿþòüñÿ ãåðïåòè÷íi âèñèïàííÿ. Âèä³ëåííÿ ç
íîñà íåçíà÷í³, ó âèïàäêó ïðèºäíàííÿ áàêòåðiéíî¿ ôëîðè ñòàþòü
ñëèçîâî-ãíiéíèìè. Ì’ÿêå ïiäíåáiííÿ i çàäíÿ ñòiíêà íîñîãëîòêè
ãiïåðåì³éîâàí³, äåùî íàáðÿêëi, ìîæå âèÿâëÿòèñü åíàíòåìà ó âèãëÿäi
äðiáíî¿ çåðíèñòîñòi. Ó áiëüøîñòi õâîðèõ ÷àñòîòà ïóëüñó âiäïîâiäàº
òåìïåðàòóði òiëà, ïðèáëèçíî â 30 % – âiäíîñíà áðàäèêàðäiÿ.
Àðòåðiàëüíèé òèñê êðîâi ìຠòåíäåíöiþ äî çíèæåííÿ. Òîíè ñåðöÿ
îñëàáëåíi. Ó ëåãåíÿõ ÷àñòî âèÿâëÿþòü æîðñòêå àáî îñëàáëåíå
âåçèêóëÿðíå äèõàííÿ, ðîçñiÿíi ñóõi õðèïè. Ó ðîçïàë õâîðîáè ìîæëèâi
ñêàðãè íà âòðàòó àïåòèòó, íóäîòó, îäíî- àáî äâîðàçîâå áëþâàííÿ,
çàïîð. Çì³íè â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³: ëåéêîïåíiÿ ç íåçíà÷íèì
ïàëè÷êîÿäåðíèì çñóâîì, âiäíîñíèé ëiìôîöèòîç i ìîíîöèòîç.
Ãàðÿ÷êîâèé ïåðiîä òðèâຠ2-5 äíiâ, çíà÷íî ðiäøå 6-7 äíiâ.
Òåìïåðàòóðà òiëà çíèæóºòüñÿ ïðîòÿãîì äîáè, äàëi ìîæå çáåðiãàòèñü
ñóáôåáðèëiòåò. Áàãàòî ðåêîíâàëåñöåíòiâ âiäçíà÷àþòü ÷àñòi áîëi
ãîëîâè, øâèäêó ôiçè÷íó i ðîçóìîâó âòîìó, äðàòëèâiñòü. Òàêèé ñòàí
ìîæå òðèâàòè äî îäíîãî ìiñÿöÿ.
Óñêëàäíåííÿ. Íà òëi ãðèïó ìîæóòü âèíèêàòè ðiçíîìàíiòíi
óñêëàäíåííÿ, ÷àñòiøå ç áîêó îðãàíiâ äèõàííÿ: áðîíõiò, ïíåâìîíiÿ
âiðóñíî-áàêòåðiéíî¿ àáî áàêòåðiéíî¿ åòiîëîãi¿. ßêùî äî ãðèïîçíî-
ãî òîêñèêîçó ïðèºäíóºòüñÿ òîêñèêîç çà ðàõóíîê ïíåâìîíi¿, òî
ñòàí õâîðîãî ðiçêî ïîãiðøóºòüñÿ. Ìîæóòü ðîçâèíóòèñü ãîñòðà
ñåðöåâî-ñóäèííà íåäîñòàòíiñòü, íàáðÿê ëåãåíü i ìîçêó. Äðóãó ãðó-
ïó óñêëàäíåíü ñòàíîâëÿòü çàïàëåííÿ äîäàòêîâèõ ïîðîæíèí íîñà,
ïiäíåáiííèõ ìèãäàëèêiâ i ñåðåäíüîãî âóõà: ãàéìîðèò, ôðîíòèò,
òîíçèëiò, îòèò. Ðiäøå âèíèêàþòü iíôåêöiéíî-òîêñè÷íèé øîê,
ìiîêàðäèò, ìåíiíã³ò, åíöåôàëiò, ïiºëîöèñòèò, òðîìáîôëåáiò, à òàêîæ
çàãîñòðåííÿ ñóïðîâ³äíèõ õðîíi÷íèõ õâîðîá – ðåâìàòèçìó, òóáåð-
êóëüîçó, íåôðèòó òîùî.
 îñiá ïîõèëîãî i ñòàðå÷îãî âiêó ãðèï ïåðåáiãຠíà òëi íåâè-
ñîêî¿ ãàðÿ÷êè, àëå ÷àñòî óñêëàäíþºòüñÿ òÿæêîþ ïíåâìîíiºþ, ïðî-
âîêóº çàãîñòðåííÿ iøåìi÷íî¿ õâîðîáè ñåðöÿ i äåêîìïåíñàöiþ ñåð-
öåâî-ñóäèííî¿ äiÿëüíîñòi.
221Ãðèï
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó
çàñòîñîâóþòü òàê³ ìåòîäè:
â³ðóñîëîã³÷íèé. Âèäiëèòè âiðóñ (íà êóðÿ÷èõ åìáðiîíàõ àáî
â êóëüòóði òêàíèí) âäàºòüñÿ ðiäêî. Éîãî iäåíòèôiêàöiÿ ìຠâàæ-
ëèâå çíà÷åííÿ, ãîëîâíèì ÷èíîì, äëÿ ðîçøèôðóâàííÿ åïiäåìi¿ ãðè-
ïó, ùî ðîçïî÷àëàñü;
Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó
Ðîáëÿòü çìèâè i ìàçêè ç³ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè çàäíüî¿ ñò³íêè
ãëîòêè, íîñà, ìàçêè ç êîí’þíêòèâè. Ìàòåðiàë ñëiä çàáðàòè â
ïåðøi äíi çàõâîðþâàííÿ i íåãàéíî äîñòàâèòè ó âiðóñîëîãi÷íó
ëàáîðàòîðiþ. Äëÿ îòðèìàííÿ çìèâó ç íîñîãëîòêè õâîðîìó ïðî-
ïîíóþòü ñïî÷àòêó ïðîïîëîñêàòè ãîðëî âîäîþ, à ïîòiì ñîëüî-
âèì ðîç÷èíîì Õåíêñà. Çëèâ çáèðàþòü ÷åðåç ëiéêó â ñòåðèëüíó
ïðîáiðêó. Çëèâ ç íîñà îòðèìóþòü øëÿõîì ïðîìèâàííÿ êîæíî-
ãî íîñîâîãî õîäó içîòîíi÷íèì ðîç÷èíîì íàòðiþ õëîðèäó. Ìàç-
êè (ñëèç) áåðóòü ñòåðèëüíèìè âàòíèìè òàìïîíàìè, çìî÷åíèìè
â içîòîíi÷íîìó ðîç÷èíi íàòðiþ õëîðèäó, ñîëüîâîìó ðîç÷èíi Õåí-
êñà òîùî. Òàìïîíè âìiùóþòü ó ïðîáiðêè ç ò³ºþ ñàìîþ ðiäèíîþ.
ñåðîëîã³÷íèé (îñíîâíèé). ×àñòiøå çàñòîñîâóþòü ÐÍÃÀ ç
äiàãíîñòèêóìîì iç êîíñåðâîâàíèõ åðèòðîöèòiâ, íà ïîâåðõíi ÿêèõ
ôiêñîâàíi âiðóñè ãðèïó. Äîñëiäæóþòü ïàðíi ñèðîâàòêè êðîâi,
çàáðàíi â ïåðøi äíi õâîðîáè i ÷åðåç 10-14 äíiâ. Äiàãíîñòè÷íå
çíà÷åííÿ ìຠíàðîñòàííÿ òèòðó àíòèòië ó 4 ðàçè i áiëüøå. Êðiì
ÐÍÃÀ, âèêîðèñòîâóþòü ÐÇÊ, ÐÃÃÀ, ÐÍ. Âèñîêî÷óòëèâèì i äóæå
ïåðñïåêòèâíèì º iìóíîôåðìåíòíèé ìåòîä.
Äëÿ øâèäêî¿ äiàãíîñòèêè ãðèïó âèêîðèñòîâóþòü ìåòîä
iìóíîôëóîðåñöåíöi¿. Äëÿ öüîãî áåðóòü ìàçêè i çìèâè ç íîñîãëîò-
êè, ÿê³ â³äïðàâëÿþòü ó â³ðóñîëîã³÷íó ëàáîðàòîð³þ, äå ¿õ îáðîáëÿ-
þòü ôëóîðåñöåíòíèì ñïåöèôi÷íèì iìóíîãëîáóëiíîì. Ïðè íàÿâ-
íîñò³ âiðóñiâ ãðèïó ïiä ëþìiíåñöåíòíèì ìiêðîñêîïîì âèäíî ÿñê-
ðàâî-çåëåíå ñâi÷åííÿ.
˳êóâàííÿ òà äîãëÿä õâîðèõ. ϳä ÷àñ åï³äå쳿 âàæëèâîãî
çíà÷åííÿ íàáóâຠîðãàí³çàö³ÿ ñâîº÷àñíî¿ ë³êóâàëüíî¿ äîïîìîãè
íàñåëåííþ. Âèïðàâäàëà ñåáå ïðàêòèêà ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàí-
íÿ õâîðèõ ïåðåâàæíî âäîìà.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â222
Õâîðèé ïîâèíåí ëåæàòè â îêðåì³é ê³ìíàò³, ÿêà äîáðå ïðî-
â³òðþºòüñÿ 3-4 ðàçè íà äåíü. ϳä ÷àñ ïðîâ³òðþâàííÿ õâîðèé ïîâè-
íåí áóòè âêðèòèé òåïëèì îä³ÿëîì. Ó ãàðÿ÷êîâèé ïåð³îä ³ íà-
ñòóïí³ 2 äí³ â³í ïîâèíåí äîòðèìóâàòèñü ë³æêîâîãî ðåæèìó. Ðåêî-
ìåíäóºòüñÿ ìîëî÷íî-ðîñëèííà â³òàì³í³çîâàíà 䳺òà, âæèâàííÿ
âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ òåïëî¿ ï³äêèñëåíî¿ ð³äèíè (÷àé ç ëèìîíîì, ôðóê-
òîâ³ ñîêè). Øèðîêî âèêîðèñòîâóþòü ãàðÿ÷³ íàïî¿ ç ÿã³ä êàëèíè,
ìàëèíè, íàñò³é êâ³ò³â ëèïè, áóçèíè, ëèñòÿ ñóíèöü, åâêàë³ïòà, õâîùó
ïîëüîâîãî, êâ³òîê ðîìàøêè, à òàêîæ ãàðÿ÷å ìîëîêî ç ìåäîì. Âî-
ëîä³þ÷è ïîòîã³ííèì åôåêòîì, ö³ çàñîáè ñïðèÿþòü âèäàëåííþ â³ðóñ³â
³ òîêñèí³â, ïîïåðåäæóþòü ïåðåãð³âàííÿ îðãàí³çìó. ϳñëÿ ðÿñíîãî
ïîò³ííÿ õâîðîìó íåîáõ³äíî çàì³íèòè á³ëèçíó.
Õâîð³ íà ãðèï ÷àñòî äðàòëèâ³ òà êàïðèçí³, â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä
¿äè. Òîìó ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà áóòè îñîáëèâî óâàæíîþ ³ ââ³÷ëè-
âîþ, íàìàãàòèñü ¿õ ï³äáàäüîðèòè ³ ñâîº÷àñíî íàãîäóâàòè.
ßê â³äâîë³êàëüí³ çàñîáè ïîêàçàí³ ã³ð÷è÷íèêè íà ãðóäíó êë³òêó,
ëèòêè ³ ï³äîøâè. Âàæëèâå çíà÷åííÿ ìຠòóàëåò íîñà, òîìó ùî
íàáðÿê éîãî ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ³ âèä³ëåííÿ ïîã³ðøóþòü íîñîâå
äèõàííÿ. Äëÿ òóàëåòó íîñà âèêîðèñòîâóþòü ãíîòèêè ç âàçåë³íî-
âèì ìàñëîì. Íàáðÿê ñëèçîâî¿ çìåíøóþòü çàêàïóâàííÿì ó êîæ-
íèé íîñîâèé õ³ä ïî 2-3 êðàïë³ 2-3 % ðîç÷èíó åôåäðèíó ÷è 1 %
ðîç÷èíó íàôòèçèíó.
Ó ïåðø³ äí³ çàõâîðþ-
âàííÿ äîö³ëüí³ ïàðîâ³ ³íãà-
ëÿö³¿ ç äîáàâêîþ â àåðîçîëü
ëèìîííî¿ êèñëîòè 1:1 000
àáî ñîêó ëèìîíà. Êðàùå
³íãàëÿö³¿ ðîáèòè çà äîïîìî-
ãîþ ñïåö³àëüíèõ ³íãàëÿòîð³â
(ìàë. 41). ßêùî òàêî¿ ìîæ-
ëèâîñò³ íåìàº, òî ìîæíà ñêî-
ðèñòàòèñü íàðîäíèì ìåòî-
äîì – âäèõàííÿ ïàðè ùîé-
íî çâàðåíî¿ êàðòîïë³.
Ìàë. 41.
Ïàðîâà ³íãàëÿö³ÿ õâîðîìó.
223Ãðèï
Ïåðåêîíëèâî äîâåäåíî äîö³ëüí³ñòü îïðîì³íåííÿ íèçüêîåíåð-
ãåòè÷íèì ãåë³é-íåîíîâèì ëàçåðîì ñëèçîâèõ îáîëîíîê âåðõí³õ äè-
õàëüíèõ øëÿõ³â, ï³äíåá³ííèõ ìèãäàëèê³â, øê³ðè íàä çá³ëüøåíèìè
ë³ìôàòè÷íèìè âóçëàìè øè¿, ïåðåäíüî¿ ³ çàäíüî¿ ïîâåðõí³ ãðóäíî¿
êë³òêè.
²ç ïðîòèâ³ðóñíèõ çàñîá³â ïðè ãðèï³ À äîáðå çàðåêîìåíäóâà-
ëè ñåáå òàáëåòêè ðåìàíòàäèíó âñåðåäèíó çà ñõåìîþ: ó 1-é äåíü
ïî 0,1 ã 3 ðàçè íà äåíü, ó 2-é ³ 3-é äí³ – ïî 0,1 ã 2 ðàçè, ó 4-é – 0,1 ã.
Ïîä³áíèì åôåêòîì ïðè ãðèï³ À âîëî䳺 àäàïðîì³í, ÿêèé ïðèçíà÷à-
þòü ïî 0,05 ã 2-3 ðàçè íà äåíü ïðîòÿãîì 5 äí³â. Äîö³ëüíî çàñòîñî-
âóâàòè ëþäñüêèé ëåéêîöèòàðíèé ³íòåðôåðîí ïî 3-5 êðàïåëü ó
êîæíèé íîñîâèé õ³ä ÷åðåç 1-2 ãîä àáî â àåðîçîë³ ïðîòÿãîì 2-3 äí³â
÷è ñòèìóëÿòîðè ³íòåðôåðîíîóòâîðåííÿ: ìåôåíàì³íîâó êèñëîòó,
àì³çîí, öèêëîôåðîí, àì³êñèí. Ìîæíà çàêàïóâàòè ó êîæíèé íîñî-
âèé õ³ä 5 % ðîç÷èí åïñèëîí-àì³íîêàïðîíîâî¿ êèñëîòè. Äëÿ ë³êó-
âàííÿ â³ðóñíîãî ðèí³òó âèêîðèñòîâóþòü 0,25-0,5 % îêñîë³íîâó
ìàçü, ÿêîþ çìàùóþòü ñëèçîâó îáîëîíêó íîñà 2-3 ðàçè íà äåíü 3-
4 äí³ ïîñï³ëü. Âêàçàí³ ïðîòèâ³ðóñí³ çàñîáè ñë³ä ïðèçíà÷àòè â
ïåðø³ äí³ õâîðîáè, ï³çí³øå âîíè íå åôåêòèâí³.
Çíèçèòè òåìïåðàòóðó ò³ëà, çìåíøèòè á³ëü ãîëîâè ³ ì’ÿçîâ³ áîë³
ìîæíà çà äîïîìîãîþ ïàðàöåòàìîëó, àíàëüã³íó, àñêîôåíó, àñï³ðèíó.
Àëå æàðîçíèæóâàëüíèìè ïðåïàðàòàìè íå ìîæíà çàõîïëþâàòèñü,
îñê³ëüêè ãàðÿ÷êà º äóæå âàæëèâîþ ïðèñòîñóâàëüíîþ ³ çàõèñíîþ
ðåàêö³ºþ îðãàí³çìó, ñòèìóëþº óòâîðåííÿ âëàñíîãî ³íòåðôåðîíó.
Äîâåäåíî, ùî â³ðóñ ãðèïó äîáðå ðîçìíîæóºòüñÿ ïðè òåìïåðàòóð³
36-37 °Ñ ³ ïåðåñòຠðîçìíîæóâàòèñü ïðè 40 °Ñ. Öå ï³äòâåðäæóþòü
³ êë³í³÷í³ ñïîñòåðåæåííÿ: ïðè òåìïåðàòóð³ ò³ëà ïîíàä 38,5 °Ñ ãà-
ðÿ÷êîâèé ïåð³îä òðèâຠíå á³ëüøå 2-3 ä³á, âèäóæàííÿ íàñòຠâ³äíîñíî
øâèäêî, à óñêëàäíåííÿ âèíèêàþòü ð³äêî. Îòæå, ó ëåãêèõ ³ ñåðåäíüî-
òÿæêèõ âèïàäêàõ æàðîçíèæóâàëüí³ ïðåïàðàòè íå äîö³ëüí³.
Ó âèïàäêó ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà äî 40 °Ñ ³ âèùå,
âèðàæåíèõ ìîçêîâèõ ³ ñåðöåâî-ñóäèííèõ ïîðóøåíü õâîðîìó äà-
þòü òàêó ì³í³ìàëüíó äîçó ïðåïàðàòó, ÿêà çíèçèòü òåìïåðàòóðó
ò³ëà íà 1-2 °Ñ – äî ð³âíÿ, ïðè ÿêîìó â³í áóäå á³ëüø-ìåíø çàäîâ³ëüíî
ïåðåíîñèòè ãàðÿ÷êîâèé ñòàí.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â224
Óñ³ì õâîðèì ïðèçíà÷àþòü ïîë³â³òàì³íè, àñêîðóòèí âñåðåäè-
íó. Ïðè ñêàðãàõ íà ñóõèé êàøåëü ðåêîìåíäóþòü ïðîòèêàøëüîâ³
çàñîáè – êîäå¿í, òóñóïðåêñ, ë³áåêñèí, ñîäî-ïàðîâ³ ³íãàëÿö³¿, ïðè
âîëîãîìó êàøë³ – ìóêàëòèí, áðîìãåêñèí, â³äâàðè òðàâ (ëèñòÿ ï³äá³ëó,
òðàâà òåðìîïñèñó, êîð³íü àëòå¿), à òàêîæ íàøàòèðíî-àí³ñîâ³ êðàïë³,
â³äõàðêóâàëüíó ì³êñòóðó.
Ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó ãðèïó òà îñëàáëåíèì õâîðèì, êð³ì
âêàçàíèõ ñåðåäíèê³â, ââîäÿòü ïðîòèãðèïîçíèé äîíîðñüêèé ãàììà-
ãëîáóë³í ïî 3 ìë âíóòð³øíüîì’ÿçîâî îäíîðàçîâî, ³íîä³ ïîâòîðíî
÷åðåç 6-12 ãîä. Ó çâ’ÿçêó ç âèðàæåíèì òîêñèêîçîì âíóòð³øíüî-
âåííî ââîäÿòü ðåîïîë³ãëþê³í, ô³ç³îëîã³÷í³ ðîç÷èíè íàòð³þ õëîðè-
äó ³ ãëþêîçè. Ùîá çàïîá³ãòè ï³äâèùåííþ òèñêó êðîâ³ â ìàëîìó
êîë³ êðîâîîá³ãó ³ íàáðÿêó ëåãåíü, ââîäÿòü íå á³ëüøå 500-800 ìë
ð³äèíè êðàïëèííî é îäíî÷àñíî çàñòîñîâóþòü ñå÷îã³íí³ (ôóðî-
ñåì³ä, ëàçèêñ, ã³ïîò³àçèä). Ïðèçíà÷àþòü åóô³ë³í, ³íãàëÿö³¿ êèñíåì
àáî êàðáîãåíîì.
Ó ðàç³ ïðèºäíàííÿ ïíåâìîí³¿ õâîðîìó òðåáà íàäàòè çðó÷íîãî
íàï³âñèäÿ÷îãî ïîëîæåííÿ, ï³äíÿâøè ï³äãîë³âíèê ë³æêà àáî ï³äêëàâ-
øè äîäàòêîâó ïîäóøêó (ìàë. 42).
Õâîðèõ ç äóæå òÿæêîþ (ã³ïåðòîêñè÷íîþ) ôîðìîþ ãðèïó
ñë³ä ë³êóâàòè â ïàëàòàõ ³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ. Ïðîòèãðèïîçíèé
ãàììàãëîáóë³í àáî ñèðîâàòêîâèé ïîë³ãëîáóë³í ¿ì ïðèçíà÷àþòü
ïî 3-6 ìë ÷åðåç 4-6 ãîä âíóòð³øíüîì’ÿçîâî àáî íàâ³òü âíóòð³øíüî-
Ìàë. 42.
Ïîëîæåííÿ õâîðîãî â ë³æêó ïðè ïíåâìîí³¿.
225Ãðèï
âåííî. Ó ðàç³ íàáðÿêó ëåãåíü äàþòü âäèõàòè êèñíåâî-ñïèðòîâó
ñóì³ø, à íà ê³íö³âêè íàêëàäàþòü âåíîçí³ äæãóòè. Íåãàéíî âíóòð³-
øíüîâåííî ââîäÿòü ñòðîôàíòèí, ôóðîñåì³ä (ëàçèêñ), ïðåïàðàòè
êàë³þ, ãëþêîêîðòèêî¿äè.
Íà ïðàêòèö³ íåð³äêî çëîâæèâàþòü àíòèá³îòèêàìè. Ðàçîì ç
òèì, ³ñíóþòü ÷³òê³ êë³í³÷í³ ïîêàçàííÿ äî ¿õ çàñòîñóâàííÿ:
äóæå òÿæêèé ïåðåá³ã ãðèïó (ã³ïåðòîêñè÷íà ôîðìà ç åíöå-
ôàë³òíèìè ÿâèùàìè);
ãðèï ó ä³òåé ïåðøèõ ðîê³â æèòòÿ, ð³çêî îñëàáëåíèõ, îñ³á
ïîõèëîãî ³ ñòàðå÷îãî â³êó;
íàÿâí³ñòü áàêòåð³éíèõ óñêëàäíåíü;
ñóïðîâ³äí³ õðîí³÷í³ çàõâîðþâàííÿ, ÿê³ ìîæóòü çàãîñòðè-
òèñü ï³ä âïëèâîì ãðèïó.
Ó ðåøòà âèïàäê³â àíòèá³îòèêè ïðîòèïîêàçàí³, áî âîíè ï³äñè-
ëþþòü àëåðã³çàö³þ îðãàí³çìó, ïðèãí³÷óþòü óòâîðåííÿ ïðîòèãðè-
ïîçíèõ àíòèò³ë, çá³ëüøóþòü ÷àñòîòó ð³çíèõ óñêëàäíåíü. Çà ïîêà-
çàííÿìè çàñòîñîâóþòü ïåí³öèë³í, àìï³öèë³í, öåôàëîñïîðèíè, åðèò-
ðîì³öèí òîùî.
Ïðîãíîç ïðè íåóñêëàäíåíîìó ïåðåá³ãó ãðèïó ïåðåâàæíî
ñïðèÿòëèâèé. Ñåðéîçíèé ïðîãíîç – ïðè óñêëàäíåíí³ éîãî ïíåâ-
ìîí³ºþ â ä³òåé ìîëîäøîãî â³êó, ë³òí³õ, äóæå îñëàáëåíèõ ëþäåé,
ïðè òÿæêèõ ñóïðîâ³äíèõ çàõâîðþâàííÿõ (õðîí³÷íà ëåãåíåâà íå-
äîñòàòí³ñòü, öóêðîâèé ä³àáåò, âàäè ñåðöÿ òîùî).
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Íåîáõ³äíà ðàííÿ ³çîëÿö³ÿ õâîðî-
ãî. Ó äîìàøí³õ óìîâàõ êðàùå âèä³ëèòè îêðåìó ê³ìíàòó, ÿêó ÷àñòî
ïðîâ³òðþþòü (4-6 ðàç³â íà äåíü) ³ ïðèáèðàþòü âîëîãèì ñïîñîáîì
³ç çàñòîñóâàííÿì äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èí³â; ðåêîìåíäóºòüñÿ óëüò-
ðàô³îëåòîâå îïðîì³íåííÿ.
Äåç³íôåêö³ÿ ïðè çàõâîðþâàííÿõ ç ïåðåâàæíî
êðàïåëüíèì ìåõàí³çìîì ïåðåäà÷³
ïðîâ³òðþâàííÿ òà óëüòðàô³îëåòîâå îïðîì³íåííÿ ïðèì³ùåíü
çàñòîñóâàííÿ äëÿ äåç³íôåêö³¿ ïîâ³òðÿ àåðîçîë³â ³ç âì³ñòîì
ïåðåêèñó âîäíþ (“Áóêåò”, “Ðîæåâèé”)
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â226
âîëîãå ïðèáèðàííÿ ç âèêîðèñòàííÿì äâ³òðåòèíèîñíîâíî¿
ñîë³ ã³ïîõëîðèòó êàëüö³þ (ÄÒÑÃÊ), êàëüö³þ ã³ïîõëîðèòó (ÊÃ), 3 %
ðîç÷èíó õëîðàì³íó, 1 % ðîç÷èíó àìôîëàíó
õàðêîòèííÿ, çìèâè ç íîñîãëîòêè ïåðåì³øóþòü ³ç ïîäâ³éíîþ
ê³ëüê³ñòþ 3 % ðîç÷èíó ÄÒÑÃÊ, Êà àáî 5 % ðîç÷èíó õëîðàì³íó,
åêñïîçèö³ÿ 2 ãîä
ïîñóä ç-ï³ä âèä³ëåíü çàíóðþþòü â 1 % ðîç÷èí ÄÒÑÃÊ, ÊÃ
àáî 3 % ðîç÷èí õëîðàì³íó íà 2 ãîä
ñòîëîâèé ïîñóä êèï’ÿòÿòü ó 2 % ðîç÷èí³ ñîäè 30 õâ àáî
çàíóðþþòü â 1 % ðîç÷èí ÄÒÑÃÊ, Êà àáî 3 % ðîç÷èí õëîðàì³íó
ïîñò³ëüí³ ðå÷³, õóñòî÷êè äî íîñà, ðóøíèêè òà îäÿã çíåçàðà-
æóþòü êèï’ÿò³ííÿì, õëîðâì³ñíèìè ðîç÷èíàìè àáî â äåç³íôåêö³é-
íèõ êàìåðàõ
Îñîáè, ÿê³ ñï³ëêóþòüñÿ ç õâîðèì, ïîâèíí³ êîðèñòóâàòèñü ìàð-
ëåâîþ ìàñêîþ.
Ó ïåð³îä ï³äâèùåíî¿ çàõâîðþâàíîñò³ â³äì³íÿþòüñÿ äèòÿ÷³
ðàíêè òà ³íø³ ìàñîâ³ çàõîäè. Íà ë³êóâàëüí³ çàêëàäè íàêëàäàºòüñÿ
êàðàíòèí. Ìåäè÷í³, òîðãîâ³ é òðàíñïîðòí³ ïðàö³âíèêè çîáîâ’ÿçàí³
íîñèòè ìàñêè, çàì³íþþ÷è ¿õ ÷åðåç êîæí³ 3-4 ãîä.
Ìåäè÷íèé ïåðñîíàë, ÿêèé îáñëóãîâóº õâîðèõ íà ãðèï, îáî-
â’ÿçêîâî çà 1 ì³ñ. äî åï³äå쳿 âàêöèíóþòü ãðèïîçíîþ âàêöèíîþ.
ϳä ÷àñ ðîáîòè ðåêîìåíäóºòüñÿ ïåð³îäè÷íî çìàçóâàòè íîñîâ³ õîäè
îêñîë³íîâîþ ìàççþ àáî áóäü-ÿêèì æèðîì.
Äëÿ åêñòðåíî¿ ïðîô³ëàêòèêè ãðèïó âèêîðèñòîâóþòü ò³ ñàì³
ïðîòèâ³ðóñí³ ïðåïàðàòè, ùî é ç ë³êóâàëüíîþ ìåòîþ.  åï³äåì³÷íî-
ìó îñåðåäêó ãðèïó À êîíòàêòíèì îñîáàì (ó ñ³ì’ÿõ, ãóðòîæèòêàõ,
íà âèðîáíèöòâ³) äàþòü ðåìàíòàäèí ïî 0,05 ã íà äîáó ïðîòÿãîì 5-òè
äí³â àáî ëåéêîöèòàðíèé ³íòåðôåðîí ïî 5 êðàïåëü ó êîæíèé íîñî-
âèé õ³ä 2-3 ðàçè íà äåíü. Ââåäåííÿ ïðîòèãðèïîçíîãî ³ìóíîãëîáó-
ë³íó ïîêàçàíå ïåðåäóñ³ì äëÿ çàõèñòó ä³òåé äî 3 ðîê³â, âàã³òíèõ ³
äóæå îñëàáëåíèõ îñ³á. ϳä ÷àñ åï³äåì³é äîñòàòíüî 2 ³í’ºêö³¿ ïî 3
ìë ç ³íòåðâàëîì ó 2-3 òèæí³. Ç ìåòîþ ñïåöèô³÷íî¿ ïðîô³ëàêòèêè
âèêîðèñòîâóþòü æèâ³ òà ³íàêòèâîâàí³ âàêöèíè ç øòàì³â â³ðóñ³â À
òà Â. Ïåðåâàãó íàäàþòü ³íàêòèâîâàí³é âàêöèí³, áî âîíà ìຠñëàá-
227Ãðèï
êó ðåàêòîãåíí³ñòü. Æèâ³ âàêöèíè ââîäÿòü ò³ëüêè â íîñîâ³ õîäè
àáî ÷åðåç ðîò, ³íàêòèâîâàí³ – òàêîæ ï³äøê³ðíî ³ âíóòð³øíüîøê³ð-
íî. Íàñåëåííÿ òðåáà ³ìóí³çóâàòè ÿêîìîãà ðàí³øå – ùå äî âèíèê-
íåííÿ åï³äå쳿 àáî õî÷à á íà ¿¿ ïî÷àòêó.
Íåñïåöèô³÷í³ çàñîáè ïðîô³ëàêòèêè ãðèïó òà ³íøèõ ÃÐÕ ìî-
æóòü áóòè ñóòòºâèì äîïîâíåííÿì äî âàêöèíàö³¿ àáî íàâ³òü àëü-
òåðíàòèâîþ ¿é. Âîíè çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ ñåçîííîãî ³ òåðì³íîâî-
ãî çàõèñòó â³ä öèõ ³íôåêö³é. Íàñàìïåðåä öå ô³çè÷íå âèõîâàííÿ,
çàãàðòóâàííÿ, ðåôëåêñîïðîô³ëàêòèêà, ñàìîìàñàæ òîùî.
Ñåçîíí³ ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè çä³éñíþþòüñÿ â ïåð³îä ï³äâè-
ùåííÿ çàõâîðþâàíîñò³. Äëÿ öüîãî äåê³ëüêà òèæí³â çàñòîñîâóþòü
³ìóíîñòèìóëþâàëüí³ (ìåòèëóðàöèë, àì³çîí, àì³êñèí) òà çàãàëüíîçì³-
öíþâàëüí³ ïðåïàðàòè ³ ïðîöåäóðè. Äî òåðì³íîâî¿ ïðîô³ëàêòèêè
âäàþòüñÿ çà åï³äåì³÷íèìè ïîêàçàííÿìè, êîðèñòóþ÷èñü ïðîòèâ³ðóñ-
íèìè ïðåïàðàòàìè. Âîíà ïðîâîäèòüñÿ ñåðåä òàêèõ ãðóï íàñåëåííÿ:
îñîáè, ÿê³ ñï³ëêóþòüñÿ ç õâîðèìè;
êîëåêòèâè øê³ë-³íòåðíàò³â, ïðàö³âíèêè ïàñàæèðñüêîãî
òðàíñïîðòó, òîðã³âë³, ë³êóâàëüíèõ çàêëàä³â;
ë³òí³ ëþäè, õðîí³÷í³ õâîð³ òà ³íø³ îñîáè ç îñëàáëåíèì ³ìó-
í³òåòîì.
Ñåðåä íàñåëåííÿ ïðîâîäÿòü ñàí³òàðíî-îñâ³òíþ ðîáîòó, âèêî-
ðèñòîâóþ÷è âñ³ âèäè ³íôîðìàö³¿ – ðàä³î, òåëåáà÷åííÿ, ëèñò³âêè,
ëåêö³¿, áåñ³äè.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Äàéòå õàðàêòåðèñòèêó çáóäíèêà ãðèïó.
2. ßê ðîçïîâñþäæóºòüñÿ õâîðîáà?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ãðèïó.
4. ßê³ óñêëàäíåííÿ ìîæå ñïðè÷èíèòè ãðèï?
5. ßêèìè ìåòîäàìè ìîæíà ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç?
6. Òåõí³êà çàáîðó ìàòåð³àëó â³ä õâîðîãî äëÿ ëàáîðàòîðíîãî äîñë³äæåííÿ.
7. Ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ãðèï.
8. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèì.
9. ßê çàïîá³ãòè çàõâîðþâàííþ íà ãðèï?
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â228
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
ãðèï.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ãðèïó.
3. Õâîðîìó íà ãðèï ë³êàð ïðèçíà÷èâ â³ðóñîëîã³÷íå ³ ñåðîëîã³÷íå äîñë³ä-
æåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî â³äïðàâ-
ëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Õâîðîãî íà ãðèï ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ çàëèøåíî äëÿ ë³êóâàííÿ âäîìà.
Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà íèì.
5. Ó ïàö³ºíòà Ñ., õâîðîãî íà ãðèï, òåìïåðàòóðà ò³ëà 37,6 °Ñ. ×è äîö³ëüíî
çàñòîñîâóâàòè æàðîçíèæóâàëüí³ ïðåïàðàòè?
6. Ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâòîðíî â³äâ³äàëà õâîðîãî íà ãðèï, ùîá ââåñòè ïðè-
çíà÷åíèé ë³êàðåì àíòèá³îòèê. Çâåðíóëà óâàãó íà ïîã³ðøàííÿ ñòàíó,
ïîÿâó çàäèøêè, ö³àíîç ãóá, ïîñèëåííÿ êàøëþ. Ùî òðåáà çðîáèòè?
7. Ó õâîðîãî ç äóæå òÿæêîþ ôîðìîþ ãðèïó, óñêëàäíåíîãî ì³îêàðäèòîì
âèíèê íàáðÿê ëåãåíü. Âàø³ 䳿?
ÏÀÐÀÃÐÈÏ
Ïàðàãðèï (paragrippe) – ãîñòðà â³ðóñíà õâîðîáà ëþäèíè ç
êðàïåëüíèì ìåõàí³çìîì ïåðåäà÷³. Ïåðåá³ãຠç ïåðåâàæíèì óðà-
æåííÿì ãîðòàí³ òà áðîíõ³â, ïîì³ðíîþ ³íòîêñèêàö³ºþ ³ ãàðÿ÷êî-
âîþ ðåàêö³ºþ.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê – ïàðàì³êñîâ³ðóñ, ùî ì³ñòèòü ÐÍÊ. Ðîç-
ð³çíÿþòü éîãî 4 òèïè, ÿê³, ïîä³áíî äî â³ðóñó ãðèïó, ìàþòü ãåìàãëþ-
òèí³í ³ íåéðàì³í³äàçó. Ðàçîì ç òèì, â³ðóñè íå âîëîä³þòü àíòèãåí-
íîþ ì³íëèâ³ñòþ, òîìó åï³äå쳿 òà ïàíäå쳿 íå ñïðè÷èíþþòü.
Íàéá³ëüø â³ðóëåíòíèé â³ðóñ 3-ãî òèïó.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º õâîðèé ç êë³í³÷íî
âèðàæåíîþ àáî ñòåðòîþ ôîðìîþ ïàðàãðèïó. Áåçñèìïòîìíå íî-
ñ³éñòâî çóñòð³÷àºòüñÿ äóæå ð³äêî. Õâîð³ âèä³ëÿþòü â³ðóñ ïðîòÿ-
ãîì 7-10 ä³á ç êðàïëÿìè íîñîãëîòêîâîãî ñëèçó, îñîáëèâî ³íòåí-
ñèâíî â ïåðø³ äí³ çàõâîðþâàííÿ ïðè êàøë³ òà ÷õàíí³. Çáóäíèê
ïåðåäàºòüñÿ ç ïîâ³òðÿì, çíà÷íî ð³äøå ³ â ìåíø³é ê³ëüêîñò³ – ÷å-
ðåç ïîáóòîâ³ ðå÷³.
229Ïàðàãðèï
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî ïàðàãðèïó âèñîêà. Íà íüîãî ïðèïàäàº
êîëî 20 % ãîñòðèõ ðåñï³ðàòîðíèõ çàõâîðþâàíü ó äîðîñëèõ ³ äî
30 % – ó ä³òåé. ×àñò³øå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñïîðàäè÷íà çàõâîðþ-
âàí³ñòü, ð³äøå – ëîêàëüí³ ñïàëàõè. Çàõâîðþâàííÿ âèíèêàþòü ïðî-
òÿãîì óñüîãî ðîêó ç íåâåëèêèìè ï³äéîìàìè â õîëîäíèé ïåð³îä.
Ïàòîãåíåç. ³ðóñ ðîçìíîæóºòüñÿ ïåðåâàæíî â åï³òå볿 ñëè-
çîâî¿ íîñà ³ ãîðòàí³, äå âèíèêຠçàïàëüíèé ïðîöåñ, ÿêèé ìîæå
ðîçïîâñþäèòèñü íà òðàõåþ ³ íèæí³ äèõàëüí³ øëÿõè. Âíàñë³äîê
íàáðÿêó ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ãîðòàí³, íàãðîìàäæåííÿ ñåêðåòó â ¿¿
ïðîñâ³ò³ òà ëàðèíãîñïàçìó ìîæå âèíèêíóòè ñòåíîç ãîðòàí³ (êðóï).
Ïðîíèêíóâøè â êðîâ, â³ðóñè ³ ïðîäóêòè ðîçïàäó çóìîâëþþòü ðîç-
âèòîê ³íòîêñèêàö³¿ îðãàí³çìó òà ãàðÿ÷êè. Ïíåâìîí³ÿ º íàñë³äêîì
àêòèâ³çàö³¿ áàêòåð³é.
Ìàéæå âñ³ ëþäè ïåðåíîñÿòü ïàðàãðèï ó äèòÿ÷îìó â³ö³. Íà-
ÿâí³ñòü òèïîñïåöèô³÷íîãî ãóìîðàëüíîãî ³ìóí³òåòó íå çàâæäè çà-
ïîá³ãຠïîâòîðíèì çàõâîðþâàííÿì, ÿê³, îäíà÷å, ïåðåá³ãàþòü ëåãêî.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä 2 äî 7
ä³á. ×àñò³øå õâîðîáà ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç íåâåëèêîãî íåæèòþ, êàø-
ëþ, ñóõîñò³ òà ïåðø³ííÿ â ãîðë³, ñóáôåáðèë³òåòó. Òîêñèêîç ïî-
ì³ðíèé àáî â³äñóòí³é. Çð³äêà õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà ìåðçëÿêóâàò³ñòü,
á³ëü ãîëîâè, ëîìîòó â ò³ë³, â³äçíà÷àþòü øâèäêå ï³äâèùåííÿ òåìïå-
ðàòóðè ò³ëà äî 39 °Ñ ³ á³ëüøå.
Ëèöå çâè÷àéíîãî êîëüîðó. Ïîëîâèíà õâîðèõ ìຠêîí’þíê-
òèâ³ò. ͳñ çàêëàäåíèé, âèä³ëåííÿ ç íüîãî ñïî÷àòêó ð³äê³, ñåðîçí³, à
ïîò³ì ãóñò³ àáî ñëèçîâî-ãí³éí³. óïåðåì³ÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè çàä-
íüî¿ ñò³íêè ãëîòêè ïîì³ðíà, íà í³é ç’ÿâëÿþòüñÿ ë³ìôî¿äí³ ôîë³êó-
ëè, ³íîä³ íà ì’ÿêîìó ï³äíåá³íí³ – çåðíèñò³ñòü. Øèéí³ òà ï³äùå-
ëåïí³ ë³ìôàòè÷í³ âóçëè çá³ëüøóþòüñÿ çð³äêà. Ïóëüñ â³äïîâ³äàº
òåìïåðàòóð³ ò³ëà. Òîíè ñåðöÿ ÿñí³ àáî ïðèãëóøåí³. ²íîä³ òðîõè
çá³ëüøåí³ ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà. Ïåðèôåðè÷íà êðîâ áåç çì³í, ÷àñîì
â³äçíà÷àþòüñÿ ïîì³ðíèé ëåéêîöèòîç ³ ìîíîöèòîç.
Óñêëàäíåííÿ. Ïîð³âíÿíî ç ãðèïîì ïàðàãðèï ïåðåá³ãຠëåã-
øå. Óñêëàäíåííÿ òðàïëÿþòüñÿ ïåðåâàæíî â ä³òåé ïåðøèõ ðîê³â
æèòòÿ. Ó íèõ ìîæå ðîçâèíóòèñü ñòåíîç ãîðòàí³ (íåñïðàâæí³é
êðóï) ç ÿñêðàâîþ êàðòèíîþ: õðèïêèé ãîëîñ, ãðóáèé “ãàâêàþ÷èé”
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â230
êàøåëü, øóìíå äèõàííÿ ³ç çàòðóäíåíèì âäèõîì ³ âòÿãóâàííÿì
ì³æðåáåðíèõ ïðîì³æê³â, ö³àíîç øê³ðè òà ñëèçîâèõ. Òàêèé ñòàí
òðèâຠ1-3 äîáè, ìîæå ïðèçâåñòè äî àñô³êñ³¿ ³ ñìåðò³.
Ïàðàãðèï ÷àñîì óñêëàäíþºòüñÿ ñèíóñèòàìè, îòèòîì, çóìîâ-
ëþº çàãîñòðåííÿ õðîí³÷íèõ õâîðîá, â ³íôåêö³éíèé ïðîöåñ ìîæóòü
âòÿãóâàòèñü íèæí³ â³ää³ëè äèõàëüíèõ øëÿõ³â ç ðîçâèòêîì ïíåâ-
ìîí³¿.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó
çàñòîñîâóþòü òàê³ ìåòîäè:
â³ðóñîëîã³÷íèé. Íàéá³ëüø äîñòîâ³ðíèì º âèä³ëåííÿ â³ðóñó
íà êóëüòóð³ íèðêîâîãî åï³òåë³þ àáî åìáð³îí³ ëþäèíè;
Ñëèç ³ç íîñîâîãî õîäó àáî ðîòîãëîòêè äëÿ äîñë³äæåííÿ
áåðóòü òàê ñàìî, ÿê ³ ïðè ãðèï³.
ñåðîëîã³÷íèé. Çà äîïîìîãîþ ìåòîäó ³ìóíîôëóîðåñöåíö³¿ â³ðóñ
ïàðàãðèïó ìîæíà âèÿâèòè âæå ÷åðåç äåê³ëüêà ãîäèí ï³ñëÿ çàáîðó
ñëèçó. ×óòëèâèì ³ ñïåöèô³÷íèì º ³ìóíîôåðìåíòíèé ìåòîä.
ijàãíîñòèêà ïàðàãðèïó ìîæëèâà òàêîæ çà äîïîìîãîþ ÐÃÃÀ
àáî ÐÇÊ ç ïàðíèìè ñèðîâàòêàìè êðîâ³, çàáðàíèìè íà ïî÷àòêó
çàõâîðþâàííÿ ³ ÷åðåç 2-3 òèæí³. ijàãíîñòè÷íî çíà÷èìèì ââàæà-
þòü çðîñòàííÿ òèòðó àíòèò³ë ó 4 ðàçè ³ á³ëüøå.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîðèõ íà ïàðàãðèï ë³êóþòü
ïåðåâàæíî â äîìàøí³õ óìîâàõ. Ãîñï³òàë³çàö³¿ ï³äëÿãàþòü ò³, â ÿêèõ
ïàðàãðèï óñêëàäíèâñÿ êðóïîì àáî ïíåâìîí³ºþ, ä³òè â³êîì äî 2 ðîê³â,
à òàêîæ îñîáè ³ç ñóïðîâ³äíèìè çàõâîðþâàííÿìè, ÿê³ ìîæóòü çà-
ãîñòðèòèñü. Ñïåöèô³÷íèõ ìåòîä³â ë³êóâàííÿ ïàðàãðèïó íåìàº.
̳ñöåâî çàñòîñîâóþòü îêñîë³íîâó ìàçü, ïðè ñèëüíîìó íåæèòþ –
ñóäèíîçâóæóâàëüí³ ñåðåäíèêè. Ó òÿæêèõ âèïàäêàõ äîö³ëüíî ââå-
ñòè äîíîðñüêèé ãàììàãëîáóë³í àáî ïîë³ãëîáóë³í.
Ó ðàç³ ðîçâèòêó ïíåâìîí³¿ ïðèçíà÷àþòü àíòèá³îòèêè (áåí-
çèëïåí³öèë³í, öåôàçîë³í, åðèòðîì³öèí òîùî), â³äõàðêóâàëüí³ çàñî-
áè, ã³ð÷è÷íèêè. ßêùî ç’ÿâèëèñü îçíàêè êðóïó, ìåäè÷íà ñåñòðà
ïîâèííà ïðî öå íåãàéíî ñïîâ³ñòèòè ë³êàðÿ ³, íå ÷åêàþ÷è éîãî
ïðèáóòòÿ, ïî÷àòè íàäàâàòè íåâ³äêëàäíó äîïîìîãó.
231Ïàðàãðèï
Íåâ³äêëàäí³ çàõîäè ïðè êðóï³
â³äâîë³êàëüí³ çàñîáè: ãàðÿ÷³ íîæí³ âàííè (òåìïåðàòóðà âîäè
38-39 °Ñ) ÷è íîæí³ âàííè ç ã³ð÷èöåþ
ïàðîâ³ ³íãàëÿö³¿ àáî çàñòîñóâàííÿ àåðîçîëþ òàêîãî ñêëàäó:
íàòð³þ ã³äðîêàðáîíàò 4 % ðîç÷èíó 4 ìë, ðèáîíóêëåàçà – 0,05 ã,
åóô³ë³í 2,4 % 5 ìë, äèìåäðîë 1 % 1 ìë, õëîðîô³ë³ïò 1 % 5 ìë
çàñïîê³éëèâ³ (íàñòîÿíêà âàëåð³àíè, ä³àçåïàì, îêñèáóòèðàò
íàòð³þ)
àíòèã³ñòàì³íí³ (äèìåäðîë, ñóïðàñòèí, òàâåã³ë)
ñå÷îã³íí³ (ôóðîñåì³ä, ëàçèêñ)
ãëþêîêîðòèêî¿äè (ïðåäí³çîëîí, ã³äðîêîðòèçîí)
ïðè íååôåêòèâíîñò³ âêàçàíèõ çàõîä³â âäàþòüñÿ äî ³íòó-
áàö³¿ òðàõå¿
Ïðîãíîç á³ëüø ñïðèÿòëèâèé, í³æ ïðè ãðèï³. Ó ä³òåé ïðè ïà-
ðàãðèïîçíîìó êðóï³ òà â³ðóñíî-áàêòåð³éíèõ ïíåâìîí³ÿõ â³í ìîæå
áóòè íåñïðèÿòëèâèì.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Ðåêîìåíäóþòüñÿ çàãàëüíîïðèé-
íÿò³ ïðè ³íôåêö³ÿõ äèõàëüíèõ øëÿõ³â ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷í³ òà ïðî-
òèåï³äåì³÷í³ çàõîäè: ³çîëÿö³ÿ õâîðèõ, ÷àñòå ïðîâ³òðþâàííÿ ³ âîëî-
ãå ïðèáèðàííÿ ê³ìíàò; êèï’ÿò³ííÿ ïîñóäó é á³ëèçíè; âèêîðèñòàí-
íÿ îáñëóãîâóþ÷èì ïåðñîíàëîì ìàðëåâèõ ìàñîê. Ç ìåòîþ
³íäèâ³äóàëüíî¿ ïðîô³ëàêòèêè â åï³äåì³÷íèõ îñåðåäêàõ çàñòîñîâó-
þòü ³íòåðôåðîí òà îêñîë³íîâó ìàçü. Âàæëèâå çíà÷åííÿ ìຠïîïå-
ðåäæåííÿ ïðîòÿã³â, ñêóï÷åíü ëþäåé ó äèòÿ÷èõ çàêëàäàõ ³ íà âè-
ðîáíèöòâ³. Ñòâîðåí³ âàêöèíè, ÿê³ ïðîõîäÿòü âèïðîáóâàííÿ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Îõàðàêòåðèçóéòå çáóäíèêà ïàðàãðèïó.
2. ßê ìîæíà çàðàçèòèñÿ ïàðàãðèïîì?
3. ßê ïðîÿâëÿºòüñÿ õâîðîáà?
4. ßê³ óñêëàäíåííÿ ìîæå ñïðè÷èíèòè ïàðàãðèï?
5. Ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ õâîðèõ.
6. Íåâ³äêëàäíà äîïîìîãà ïðè êðóï³.
7. ßê âáåðåãòè ñåáå â³ä çàõâîðþâàííÿ?
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â232
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
ïàðàãðèï.
2. Õâîðîìó íà ïàðàãðèï ë³êàð ïðèçíà÷èâ â³ðóñîëîã³÷íå ³ ñåðîëîã³÷íå
äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî
â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
3. Õâîðèé Ö. ñêàðæèòüñÿ íà á³ëü ãîëîâè, ïîì³ðíèé êàøåëü, ñóõ³ñòü â
ãîðë³, ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà äî 37,6 °Ñ, íåæèòü. Ïðè îãëÿä³
íåçíà÷íî âèðàæåíèé êîí’þíêòèâ³ò, ñëèçîâî-ãí³éí³ âèä³ëåííÿ ç íîñà,
âèÿâëåíî ïîì³ðíó ã³ïåðåì³þ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè çàäíüî¿ ñò³íêè ãëîòêè.
ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà õâîðèì.
4. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó óñêëàäíåíü ³íôåêö³éíèõ õâîðîá âèáåð³òü ò³, ùî
ìîæóòü âèíèêíóòè ó õâîðîãî íà ïàðàãðèï: ãîñòðà íèðêîâà íåäîñòàòí³ñòü,
ñòåíîç ãîðòàí³, îòèò, ãí³éíèé ìåí³íã³ò, ñèíóñèò, ãîñòðà ïå÷³íêîâà íåäî-
ñòàòí³ñòü, ì³îêàðäèò.
5. Ó õâîðî¿ íà ïàðàãðèï ãîëîñ ñòàâ õðèïêèì, ç’ÿâèëèñü ãðóáèé “ãàâêàþ-
÷èé êàøåëü”, ö³àíîç ãóá, äèõàííÿ ñòàëî øóìíèì. Ïðî ùî öå ñâ³ä÷èòü?
Âàø³ 䳿?
ÐÅÑϲÐÀÒÎÐÍÎ-ÑÈÍÖÈÒ²ÀËÜÍÀ ÕÂÎÐÎÁÀ
Ðåñï³ðàòîðíî-ñèíöèò³àëüíà ³íôåêö³ÿ (infectio respiratoria
syncytialis) – ãîñòðà â³ðóñíà õâîðîáà ç êðàïåëüíèì ìåõàí³ç-
ìîì ïåðåäà÷³, ÿêà ïåðåá³ãຠç óðàæåííÿì íèæí³õ â³ää³ë³â äè-
õàëüíèõ øëÿõ³â ³ ïîì³ðíîþ ³íòîêñèêàö³ºþ.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê – â³ðóñ, ùî ì³ñòèòü ÐÍÊ ³ íàëåæèòü äî
ðîäó ïíåâìîâ³ðóñ³â. ³í íå ñò³éêèé ó äîâê³ëë³, øâèäêî ³íàêòè-
âóºòüñÿ ïðè íàãð³âàíí³, ï³ä 䳺þ äåç³íôåêö³éíèõ çàñîá³â.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º õâîðèé ç êë³í³÷íî
âèðàæåíîþ àáî ñòåðòîþ ôîðìîþ õâîðîáè, ð³äøå – â³ðóñîíîñ³é.
Õâîð³ âèä³ëÿþòü â³ðóñ ïðîòÿãîì óñüîãî çàõâîðþâàííÿ. Ïåðåäàºòü-
ñÿ â³ðóñ ÷åðåç ïîâ³òðÿ. Äî ðåñï³ðàòîðíî-ñèíöèò³àëüíî¿ ³íôåêö³¿
íàéá³ëüø ñïðèéíÿòëèâ³ íåìîâëÿòà. Ïðîòÿãîì ïåðøèõ ðîê³â æèò-
òÿ ¿¿ ïåðåíîñÿòü ïðàêòè÷íî âñ³.
233Ðåñï³ðàòîðíî-ñèíöèò³àëüíà õâîðîáà
Õâîðîáà âèÿâëÿºòüñÿ ïîâñþäè. Ñïàëàõè â äèòÿ÷èõ çàêëàäàõ
âèíèêàþòü ÷àñò³øå âçèìêó àáî íàâåñí³. Ñåðåä êîíòàêòíèõ ä³òåé
â³êîì 1-2 ðîêè çàõâîðþº êîëî 75 %, à ñåðåä ä³òåé ñòàðøîãî â³êó –
äî 30 %. Ó äîðîñëèõ ðåñï³ðàòîðíî-ñèíöèò³àëüíà ³íôåêö³ÿ ñêëà-
äຠ8-10 % â³ä ÷èñëà ÃÐÕ ³ ÷àñòî ïåðåá³ãຠÿê çì³øàíà ³íôåêö³ÿ.
Ïàòîãåíåç. ³ðóñ ïðîíèêຠâ åï³òåë³é äèõàëüíèõ øëÿõ³â.
Çàïàëüíèé ïðîöåñ ïî÷èíàºòüñÿ ç³ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè íîñîâèõ õîä³â,
îõîïëþº ãëîòêó ³ ðîçïîâñþäæóºòüñÿ íà íèæí³ äèõàëüí³ øëÿõè.
Ó ä³òåé â³êîì äî 1 ðîêó ìîæå âèíèêíóòè íåêðîòè÷íèé áðîíõ³îë³ò
³ç çàêóïîðåííÿì ïðîñâ³òó áðîíõ³â òÿãó÷èì ñëèçîì. Ïîðóøåííÿ
äðåíàæíî¿ ôóíêö³¿ áðîíõ³àëüíîãî äåðåâà âåäå äî êèñíåâî¿ íåñòà÷³,
àòåëåêòàçó, åìô³çåìè, ïðèºäíàííÿ â³ðóñíî-áàêòåð³éíî¿ ïíåâìîí³¿.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠ3-7 ä³á. Ó
ä³òåé ñòàðøèõ â³êîâèõ ãðóï ³ äîðîñëèõ ðåñï³ðàòîðíî-ñèíöèò³àëü-
íà ³íôåêö³ÿ, ÿê ïðàâèëî, ïåðåá³ãຠëåãêî ç ïåðåâàæíèì óðàæåí-
íÿì âåðõí³õ â³ää³ë³â ðåñï³ðàòîðíîãî òðàêòó. Õâîð³ â³äçíà÷àþòü
çàêëàäàííÿ íîñà, ïåðø³ííÿ â ãîðë³, ÷õàþòü, ïîêàøëþþòü. Ñëèçîâà
îáîëîíêà íîñîãëîòêè ã³ïåðåì³éîâàíà, íàáðÿêëà. Íåâäîâç³ ïî÷è-
íຠâèä³ëÿòèñü âåëèêà ê³ëüê³ñòü â’ÿçêîãî ñëèçó. Òåìïåðàòóðà ò³ëà
íîðìàëüíà àáî ñóáôåáðèëüíà. Ñêëàä ïåðèôåðè÷íî¿ êðîâ³ â íîðì³
÷è â³äçíà÷àºòüñÿ ïîì³ðíèé ë³ìôî- ³ ìîíîöèòîç. Õâîðîáà òðèâຠ2-
10 ä³á.
Ó êîæíî¿ 4-5-î¿ äèòèíè â ðàííüîìó â³ö³ ðåñï³ðàòîðíî-ñèíöèò³-
àëüíà ³íôåêö³ÿ ïåðåá³ãຠç áðîíõ³îë³òîì ³ ïíåâìîí³ºþ. Ïîðÿä ³ç
çàäèøêîþ òà àêðîö³àíîçîì â³äçíà÷àþòüñÿ ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòó-
ðè ò³ëà ³ ëåéêîöèòîç. ×àñòî çá³ëüøåí³ ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà. Ó 50 %
âèïàäê³â ïíåâìîí³ÿ ñóïðîâîäæóºòüñÿ íàïàäàìè àñòìè.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó
çàñòîñîâóþòü òàê³ ìåòîäè:
â³ðóñîëîã³÷íèé. ³ðóñ âèðîùóþòü íà êë³òèííèõ êóëüòóðàõ;
Ìàòåð³àë ³ç ðîòîãëîòêè ³ íîñà äëÿ â³ðóñîëîã³÷íîãî äîñë³ä-
æåííÿ çàáèðàþòü òàê ñàìî, ÿê ïðè ãðèï³.
ñåðîëîã³÷íèé. Çä³éñíþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ÐÇÊ ³ ÐÍ ç ïàðíè-
ìè ñèðîâàòêàìè êðîâ³. Ïåðñïåêòèâíèì º ³ìóíîôåðìåíòíèé ìåòîä.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â234
Äëÿ âèÿâëåííÿ ñïåöèô³÷íîãî àíòèãåíà â íîñîãëîòêîâèõ âèä³-
ëåííÿõ êîðèñòóþòüñÿ ìåòîäîì ³ìóíîôëóîðåñöåíö³¿. Íàéá³ëüøèé
â³äñîòîê çíàõ³äîê ïðèïàäຠíà 1-2-é äåíü õâîðîáè.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Âàæëèâå çíà÷åííÿ íàäàºòü-
ñÿ äîãëÿäó çà õâîðèì, çàñòîñóâàííþ çàãàëüíîçì³öíþâàëüíèõ ³ ñòè-
ìóëþâàëüíèõ çàñîá³â. Íà ïî÷àòêó çàõâîðþâàííÿ äîö³ëüíî âèêî-
ðèñòàòè ëþäñüêèé ëåéêîöèòàðíèé ³íòåðôåðîí (çàêàïóâàííÿ â í³ñ
àáî ³íãàëÿö³¿) ÷è ñòèìóëÿòîðè óòâîðåííÿ âëàñíîãî ³íòåðôåðîíó
(àì³çîí, àì³êñèí, öèêëîôåðîí òîùî). Ó ðàç³ ïðèºäíàííÿ ïíåâìîí³¿,
áðîíõ³îë³òó òà àñòìàòè÷íîãî êîìïîíåíòó ïðèçíà÷àþòü àíòèá³î-
òèêè, áðîíõîñïàçìîë³òè÷í³ ñåðåäíèêè, ïðîòèêàøëüîâ³ é â³äõàðêó-
âàëüí³ (àëòåéíèé ñèðîï, òåðï³íã³äðàò, ïåðòóñèí, íàøàòèðíî-àí³ñîâ³
êðàïë³), àíòèã³ñòàì³íí³, ã³ð÷è÷íèêè, áàíêè, ðîçòèðàííÿ ãðóäåé ñêè-
ïèäàðíîþ ìàççþ, êèñíåâó òåðàï³þ. ßêùî ïîòð³áíà ³íòåíñèâíà òå-
ðàï³ÿ, õâîðîãî ïåðåâîäÿòü ó ðåàí³ìàö³éíå â³ää³ëåííÿ.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Ç íåñïåöèô³÷íèõ çàõîä³â ðåêî-
ìåíäóþòüñÿ ò³ ñàì³, ùî é ïðè ãðèï³.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Åï³äåì³îëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ õâîðîáè.
2. Îñîáëèâîñò³ ïàòîãåíåçó.
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè.
4. Ïåðå÷èñë³òü ëàáîðàòîðí³ ìåòîäè ä³àãíîñòèêè.
5. ßêå ë³êóâàííÿ ïîâèíí³ îòðèìóâàòè õâîð³?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
ðåñï³ðàòîðíî-ñèíöèò³àëüíó õâîðîáó.
2. Õâîðîìó íà ðåñï³ðàòîðíî-ñèíöèò³àëüíó õâîðîáó ë³êàð ïðèçíà÷èâ â³ðó-
ñîëîã³÷íå ³ ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé
ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
3. Ó íåìîâëÿòè, õâîðîãî íà ðåñï³ðàòîðíî-ñèíöèò³àëüíó õâîðîáó, ï³äâèùè-
ëàñü òåìïåðàòóðà äî 40 °Ñ, ç’ÿâèëèñü çàäèøêà, àêðîö³àíîç. Ïðî ùî öå
ñâ³ä÷èòü? Âàø³ 䳿?
4. Õâîðîãî íà ðåñï³ðàòîðíî-ñèíöèò³àëüíó õâîðîáó çàëèøåíî äëÿ ë³êó-
âàííÿ âäîìà. Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà íèì.
235Ðèíîâ³ðóñíà õâîðîáà
5. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó ìåäèêàìåíò³â âèáåð³òü ñòèìóëÿòîðè óòâîðåííÿ
âëàñíîãî ³íòåðôåðîíó: ëàôåðîí, öèêëîôåðîí, àì³çîí, ëþäñüêèé ëåéêî-
öèòàðíèé ³íòåðôåðîí, ðåàôåðîí, àì³êñèí, ³íòðîí À?
ÐÈÍβÐÓÑÍÀ ÕÂÎÐÎÁÀ
Ðèíîâ³ðóñíà ³íôåêö³ÿ (rhinovirosis) – ãîñòðà â³ðóñíà õâî-
ðîáà ç êðàïåëüíèì ìåõàí³çìîì ïåðåäà÷³, ùî ïåðåá³ãຠç ïåðå-
âàæíèì çàïàëåííÿì ñëèçîâî¿ îáîëîíêè íîñîãëîòêè ³ ñèëüíèì
íåæèòåì.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê – ï³êîðíàâ³ðóñ, ùî ì³ñòèòü ÐÍÊ. ³äî-
ìî 113 ñåðîâàð³â ðèíîâ³ðóñ³â, êîæíèé ç ÿêèõ ìຠñâî¿ àíòèãåíè.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëî çáóäíèêà – õâîðèé, ÿêèé ìîæå
âèä³ëÿòè â³ðóñ ïðîòÿãîì óñüîãî çàõâîðþâàííÿ àæ äî ïðèïèíåííÿ
íåæèòþ (1-2 òèæí³). Íå âèêëþ÷åíà ìîæëèâ³ñòü çàðàæåííÿ â³ä
çäîðîâîãî â³ðóñîíîñ³ÿ. ³ðóñè ïåðåäàþòüñÿ ÷åðåç âèäèõóâàíå
ïîâ³òðÿ ç êðàïåëüêàìè ñëèçó, îñîáëèâî ³íòåíñèâíî ï³ä ÷àñ ÷õàííÿ
³ íåæèòþ. Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî ðèíîâ³ðóñíî¿ ³íôåêö³¿ âèñîêà; õâî-
ð³þòü ÿê ä³òè, òàê ³ äîðîñë³. Îñê³ëüêè ³ñíóº áàãàòî ñåðîâàð³â â³ðóñ³â,
çàõâîðþâàííÿ â îäí³º¿ ëþäèíè ìîæå âèíèêàòè äåê³ëüêà ðàç³â ïðî-
òÿãîì ðîêó. Äëÿ êîæíî¿ ì³ñöåâîñò³ õàðàêòåðíèé ñâ³é íàá³ð ðèíî-
â³ðóñ³â. гâåíü çàõâîðþâàíîñò³ ï³äâèùóºòüñÿ â îñ³ííüî-çèìîâèé
ïåð³îä ³ ðàííüîþ âåñíîþ, ó ñèðó ³ õîëîäíó ïîãîäó. ×àñò³øå âèíè-
êàþòü ñïîðàäè÷í³ çàõâîðþâàííÿ, ð³äøå – ëîêàëüí³ ñïàëàõè â ñ³ì’ÿõ
³ êîëåêòèâàõ.
Ïàòîãåíåç. ³ðóñ ðîçìíîæóºòüñÿ â ñëèçîâ³é îáîëîíö³ íîñà.
Çàïàëüíèé ïðîöåñ ñóïðîâîäæóºòüñÿ ðîçøèðåííÿì ñóäèí ³ íàáðÿ-
êîì ñëèçîâî¿, ³íô³ëüòðàö³ºþ ¿¿ ë³ìôî¿äíèìè êë³òèíàìè, çëóùåííÿì
åï³òåë³þ ³ ðÿñíèìè ñåðîçíèìè âèä³ëåííÿìè. Ó íåìîâëÿò òàê³ çì³íè
ìîæóòü ðîçïîâñþäæóâàòèñü íà ãîðòàíü, òðàõåþ ³ áðîíõè, ó âèïàä-
êó àêòèâ³çàö³¿ áàêòåð³éíî¿ ôëîðè ïðèºäíóºòüñÿ ïíåâìîí³ÿ. ²ìóí³-
òåò òèïîñïåöèô³÷íèé ³ íåòðèâàëèé (äî 2-3 ðîê³â).
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠ1-6 ä³á. Çà-
õâîðþâàííÿ ìîæå ïî÷èíàòèñü ³ç â³ä÷óòòÿ ìåðçëÿêóâàòîñò³. ×åðåç
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â236
1-2 ãîä ç’ÿâëÿþòüñÿ çàêëàäåííÿ íîñà, ÷õàííÿ, ñëèçîâ³ òà âîäÿíèñò³
âèä³ëåííÿ ç íîñà, ÿê³ â íàñòóïíîìó ìîæóòü íàáóâàòè æîâòóâàòî-
ãî êîëüîðó (ãí³éí³). Ó áàãàòüîõ õâîðèõ ïîêàøëþâàííÿ ³ äåðå â
ãîðë³, êîí’þíêòèâ³ò ç³ ñëüîçîòå÷åþ, ñëàáíóòü íþõ ³ ñìàê. Çàãàëü-
íà ³íòîêñèêàö³ÿ íåçíà÷íà àáî â³äñóòíÿ. Òåìïåðàòóðà ò³ëà íîð-
ìàëüíà ÷è ñóáôåáðèëüíà.
Îáëè÷÷ÿ áë³äå. ͳñ íàïóõëèé, ðîò íàï³ââ³äêðèòèé. Íà ãóáàõ
íåð³äêî ç’ÿâëÿºòüñÿ ãåðïåñ. Ñëèçîâà îáîëîíêà íîñà ã³ïåðåì³éîâà-
íà, íàáðÿêëà. ²íîä³ íåçíà÷íî ã³ïåðåì³éîâàí³ ì’ÿêå ï³äíåá³ííÿ ³
çàäíÿ ñò³íêà íîñîãëîòêè. Òðèâàë³ñòü çàõâîðþâàííÿ íå ïåðåâè-
ùóº 2 òèæí³.
Ó ä³òåé ðàííüîãî â³êó õâîðîáà ìîæå óñêëàäíþâàòèñü òðàõåî-
áðîíõ³òîì, ïíåâìîí³ºþ, ñèíóñèòîì, îòèòîì.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó
çàñòîñîâóþòü òàê³ ìåòîäè:
â³ðóñîëîã³÷íèé. ³ðóñ ìîæíà âèä³ëèòè ³ç çìèâ³â ³ ìàçê³â ç
íîñà, âçÿòèõ ó ïåðø³ äí³ õâîðîáè. Äëÿ éîãî âèðîùóâàííÿ çàñòîñî-
âóþòü êóëüòóðè êë³òèí. ×àñòîòà âèä³ëåííÿ íå ïåðåâèùóº 15-30 %;
ñåðîëîã³÷íèé (îñíîâíèé). Çà äîïîìîãîþ ÐÍ ³ ÐÇÊ äîñë³äæó-
þòü ïàðí³ ñèðîâàòêè, çàáðàí³ íà ïî÷àòêó õâîðîáè ³ ÷åðåç 1-2 òèæ.
Äëÿ øâèäêî¿ ä³àãíîñòèêè ðèíîâ³ðóñíî¿ õâîðîáè çàñòîñîâó-
þòü ìåòîä ³ìóíîôëóîðåñöåíö³¿.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ çä³éñíþþòü ó äîìàøí³õ óìî-
âàõ. Ñïåöèô³÷íèõ çàñîá³â íåìàº. Äîö³ëüíî ïðèçíà÷àòè ñòèìóëÿ-
òîðè ³íòåðôåðîíîóòâîðåííÿ (àì³çîí, àì³êñèí, öèêëîôåðîí òîùî).
Çàñòîñîâóþòü ã³ð÷è÷íèêè íà ëèòêè é ï³äîøâè, ãàðÿ÷³ íîæí³ âàííè,
ÓÂ×, ÓÔÎ íà ä³ëÿíêó íîñà. Ó í³ñ ââîäÿòü íàôòèçèí, åôåäðèí,
ñàíîðèí, ãàëàçîë³í, ðîáëÿòü ëóæí³ ³íãàëÿö³¿. Ðåêîìåíäóºòüñÿ çà-
êàïóâàòè ëåéêîöèòàðíèé ³íòåðôåðîí ó íîñîâ³ õîäè. Ïðè áàêòå-
ð³éíèõ óñêëàäíåííÿõ çàñòîñîâóþòü àíòèá³îòèêè.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Âàæëèâå çíà÷åííÿ ìຠçàãàðòó-
âàííÿ â êîìïëåêñ³ ç ³íøèìè çàõîäàìè, ùî ï³äâèùóþòü îï³ðí³ñòü
îðãàí³çìó. Îáґðóíòîâàíà ³çîëÿö³ÿ õâîðîãî â ïåð³îä âèðàæåíî¿
ðèíîðå¿. Êîíòàêòíèì îñîáàì ïðèçíà÷àþòü îêñîë³íîâó ìàçü àáî
ëåéêîöèòàðíèé ³íòåðôåðîí ó í³ñ. ²ìóí³çàö³ÿ íå çàñòîñîâóºòüñÿ.
237Àäåíîâ³ðóñíà õâîðîáà
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Îñîáëèâîñò³ çáóäíèêà õâîðîáè.
2. Õàðàêòåðí³ êë³í³÷í³ îçíàêè ðèíîâ³ðóñíî¿ ³íôåêö³¿.
3. Ìåäèêàìåíòîçí³ òà ô³ç³îòåðàïåâòè÷í³ çàñîáè, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ â
ë³êóâàíí³ õâîðèõ.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
ðèíîâ³ðóñíó õâîðîáó.
2. Õâîðîìó íà ðèíîâ³ðóñíó õâîðîáó ë³êàð ïðèçíà÷èâ â³ðóñîëîã³÷íå ³
ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³
îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
3. ×è õàðàêòåðíà äëÿ ðèíîâ³ðóñíî¿ õâîðîáè âèñîêà òåìïåðàòóðà ò³ëà?
4. Çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ çâåðíóâñÿ õâîðèé ç³ ñêàðãàìè íà ðÿñí³ ñëè-
çîâ³ òà âîäÿíèñò³ âèä³ëåííÿ ç íîñà, ïîêàøëþâàííÿ, ñëüîçîòå÷ó. Çàãàëü-
íèé ñòàí çàäîâ³ëüíèé, òåìïåðàòóðà ò³ëà íîðìàëüíà, ïîì³ðíî âèðàæåíèé
êîí’þíêòèâ³ò, í³ñ íàïóõëèé, ñëèçîâà îáîëîíêà ã³ïåðåì³éîâàíà, íàáðÿê-
ëà. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Íàäàéòå äîïîìîãó.
ÀÄÅÍβÐÓÑÍÀ ÕÂÎÐÎÁÀ
Àäåíîâ³ðóñíà ³íôåêö³ÿ (adenovirosis) – ãîñòðà â³ðóñíà
õâîðîáà ç êðàïåëüíèì ìåõàí³çìîì ïåðåäà÷³, óðàæåííÿì îðãàí³â
äèõàííÿ, î÷åé ³ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê – àäåíîâ³ðóñ, ùî ì³ñòèòü ÄÍÊ. ³ä ëþ-
äèíè âèä³ëåíî ïîíàä 30 òèï³â àäåíîâ³ðóñ³â. Âîíè ñò³éê³ äî 䳿
íèçüêî¿ òåìïåðàòóðè, ïðè ê³ìíàòí³é òåìïåðàòóð³ çáåð³ãàþòü æèò-
òºçäàòí³ñòü äî 2 òèæí³â, øâèäêî ³íàêòèâóþòüñÿ ïðè íàãð³âàíí³ ÷è
ï³ä 䳺þ äåç³íôåêö³éíèõ ðå÷îâèí.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º õâîðèé, ð³äøå – çäî-
ðîâèé â³ðóñîíîñ³é. Õâîð³ âèä³ëÿþòü â³ðóñ 1-2 òèæí³. Íîñ³éñòâî
àäåíîâ³ðóñ³â ó ï³äíåá³ííèõ ìèãäàëèêàõ ìîæå òðèâàòè áàãàòî ì³ñÿö³â
áåç áóäü-ÿêèõ îçíàê õâîðîáè.
Çàðàæåííÿ ÷àñò³øå â³äáóâàºòüñÿ ï³ä ÷àñ êàøëþ, ÷õàííÿ, ðîç-
ìîâè. ³ðóñè ìîæóòü òàêîæ ðîçìíîæóâàòèñü â åï³òå볿 êèøîê ³
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â238
âèä³ëÿòèñü ³ç êàëîì, ùî çóìîâëþº â³ðîã³äí³ñòü ôåêàëüíî-îðàëüíî-
ãî ìåõàí³çìó ïåðåäà÷³. Îïèñàí³ ñïàëàõè àäåíîâ³ðóñíèõ êîí’þíê-
òèâ³ò³â ï³ñëÿ êóïàííÿ â áàñåéíàõ.
Íàéá³ëüø ñïðèéíÿòëèâ³ äî õâîðîáè ä³òè â³êîì â³ä 6 ì³ñ. äî 6
ðîê³â. Àäåíîâ³ðóñíà ³íôåêö³ÿ ðîçïîâñþäæåíà ïîâñþäè. Çàõâîðþ-
âàí³ñòü ï³äâèùóºòüñÿ â õîëîäíó ïîðó. Ó ì³æåï³äåì³÷íèé ïåð³îä
íà ÷àñòêó ö³º¿ ³íôåêö³¿ ïðèïàäຠ3-7 % ÃÐÕ ó ä³òåé, äîðîñë³ õâîð³-
þòü ùå ð³äøå. Åï³äåì³÷í³ ñïàëàõè ñïîñòåð³ãàþòüñÿ ÷àñò³øå â äè-
òÿ÷èõ ñàäêàõ ³ ÿñëàõ, ð³äøå – ó øêîëàõ ³ ñåðåä ïðèçîâíèê³â.
Âîíè çâè÷àéíî ïðèïàäàþòü íà ïåðø³ ì³ñÿö³ ôîðìóâàííÿ êîëåê-
òèâó ³ ïðèïèíÿþòüñÿ, êîëè ³íô³êóâàííÿ îõîïëþº 60-80 % îñ³á.
²ìóí³òåò òèïîñïåöèô³÷íèé ³ íå çàõèùຠâ³ä çàðàæåííÿ àäå-
íîâ³ðóñîì ³íøîãî òèïó.
Ïàòîãåíåç. ̳ñöåì ïðîíèêíåííÿ ³ ðîçìíîæåííÿ â³ðóñ³â º
åï³òåë³àëüí³ êë³òèíè âåðõí³õ äèõàëüíèõ øëÿõ³â, î÷åé ³ êèøîê, à
òàêîæ ë³ìôàòè÷íà òêàíèíà. Çàïàëüíèé ïðîöåñ ñóïðîâîäæóºòüñÿ
âèðàæåíîþ åêñóäàö³ºþ, âèïàä³ííÿì ô³áðèíó ³ íåêðîçîì. Õàðàê-
òåðíå ïîñòóïîâå âòÿãíåííÿ íîâèõ ä³ëÿíîê ñëèçîâî¿ îáîëîíêè,
ðîçïîâñþäæåííÿ çàïàëüíîãî ïðîöåñó ç âåðõí³õ äèõàëüíèõ øëÿõ³â
íà íèæí³ ç ðîçâèòêîì ïíåâìîí³¿. Âíàñë³äîê çàêîâòóâàííÿ ³íô³êî-
âàíîãî õàðêîòèííÿ â³ðóñ ïîòðàïëÿº â òðàâíèé êàíàë, ÿêèé ìîæå
âðàæàòèñü íàâ³òü á³ëüøå, í³æ äèõàëüí³ øëÿõè.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä êîëèâàºòüñÿ â³ä 4
äî 12 ä³á, çäåá³ëüøîãî òðèâຠ5-7 ä³á. Õâîðîáà ïî÷èíàºòüñÿ ç
ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà, ëåãêîãî îçíîáó, áîëþ ãîëîâè, ëîìî-
òè â ò³ë³, çíèæåííÿ àïåòèòó. ßâèùà ³íòîêñèêàö³¿ âèðàæåí³ ñëàáî.
Ãàðÿ÷êîâà ðåàêö³ÿ íåð³äêî ó âèãëÿä³ ñóáôåáðèë³òåòó, ìîæå ïðî-
ÿâëÿòèñü äâîìà õâèëÿìè. Îáëè÷÷ÿ ÷åðâîíå ³ äåùî îäóòëå. Ñêëå-
ðè ð³çêî ³í’ºêîâàí³. Ñëèçîâ³ îáîëîíêè íîñîãëîòêè ³ êîí’þíêòèâè
ã³ïåðåì³éîâàí³. Ç 1-ãî äíÿ äóæå ðÿñí³ âèä³ëåííÿ ç íîñà ³ ñëüîçî-
òå÷à. ϳäíåá³íí³ ìèãäàëèêè íàáðÿêë³, íà ¿õ ïîâåðõí³ ìîæå â³äêëà-
äàòèñü ïë³âêà. ×àñòî çá³ëüøåí³ ï³äùåëåïí³ òà çàäí³ øèéí³ ë³ìôà-
òè÷í³ âóçëè. Ïóëüñ ÷àñòèé. Íåð³äêî çá³ëüøåí³ ïå÷³íêà ³ ñåëåç³í-
êà. Ïðè óðàæåíí³ òðàâíîãî êàíàëó âèíèêຠá³ëü ó æèâîò³, ïðîíîñ
äî 4-6 ðàç³â íà äåíü. Ó ðàç³ íåóñêëàäíåíîãî ïåðåá³ãó ãàðÿ÷êà
239Àäåíîâ³ðóñíà õâîðîáà
òðèâຠ1-2 òèæ., ç ¿¿ ñïàäîì ïîñòóïîâî çíèêຠ³íøà êë³í³÷íà ñèìï-
òîìàòèêà.
Ìîæëèâ³ óñêëàäíåííÿ ó âèãëÿä³ ïíåâìîí³é, ñèíóñèò³â òà îòè-
òó, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòüñÿ ïîÿâîþ íîâî¿ ãàðÿ÷êîâî¿ õâèë³ òà ïî-
ã³ðøàííÿì çàãàëüíîãî ñòàíó.
Çàëåæíî â³ä ëîêàë³çàö³¿ îñíîâíîãî ïàòîëîã³÷íîãî ïðîöåñó
òà éîãî ïðîÿâ³â ðîçð³çíÿþòü äåê³ëüêà êë³í³÷íèõ ôîðì: àäåíîâ³-
ðóñíèé ðèíîôàðèíã³ò àáî ðèí³ò, ôàðèíãîêîí’þíêòèâàëüíà
ãàðÿ÷êà, êåðàòîêîí’þíêòèâ³ò, ëàðèíãîòðàõåîáðîíõ³ò, ïíåâ-
ìîí³ÿ, ìåçàäåí³ò (çàïàëåííÿ áðèæîâèõ ë³ìôîâóçë³â). Íàé÷àñò³-
øå âèíèêຠðèíîôàðèíã³ò. Äëÿ ôàðèíãîêîí’þíêòèâàëüíî¿ ãàðÿ÷-
êè âëàñòèâå ïðèºäíàííÿ êîí’þíêòèâ³òó (íåð³äêî ïë³â÷àñòîãî) ç³
çíà÷íèì íàáðÿêîì ïîâ³ê (ìàë. 13, âêë.). Êåðàòîêîí’þíêòèâ³ò õà-
ðàêòåðèçóºòüñÿ âòÿãíåííÿì ó çàïàëüíèé ïðîöåñ ðîã³âêè, ìîæëè-
âà ÷àñòêîâà âòðàòà çîðó. Àäåíîâ³ðóñíèé ìåçàäåí³ò ñóïðîâîäæóºòü-
ñÿ íàïàäàìè áîëþ â æèâîò³, éîãî çäóòòÿì ³ çàïîðîì.
Ïðîãíîç ñïðèÿòëèâèé, îäíàê ãîñòðà ïíåâìîí³ÿ â ä³òåé 1-ãî
ðîêó æèòòÿ ìîæå çàê³í÷èòèñü ëåòàëüíî. Ó âèïàäêó óðàæåííÿ
ðîã³âêè ïðè ï³çíî ðîçïî÷àòîìó ë³êóâàíí³ ìîæå çíèçèòèñü ç³ð.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó
çàñòîñîâóþòü òàê³ ìåòîäè:
â³ðóñîëîã³÷íèé. Àäåíîâ³ðóñè çíàõîäÿòü ó âèä³ëåííÿõ ç íîñà,
çàäíüî¿ ñò³íêè íîñîãëîòêè, êîí’þíêòèâè, à òàêîæ ó êðîâ³ òà êàë³.
³ðóñè âèðîùóþòü íà êóëüòóð³ êë³òèí;
Ïðàâèëà çàáîðó ³ â³äïðàâêè ìàòåð³àëó
Ìàçêè ç óðàæåíèõ ñëèçîâèõ îáîëîíîê áåðóòü íà 1-ìó òèæí³
çàõâîðþâàííÿ çà äîïîìîãîþ ñóõèõ ñòåðèëüíèõ òàìïîí³â, ÿê³ çà-
íóðþþòü ó ïðîá³ðêè ç 3-4 ìë 0,15 Ì ðîç÷èíó íàòð³þ õëîðèäó ç
äîäàâàííÿì ïðîãð³òî¿ 5 % ê³íñüêî¿ ñèðîâàòêè êðîâ³. Ìàòåð³àë
äëÿ äîñë³äæåííÿ òðåáà áðàòè äî ïðèçíà÷åííÿ åò³îòðîïíèõ ïðå-
ïàðàò³â, íå ðàí³øå ÿê ÷åðåç 2 ãîä ï³ñëÿ ¿äè ÷è ïèòòÿ.
ñåðîëîã³÷íèé. Çä³éñíþþòü çà äîïîìîãîþ ÐÇÊ ç áóäü-ÿêèì
òèïîì àäåíîâ³ðóñ³â, ùî äຠìîæëèâ³ñòü âèçíà÷èòè ãðóïîâó íà-
ëåæí³ñòü àíòèò³ë. Äîñë³äæóþòü ïàðí³ ñèðîâàòêè ç ³íòåðâàëîì 2-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â240
4 òèæ. Óòî÷íèòè òèï çáóäíèêà ìîæíà çà äîïîìîãîþ ÐÍ. Âèñîêîþ
÷óòëèâ³ñòþ ³ ñïåöèô³÷í³ñòþ âîëî䳺 ³ìóíîôåðìåíòíèé ìåòîä.
Äëÿ åêñïðåñ-ä³àãíîñòèêè ïðèäàòíèé ìåòîä ³ìóíîôëóîðåñöåíö³¿
³ç çàñòîñóâàííÿì ³ìóííî¿ ñèðîâàòêè.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Çä³éñíþþòü ³ç âðàõóâàííÿì
òÿæêîñò³ ïåðåá³ãó ³ êë³í³÷íî¿ ôîðìè õâîðîáè. ̳ñöåâî çàñòîñîâó-
þòü 0,05 % ðîç÷èí äåçîêñèðèáîíóêëåàçè, ÿêèé çàêàïóþòü ó êîí’þíê-
òèâàëüíèé ì³øîê ïî 1-2 êðàïë³ ÷åðåç êîæí³ 1,5-2 ãîä, à 0,2 %
ðîç÷èí – ó íîñîâ³ õîäè. Ç ö³ºþ æ ìåòîþ çàñòîñîâóþòü ñâ³æîïðè-
ãîòîâëåíèé 0,25 % âîäíèé ðîç÷èí îêñîë³íó ïî 2 êðàïë³ 5-6 ðàç³â
íà äåíü àáî 0,25-0,5 % ìàçü îêñîë³íó, òåáðîôåíó àáî ôëîðåíàëþ
çà êðà¿ ïîâ³ê ³ äëÿ çìàçóâàííÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè íîñà 3 ðàçè íà
äåíü; êóðñ ë³êóâàííÿ – 10-14 äí³â. Çàñîáîì âèáîðó ìîæå áóòè
ðîç÷èí ³íòåðôåðîíó ó âèãëÿä³ ³íãàëÿö³é, îáïèëåííÿ àáî çàêàïóâàí-
íÿ â í³ñ ÷åðåç êîæí³ 1-2 ãîä ïðîòÿãîì 2-3 äí³â, ñòèìóëÿòîðè ³íòåð-
ôåðîíîóòâîðåííÿ (àì³êñèí, àì³çîí, öèêëîôåðîí). Åôåêòèâí³ñòü ë³êó-
âàííÿ òèì âèùà, ÷èì ðàí³øå âîíî ðîçïî÷àòå.
Ïðè òÿæê³é ôîðì³ õâîðîáè ââîäÿòü âíóòð³øíüîì’ÿçîâî ëþä-
ñüêèé ³ìóíîãëîáóë³í àáî ïîë³ãëîáóë³í ïî 3-6 ìë îäíîðàçîâî âíóò-
ð³øíüîì’ÿçîâî, ïðè â³äñóòíîñò³ åôåêòó – ïîâòîðíî ÷åðåç 6-8 ãîä
àáî íàñòóïíîãî äíÿ. Çà ïîêàçàííÿìè – âíóòð³øíüîâåíí³ âëèâàí-
íÿ ðåîïîë³ãëþê³íó, ñîëüîâèõ ðîç÷èí³â òîùî.
Ïðè íåæèòþ íàçíà÷àþòü çàêàïóâàííÿ ñóäèíîçâóæóâàëüíèõ
ïðåïàðàò³â ó í³ñ (íàôòèçèí, ãàëàçîë³í). Äëÿ ïîäîëàííÿ çàïàëüíî-
ãî ïðîöåñó â íîñîãëîòö³ çàñòîñîâóþòü òàáëåòêè äåêàìåòîêñèíó
àáî ôàë³ì³íòó. Äëÿ ñòèìóëþâàííÿ çàõèñíèõ ñèë îðãàí³çìó ïðè-
çíà÷àþòü â³òàì³íí³ ïðåïàðàòè. Ïðè áàêòåð³éíèõ óñêëàäíåííÿõ
ïîêàçàí³ àíòèá³îòèêè.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Àäåíîâ³ðóñíà âàêöèíà ïåðåáóâàº
íà ñòà䳿 âèïðîáóâàííÿ. Âàæëèâà ðîëü íàëåæèòü ï³äâèùåííþ ðå-
çèñòåíòíîñò³ îðãàí³çìó (çàãàðòóâàííÿ, ðàö³îíàëüíèé ðåæèì ïðàö³
òà â³äïî÷èíêó, à òàêîæ õàð÷óâàííÿ). ϳä ÷àñ åï³äåì³÷íîãî ñïàëà-
õó êîíòàêòíèì îñîáàì ùîäåííî ïðèçíà÷àþòü ëåéêîöèòàðíèé ³íòåð-
ôåðîí àáî îêñîë³íîâó ìàçü ó íîñîâ³ õîäè. Ïðèéìàþ÷è ä³òåé ó
äèòÿ÷³ ÿñëà ³ ñàäêè, ñë³ä ðîçïèòàòè áàòüê³â ïðî ñòàí çäîðîâ’ÿ
241Àäåíîâ³ðóñíà õâîðîáà
äèòèíè, îãëÿíóòè ¿¿ ðîòîãëîòêó, çì³ðÿòè òåìïåðàòóðó ò³ëà. Ó ïåð³-
îä åï³äåì³÷íîãî ñïàëàõó ïðàêòèêóþòü ðîç’ºäíàííÿ ä³òåé íà òåðì³í
íå ìåíøå 10 äí³â ï³ñëÿ âèÿâëåííÿ îñòàííüîãî õâîðîãî, ïðîâîäÿòü
ïîòî÷íó äåç³íôåêö³þ. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî ìàñêà-ðåñï³ðàòîð ³ç 4-6
øàð³â ìåäè÷íî¿ ìàðë³ çàòðèìóº ìàéæå âñ³ êðàïåëüêè ñëèíè ³ ñëè-
çó ³ç íàÿâíèìè â íèõ çáóäíèêàìè ÃÐÕ, ùî âèêèäàþòüñÿ â ïîâ³òðÿ.
ßêùî êîðèñòóâàòèñÿ ìàðëåâîþ ìàñêîþ, òî ò³ëüêè öåé ïðîñòèé
çàõ³ä ó 8-10 ðàç³â çìåíøóº ðèçèê çàðàæåííÿ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü çáóäíèêà õâîðîáè òà éîãî îñîáëèâîñò³.
2. Çà ÿêèõ îáñòàâèí ìîæå çàõâîð³òè ëþäèíà?
3. Êë³í³÷í³ ïðîÿâè àäåíîâ³ðóñíî¿ ³íôåêö³¿.
4. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç?
5. Ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ õâîðèõ.
6. Îñíîâí³ ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
àäåíîâ³ðóñíó õâîðîáó.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó àäåíîâ³-
ðóñíî¿ õâîðîáè.
3. Õâîðîìó íà àäåíîâ³ðóñíó õâîðîáó ë³êàð ïðèçíà÷èâ â³ðóñîëîã³÷íå òà
ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³
îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Ó õâîðîãî Ì. 5 ä³á ãàðÿ÷êà, íåæèòü, ñëüîçîòå÷à, çàãàëüíà ñëàá³ñòü.
Îáëè÷÷ÿ ÷åðâîíå, îäóòëå. Ñóäèíè ñêëåð ðîçøèðåí³, êîí’þíêòèâè ÷åð-
âîí³. Ðÿñí³ âèä³ëåííÿ ç íîñà. óïåðåì³ÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ðîòîãëîò-
êè. ϳäùåëåïí³ òà øèéí³ ë³ìôîâóçëè çá³ëüøåí³. Ïàëüïóþòüñÿ çá³ëüøåí³
ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Âàø³ 䳿?
5. Ó õâîðî¿ àäåíîâ³ðóñíà õâîðîáà: ôàðèíãîêîí’þíêòèâàëüíà ãàðÿ÷êà ñå-
ðåäíüî¿ òÿæêîñò³. Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà íåþ.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â242
ÄÈÔÒÅвß
Äèôòåð³ÿ (diphtheria) – ãîñòðà ³íôåêö³éíà õâîðîáà, ùî
ñïðè÷èíþºòüñÿ äèôòåð³éíîþ ïàëè÷êîþ. Õàðàêòåðèçóºòüñÿ
ô³áðèíîçíèì çàïàëåííÿì ñëèçîâèõ îáîëîíîê ðîòîãëîòêè, íîñà,
ãîðòàí³ òà òîêñè÷íèì óðàæåííÿì ñåðöåâî-ñóäèííî¿, íåðâîâî¿
ñèñòåì ³ íèðîê.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèêîì º êîðèíåáàêòåð³ÿ äèôòå𳿠(Corine-
bacterium diphtheriae). Äèôòåð³éí³ ïàëè÷êè ãðàìïîçèòèâí³, íå-
ðóõîì³, ñïîð íå óòâîðþþòü. Ðîçð³çíÿþòü òðè òèïè çáóäíèêà –
ãðàâ³ñ, ì³ò³ñ, ³íòåðìåä³óñ. Çàõâîðþâàííÿ ñïðè÷èíþþòü òîêñèãåíí³
øòàìè, ÿê³ â ïðîöåñ³ æèòòºä³ÿëüíîñò³ âèä³ëÿþòü åêçîòîêñèí.
Çáóäíèê ñò³éêèé ó äîâê³ëë³, àëå øâèäêî ãèíå ï³ä âïëèâîì
ñîíÿ÷íîãî ñâ³òëà, äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èí³â, êèï’ÿò³ííÿ.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º õâîðèé íà äèôòåð³þ,
ðåêîíâàëåñöåíò àáî çäîðîâèé íîñ³é òîêñèãåííèõ øòàì³â êîðèíå-
áàêòåð³¿. Çáóäíèê ïåðåäàºòüñÿ ïåðåâàæíî êðàïåëüíèì øëÿõîì,
ÿêèé âåäå äî ðîçâèòêó äèôòå𳿠ðîòîãëîòêè. Çð³äêà ôàêòîðàìè
ïåðåäà÷³ º çàáðóäíåí³ ðóêè, ïîáóòîâ³ ðå÷³, á³ëèçíà. Ó öèõ âèïàä-
êàõ ìîæóòü âèíèêàòè ôîðìè õâîðîáè ç ëîêàë³çàö³ºþ ïàòîëîã³÷-
íîãî ïðîöåñó ïîçà îðãàíàìè äèõàííÿ. Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî äèô-
òå𳿠âèñîêà. Îñê³ëüêè ïðîâîäèòüñÿ ïëàíîâà ³ìóí³çàö³ÿ ä³òåé äî-
øê³ëüíîãî â³êó, õâîð³þòü ïåðåâàæíî äîðîñë³ (80 %) ³ ä³òè ñòàðøîãî
â³êó, íå ùåïëåí³ àáî íåïðàâèëüíî ùåïëåí³ ïðîòè äèôòåð³¿. Íîâî-
íàðîäæåí³ òà ä³òè 1-ãî ðîêó æèòòÿ õâîð³þòü ð³äêî, òîìó ùî ìà-
þòü âðîäæåíèé ïàñèâíèé ³ìóí³òåò. Çàâäÿêè ñèñòåìàòè÷íèì ïëà-
íîâèì ùåïëåííÿì â Óêðà¿í³ çàõâîðþâàí³ñòü ìàëà ñïîðàäè÷íèé
õàðàêòåð. Àëå ïîñëàáëåííÿ ö³º¿ ðîáîòè ïðèçâåëî â 1991-1996 ðð.
äî ð³çêîãî ðîñòó çàõâîðþâàíîñò³. Öå ñïîíóêàëî äî â³äíîâëåííÿ
ïëàíîâèõ ùåïëåíü ó ïîâíîìó îáñÿç³, ³ çàðàç ¿¿ ð³âåíü ïîñòóïîâî
çíèæóºòüñÿ. ϳñëÿ õâîðîáè ³ìóí³òåò íåñò³éêèé.
Ïàòîãåíåç. Ó ì³ñö³ ïðîíèêíåííÿ çáóäíèêà (ñëèçîâà îáî-
ëîíêà ðîòîâî¿ ÷àñòèíè ãëîòêè òà ³íøèõ îðãàí³â) ðîçâèâàºòüñÿ
ô³áðèíîçíå çàïàëåííÿ ç óòâîðåííÿì ïë³âîê. Äèôòåð³éíèé åêçî-
òîêñèí ñïðè÷èíþº çàãàëüíó ³íòîêñèêàö³þ ç óðàæåííÿì ì³îêàðäà,
243Äèôòåð³ÿ
ïåðèôåðè÷íî¿ òà âåãåòàòèâíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåì, íèðîê, íàäíèðêî-
âèõ çàëîç. Íàÿâí³ñòü ïë³âîê ó ãîðòàí³, íàáðÿê ñëèçîâèõ îáîëîíîê
ìîæóòü ïðèçâåñòè äî àñô³êñ³¿.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä 2 äî 10
ä³á. Êë³í³÷í³ ïðîÿâè äèôòå𳿠ð³çíîìàí³òí³. Çà ëîêàë³çàö³ºþ óðà-
æåííÿ ðîçð³çíÿþòü äèôòåð³þ ðîòîãëîòêè (ï³äíåá³ííèõ ìèãäà-
ëèê³â), íîñà, ãîðòàí³ ³ òðàõå¿, à òàêîæ ³íøèõ ëîêàë³çàö³é (ðàí,
ïóïêà, î÷åé, ñòàòåâèõ îðãàí³â). Íàé÷àñò³øå (ó 98 % õâîðèõ) ðåº-
ñòðóºòüñÿ äèôòåð³ÿ ðîòîãëîòêè. Âîíà áóâຠëîêàë³çîâàíîþ (êà-
òàðàëüíîþ, îñòð³âöåâîþ, ïë³â÷àñòîþ), ïîøèðåíîþ (ïë³âêè âèõî-
äÿòü çà ìåæ³ ìèãäàëèê³â), êîìá³íîâàíîþ (äèôòåð³ÿ ðîòîãëîòêè ³
íîñà, ðîòîãëîòêè ³ ãîðòàí³) òà ã³ïåðòîêñè÷íîþ. Çà òÿæê³ñòþ ðîç-
ð³çíÿþòü ëåãêèé, ñåðåäíüîòÿæêèé ³ òÿæêèé ïåðåá³ã.
Äî òèïîâèõ ôîðì íàëåæèòü ïë³â÷àñòà äèôòåð³ÿ. Âîíà ïî÷è-
íàºòüñÿ ç ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà, çàãàëüíî¿ ñëàáîñò³, íåçäó-
æàííÿ, áîëþ ãîëîâè, íåçíà÷íîãî áîëþ â ãîðë³. Ïðè îãëÿä³ âèÿâëÿ-
þòü ïîì³ðíó ã³ïåðåì³þ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ìèãäàëèê³â ³ ï³äíåá³ííèõ
äóæîê, ÷àñîì ³ç ñèíþøíèì â³äò³íêîì. ϳäíåá³íí³ ìèãäàëèêè
çá³ëüøåí³, ðåëüºô ¿õ çãëàäæåíèé çà ðàõóíîê âèðàæåíîãî íàáðÿêó,
íà ïîâåðõí³ ïîçà ëàêóíàìè â³äçíà÷àþòüñÿ ñóö³ëüí³ ù³ëüí³ á³ëó-
âàò³ ç ïåðëàìóòðîâèì â³äò³íêîì ô³áðèíîâ³ íàëüîòè (ìàë. 14, âêë.).
Âîíè ÷àñòî ïîøèðþþòüñÿ íà ï³äíåá³íí³ äóæêè, ÿçè÷îê, ì’ÿêå ï³äíå-
á³ííÿ; çí³ìàþòüñÿ øïàòåëåì ç âåëèêèì çóñèëëÿì, ïðè öüîìó ï³äëåã-
ëà ñëèçîâà îáîëîíêà êðîâîòî÷èòü. Ðåã³îíàðí³ ë³ìôîâóçëè çá³ëüøåí³,
ïîì³ðíî áîëþ÷³.
Êàòàðàëüíà ³ îñòð³âöåâà ôîðìè äèôòå𳿠ðîòîãëîòêè õàðàê-
òåðèçóþòüñÿ ëåãêèì ïåðåá³ãîì. Çàãàëüíèé ñòàí õâîðîãî ìàéæå
íå ïîðóøåíèé. Ñëèçîâà îáîëîíêà íàâêîëî ï³äíåá³ííèõ ìèãäàëèê³â
³ ñàì³ ìèãäàëèêè ã³ïåðåì³éîâàí³ òà íàáðÿêë³. Ïðè îñòð³âöåâ³é ôîðì³
ñïîñòåð³ãàþòüñÿ í³æí³ íàëüîòè, ùî ¿õ ìîæíà ëåãêî çíÿòè. ijàãíî-
ñòèêà öèõ ôîðì ìîæëèâà â åï³äåì³÷íèõ îñåðåäêàõ ³ ïðè ö³ëåñïðÿ-
ìîâàíîìó áàêòåð³îëîã³÷íîìó îáñòåæåíí³.
Òÿæê³ ôîðìè äèôòå𳿠ðîòîãëîòêè ìîæóòü ðîçâèíóòèñü ³ç
ëîêàë³çîâàíî¿ àáî ïîøèðåíî¿ ôîðìè ó õâîðèõ, ÿê³ íå îòðèìóâàëè
ë³êóâàííÿ, àëå íàé÷àñò³øå âîíè âèíèêàþòü â³äðàçó. Äëÿ öèõ ôîðì
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â244
õàðàêòåðíèé áóðõëèâèé ïî÷àòîê ç ï³äâèùåííÿì òåìïåðàòóðè ò³ëà
äî 39-40 °Ñ, âèðàæåíîþ çàãàëüíîþ ³íòîêñèêàö³ºþ (ñëàá³ñòü, àäè-
íàì³ÿ, ïîâòîðíå áëþâàííÿ, íåð³äêî á³ëü ó æèâîò³). Ó ðîòîãëîòö³ –
êàðòèíà ïë³â÷àñòî¿ äèôòåð³¿. Ç ðîòà â³ä÷óâàºòüñÿ ñïåöèô³÷íèé
ñîëîäêî-ãíèëüíèé çàïàõ. ³äçíà÷àºòüñÿ âèðàæåíèé íàáðÿê
ï³äøê³ðíî¿ êë³òêîâèíè øè¿ (ìàë. 15, âêë.): îäíîá³÷íèé (íàâêîëî
ðåã³îíàðíèõ ë³ìôîâóçë³â, çãëàäæóâàííÿ øèéíî¿ ñêëàäêè) àáî ç
îáîõ áîê³â, ïîøèðþºòüñÿ äî ñåðåäèíè øè¿, êëþ÷èö³ ³ íàâ³òü ñïóñ-
êàºòüñÿ íèæ÷å. Íàáðÿê ï³äøê³ðíî¿ êë³òêîâèíè ïóõêèé, íåáîëþ-
÷èé, áåç ã³ïåðå쳿 øê³ðè. Ïðèâåðòàþòü óâàãó áë³ä³ñòü îáëè÷÷ÿ ³
ö³àíîç ãóá. Ïóëüñ ÷àñòèé, àðòåð³àëüíèé òèñê êðîâ³ çíèæåíèé. Çì³íè
â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³: ëåéêîöèòîç, ï³äâèùåííÿ ØÎÅ. Ïðè
ã³ïåðòîêñè÷í³é ôîðì³ âèíèêàþòü ðîçëàäè ñâ³äîìîñò³ òà êîð÷³.
Äèôòåð³ÿ íîñà ïåðåá³ãàº ç³ ñëàáîâèðàæåíîþ ³íòîêñèêàö³ºþ,
ñóêðîâè÷íèìè âèä³ëåííÿìè ç íîñà (íàé÷àñò³øå îäíîá³÷íèìè), ìà-
öåðàö³ºþ øê³ðè äîâêîëà í³çäð³â. Íà ñëèçîâ³é îáîëîíö³ íîñà ìî-
æóòü áóòè ô³áðèíîâ³ ïë³âêè òà åðî糿. Ìîæëèâ³ íîñîâ³ êðîâîòå÷³.
Äèôòåð³ÿ ãîðòàí³ âèíèêຠÿê ïåðâèííà ôîðìà àáî âíàñë³äîê
ïîøèðåííÿ ïðîöåñó ç ðîòîãëîòêè ÷è íîñà. Ó ïåðø³ 1-2 äí³ â³äçíà-
÷àºòüñÿ “ãàâêàþ÷èé êàøåëü, ñèïëèé ãîëîñ, ñëàáêà ³íòîêñèêàö³ÿ ³ç
ñóáôåáðèë³òåòîì. Íà öüîìó òë³ ç’ÿâëÿþòüñÿ îçíàêè äèôòåð³éíîãî
êðóïó, ÿê³ ìîæóòü øâèäêî íàðîñòàòè. Âèä³ëÿþòü 3 ñòóïåí³ ñòåíîçó
ãîðòàí³: ² – êàòàðàëüíèé, õàðàêòåðèçóºòüñÿ óòðóäíåíèì âäîõîì, âòÿ-
ãóâàííÿì ì³æðåáåðíèõ ïðîì³æê³â, ãðóáèì ãàâêàþ÷èì êàøëåì” (òðè-
âຠ2-4 äîáè), ñèïëèì ãîëîñîì; II – ñòåíîçóþ÷èé – øóìíèì äèõàí-
íÿì ç ïîäîâæåíèì âäîõîì, ÿêèé ÷óòè íà â³äñòàí³, ó÷àñòþ â äèõàíí³
äîïîì³æíèõ ì’ÿç³â, àôîí³ºþ; III – àñô³êòè÷íèé – ñóïðîâîäæóºòüñÿ
çðîñòàþ÷îþ êèñíåâîþ íåäîñòàòí³ñòþ, íåñïîêîºì, ùî çì³íþºòüñÿ
íà ñîíëèâ³ñòü, ö³àíîçîì, õîëîäíèì ïîòîì, êîð÷àìè.
Äî ð³äê³ñíèõ ôîðì íàëåæàòü äèôòåð³ÿ î÷åé, âóõ, çîâí³øí³õ
ñòàòåâèõ îðãàí³â, øê³ðè.
Óñêëàäíåííÿ ïðè äèôòå𳿠äóæå íåáåçïå÷í³. Äåÿê³ ç íèõ
ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñìåðò³ õâîðîãî ÷è ñïðè÷èíèòè ñò³éêó âòðà-
òó ïðàöåçäàòíîñò³ (³íâàë³äí³ñòü). Çà ÷àñîì âèíèêíåííÿ âîíè ïîä³-
245Äèôòåð³ÿ
ëÿþòüñÿ íà ðàíí³, ùî âèíèêàþòü ç ïåðøèõ äí³â õâîðîáè (íà 2-5-ó
äîáè), ³ ï³çí³, ùî ç’ÿâëÿþòüñÿ íà 2-4-ìó òèæí³.
Íàé÷àñò³øå òðàïëÿþòüñÿ ì³îêàðäèòè – ðàíí³ é ï³çí³. Âîíè
ñóïðîâîäæóþòüñÿ íàðîñòàííÿì áë³äîñò³ øê³ðè, íóäîòîþ, áîëåì ó
æèâîò³, ³íîä³ áëþâàííÿì. Ñïîñòåð³ãàþòüñÿ çì³ùåííÿ ìåæ ñåðöÿ,
ïðèãëóøåííÿ òîí³â, òàõ³êàðä³ÿ, ïîðóøåííÿ ðèòìó, çíèæåííÿ àðòå-
ð³àëüíîãî òèñêó, çì³íè íà ÅÊÃ. ×óòëèâîþ ³ ðàííüîþ îçíàêîþ ì³î-
êàðäèòó º çá³ëüøåííÿ àêòèâíîñò³ ñèðîâàòêîâî¿ ÀñÀÒ. Ìîæå íà-
ñòàòè ñìåðòü. Îäóæàííÿ ïîâ³ëüíå (1-2 ì³ñ. ³ äîâøå), ìîæëèâèé
âèõ³ä íà ïåðâèííó ³íâàë³äí³ñòü.
×àñòî âèíèêàþòü íåâðîëîã³÷í³ ïîðóøåííÿ. Âíàñë³äîê öüîãî
õâîðèé ìîæå ãóãíÿâèòè, ïîõëèíàòèñÿ ï³ä ÷àñ ¿äè. Ïðè îãëÿä³ âè-
ÿâëÿþòü çìåíøåííÿ àáî çíèêíåííÿ ðóõîìîñò³ ì’ÿêîãî ï³äíåá³í-
íÿ, ïîðóøåííÿ çîðó, êîñîîê³ñòü, ïòîç. Äåùî ï³çí³øå (íà 4-5-ìó
òèæí³) ç’ÿâëÿþòüñÿ ïîë³ðàäèêóëîíåâðèòè (ïåðèôåðè÷í³ â’ÿë³ ïà-
ðàë³÷³). Ðàííüîþ ¿õ îçíàêîþ º çíèæåííÿ ñóõîæèëüíèõ ðåôëåêñ³â
(íàñàìïåðåä íà íèæí³õ ê³íö³âêàõ), à äåêîëè ¿õ ïîâíå çíèêíåííÿ.
Ìîæóòü ðîçâèíóòèñü ïàðàë³÷³ ì’ÿç³â øè¿ ³ òóëóáà, çîêðåìà êîâ-
òàëüíèõ, ì³æðåáåðíèõ ì’ÿç³â ³ ä³àôðàãìè. ×àñòî â’ÿë³ ïàðàë³÷³
ê³íö³âîê âèÿâëÿþòü ïðè ðîçøèðåíí³ ðóõîâîãî ðåæèìó – íåìîæ-
ëèâ³ñòü õîäèòè, õèòê³ñòü õîäè, ñëàáê³ñòü ó ðóêàõ ³ íîãàõ ÷åðåç
÷àñòêîâó àòðîô³þ ì’ÿç³â. Ïðîöåñ îäóæàííÿ ïîâ³ëüíèé.
Òîêñè÷íèé íåôðîç áóâຠð³çíî¿ òÿæêîñò³ – â³ä íåçíà÷íî¿
àëüáóì³íó𳿠òà ëåéêîöèòó𳿠äî âèñîêîãî âì³ñòó â ñå÷³ á³ëêà, åðèò-
ðîöèò³â, ëåéêîöèò³â, öèë³íäð³â ³ ðîçâèòêó ãîñòðî¿ íèðêîâî¿ íåäî-
ñòàòíîñò³.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðè íàÿâíîñò³ óñêëàäíåíü ñòàí õâîðîãî
ìîæå ïîã³ðøàòè ðàïòîâî, áåç ÷³òêèõ ïðîâ³ñíèê³â. Òîìó õâîð³
ïîòðåáóþòü ïèëüíî¿ óâàãè ç áîêó ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó
çàñòîñîâóþòü òàê³ ìåòîäè:
áàêòåð³îëîã³÷íèé (îñíîâíèé). Âèä³ëåííÿ ç³ ñëèçîâî¿ îáî-
ëîíêè ï³äíåá³ííèõ ìèãäàëèê³â, íîñà ÷è ³íøèõ óðàæåíèõ ä³ëÿíîê
êîðèíåáàêòå𳿠äèôòåð³¿, íåçàëåæíî â³ä ¿¿ òîêñèãåííîñò³;
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â246
Ïðàâèëà çàáîðó ³ â³äïðàâêè ìàòåð³àëó
Ìàòåð³àë äëÿ äîñë³äæåííÿ ç³ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ï³äíåá³ííèõ
ìèãäàëèê³â çàáèðàþòü íà êðàþ íàëüîòó, äî ïðèçíà÷åííÿ åò³îòðîï-
íèõ ïðåïàðàò³â, íå ðàí³øå ÿê ÷åðåç 2 ãîä ï³ñëÿ ¿äè ÷è ïèòòÿ.
Âèêîðèñòîâóþòü ñïåö³àëüíèé ñòåðèëüíèé âàòíèé òàìïîí, ùî çàê-
ð³ïëåíèé íà ê³íö³ äåðåâ’ÿíî¿ ïàëè÷êè ÷è äðîòÿíî¿ ïåòë³ ³ çáåð³-
ãàºòüñÿ â ñòåðèëüí³é ïðîá³ðö³. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî íå ìîæíà òîð-
êàòèñü òàìïîíîì äî ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ùîêè ÷è ÿçèêà, çîâí³ø-
íüî¿ ïîâåðõí³ ïðîá³ðêè. Ç íîñà ìàòåð³àë çàáèðàþòü îäíèì
òàìïîíîì, êðóãîâèìè ðóõàìè ââîäÿ÷è éîãî ñïî÷àòêó â îäèí íîñî-
âèé õ³ä, à ïîò³ì â ³íøèé. Ìàòåð³àë ñë³ä äîñòàâëÿòè â ëàáîðàòîð³þ
òåðì³íîâî; ÿêùî òðàíñïîðòóâàííÿ çàáèðຠïîíàä 3 ãîä, òî ìàòåð³-
àë íåîáõ³äíî ïåðåñèëàòè ó 5 % ðîç÷èí³ ãë³öåðèíó.
Çàá³ð ìàòåð³àëó ðîáëÿòü 3 äí³ ïîñï³ëü.
Îäíî÷àñíî âèñ³âàþòü ìàòåð³àë íà çãîðíóòó ñèðîâàòêó àáî
òåëóðèòîâèé êðîâ’ÿíèé àãàð äëÿ âèä³ëåííÿ ÷èñòî¿ êóëüòóðè ³ âèç-
íà÷åííÿ ¿¿ òîêñèãåííîñò³. Ðåçóëüòàòè îäåðæóþòü ÷åðåç 48-96 ãîä;
áàêòåð³îñêîï³÷íèé (îð³ºíòîâíèé). Ìàòåð³àë ç ðîòîãëîòêè
íàíîñÿòü íà ïðåäìåòíå ñêëî ³ â çàêðèò³é ÷àøö³ Ïåòð³ íåãàéíî
â³äïðàâëÿþòü ó áàêòåð³îëîã³÷íó ëàáîðàòîð³þ. Ïðè ì³êðîñêîﳿ
ôàðáîâàíîãî çà Íåéñåðîì ïðåïàðàòó ìîæíà âèÿâèòè äèôòåð³éí³
ïàëè÷êè, äëÿ ÿêèõ òèïîâèìè º ïîïàðíå ðîçòàøóâàííÿ ó âèãëÿä³
ðîç÷åï³ðåíèõ ïàëüö³â ³ çåðíà âîëþòèíó â áàêòåð³ÿõ;
ñåðîëîã³÷íèé. Âèçíà÷àþòü àíòèòîêñèí é àíòèáàêòåð³éí³
àíòèò³ëà (àãëþòèí³íè) ó êðîâ³, âçÿò³é äî ââåäåííÿ ïðîòèäèôòåð³é-
íî¿ ñèðîâàòêè. Äëÿ âèÿâëåííÿ àãëþòèí³í³â çäåá³ëüøîãî âèêîðèñ-
òîâóþòü ÐÍÃÀ. Íàÿâí³ñòü äèôòåð³éíîãî òîêñèíó ³ éîãî ê³ëüê³ñòü
ìîæíà âèÿâèòè çà äîïîìîãîþ ³ìóíîôåðìåíòíîãî ìåòîäó.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîðîãî íà äèôòåð³þ íåîáõ³ä-
íî íåãàéíî ãîñï³òàë³çóâàòè â ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ â îêðåìó ïàëà-
òó ÷è áîêñ, ïðè òÿæêîìó ñòàí³ õâîðîãî, ÿâèùàõ ñòåíîçó – ó ïàëàòó
³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ. Ó ïàëàò³ ïîâèíí³ áóòè öåíòðàë³çîâàíà ïîäà÷à
êèñíþ, íàá³ð ³íñòðóìåíò³â äëÿ òðàõåîñòî쳿. Ìåäè÷íèé ïåðñîíàë
ïðàöþº â ñïåö³àëüíî âèä³ëåíèõ õàëàòàõ, øàïî÷êàõ, ìàñêàõ.
247Äèôòåð³ÿ
Õâîðèé ïîâèíåí äîòðèìóâàòèñü ë³æêîâîãî ðåæèìó: ïðè ëî-
êàë³çîâàíèõ ôîðìàõ – 10 äí³â, ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó – íå ìåíø
í³æ 35-45 äí³â, ùî ñïðèÿòèìå çàïîá³ãàííþ òÿæêèõ óñêëàäíåíü.
Õâîðîìó íà äèôòåð³éíèé êðóï âàæëèâî ñòâîðèòè êîìôîðòíó îá-
ñòàíîâêó, ÿêà á âèêëþ÷àëà íåãàòèâí³ åìîö³¿, ùî ìîæóòü ñïðèÿòè
ïîñèëåííþ ñòåíîçó.
Îñíîâíèé ìåòîä ë³êóâàííÿ ïîëÿãຠó ââåäåíí³ ñïåöèô³÷íî¿
àíòèòîêñè÷íî¿ ïðîòèäèôòåð³éíî¿ ñèðîâàòêè. Îñê³ëüêè öÿ ñèðî-
âàòêà ãåòåðîãåííà, ¿¿ ââîäÿòü ìåòîäîì äðîáíî¿ äåñåíñèá³ë³çàö³¿ çà
ìåòîäîì Áåçðåäêè.
Ìåòîäèêà ââåäåííÿ ïðîòèäèôòåð³éíî¿ ñèðîâàòêè
Ïåðåä ïåðøèì çàñòîñóâàííÿì ñèðîâàòêè îáîâ’ÿçêîâî ïðî-
âîäÿòü ïðîáó äëÿ âèçíà÷åííÿ ÷óòëèâîñò³ äî ÷óæîð³äíîãî á³ëêà.
Äëÿ öüîãî 0,1 ìë ðîçâåäåíî¿ ñèðîâàòêè 1:100 (ìàëà àìïóëà ç
ìàðêóâàííÿì ÷åðâîíèì êîëüîðîì) ââîäÿòü âíóòð³øíüîøê³ðíî â
ñåðåäíþ òðåòèíó âíóòð³øíüî¿ ïîâåðõí³ ïåðåäïë³÷÷ÿ. ×åðåç 20 õâ
çà â³äñóòíîñò³ ì³ñöåâî¿ ðåàêö³¿ (ä³àìåòð ïàïóëè ³/÷è ïî÷åðâîí³í-
íÿ íå ïåðåâèùóº 1 ñì) 0,1 ìë íåðîçâåäåíî¿ ñèðîâàòêè (âåëèêà
àìïóëà ³ç ìàðêóâàííÿì ñèí³ì êîëüîðîì) ââîäÿòü ï³äøê³ðíî â
ñåðåäíþ òðåòèíó çîâí³øíüî¿ ïîâåðõí³ ïëå÷à. ×åðåç 30-60 õâ çà
â³äñóòíîñò³ ì³ñöåâî¿ (ä³àìåòð ïàïóëè ³/÷è ïî÷åðâîí³ííÿ íå ïå-
ðåâèùóº 1 ñì) òà çàãàëüíî¿ àíàô³ëàêòè÷íî¿ ðåàêö³¿ ââîäÿòü ïðè-
çíà÷åíó äîçó ñèðîâàòêè âíóòð³øíüîì’ÿçîâî. Ñèðîâàòêó ïåðåä
çàñòîñóâàííÿì ï³ä³ãð³âàþòü íà âîäÿí³é áàí³ äî òåìïåðàòóðè 35-
37 °Ñ. Ìàêñèìàëüíèé îá’ºì ñèðîâàòêè, ÿêó ââîäÿòü â îäíå ì³ñöå,
íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 10 ìë.
Ïðè ëåãêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè ââîäÿòü 30 000-50 000 ÌÎ
ñèðîâàòêè, ïðè ñåðåäíüîòÿæêîìó – 50 000-80 000 ÌÎ, òÿæêîìó –
80 000-120 000 ÌÎ. Ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó äèôòå𳿠ñèðîâàòêó
ââîäÿòü ïîâòîðíî ç ³íòåðâàëîì 12 ãîä, êóðñîâ³ äîçè ìàþòü áóòè â
2-2,5 ðàçè á³ëüø³ çà ðàçîâ³. Ïåðåä ïîâòîðíèì ââåäåííÿì ñèðîâàò-
êè ïðîáó íå ïðîâîäÿòü.
Îäíî÷àñíî ïðèçíà÷àþòü àíòèá³îòèêè (åðèòðîì³öèí, àìï³öèë³í,
áåíçèëïåí³öèë³í, öåôàëîñïîðèíè), äåç³íòîêñèêàö³éí³ ñåðåäíèêè,
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â248
êîìïëåêñ â³òàì³í³â. Âíóòð³øíüîâåíí³ ³íôó糿 íåîáõ³äíî ïðîâîäè-
òè ïîâ³ëüíî êðàïåëüíî, ùîá çàïîá³ãòè çàéâîìó íàâàíòàæåííþ íà
ñåðöåâî-ñóäèííó ñèñòåìó. Ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó äèôòå𳿠³ êðóï³
ïîêàçàí³ ãëþêîêîðòèêî¿äè. Ïðîòÿãîì 4-6 òèæ. çàñòîñîâóþòü
ñòðèõí³í.
Çàñòåðåæåííÿ! Ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà ïàì’ÿòàòè, ùî
ó õâîðîãî ç ì³îêàðäèòîì, äèôòåð³ºþ ãîðòàí³, ïîë³íåâðèòîì ñòàí
ìîæå ð³çêî ïîã³ðøèòèñü áåç ïåðåäâ³ñíèê³â.
Ïðè ïîÿâ³ ïåðøèõ îçíàê êðóïó íåâ³äêëàäíó äîïîìîãó ñë³ä
íàäàòè ùå íà äîãîñï³òàëüíîìó åòàï³. Ïîêàçàí³: òåïëå ïèòòÿ, ³íãà-
ëÿö³¿ ç ïðîòèíàáðÿêîâîþ ñóì³øøþ, ëóæí³ àáî ïàðîâ³, ã³ð÷è÷íèêè;
çàñïîê³éëèâ³ çàñîáè – 1-3 % ðîç÷èí íàòð³þ àáî êàë³þ áðîì³äó
âñåðåäèíó; áðîíõîë³òè÷í³ çàñîáè – åóô³ë³í; ñå÷îã³íí³ ïðåïàðàòè
ôóðîñåì³ä, ëàçèêñ; ³íãàëÿö³¿ êèñíþ. Âíóòð³øíüîâåííî ââîäÿòü ãëþ-
êîêîðòèêî¿äè (1-2 ìã íà 1 êã âàãè), ë³òè÷íó ñóì³ø (1 ìë 1 %
ðîç÷èíó ïðîìåäîëó, 1 ìë 1 % ðîç÷èíó äèìåäðîëó, 2 ìë 2,5 %
ðîç÷èíó àì³íàçèíó). ²íêîëè âèíèêຠíåîáõ³äí³ñòü ³íòóáàö³¿ ³ íàâ³òü
òðàõåîòî쳿. Îáîâ’ÿçêîâî ïî÷èíàþòü ââåäåííÿ àíòèá³îòèê³â.
Ðåêîíâàëåñöåíò³â âèïèñóþòü ³ç ñòàö³îíàðó ï³ñëÿ çíèêíåííÿ
êë³í³÷íèõ ñèìïòîì³â äèôòå𳿠³ îòðèìàííÿ íåãàòèâíèõ ðåçóëüòàò³â
äâîõ áàêòåð³îëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü ñëèçó ³ç ðîòîãëîòêè ³ íîñà íà
çáóäíèêà äèôòå𳿠ç äâîäåííèì ³íòåðâàëîì ï³ñëÿ â³äì³íè àíòèáàê-
òåð³éíèõ ñåðåäíèê³â. Îñ³á ç äåêðåòîâàíèõ êîíòèíãåíò³â äîïóñêà-
þòü äî ðîáîòè ï³ñëÿ äîäàòêîâîãî, òàêîæ äâîðàçîâîãî, áàêòåð³î-
ëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ â óìîâàõ ïîë³êë³í³êè ç íåãàòèâíèì ðå-
çóëüòàòîì.
Äèñïàíñåðèçàö³ÿ. ϳñëÿ âèïèñóâàííÿ ç³ ñòàö³îíàðó îñîáè,
ùî ïåðåõâîð³ëè íà äèôòåð³þ, ïåðåáóâàþòü ï³ä íàãëÿäîì ë³êàðÿ
ʲÇó, ¿õ íåîáõ³äíî çâ³ëüíèòè â³ä çàíÿòü ô³çè÷íîþ êóëüòóðîþ ³
òÿæêî¿ ô³çè÷íî¿ ïðàö³ ïðîòÿãîì 3-6 ì³ñ.
³ääàëåí³ ðåçóëüòàòè ë³êóâàííÿ ïðè óñêëàäíåííÿõ ì³îêàðäè-
òîì ³ ïàðàë³÷åì, ÿê ïðàâèëî, ñïðèÿòëèâ³, îäíàê ðåêîíâàëåñöåíò³â
òðèâàëèé ÷àñ (íå ìåíøå 1 ðîêó) ìàþòü ñïîñòåð³ãàòè êàðä³îëîã ³
íåâðîïàòîëîã.
249Äèôòåð³ÿ
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Îñíîâó ïðîô³ëàêòèêè äèôòåð³¿
ñêëàäຠàêòèâíà ³ìóí³çàö³ÿ, ÿêó ïðîâîäÿòü ó ïëàíîâîìó ïîðÿäêó
âñ³ì ä³òÿì ³ äàë³ äîðîñëèì ÷åðåç êîæí³ 10 ðîê³â.
Ïëàíîâó ïðîô³ëàêòèêó ïðîâîäÿòü çã³äíî ç êàëåíäàðåì ïðîô³-
ëàêòè÷íèõ ùåïëåíü (âèòÿã ç íàêàçó ÌÎÇ Óêðà¿íè ¹ 276 â³ä
31.10.2000 ð.; äîäàòîê 2). ²ìóí³çàö³¿ ï³äëÿãàþòü óñ³ îñîáè, ÿê³ íå
ìàþòü ïðîòèïîêàçàíü. Âàêöèíàö³þ ä³òÿì ïðîâîäÿòü ÀÊÄÏ-âàê-
öèíîþ ó â³ö³ 3 ì³ñ. òðèðàçîâî ç ³íòåðâàëàìè â 30 äí³â. Ïåðøó
ðåâàêöèíàö³þ ïðîâîäÿòü îäíîðàçîâî ó 18 ì³ñ., äðóãó – ÀÄÏ-àíà-
òîêñèíîì ó 6 ðîê³â, òðåòþ – â 11 ðîê³â, íàñòóïí³ – â 14 ³ 18 ðîê³â.
Ïåðøó ïëàíîâó ðåâàêöèíàö³þ äîðîñëèõ çà â³êîì òà åï³äïîêàçàí-
íÿìè, ùî ðàí³øå áóëè ùåïëåí³, çä³éñíþþòü ÀÄ-Ì-àíàòîêñèíîì
÷åðåç 5 ðîê³â ï³ñëÿ îñòàííüîãî ùåïëåííÿ. Ïîäàëüø³ ïëàíîâ³ ðå-
âàêöèíàö³¿ äîðîñëèõ ïðîâîäÿòü ÀÄÏ-Ì-àíàòîêñèíîì ç ³íòåðâà-
ëîì 10 ðîê³â.
 åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó ïðîâîäÿòü ðàííº âèÿâëåííÿ, ³çîëÿ-
ö³þ ³ ãîñï³òàë³çàö³þ õâîðèõ, à òàêîæ ïîøóê áàêòåð³îíîñ³¿â. Ó âñ³õ
õâîðèõ íà àíã³íó îáîâ’ÿçêîâî áåðóòü ìàçêè ç ðîòîãëîòêè ³ íîñà
íà íàÿâí³ñòü äèôòåð³éíî¿ ïàëè÷êè. Ãîñï³òàë³çóâàòè ñë³ä íå ëèøå
õâîðèõ ç ÿâíîþ äèôòåð³ºþ, àëå é ç ï³äîçðîþ íà öþ õâîðîáó. Â
îñåðåäêó äèôòå𳿠áóäü-ÿêó àíã³íó (íàâ³òü áåç áàêòåð³îëîã³÷íîãî
ï³äòâåðäæåííÿ) ñë³ä ðîçö³íþâàòè ÿê äèôòåð³þ.
Ó ñàíåï³äåìñòàíö³þ ïîäàþòü òåðì³íîâå ïîâ³äîìëåííÿ. Çà êîí-
òàêòíèìè çä³éñíþþòü ìåäè÷íå ñïîñòåðåæåííÿ ïðîòÿãîì 7 äí³â.
Âîíî ïåðåäáà÷ຠùîäåííèé îãëÿä, òåðìîìåòð³þ, îäíîêðàòíå áàê-
òåð³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ íà äèôòåð³éíå íîñ³éñòâî. Äî îäåðæàí-
íÿ ðåçóëüòàò³â äåêðåòîâàí³ ãðóïè ï³äëÿãàþòü ðîç’ºäíàííþ. Ó äè-
òÿ÷èõ çàêëàäàõ ìåäè÷íèé îãëÿä ä³òåé ³ ïåðñîíàëó çä³éñíþº îòî-
ëàðèíãîëîã ùîäåííî. Âèÿâëåíèõ íîñ³¿â òîêñèãåííèõ øòàì³â
³çîëþþòü ³ ë³êóþòü.
 åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó ðîáëÿòü çàêëþ÷íó äåç³íôåêö³þ
(á³ëèçíè, ïîñò³ëüíèõ ðå÷åé, ³ãðàøîê), âèêîðèñòîâóþ÷è 1-2 % ðîç-
÷èí õëîðàì³íó, êèï’ÿò³ííÿ àáî ïàðîôîðìàë³íîâ³ êàìåðè.
Îáîâ’ÿçêîâîìó áàêòåð³îëîã³÷íîìó îáñòåæåííþ íà äèôòåð³þ
ï³äëÿãàþòü óñ³ õâîð³ ç áóäü-ÿêèìè íàøàðóâàííÿìè íà ìèãäàëèêàõ,
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â250
ó òîìó ÷èñë³ õâîð³ íà àíã³íó, ³íôåêö³éíèé ìîíîíóêëåîç, çàõâîðþ-
âàííÿ êðîâ³ òîùî, à òàêîæ ç ÿâèùàìè ñòåíîçóþ÷îãî ëàðèíãîòðà-
õå¿òó.
Çàïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü òèïè òà ð³çíîâèäè äèôòåð³éíèõ ïàëè÷îê.
2. Äæåðåëî çáóäíèêà òà éîãî îñíîâí³ ôàêòîðè ïåðåäà÷³.
3. ßêå çàïàëåííÿ ðîçâèâàºòüñÿ ó ñëèçîâ³é îáîëîíö³?
4. Íàçâ³òü îñíîâí³ êë³í³÷í³ ôîðìè äèôòåð³¿.
5. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè äèôòå𳿠ðîòîãëîòêè.
6. ßê³ êë³í³÷í³ îçíàêè ìຠäèôòåð³éíèé êðóï?
7. ßê³ óñêëàäíåííÿ ìîæóòü âèíèêíóòè ó õâîðîãî íà äèôòåð³þ?
8. Ïåðåðàõóéòå ìåòîäè ä³àãíîñòèêè äèôòåð³¿.
9. ßê çàáèðàþòü ìàòåð³àëè â³ä õâîðîãî äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ?
10. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó ìåäè÷íî¿ ñåñòðè çà õâîðèì.
11. Ó ÷îìó ïîëÿãຠñïåöèô³÷íå ë³êóâàííÿ?
12. Ïëàíîâà ³ìóí³çàö³ÿ íàñåëåííÿ ïðîòè äèôòåð³¿.
13. Ðîáîòà â åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
äèôòåð³þ.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó äèôòåð³¿.
3. Õâîðîìó íà äèôòåð³þ ë³êàð ïðèçíà÷èâ áàêòåð³îëîã³÷íå ³ ñåðîëîã³÷íå
äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî
â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Õâîðà Æ. ïîñòóïèëà â ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ ç³ ñêàðãàìè íà ãàðÿ÷êó,
á³ëü ó ãîðë³, âèðàæåíó çàãàëüíó ñëàá³ñòü, áëþâàííÿ. Òåìïåðàòóðà ò³ëà
39,3 °Ñ, ãîëîñ ãóãíÿâèé, øê³ðà áë³äà. Âèðàæåíèé íàáðÿê ï³äøê³ðíî¿
êë³òêîâèíè äî ñåðåäèíè øè¿. Ïîì³ðíà ã³ïåðåì³ÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè
ìèãäàëèê³â ³ ï³äíåá³ííèõ äóæîê. ϳäíåá³íí³ ìèãäàëèêè çá³ëüøåí³, íà-
áðÿêë³, âêðèò³ ñóö³ëüíèìè ù³ëüíèìè á³ëóâàòèìè ç ïåðëàìóòðîâèì
â³äò³íêîì íàëüîòàìè, ùî ïîøèðþþòüñÿ íà äóæêè ³ ÿçè÷îê, çí³ìàþòüñÿ
ç âåëèêèì çóñèëëÿì. óïîòîí³ÿ, òàõ³êàðä³ÿ, òîíè ñåðöÿ ïðèãëóøåí³. ßêå
çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Âàø³ 䳿?
5. Ó ë³êàðíþ äîñòàâëåíî õâîðîãî ó òÿæêîìó ñòàí³. Ãîëîñ â³äñóòí³é,
ñóõèé “ãàâêàþ÷èé êàøåëü”, øóìíå äèõàííÿ ç ïîäîâæåíèì âèäîõîì,
251Ìåí³íãîêîêîâà õâîðîáà
ÿêå ÷óòè íà â³äñòàí³. Ãóáè òà í³ãò³ ñèíþâàò³.  àêò³ äèõàííÿ áåðóòü
ó÷àñòü äîäàòêîâ³ ì’ÿçè. Òèæäåíü òîìó éîãî äèòèíà õâîð³ëà íà àíã³íó.
Õâîðîìó ðàí³øå ùåïëåííÿ ïðîòè äèôòå𳿠íå ïðîâîäèëèñü. ßêå çàõâî-
ðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Âàø³ 䳿?
6. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó óñêëàäíåíü ³íôåêö³éíèõ õâîðîá âèáåð³òü ò³, ùî
ìîæóòü âèíèêíóòè ó õâîðîãî íà äèôòåð³þ: ì³îêàðäèò, ãí³éíèé ìåí³íã³ò,
ãîñòðà ïå÷³íêîâà íåäîñòàòí³ñòü, ïîë³ðàäèêóëîíåâðèò, ïåðèòîí³ò, íåôðîç,
ñåïñèñ?
7. Õâîðîìó íà äèôòåð³þ ðîòîãëîòêè ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³ ë³êàð ïðèçíà÷èâ
ââåñòè 70 òèñ. ÌÎ ïðîòèäèôòåð³éíî¿ ñèðîâàòêè. ßêèì ÷èíîì íåîáõ³ä-
íî ââåñòè ïðåïàðàò?
ÌÅͲÍÃÎÊÎÊÎÂÀ ÕÂÎÐÎÁÀ
Ìåí³íãîêîêîâà õâîðîáà (³nfectio meningococcia) – ãîñò-
ðà áàêòåð³éíà õâîðîáà ç ãðóïè ³íôåêö³é äèõàëüíèõ øëÿõ³â, ùî
ñïðè÷èíþºòüñÿ ìåí³íãîêîêîì, íàé÷àñò³øå ïåðåá³ãຠÿê íàçî-
ôàðèíã³ò, ð³äøå ó ôîðì³ ñåïñèñó, ãí³éíîãî ìåí³íã³òó àáî ìåí³í-
ãîåíöåôàë³òó.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê – ìåí³íãîêîê Neisser³a meningitidis
ìຠáîáîïîä³áíó ôîðìó, ó ìàçêàõ êðîâ³ é ë³êâîðó ðîçì³ùóºòüñÿ
ïîïàðíî. Ãðàìíåãàòèâíèé, ñïîð ³ êàïñóë íå óòâîðþº. Ïðîäóêóº
ðÿä òîêñèí³â, ïðè ðóéíóâàíí³ âèâ³ëüíÿº ñèëüíèé åíäîòîêñèí. Êóëü-
òèâóºòüñÿ ïðè òåìïåðàòóð³ 36-37 °Ñ íà ñåðåäîâèùàõ ç äîäàâàí-
íÿì á³ëêà. Ðîçð³çíÿþòü ðÿä ñåðîãðóï ìåí³íãîêîê³â. Õâîðîáó íàé-
÷àñò³øå ñïðè÷èíþþòü çáóäíèêè ñåðîãðóï À,  ³ Ñ. Ìåí³íãîêîêè
íåñò³éê³ â äîâê³ëë³, äóæå ÷óòëèâ³ äî 䳿 âèñîêî¿ òà íèçüêî¿ òåìïå-
ðàòóðè, äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èí³â, óëüòðàô³îëåòîâèõ ïðîìåí³â.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º õâîðà ëþäèíà ³ çäî-
ðîâ³ íîñ³¿.  åï³äåì³îëîã³÷íîìó â³äíîøåíí³ íàéá³ëüø íåáåçïå÷í³
îñîáè ç ìåí³íãîêîêîâèì íàçîôàðèíã³òîì. Âîíè âèä³ëÿþòü ìåí³í-
ãîêîêè ïðîòÿãîì 3-4 òèæ. Õâîð³ ç ³íøèìè êë³í³÷íèìè ôîðìàìè
³íôåêö³¿ çàðàçí³ â òèõ âèïàäêàõ, êîëè íà ñëèçîâ³é íîñîãëîòêè º
ìåí³íãîêîêè, ùî ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ëèøå ó 18 % âèïàäê³â. Çäîðîâå
íîñ³éñòâî ìîæå òðèâàòè 2-6 òèæ. Âîíî ÷àñò³øå òðàïëÿºòüñÿ â
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â252
îñ³á ç õðîí³÷íèìè çàïàëüíèìè çì³íàìè â íîñîãëîòö³. Íà 1 õâîðî-
ãî ïðèïàäຠäî 2 000 çäîðîâèõ íîñ³¿â ìåí³íãîêîê³â ³ á³ëüøå. Ïðè
ñïîðàäè÷í³é çàõâîðþâàíîñò³ íîñ³éñòâî íå ïåðåâèùóº 1 %, ï³ä ÷àñ
åï³äå쳿 – îõîïëþº äî 45 % êîíòàêòíèõ îñ³á.
Ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ çáóäíèêà êðàïåëüíèé. Âèä³ëåííþ ìåí³í-
ãîêîê³â ñïðèÿþòü êàøåëü, ÷õàííÿ, íåæèòü. Õâîð³þòü ëþäè ð³çíî-
ãî â³êó, íàé÷àñò³øå – ä³òè â³êîì äî 10 ðîê³â. Ìîæóòü ñïîñòåð³ãà-
òèñü ÿê ñïîðàäè÷í³ âèïàäêè, òàê ³ åï³äåì³÷í³ ñïàëàõè, çäåá³ëüøîãî
â äèòÿ÷èõ êîëåêòèâàõ, ãóðòîæèòêàõ, êàçàðìàõ. Ìàêñèìóì çàõâî-
ðþâàíü ïðèïàäຠíà ëþòèé-êâ³òåíü. Ïåð³îäè÷í³ñòü ñïàëàõ³â ñêëà-
äຠâ³ä 10 äî 30 ðîê³â.
Ïàòîãåíåç. Çáóäíèê ïðîíèêຠâ îðãàí³çì ÷åðåç ñëèçîâ³ îáî-
ëîíêè âåðõí³õ äèõàëüíèõ øëÿõ³â, äå ðîçâèâàºòüñÿ çàïàëüíèé ïðî-
öåñ (íàçîôàðèíã³ò). Êîëè ìåí³íãîêîêè, ïîäîëàâøè ì³ñöåâèé çàõèñ-
íèé áàð’ºð, ïîòðàïëÿþòü ó êðîâ – ðîçâèâàºòüñÿ ñåïñèñ, ùî ñóïðî-
âîäæóºòüñÿ ìàñèâíîþ çàãèáåëëþ ì³êðîá³â ³ âèêèäîì òîêñèí³â.
Âíàñë³äîê öüîãî âèíèêàþòü çíà÷í³ ðîçëàäè ãîìåîñòàçó, ìíîæèíí³
êðîâîâèëèâè ó âíóòð³øí³ îðãàíè ³ øê³ðó, ìîæå ðîçâèíóòèñü ³íôåê-
ö³éíî-òîêñè÷íèé øîê, ñèíäðîì ÄÂÇ êðîâ³. Ïðè ïîäîëàíí³ ìåí³íãî-
êîêàìè ãåìàòîåíöåôàë³÷íîãî áàð’ºðó âèíèêຠãí³éíèé ìåí³íã³ò, ùî
ñóïðîâîäæóºòüñÿ íàáðÿêîì ãîëîâíîãî ìîçêó.
ϳñëÿ ïåðåíåñåíî¿ õâîðîáè çàëèøàºòüñÿ ñò³éêèé òèïîñïåöè-
ô³÷íèé ³ìóí³òåò.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠ2-10 ä³á, ó
ñåðåäíüîìó 3-4 äîáè. Ðîçð³çíÿþòü ëîêàë³çîâàí³ (ãîñòðèé íà-
çîôàðèíã³ò ³ íîñ³éñòâî) ³ ãåíåðàë³çîâàí³ (ñåïñèñ ³ ìåí³íã³ò)
ôîðìè ìåí³íãîêîêîâî¿ õâîðîáè.
Íàé÷àñò³øå çóñòð³÷àºòüñÿ ìåí³íãîêîêîâèé íàçîôàðèíã³ò.
Ïî÷àòîê ãîñòðèé. Õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà á³ëü ãîëîâè, çàêëàäåííÿ
íîñà, íåæèòü. Çàäíÿ ñò³íêà íîñîãëîòêè ã³ïåðåì³éîâàíà, íàáðÿêëà, ç
ãí³éíèìè íàøàðóâàííÿìè, ë³ìôî¿äí³ ôîë³êóëè çá³ëüøåí³. Òåìïå-
ðàòóðà ò³ëà ìîæå çàëèøàòèñÿ íîðìàëüíîþ, àëå çäåá³ëüøîãî ï³äâè-
ùóºòüñÿ äî 38 °Ñ ³ âèùå. Ãàðÿ÷êà òðèâຠëèøå 1-3 äí³. Õâîð³, ÿê
ïðàâèëî, ïî÷óâàþòüñÿ çàäîâ³ëüíî ³ øâèäêî îäóæóþòü. Îäíàê íà-
253Ìåí³íãîêîêîâà õâîðîáà
çîôàðèíã³ò ìîæå ïåðåäóâàòè ðîçâèòêó ãåíåðàë³çîâàíî¿ ôîðìè
õâîðîáè.
Ìåí³íãîêîêîâèé ñåïñèñ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ðàïòîâî, ç ï³äâèùåí-
íÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà äî 38-40 °Ñ. Îäíî÷àñíî âèíèêàþòü çàãàëüíà
ñëàá³ñòü, á³ëü ãîëîâè ³ ì’ÿç³â ñïèíè òà ê³íö³âîê, ñïðàãà, ï³òëèâ³ñòü.
×åðåç äåê³ëüêà ãîäèí ç’ÿâëÿºòüñÿ ãåìîðàã³÷íà âèñèïêà, ÷àñò³øå ó
âèãëÿä³ ç³ðî÷îê (ìàë. 16, âêë.). Âèñèïàíü áàãàòî, ïåðåâàæíî íà
ñ³äíèöÿõ, ñòåãíàõ, ãîì³ëêàõ, òóëóá³. Ó öåíòð³ âèñèïíîãî åëåìåíòà
ç’ÿâëÿºòüñÿ íåêðîç øê³ðè ³ â ïîäàëüøîìó âèðàçêà.
Ïóëüñ ÷àñòèé, àðòåð³àëüíèé òèñê çíèæåíèé. Ìîæëèâ³ êðîâî-
âèëèâè â ñêëåðè òà êîí’þíêòèâè, à òàêîæ íîñîâ³, øëóíêîâ³ ÷è
ìàòêîâ³ êðîâîòå÷³. Ñïîñòåð³ãàþòüñÿ óðàæåííÿ ñóãëîá³â, ïåðåâàæ-
íî äð³áíèõ. Çì³íè â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³: âèðàæåíèé íåéòðî-
ô³ëüíèé ëåéêîöèòîç ç³ çíà÷íèì çñóâîì ôîðìóëè âë³âî äî þíèõ
ôîðì, çá³ëüøåíà ØÎÅ.
Äóæå òÿæêî ïåðåá³ãຠáëèñêàâè÷íèé âàð³àíò ìåí³íãîêîêî-
âîãî ñåïñèñó, ùî º íàñë³äêîì êðîâîâèëèâ³â ó íàäíèðêîâ³ çàëîçè.
Äëÿ íüîãî õàðàêòåðí³ áóðõëèâèé ïî÷àòîê ç îçíîáó, áîëþ ãîëîâè,
áëþâàííÿ, øâèäêå ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà, ïîÿâà ðÿñíî¿ ãå-
ìîðàã³÷íî¿ âèñèïêè, îáøèðíèõ êðîâîâèëèâ³â, êðîâîòå÷³. Ó ì³ðó
ïðîãðåñóâàííÿ õâîðîáè òåìïåðàòóðà ò³ëà êðèòè÷íî çíèæóºòüñÿ
äî íîðìàëüíèõ ³ ñóáíîðìàëüíèõ çíà÷åíü, íàðîñòຠáë³ä³ñòü øê³ðè,
ñèíþøí³ñòü ãóá, ê³í÷èê³â íîñà, ïàëüö³â, íà ê³íö³âêàõ, à ïîò³ì ³ íà
òóëóá³ ç’ÿâëÿþòüñÿ êðóïí³ áàãðîâî-ñèí³ ïëÿìè (“òðóïí³ ïëÿìè”),
ïóëüñ ñòຠäóæå ÷àñòèì, íèòêîïîä³áíèì, àðòåð³àëüíèé òèñê øâèä-
êî çíèæóºòüñÿ, ïåðåñòຠâèçíà÷àòèñÿ. Ðîçâèâàþòüñÿ ñèíäðîì ÄÂÇ,
ãîñòðà íèðêîâà íåäîñòàòí³ñòü. Ðàíî âèíèêàþòü ðóõîâå çáóäæåí-
íÿ, ñóäîìè, ïîðóøåííÿ ñâ³äîìîñò³. ×àñòî âèÿâëÿþòüñÿ îçíàêè ìå-
í³íã³òó. Áåç çàì³ñíî¿ ãîðìîíàëüíî¿ òåðàﳿ õâîðèé ãèíå ïðîòÿãîì
äåê³ëüêîõ ãîäèí. Íàâ³òü ïðè ïðîâåäåíí³ ðåàí³ìàö³éíèõ çàõîä³â
ñìåðòí³ñòü äóæå âèñîêà.
Ìåí³íã³ò ðîçïî÷èíàºòüñÿ ðàïòîâî ç³ ñòð³ìêîãî ï³äâèùåííÿ
òåìïåðàòóðè ò³ëà, ñèëüíîãî áîëþ ãîëîâè, áëþâàííÿ “ôîíòàíîì”
áåç íóäîòè. Õàðàêòåðíèì º âèíèêíåííÿ ñóäîì. Òèïîâà ïîçà õâî-
ðîãî – ëåæèòü íà áîö³ ç³ çàêèíóòîþ íàçàä ãîëîâîþ ³ ïðèâåäåíè-
ìè äî æèâîòà êîë³íàìè (ìàë. 43). ³äçíà÷àþòüñÿ ³í’ºêö³ÿ ñóäèí
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â254
ñêëåð, ïî÷åðâîí³ííÿ îáëè÷÷ÿ, ãåðïåòè÷íà âèñèïêà íà ãóáàõ, êðè-
ëàõ íîñà. Ïóëüñ ÷àñòèé, àðòåð³àëüíèé òèñê çíèæåíèé.
Õàðàêòåðí³ çì³íè íåðâîâî¿ ñèñòåìè: ï³äâèùåíà ÷óòëèâ³ñòü
øê³ðè íà äîòèê, ñâ³òëîáîÿçíü, ðèã³äí³ñòü ì’ÿç³â ïîòèëèö³, ïîçè-
òèâí³ ñèìïòîìè Êåðí³ãà, Áðóäçèíñüêîãî. Õâîð³ ÷àñòî íåïðèòîìí³-
þòü. Ïðè ñïèííîìîçêîâ³é ïóíêö³¿ ë³êâîð âèò³êຠï³ä ï³äâèùåíèì
òèñêîì, ìóòíèé, ãí³éíèé, ì³ñòèòü áàãàòî íåéòðîô³ë³â, á³ëêà, êîíöåí-
òðàö³ÿ öóêðó ³ õëîðèä³â ó íüîìó çíèæåíà. Ïðè â³äñòîþâàíí³ ñïèí-
íîìîçêîâî¿ ð³äèíè âèïàäຠãðóáà ô³áðèíîâà ïë³âêà.
²íîä³ ç ïåðøèõ äí³â õâîðîáè ïåðåâàæàþòü ïðîÿâè óðàæåííÿ
ðå÷îâèíè ìîçêó (åíöåôàë³ò), ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ðîçëàäè ñâ³äîìîñò³,
êîð÷³, ïàðåçè, ïàðàë³÷³. Ïîã³ðøóºòüñÿ ñëóõ, ç³ð, âèíèêàþòü äèõàëüí³
òà ñåðöåâî-ñóäèíí³ ðîçëàäè.
Ïðè ìåí³íã³ò³ òà åíöåôàë³ò³ ïðè÷èíîþ ñìåðò³ íàé÷àñò³øå
áóâàþòü íàáóõàííÿ ³ íàáðÿê ãîëîâíîãî ìîçêó, ÿê³ ìîæóòü ïðè-
çâåñòè äî âêëèíåííÿ éîãî ó âåëèêèé ïîòèëè÷íèé îòâ³ð. Ïðî âêëè-
íåííÿ ñâ³ä÷èòü ïðèºäíàííÿ êëîí³÷íèõ ³ òîí³÷íèõ ñóäîì, ðÿñíå
ïîòîâèä³ëåííÿ, áðàäèêàðä³ÿ, ïîðóøåííÿ äèõàííÿ, ÿêå ñïîâ³ëüíþºòüñÿ,
ñòຠàðèòì³÷íèì. Ñìåðòü íàñòຠâ³ä çóïèíêè äèõàííÿ.
Óñêëàäíåííÿ ïðè ãåíåðàë³çîâàíèõ ôîðìàõ ìåí³íãîêîêîâî¿
õâîðîáè âèíèêàþòü ÷àñòî, çîêðåìà, ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê,
íàáóõàííÿ ³ íàáðÿê ãîëîâíîãî ìîçêó, ñèíäðîì ÄÂÇ êðîâ³, ãîñòðà
íåäîñòàòí³ñòü íàäíèðêîâèõ çàëîç âíàñë³äîê êðîâîâèëèâó â íèõ,
ãîñòðà íèðêîâà íåäîñòàòí³ñòü.
Ìàë. 43.
Ïîëîæåííÿ â ë³æêó õâîðîãî íà ìåí³íã³ò.
255Ìåí³íãîêîêîâà õâîðîáà
Ìàë. 44.
Çàá³ð ìàòåð³àëó ç ðîòîãëîòêè
íà ìåí³íãîêîê.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó
çàñòîñîâóþòü òàê³ ìåòîäè:
áàêòåð³îëîã³÷íèé. Çàëåæíî â³ä êë³í³÷íî¿ ôîðìè õâîðîáè
äîñë³äæóþòü ñëèç ³ç íîñîãëîòêè, êðîâ, ë³êâîð, åëåìåíòè âèñèïêè.
Òðèâຠäîñë³äæåííÿ íå ìåíøå 3-õ ä³á;
Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó
Íåîáõ³äíî áðàòè äî ïî÷àòêó àíòèá³îòèêîòåðàﳿ. Ìàçîê ³ç çàä-
íüî¿ ñò³íêè íîñîãëîòêè áåðóòü íàòùå àáî ÷åðåç 3-4 ãîä ï³ñëÿ ¿äè
ñòåðèëüíèì âàòíèì òàìïîíîì íà ç³ãíóò³é ïàëè÷ö³, ÿêó çàâîäÿòü çà
ì’ÿêå ï³äíåá³ííÿ, ïðèòðèìóþ÷è ÿçèê øïàòåëåì (ìàë. 44). Òàìïî-
íîì íå ìîæíà òîðêàòèñÿ çóá³â, ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ù³ê, ÿçèêà.
Êðîâ äëÿ ïîñ³âó çàáèðàþòü ç âåíè â ê³ëüêîñò³ 5-10 ìë ³
âíîñÿòü ó 50 ìë 0,1 % öóêðîâîãî áóëüéîíó ÷è íàï³âð³äêîãî
àãàðó, à çãîäîì ïåðåñ³âàþòü íà ñèðîâàòêîâèé àãàð.
˳êâîð çàáèðàþòü ïðè ëþìáàëüí³é ïóíêö³¿ â 4 ïðîá³ðêè.
Îäíó ç íèõ â³äïðàâëÿþòü äëÿ öèòîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ, äðóãó –
äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî, òðåòþ – äëÿ á³îõ³ì³÷íîãî äîñë³äæåííÿ,
÷åòâåðòó – çàëèøàþòü ó øòà-
òèâ³ ïðè ê³ìíàòí³é òåìïåðàòóð³
äëÿ äèôåðåíö³àëüíî¿ ä³àãíîñ-
òèêè ç òóáåðêóëüîçíèì ìåí³-
íã³òîì (âèïàäຠãðóáèé îñàä, ó
âèïàäêó òóáåðêóëüîçó – í³æíà
ô³áðèíîâà ïë³âêà).
Ïîñ³âè ïðîâîäÿòü îäðàçó
ï³ñëÿ âçÿòòÿ ìàòåð³àëó, áî ìå-
í³íãîêîêè äóæå íåñò³éê³ â
äîâê³ëë³. Ìàòåð³àë âèñ³âàþòü
íà ñåðåäîâèùà ç äîäàâàííÿì
ëþäñüêîãî àáî òâàðèííîãî
á³ëêà (êðîâ, ñèðîâàòêà, ìîëîêî).
Ñëèç ³ç íîñîãëîòêè íåîáõ³äíî
âèñ³âàòè íà ñèðîâàòêîâèé àãàð,
ÿêèé ì³ñòèòü ðèñòîì³öèí àáî
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â256
ë³íêîì³öèí äëÿ ïðèãí³÷åííÿ ðîñòó ãðàìïîçèòèâíî¿ êîêîâî¿ ôëî-
ðè. Ìàòåð³àë äîñòàâëÿþòü ó ëàáîðàòîð³þ íåãàéíî, äîòðèìóþ÷èñü
òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìó 36-37 °Ñ (ó òåðìîñ³ àáî çà ïàçóõîþ).
Ñïèííîìîçêîâó ð³äèíó ìîæíà çáåð³ãàòè â òåðìîñòàò³ ïðè òåìïå-
ðàòóð³ 37 °Ñ íå á³ëüøå ÿê 3 ãîä.
áàêòåð³îñêîï³÷íèé. Äîñë³äæóþòü “òîâñòó” êðàïëþ ³ ìàçîê
ïåðèôåðè÷íî¿ êðîâ³ ³ ë³êâîðó. Êðàïëþ êðîâ³ ä³àìåòðîì 5 ìì, óçÿ-
òó ç ïàëüöÿ ÷è ìî÷êè âóõà, íàíîñÿòü íà çíåæèðåíå ïðåäìåòíå
ñêåëüöå. ¯¿ ðîçìàçóþòü ãîëêîþ àáî êóòèêîì ïðåäìåòíîãî ñêåëü-
öÿ â äèñê ä³àìåòðîì 10-15 ìì. Òîâùèíà ìàçêà ïîâèííà áóòè òà-
êîþ, ùîá ÷åðåç íüîãî ëåãêî ìîæíà áóëî á ÷èòàòè ãàçåòíèé øðèôò.
Ìàçîê ôàðáóþòü ìåòèëåíîâèì ñèí³ì àáî çà Ãðàìîì. Ìåí³íãîêî-
êè ï³ä ì³êðîñêîïîì ìàþòü âèãëÿä ãðàìíåãàòèâíèõ äèïëîêîê³â ç
êàïñóëîþ, ÿê³ ðîçòàøîâàí³ ïîçà ëåéêîöèòàìè àáî âíóòð³øíüîêë-
³òèííî. ˳êâîð äîñë³äæóþòü àíàëîã³÷íî. Ðåçóëüòàòè áàêòåð³îñ-
êîﳿ íåãàéíî ïîâ³äîìëÿþòü ë³êóþ÷îìó ë³êàðþ;
ñåðîëîã³÷íèé. Äëÿ âèÿâëåííÿ àíòèò³ë çäåá³ëüøîãî çàñòî-
ñîâóþòü ÐÍÃÀ ç³ ñïåöèô³÷íèìè ä³àãíîñòèêóìàìè. Äëÿ öüîãî áå-
ðóòü 2-3 ìë êðîâ³ ç ë³êòüîâî¿ âåíè. Êðîâ äîñë³äæóþòü äâ³÷³ ç
³íòåðâàëîì 5-7 äí³â. ijàãíîñòè÷íå çíà÷åííÿ ìຠçðîñòàííÿ òèòðó
àíòèò³ë ó äèíàì³ö³ õâîðîáè. Äëÿ çíàõîäæåííÿ ìåí³íãîêîêîâîãî
àíòèãåíó â ë³êâîð³ âèêîðèñòîâóþòü ³ìóíîôåðìåíòíèé òà ³ìóíî-
ôëóîðåñöåíòíèé ìåòîäè.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîð³ íà ãåíåðàë³çîâàí³ ôîð-
ìè ìåí³íãîêîêîâî¿ õâîðîáè ï³äëÿãàþòü íåãàéí³é ãîñï³òàë³çàö³¿ â
³íôåêö³éíèé ñòàö³îíàð, ïðè ¿¿ òÿæêîìó ïåðåá³ãó – ó ïàëàòó ³íòåí-
ñèâíî¿ òåðàﳿ.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïåðñîíàë, ÿêèé çä³éñíþº äîãëÿä çà õâî-
ðèìè òà ïðîâîäèòü çàá³ð ìàòåð³àë³â äëÿ ëàáîðàòîðíîãî äîñë³ä-
æåííÿ, ïîâèíåí ïðàöþâàòè â ìàñêàõ.
˳êóâàííÿ ïîâèííî ìàòè íåâ³äêëàäíèé õàðàêòåð, áóòè êîìï-
ëåêñíèì. Ç åò³îòðîïíèõ ïðåïàðàò³â íàéåôåêòèâí³øèìè º àíòèá³î-
òèêè ïåí³öèë³íîâîãî ðÿäó. ϳñëÿ âñòàíîâëåííÿ ä³àãíîçó àáî íàâ³òü
ïðè ï³äîçð³ íà îäíó ç ãåíåðàë³çîâàíèõ ôîðì íåãàéíî ïðèçíà÷à-
257Ìåí³íãîêîêîâà õâîðîáà
þòü áåíçèëïåí³öèë³í ç ðîçðàõóíêó 200 000-500 000 ÎÄ íà 1 êã
ìàñè ò³ëà íà äîáó. Éîãî ââîäÿòü ç ³íòåðâàëîì 4 ãîä, à ä³òÿì â³êîì
äî 2 ì³ñ. – êîæí³ 3 ãîä âíóòð³øíüîì’ÿçîâî. Ó ðàç³ ï³äâèùåííÿ
÷óòëèâîñò³ äî ïåí³öèë³íó çàì³ñòü íüîãî ïðèçíà÷àþòü ëåâîì³öåòè-
íó ñóêöèíàò àáî òåòðàöèêë³í. Ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè
îáîâ’ÿçêîâèìè º ãëþêîêîðòèêî¿äè (ïðåäí³çîëîí, ã³äðîêîðòèçîí,
äåêñàìåòàçîí) ç ðîçðàõóíêó 2-5 ìã/êã ìàñè ò³ëà íà äîáó, à ïðè
³íôåêö³éíî-òîêñè÷íîìó øîêó – äî 20-30 ìã/êã, ïðîòèñóäîìí³ çà-
ñîáè (ñåäóêñåí, íàòð³þ îêñèáóòèðàò, ðåëàí³óì).
Ç ìåòîþ áîðîòüáè ç òîêñèêîçîì ââîäÿòü äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü
ð³äèíè (ãëþêîçî-ñîëüîâ³ ðîç÷èíè, ðåîïîë³ãëþê³í, êð³îïëàçìà, àëü-
áóì³í), â³òàì³í³â, âèêîðèñòîâóþòü îêñèãåíîòåðàï³þ. Ïðè çàãðîç³
íàáðÿêó ìîçêó çàñòîñîâóþòü äîíîðñüêèé àëüáóì³í, êð³îïëàçìó, à
òàêîæ ñå÷îã³íí³ (ôóðîñåì³ä, ëàçèêñ, ìàí³ò, ñå÷îâèíà). Äëÿ óñóíåí-
íÿ àöèäîçó ïðèçíà÷àþòü 4 % ðîç÷èí íàòð³þ ã³äðîêàðáîíàòó âíóò-
ð³øíüîâåííî.
Ïðè ìåí³íãîêîêîâîìó ñåïñèñ³ òà çàãðîç³ ðîçâèòêó ñèíäðîìó
ÄÂÇ ïîêàçàí³ ãåïàðèí, ³íã³á³òîðè ïðîòåàç (êîíòðèêàë, ãîðäîêñ, òðà-
ñèëîë), ñâ³æîçàìîðîæåíà ïëàçìà.
Õâîð³ ïîâèíí³ äîòðèìóâàòèñü ë³æêîâîãî ðåæèìó. ¯ì ïðèçíà-
÷àþòü 䳺òó ¹ 15 ç ëåãêîçàñâîþâàíîþ ³ â³òàì³í³çîâàíîþ ¿æåþ.
Òÿæê³ñòü ñòàíó õâîðîãî âèìàãຠâ³ä ñåðåäíüîãî ìåäè÷íîãî ïåðñî-
íàëó ñòàðàííîãî äîãëÿäó çà øê³ðîþ, ïîðîæíèíîþ ðîòà, î÷èìà.
Íåîáõ³äíî ñë³äêóâàòè çà âèïîðîæíåííÿì ³ ñå÷îâèïóñêàííÿì, ïðè
¿õ çàòðèìö³ ïðîâîäÿòü î÷èñíó êë³çìó ³ êàòåòåðèçàö³þ ñå÷îâîãî
ì³õóðà. Ðåãóëÿðíî çä³éñíþþòü ïðîô³ëàêòèêó ïðîëåæí³â.
Íîñ³¿â ìåí³íãîêîêà ³ õâîðèõ íà ìåí³íãîêîêîâèé íàçîôàðèíã³ò
äîñòàòíüî ³çîëþâàòè â äîìàøí³õ óìîâàõ. Äëÿ ñàíàö³¿ âèêîðèñòî-
âóþòü àíòèá³îòèêè (àìï³öèë³í, ðèôàìï³öèí, ëåâîì³öåòèí) âïðîäîâæ
4-5 ä³á, ïîëîñêàííÿ àíòèñåïòè÷íèìè ðîç÷èíàìè (0,1 % ðîç÷èí
êàë³þ ïåðìàíãàíàòó, 0,02 % ðîç÷èí ôóðàöèë³íó, 2 % ðîç÷èí íà-
òð³þ ã³äðîêàðáîíàòó). Äîäàòêîâî ïðè ñò³éêîìó íîñ³éñòâ³ ïðèçíà-
÷àþòü ÓÔÎ, óëüòðàçâóê, ³ìóíîãëîáóë³í, äåñåíñèá³ë³çóâàëüí³ çàñî-
áè, ïîë³â³òàì³íè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â258
Ðåêîíâàëåñöåíò³â âèïèñóþòü ç³ ñòàö³îíàðó ï³ñëÿ ïîâíîãî
êë³í³÷íîãî îäóæàííÿ, áåç îáîâ’ÿçêîâîãî ïîïåðåäíüîãî áàêòåð³î-
ëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ íà íîñ³éñòâî. Ó êîëåêòèâ äîïóñêàþòü ï³ñëÿ
îäíîðàçîâîãî áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ ñëèçó ³ç íîñîãëîò-
êè, çðîáëåíîãî ÷åðåç 5 äí³â ï³ñëÿ âèïèñêè.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Íà êîæíèé âèïàäîê ìåí³íãîêî-
êîâî¿ õâîðîáè ÷è íîñ³éñòâà íåîáõ³äíî ïîäàòè òåðì³íîâå ïîâ³äîì-
ëåííÿ äî ñàíåï³äåìñòàíö³¿, ïðî ãðóïîâ³ çàõâîðþâàííÿ (5 âèïàäê³â
³ á³ëüøå) ïîâ³äîìëÿþòü ̳í³ñòåðñòâî îõîðîíè çäîðîâ’ÿ.
Ïðè ãðóïîâèõ çàõâîðþâàííÿõ ³ â çàêðèòèõ êîëåêòèâàõ íà-
êëàäàþòü 10-äåííèé êàðàíòèí, êîíòàêòíèì ùîäåííî âèì³ðþþòü
òåìïåðàòóðó ò³ëà, ¿õ îãëÿäຠîòîëàðèíãîëîã, áåðóòü äëÿ áàêòåð³î-
ëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ ñëèç ³ç íîñîãëîòêè (ó ä³òåé – 2 ðàçè, ó
äîðîñëèõ – 1). Âèÿâëåí³ íîñ³¿ òà õâîð³ íà ìåí³íãîêîêîâèé íàçî-
ôàðèíã³ò ï³äëÿãàþòü ñàíàö³¿, ¿õ íå äîïóñêàþòü ó äèòÿ÷³ çàêëàäè.
 åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó ïðîâîäÿòü âîëîãå ïðèáèðàííÿ ç
âèêîðèñòàííÿì äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èí³â, ïðîâ³òðþâàííÿ, êâàðöó-
âàííÿ ïðèì³ùåíü, êèï’ÿò³ííÿ ïîñóäó. Çàêëþ÷íó äåç³íôåêö³þ íå
ðîáëÿòü.
Ñïåöèô³÷íó ïðîô³ëàêòèêó ïðîâîäÿòü çà åï³äåì³÷íèìè ïîêà-
çàííÿìè ìåí³íãîêîêîâîþ âàêöèíîþ ñåðîãðóï À,  ³ Ñ. Âàæëèâå
çíà÷åííÿ ìຠñàí³òàðíî-îñâ³òíÿ ðîáîòà ñåðåä íàñåëåííÿ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Äàéòå õàðàêòåðèñòèêó çáóäíèêà ìåí³íãîêîêîâî¿ õâîðîáè.
2. ßê ìîæíà çàðàçèòèñÿ ìåí³íãîêîêîâîþ õâîðîáîþ?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ôîðìè.
4. Êë³í³÷í³ ïðîÿâè ìåí³íãîêîêîâîãî íàçîôàðèíã³òó.
5. ßê³ ïðîÿâè ìåí³íãîêîêîâîãî ñåïñèñó?
6. Îïèø³òü êë³í³êó ìåí³íã³òó òà åíöåôàë³òó.
7. ßê ïîòð³áíî áðàòè ìàòåð³àë äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ?
8. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèì.
9. ßê³ çàñîáè âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ë³êóâàííÿ õâîðîãî?
10. Îñíîâí³ ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè.
259Àíã³íà
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
ìåí³íãîêîêîâó õâîðîáó.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ìåí³íãî-
êîêîâî¿ õâîðîáè.
3. Õâîðîìó íà ìåí³íãîêîêîâó õâîðîáó ë³êàð ïðèçíà÷èâ áàêòåð³îëîã³÷íå ³
ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³
îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Õâîðîãî Ì. äîñòàâëåíî â ë³êàðíþ â äóæå òÿæêîìó ñòàí³. Âðàíö³ ç’ÿ-
âèâñÿ ñèëüíèé á³ëü ãîëîâè, ï³äâèùèëàñü òåìïåðàòóðà ò³ëà äî 40 °Ñ,
âèíèêëî áëþâàííÿ “ôîíòàíîì” áåç íóäîòè. Ââå÷åð³ âòðàòèâ ñâ³äîì³ñòü,
ðîçâèíóëèñü ñóäîìè. Âèðàæåí³ ðèã³äí³ñòü ì’ÿç³â ïîòèëèö³, ñèìïòîìè
Êåðí³ãà, Áðóäçèíñüêîãî. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Âàø³ 䳿?
5. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó óñêëàäíåíü ³íôåêö³éíèõ õâîðîá âèáåð³òü ò³, ùî
ìîæóòü âèíèêíóòè ó õâîðîãî íà ãåíåðàë³çîâàíó ôîðìó ìåí³íãîêîêî-
âî¿ õâîðîáè: ãîñòðà ïå÷³íêîâà íåäîñòàòí³ñòü, ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê,
ãîñòðà íåäîñòàòí³ñòü íàäíèðêîâèõ çàëîç, ïåðèòîí³ò, íàáóõàííÿ ³ íà-
áðÿê ãîëîâíîãî ìîçêó?
6. Ó õâîðîãî Ò. ìåí³íãîêîêîâèé ñåïñèñ. Ìàñà ò³ëà ïàö³ºíòà 70 êã. ßêà
ïîâèííà áóòè äîáîâà äîçà ïåí³öèë³íó? Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà õâîðèì.
ÒÅÌÈ ÄËß ÑÀÌÎÑÒ²ÉÍÎÃÎ ÎÏÐÀÖÞÂÀÍÍß
ÀÍòÍÀ
Àíã³íà (àngina) – ãîñòðà ³íôåêö³éíà õâîðîáà ç ãðóïè
³íôåêö³é äèõàëüíèõ øëÿõ³â, ùî ñïðè÷èíþºòüñÿ ïåðåâàæíî áåòà-
ãåìîë³òè÷íèì ñòðåïòîêîêîì, ð³äøå – ñòàô³ëîêîêîì. Õàðàêòå-
ðèçóºòüñÿ ãàðÿ÷êîþ, ³íòîêñèêàö³ºþ, çàïàëüíèìè çì³íàìè ï³äíå-
á³ííèõ ìèãäàëèê³â ³ ðåã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â.
Åò³îëîã³ÿ. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â àíã³íó ñïðè÷èíþþòü áåòà-
ãåìîë³òè÷í³ ñòðåïòîêîêè – Streptococcus pyogenes ãðóïè À. Öå
ãðàìïîçèòèâí³ êóëÿñò³ áàêòåð³¿. ϳä ì³êðîñêîïîì âèäíî, ùî â ïðå-
ïàðàò³ âîíè ðîçì³ùóþòüñÿ ïîïàðíî ÷è ó âèãëÿä³ ëàíöþæêà. ̳êðî-
áè äóæå ÷óòëèâ³ äî á³ëüøîñò³ àíòèá³îòèê³â, îñîáëèâî äî áåíçèë-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â260
ïåí³öèë³íó. гäøå çáóäíèêàìè àíã³íè º ñòàô³ëîêîêè ÷è ñòàô³ëî-
êîêè ðàçîì ç³ ñòðåïòîêîêàìè. Îêðåìî ðîçð³çíÿþòü àíã³íó Ñèìà-
íîâñüêîãî-Ïëàóòà-Âåíñàíà, ÿêó çóìîâëþþòü âåðåòåíîïîä³áíà ïà-
ëè÷êà (Âàñillus fusiformis) ³ ñï³ðîõåòà ïîðîæíèíè ðîòà (Spiro-
cheta buccalis) ó ñóêóïíîñò³.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º ëþäèíà, õâîðà íà àí-
ã³íó ÷è ³íøó ñòðåïòîêîêîâó àáî ñòàô³ëîêîêîâó ³íôåêö³þ, ðåêîí-
âàëåñöåíò, ð³äøå – çäîðîâèé íîñ³é ãåìîë³òè÷íîãî ñòðåïòîêîêà ÷è
ñòàô³ëîêîêà. Ïåðåäà÷à çáóäíèê³â çä³éñíþºòüñÿ ïåðåâàæíî çà äî-
ïîìîãîþ êðàïëèííîãî øëÿõó. Ó çâ’ÿçêó ç³ çäàòí³ñòþ ì³êðîá³â
ðîçìíîæóâàòèñü íà äåÿêèõ õàð÷îâèõ ïðîäóêòàõ (ìîëîêî, ñìåòà-
íà, ñèð, ñàëàòè òîùî) ìîæëèâå çàðàæåííÿ àë³ìåíòàðíèì øëÿõîì.
Õâîð³þòü íàé÷àñò³øå îñîáè ìîëîäîãî â³êó. Àíã³íà íå âèíèêຠâ
íåìîâëÿò, äóæå ð³äêî ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â îñ³á ï³ñëÿ 40 ðîê³â. Çà-
õâîðþâàí³ñòü çðîñòຠâ õîëîäíó ïîðó ðîêó. Ó íåùîäàâíî ñôîð-
ìîâàíèõ êîëåêòèâàõ (ñòóäåíòñüê³ ãóðòîæèòêè, â³éñüêîâ³ ï³äðîçä³-
ëè, äèòÿ÷³ çàêëàäè) çàõâîðþâàí³ñòü çíà÷íî âèùà. Ñïîñòåð³ãàþòü-
ñÿ ÿê ñïîðàäè÷í³ çàõâîðþâàííÿ, òàê ³ åï³äåì³÷í³ ñïàëàõè.
Ïàòîãåíåç. Çáóäíèê îñ³äຠíà ï³äíåá³ííèõ ìèãäàëèêàõ òà
³íøèõ ñêóï÷åííÿõ ë³ìôî¿äíî¿ òêàíèíè ãëîòêè. Éîãî òîêñèíè ñïðè-
÷èíþþòü ì³ñöåâó çàïàëüíó ðåàêö³þ ³ çàãàëüíó ³íòîêñèêàö³þ ç
ïîðóøåííÿì òåðìîðåãóëÿö³¿, òîêñè÷íèì óðàæåííÿì ñåðöåâî-ñó-
äèííî¿ òà íåðâîâî¿ ñèñòåì, íèðîê, àëåðã³çàö³ºþ îðãàí³çìó. Ó âè-
íèêíåíí³ óñêëàäíåíü âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðຠïåðåõðåñíå ³íô³êó-
âàííÿ ³íøèìè ñåðîòèïàìè ãåìîë³òè÷íîãî ñòðåïòîêîêà. ²ìóí³òåò
ï³ñëÿ ïåðåíåñåíî¿ àíã³íè íå ôîðìóºòüñÿ, íàâïàêè, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ
ñõèëüí³ñòü äî ïîâòîðíèõ çàõâîðþâàíü, ìîæå ñôîðìóâàòèñÿ õðî-
í³÷íèé òîíçèë³ò.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä ê³ëüêîõ
ãîäèí äî 2 ä³á. Õâîðîáà ðîçïî÷èíàºòüñÿ ãîñòðî, ç áîëþ ãîëîâè,
ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà, ëîìîòè â ñóãëîáàõ, îçíîáó. Îäíî-
÷àñíî (ð³äøå íàïðèê³íö³ 1-¿ äîáè) ç’ÿâëÿºòüñÿ á³ëü ó ãîðë³ –
ñïî÷àòêó ïðè êîâòàíí³, à çãîäîì ïîñò³éíèé. ×àñòèé ³ ðàíí³é ñèìï-
òîì àíã³íè – çá³ëüøåííÿ ðåã³îíàðíèõ (ï³äùåëåïíèõ) ë³ìôîâóçë³â,
¿õ áîëþ÷³ñòü. Îáëè÷÷ÿ ã³ïåðåì³éîâàíå, ÷àñòî ç’ÿâëÿºòüñÿ ãåðïå-
òè÷íà âèñèïêà. Ãàðÿ÷êîâèé ïåð³îä òðèâຠ3-5 äí³â.
261Àíã³íà
Çà õàðàêòåðîì çì³í ìèãäàëèê³â ðîçð³çíÿþòü êàòàðàëüíó,
ôîë³êóëÿðíó, ëàêóíàðíó ³ íåêðîòè÷íî-âèðàçêîâó àíã³íó.
Êàòàðàëüíà àíã³íà õàðàêòåðèçóºòüñÿ ã³ïåðå쳺þ ³ íàáðÿêîì
ìèãäàëèê³â, ï³äíåá³ííèõ äóæîê òà ÿçè÷êà (ìàë. 17, âêë.). Íàãíîºí-
íÿ ë³ìôàòè÷íèõ ôîë³êóë³â íà ïîâåðõí³ ìèãäàëèê³â, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü
âèíèêíåííÿ äåùî ï³äíÿòèõ ï³äåï³òåë³àëüíèõ àáñöåñ³â æîâòî-á³ëî-
ãî êîëüîðó, º îçíàêîþ ôîë³êóëÿðíî¿ àíã³íè (ìàë. 18, âêë.). ßêùî
â ëàêóíàõ ï³äíåá³ííèõ ìèãäàëèê³â íàãðîìàäæóºòüñÿ ãí³é ó âèã-
ëÿä³ æîâòî-á³ëîãî íàëüîòó, òî ãîâîðÿòü ïðî ëàêóíàðíó àíã³íó (ìàë.
19, âêë.). ×àñòî ö³ äâ³ ôîðìè ïîºäíóþòüñÿ. Ïðè íåêðîòè÷íî-âè-
ðàçêîâ³é àíã³í³ íà ìèãäàëèêàõ âèÿâëÿþòü íåêðîòè÷í³ ä³ëÿíêè òåìíî-
ñ³ðîãî êîëüîðó, ï³ñëÿ â³äøàðóâàííÿ ÿêèõ óòâîðþºòüñÿ ãëèáîêèé
äåôåêò ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ç ãîðáèñòèì äíîì (ìàë. 20, âêë.). Êð³ì
ï³äíåá³ííèõ ìèãäàëèê³â, ìîæóòü óðàæàòèñü ³íø³ óòâîðåííÿ ë³ìôà-
òè÷íîãî ê³ëüöÿ ãëîòêè – ÿçèêîâèé ìèãäàëèê, ë³ìôî¿äíà òêàíèíà
çàäíüî¿ ñò³íêè ãëîòêè (áîêîâ³ âàëèêè) ³ ãîðòàí³. Äëÿ ä³àãíîñòèêè
àíã³í ö³º¿ ëîêàë³çàö³¿ âäàþòüñÿ äî ôàðèíãîñêîﳿ àáî îãëÿäó çà
äîïîìîãîþ ãîðòàííîãî äçåðêàëüöÿ.
Ç ïåðøèõ äí³â õâîðîáè â³äçíà÷àþòü îçíàêè óðàæåííÿ ñåðöå-
âî-ñóäèííî¿ ñèñòåìè: òàõ³êàðä³þ, ïðèãëóøåí³ òîíè ñåðöÿ, ã³ïîòîí³þ,
³íîä³ çàãðóäèííèé á³ëü. Íà ÅÊà âèÿâëÿþòü çì³íè, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî
ã³ïîêñ³þ ì³îêàðäà. Çì³íè â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³: íåéòðîô³ëü-
íèé ëåéêîöèòîç ç³ çñóâîì ôîðìóëè âë³âî, çá³ëüøåíà ØÎÅ. ×àñòî
íàñòຠòîêñè÷íå óðàæåííÿ íèðîê (ì³êðîãåìàòóð³ÿ, ïðîòå¿íóð³ÿ).
ßê ïðàâèëî, ç³ çíèêíåííÿì ³íòîêñèêàö³¿ ö³ ÿâèùà ìèíàþòü.
Äëÿ àíã³íè Ñèìàíîâñüêîãî-Ïëàóòà-Âåíñàíà õàðàêòåðíè-
ìè º ñëàáêà çàãàëüíà ³íòîêñèêàö³ÿ, îäíîá³÷íèé íåêðîòè÷íî-âèðàç-
êîâèé òîíçèë³ò. Íà ïîì³ðíî ã³ïåðåì³éîâàíîìó ³ íàáðÿêëîìó ìèã-
äàëèêó âèÿâëÿþòü äåùî ï³äíÿòèé ñ³ðóâàòî-á³ëèé íàë³ò (ìàë. 21,
âêë.). ³í ëåãêî çí³ìàºòüñÿ øïàòåëåì, â³äêðèâàþ÷è êðîâîòî÷èâó
âèðàçêó ç ãëàäêèì äíîì. Íàë³ò ìຠñõèëüí³ñòü äî ïîøèðåííÿ,
äîñèòü øâèäêî ç’ÿâëÿºòüñÿ çíîâó ï³ñëÿ çíÿòòÿ. Ç 4-5-ãî äíÿ â³ä
ïî÷àòêó çàõâîðþâàííÿ â³í ñàìîñò³éíî â³äøàðîâóºòüñÿ ³ â³äáó-
âàºòüñÿ ïîñòóïîâà åï³òåë³çàö³ÿ âèðàçêîâî¿ ïîâåðõí³. Õâîðîáà òðè-
âຠâ³ä 7-10 äí³â äî ê³ëüêîõ òèæí³â.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â262
Óñêëàäíåííÿ ïðè àíã³í³ äîñèòü ð³çíîìàí³òí³, ÷àñò³øå ðîç-
âèâàþòüñÿ ó õâîðèõ, ÿê³ íå ë³êóâàëèñÿ ÷è ë³êóâàííÿ áóëî ïðèçíà-
÷åíå ï³çíî (ï³ñëÿ 3-ãî äíÿ õâîðîáè). Ìîæóòü âèíèêàòè àáñöåñè
ìèãäàëèê³â ³ ãëèáøèõ òêàíèí, ïåðèòîíçèë³ò, îòèò, çàïàëåííÿ ïðè-
äàòêîâèõ ïàçóõ íîñà, ãí³éíå çàïàëåííÿ øèéíèõ ë³ìôîâóçë³â, õðî-
í³÷íèé òîíçèë³ò, ì³îêàðäèò. Íàéãð³çí³øèì óñêëàäíåííÿì º ñåïñèñ
(âèíèêຠäóæå ð³äêî). Ó ïîäàëüøîìó ìîæóòü ðîçâèâàòèñÿ ðåâìà-
òèçì, ãëîìåðóëîíåôðèò, ðåâìàòî¿äíèé àðòðèò, ãåìîðàã³÷íèé âàñ-
êóë³ò.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó
çàñòîñîâóþòü òàê³ ìåòîäè:
áàêòåð³îëîã³÷íèé. Âèä³ëåííÿ ç³ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ï³äíåá³-
ííèõ ìèãäàëèê³â ãåìîë³òè÷íîãî ñòðåïòîêîêà ÷è ñòàô³ëîêîêà îê-
ðåìî àáî â ïîºäíàíí³.
Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó
Ìàòåð³àë äëÿ äîñë³äæåííÿ çàáèðàþòü ç ï³äíåá³ííèõ ìèãäà-
ëèê³â äî ïðèçíà÷åííÿ åò³îòðîïíèõ ïðåïàðàò³â, íå ñêîð³øå ÿê
÷åðåç 2 ãîä ï³ñëÿ ¿äè ÷è ïèòòÿ, ñïåö³àëüíèì ñòåðèëüíèì âàòíèì
òàìïîíîì, ùî çàêð³ïëåíèé íà ê³íö³ äåðåâ’ÿíî¿ ïàëè÷êè ÷è äðîòÿ-
íî¿ ïåòë³ ³ çáåð³ãàºòüñÿ â ñòåðèëüí³é ïðîá³ðö³. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè,
ùî íå ìîæíà òîðêàòèñü òàìïîíîì äî ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ùîêè
÷è ÿçèêà, áî êîíòàêò ç³ ñëèíîþ, â ÿê³é º ë³çîöèì, çìåíøóº ÷àñòî-
òó âèñ³âó çáóäíèêà.
Ïðè âèÿâëåíí³ ì³êðîá³â äîö³ëüíî âèçíà÷èòè ÷óòëèâ³ñòü ¿õ äî
àíòèá³îòèê³â. Îäíàê íàÿâí³ñòü ñòðåïòîêîê³â ÷è ñòàô³ëîêîê³â íå º
àáñîëþòíèì ï³äòâåðäæåííÿì ä³àãíîçó, îñê³ëüêè íîñ³ÿìè ÷àñòî º é
çäîðîâ³ ëþäè;
Îäíî÷àñíî íåîáõ³äíî òàêîæ äîñë³äæóâàòè ìàçêè ç ðîòî-
ãëîòêè íà íàÿâí³ñòü êîðèíåáàêòåð³é äèôòåð³¿, òîìó ùî äèôòå-
ð³ÿ ìຠïîä³áíó äî àíã³íè êë³í³÷íó êàðòèíó.
ñåðîëîã³÷íèé. Âèÿâëåííÿ íàðîñòàííÿ òèòð³â àíòèò³ë äî
ñòðåïòîë³çèíó-Î, ñòðåïòîê³íàçè, ñòðåïòîêîêîâîãî ïîë³ñàõàðèäó â
ïàðíèõ ñèðîâàòêàõ, âçÿòèõ ç ³íòåðâàëîì 7-9 äí³â.
263Àíã³íà
Ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ä³àãíîç àíã³íè ґðóíòóºòüñÿ
íà êë³í³êî-àíàìíåñòè÷íèõ äàíèõ ïðè áàêòåð³îëîã³÷íîìó âèêëþ-
÷åíí³ äèôòåð³¿.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîð³ íà àíã³íó, ÿê ïðàâèëî,
ë³êóþòüñÿ âäîìà. Õâîðîãî òðåáà ³çîëþâàòè â îêðåìó ê³ìíàòó àáî
õî÷à á â³äãîðîäèòè çà äîïîìîãîþ øèðìè, éîìó íåîáõ³äíî âèä³ëè-
òè ïîñóä, ðóøíèê òà ³íø³ ïîáóòîâ³ ðå÷³.
Äî ïî÷àòêó åò³îòðîïíîãî ë³êóâàííÿ îáîâ’ÿçêîâî çàáèðà-
þòü ìàçêè ç³ ñëèçîâî¿ ðîòîãëîòêè äëÿ äîñë³äæåííÿ íà ôëîðó,
íàÿâí³ñòü äèôòåð³éíî¿ ïàëè÷êè. Äëÿ öüîãî çàâæäè òðåáà ìàòè
ñòåðèëüí³ ïðîá³ðêè ç òàìïîíàìè.
Íà âåñü ÷àñ ãàðÿ÷êè ïðèçíà÷àþòü ë³æêîâèé ðåæèì. Ó ïðè-
ì³ùåíí³, â ÿêîìó ïåðåáóâຠõâîðèé, äâ³÷³ íà äåíü ïðîâîäÿòü âîëî-
ãå ïðèáèðàííÿ ³ ïðîâ³òðþâàííÿ. Ðóøíèêè ³ ïîñóä çíåçàðàæóþòü
êèï’ÿò³ííÿì.
Ãîñï³òàë³çàö³þ â ³íôåêö³éíèé ñòàö³îíàð çä³éñíþþòü çà
êë³í³÷íèìè ïîêàçàííÿìè (âèðàçêîâî-íåêðîòè÷íà àíã³íà, óñêëàä-
íåííÿ, îáòÿæåíèé ïðåìîðá³äíèé ôîí), îáîâ’ÿçêîâîþ âîíà º äëÿ
õâîðèõ ç ãóðòîæèòê³â, çàêðèòèõ êîëåêòèâ³â. Ó çâ’ÿçêó ç íåñïðè-
ÿòëèâîþ ñèòóàö³ºþ ùîäî çàõâîðþâàíîñò³ íà äèôòåð³þ çàðàç áà-
æàíî ãîñï³òàë³çîâóâàòè âñ³õ õâîðèõ íà àíã³íó.
Ñïåö³àëüíà 䳺òà íå ïîòð³áíà. Äëÿ çàïîá³ãàííÿ ïîäðàçíåííþ
ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ï³äíåá³ííèõ ìèãäàëèê³â ¿æà íå ïîâèííà áóòè
íàäì³ðó ãàðÿ÷îþ ÷è õîëîäíîþ (35-40 °Ñ), íå ñë³ä âæèâàòè ãîñòð³
é ïðÿí³ ñòðàâè. Ç ìåòîþ äåç³íòîêñèêàö³¿ ðåêîìåíäóºòüñÿ çá³ëüøèòè
ïðèéîì ð³äèíè (òåïëèé ÷àé ç ìàëèíè, êàëèíè, êîìïîò, ìîðñ) äî 1,5-
2 ë íà äîáó.
Ç åò³îòðîïíèõ çàñîá³â çàñòîñîâóþòü áåíçèëïåí³öèë³í ïî
500 000-1 000 000 ÎÄ âíóòð³øíüîì’ÿçîâî 4-6 ðàç³â íà äîáó, îêñà-
öèë³í ïî 1 ã 4 ðàçè íà äîáó, äóðàöåô ïî 0,5-1,0 ã 1-2 ðàçè íà äîáó.
¯õ ïðèçíà÷àþòü ïðîòÿãîì 5-7 äí³â. Ç ìåòîþ çàïîá³ãòè ðåöèäèâó ³
ðîçâèòêó ðåâìàòèçìó, íåôðèòó òà ³íøèõ õâîðîá ñòðåïòîêîêîâî¿
åò³îëî㳿 íàïðèê³íö³ ë³êóâàííÿ ðåêîìåíäóºòüñÿ ââåñòè 600 000 ÎÄ
á³öèë³íó-3 àáî 1 500 000 ÎÄ á³öèë³íó-5 îäíîðàçîâî âíóòð³øíüî-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â264
ì’ÿçîâî. Ö³ ïðåïàðàòè ñòâîðþþòü äåïî áåíçèëïåí³öèë³íó â
îðãàí³çì³, çàâäÿêè ÷îìó éîãî àíòèáàêòåð³éíà ä³ÿ òðèâຠâ³ä 3 ä³á
äî 4 òèæ. Ó âèïàäêó ï³äâèùåíî¿ ÷óòëèâîñò³ äî ïåí³öèë³íó ìîæíà
âèêîðèñòàòè åðèòðîì³öèí (ïî 0,5 ã 4 ðàçè íà äîáó). Ñóëüôàí³ë-
àì³äí³ ïðåïàðàòè, òåòðàöèêë³í ìåíø åôåêòèâí³.
Äîö³ëüíèì º ïîëîñêàííÿ ãîðëà òåïëèì 2 % ðîç÷èíîì íàò-
ð³þ ã³äðîêàðáîíàòó, íàïàðîì çâ³ðîáîþ, øàâ볿, êàëåíäóëè, ðîìàø-
êè ïî÷åðãîâî ç ðîç÷èíîì ôóðàöèë³íó 1:5000 3-4 ðàçè íà äåíü
ï³ñëÿ ¿äè. Ïîêàçàí³ òàêîæ àíòèã³ñòàì³íí³ ïðåïàðàòè – äèìåäðîë,
ñóïðàñòèí, ä³àçîë³í, òàâåã³ë, äîäàòêîâå ââåäåííÿ â³òàì³í³â, îñîáëè-
âî àñêîðá³íîâî¿ êèñëîòè, â³òàì³í³â ãðóïè Â. Ïðè øèéíîìó ë³ìôà-
äåí³ò³ åôåêòèâí³ êîìïðåñ, ÓÂ× íà óðàæåí³ âóçëè (5-8 ïðîöåäóð).
Ïðè ïàðàòîíçèëÿðíîìó àáñöåñ³ íåîáõ³äíî òåðì³íîâî çä³éñíèòè
ðîçòèí (öå ðîáèòü ËÎÐ-ë³êàð, à ìåäè÷íà ñåñòðà äîïîìàãàº).
Ðåêîíâàëåñöåíò³â äîïóñêàþòü äî ðîáîòè çà óìîâè êë³í³÷íî-
ãî îäóæàííÿ (ï³ñëÿ 5-ãî äíÿ íîðìàëüíî¿ òåìïåðàòóðè ò³ëà) ³ íîð-
ìàë³çàö³¿ ïîêàçíèê³â êðîâ³, ñå÷³, ÅÊÃ. Íà íàñòóïí³ 5-7 äí³â ¿õ áàæà-
íî çâ³ëüíèòè â³ä òÿæêî¿ ô³çè÷íî¿ ïðàö³.
Ïîêàçàíå àêòèâíå äèñïàíñåðíå ñïîñòåðåæåííÿ ïðîòÿãîì
ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ ïåðåíåñåíîãî çàõâîðþâàííÿ (îãëÿä ë³êàðÿ íå ð³äøå
1 ðàçó íà òèæäåíü), îñê³ëüêè ìîæëèâèé ðîçâèòîê ð³çíèõ óñêëàäíåíü.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Õâîðèõ íà àíã³íó íåîáõ³äíî ³çî-
ëþâàòè. Çä³éñíþþòü âîëîãå ïðèáèðàííÿ ³ ñèñòåìàòè÷íå ïðîâ³òðþ-
âàííÿ ïðèì³ùåííÿ, êèï’ÿò³ííÿ ïîñóäó. Äîö³ëüí³ñòü ñàíàö³¿ íîñ³¿â
ãåìîë³òè÷íîãî ñòðåïòîêîêà çà äîïîìîãîþ àíòèá³îòèê³â ïðîáëå-
ìàòè÷íà.
ßêùî çàðåºñòðîâàíî ãðóïîâèé ñïàëàõ àíã³íè, ïðîâîäÿòü åï³-
äåì³îëîã³÷íå ñïîñòåðåæåííÿ, äîìàãàþòüñÿ ðîçîñåðåäæåííÿ ëþ-
äåé ³ òèì÷àñîâî (äî 7 ä³á ï³ñëÿ îñòàííüîãî çàõâîðþâàííÿ) çàáî-
ðîíÿþòü îðãàí³çîâóâàòè êîëåêòèâí³ ãðîìàäñüêî-êóëüòóðí³ çàõî-
äè. ˳êâ³äàö³ÿ àë³ìåíòàðíîãî ñïàëàõó àíã³íè ïåðåäáà÷ຠâèÿâëåííÿ
³ âèëó÷åííÿ ³íô³êîâàíîãî ïðîäóêòó. Ç ìåòîþ åêñòðåíî¿ ïðîô³-
ëàêòèêè ïðè ãðóïîâîìó ñïàëàõó àíã³íè ð³øåííÿ ïðî âèêîðèñòàí-
íÿ á³öèë³íó, ùî º ïðåïàðàòîì áåíçèëïåí³öèë³íó ç äîâãîòðèâàëîþ
䳺þ, ïðèéìàþòü ä³ëüíè÷íèé ë³êàð, ³íôåêö³îí³ñò ʲÇó òà åï³äåì³î-
265Àíã³íà
ëîã ñï³ëüíî. Ó çàêðèòèõ êîëåêòèâàõ ðîáëÿòü çàêëþ÷íó äåç³íôåê-
ö³þ 1 % ðîç÷èíîì õëîðàì³íó àáî 0,5 % ïðîÿñíåíèì ðîç÷èíîì
õëîðíîãî âàïíà.
Ïèëüíî¿ óâàãè ïîòðåáóþòü îñîáè ç³ çíèæåíèì ì³ñöåâèì
³ìóí³òåòîì. Äîðîñëèì, ÿê³ ùîðîêó áàãàòîðàçîâî õâîð³þòü íà àíã³-
íó, ðåêîìåíäóþòü òîíçèëåêòîì³þ. Òèì, õòî õâî𳺠2 ðàçè íà ð³ê ³
ð³äøå, ïðèçíà÷àþòü êîíñåðâàòèâíå ë³êóâàííÿ ³ ðàäÿòü çì³öíþâà-
òè îðãàí³çì çàãàëüíîïðèéíÿòèìè ìåòîäàìè. Ó ñèñòåì³ ïðîô³ëàê-
òèêè âàæëèâå ì³ñöå ïîñ³äຠçàãàðòóâàííÿ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. ßê³ çáóäíèêè ñïðè÷èíþþòü àíã³íó, ¿õ ì³êðîá³îëîã³÷íà õàðàêòåðèñòèêà.
2. ßê ìîæíà çàðàçèòèñÿ ³ çàõâîð³òè íà àíã³íó?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ð³çíèõ ôîðì àíã³íè.
4. Îñîáëèâîñò³ àíã³íè Ñèìàíîâñüêîãî-Ïëàóòà-Âåíñàíà.
5. Äî ÿêèõ óñêëàäíåíü ìîæå ïðèçâåñòè àíã³íà?
6. Ïðàâèëà çàáîðó é â³äïðàâêè ìàòåð³àëó äëÿ áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
7. Îñíîâí³ ìåäèêàìåíòè äëÿ ë³êóâàííÿ õâîðèõ.
8. Ðîáîòà â åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
àíã³íó.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó àíã³íè.
3. Õâîðîìó íà àíã³íó ë³êàð ïðèçíà÷èâ áàêòåð³îëîã³÷íå ³ ñåðîëîã³÷íå
äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî
â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Õâîðèé Ô. çâåðíóâñÿ çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ ç³ ñêàðãàìè íà á³ëü ó
ãîðë³ ïðè êîâòàíí³, ãàðÿ÷êó. Òåìïåðàòóðà ò³ëà 38,7 °Ñ, ï³äùåëåïí³
ë³ìôîâóçëè çá³ëüøåí³, ïîì³ðíî áîëþ÷³. ϳäíåá³íí³ ìèãäàëèêè çá³ëüøåí³,
ã³ïåðåì³éîâàí³, ó ëàêóíàõ ãí³é æîâòî-á³ëîãî êîëüîðó, ùî ëåãêî âèäà-
ëÿºòüñÿ øïàòåëåì. Ïîì³ðíà òàõ³êàðä³ÿ, òîíè ñåðöÿ äåùî ïðèãëóøåí³.
ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
5. Ó õâîðî¿ Ì. â³äçíà÷àþòüñÿ ÿâèùà íåçíà÷íî¿ ³íòîêñèêàö³ÿ, á³ëü ó ãîðë³
çë³âà ïðè êîâòàíí³. ˳âèé ï³äùåëåïíèé ë³ìôîâóçîë çá³ëüøåíèé ³ òðîõè
áîëþ÷èé. ˳âèé ï³äíåá³ííèé ìèãäàëèê ïîì³ðíî ã³ïåðåì³éîâàíèé, íà íüî-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â266
ìó º ñ³ðóâàòî-á³ëèé íàë³ò, ÿêèé ëåãêî çí³ìàºòüñÿ, â³äêðèâàþ÷è êðîâîòî-
÷èâó âèðàçêó ç ãëàäêèì äíîì. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
6. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó óñêëàäíåíü ³íôåêö³éíèõ õâîðîá âèáåð³òü ò³, ùî
ìîæóòü âèíèêíóòè ó õâîðîãî íà àíã³íó: ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê,
ì³îêàðäèò, ñåïñèñ, ãí³éíèé ìåí³íã³ò, ðåâìàòèçì, ãîñòðà ïå÷³íêîâà íåäî-
ñòàòí³ñòü, ðàäèêóëîíåâðèò, ïåðèòîí³ò, êèøêîâà êðîâîòå÷à, ïåðèòîíçèë³ò,
ãëîìåðóëîíåôðèò, îòèò.
ÃÅÐÏÅÒÈ×ÍÀ ÕÂÎÐÎÁÀ
Ãåðïåñè (herpetes) – õâîðîáè, ùî ñïðè÷èíþþòüñÿ àëüôà-
ãåðïåñâiðóñàìè ³ ïåðåâàæíî ïåðåáiãàþòü ëàòåíòíî ç ïåðiîäàìè
ðåöèäèâiâ. Õàðàêòåðèçóþòüñÿ âèñèïàííÿì íà øêiði, ñëèçîâèõ
îáîëîíêàõ çãðóïîâàíèõ äð³áíèõ ïóõèðö³â, à òàêîæ óðàæåííÿì
öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè, î÷åé, âíóòðiøíiõ îðãàíiâ. ßê
ñàìîñòiéíi íîçîëîãi÷íi ôîðìè ðîçðiçíÿþòü çâè÷àéíèé ãåðïåñ i
îïåðiçóâàëüíèé ãåðïåñ.
Åò³îëîã³ÿ. Çâè÷àéíèé ãåðïåñ (herpes simplex) ñïðè÷èíþºòüñÿ
âiðóñàìè ãåðïåñó ëþäèíè 1-ãî (ÂÃË-1) ³ 2-ãî (ÂÃË-2) òèïó,
îïåðiçóâàëüíèé ãåðïåñ (herpes zoster) – âiðóñîì â³òðÿíêè/îïå-
ðiçóâàëüíîãî ãåðïåñó, àáî âiðóñîì ãåðïåñó ëþäèíè 3-ãî òèïó (ÂÃË-3).
Ðàíiøå ââàæàëè, ùî ÂÃË-1 óðàæຠøê³ðó ³ ñëèçîâ³ îáîëîíêè, à
ÂÃË-2 – ãåíiòà볿. Çàðàç âñòàíîâëåíî, ùî îáèäâà çáóäíèêè ìî-
æóòü çóìîâëþâàòè ãåðïåòè÷íi óðàæåííÿ îáîõ ëîêàëiçàöié.
Ãåíåðàëiçîâàíèé ãåðïåñ ÷àñòiøå ñïðè÷èíþºòüñÿ ÂÃË-2.
Ãåðïåñâiðóñè ì³ñòÿòü ÄÍÊ. Âîíè ÷óòëèâ³ äî íàãð³âàííÿ: ïðè
òåìïåðàòóði 50-52 °Ñ iíàêòèâóþòüñÿ ÷åðåç 30 õâ, øâèäêî ðóéíó-
þòüñÿ ïiä âïëèâîì óëüòðàôiîëåòîâèõ ïðîìåíiâ; îäíàê ïðè íèçü-
êèõ òåìïåðàòóðàõ âiðóñè çáåðiãàþòüñÿ äîâãî (ïðè –20...70 °Ñ
äåñÿòèëiòòÿìè).
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º õâîðà ëþäèíà ÷è â³ðó-
ñîíîñ³é. Íàéá³ëüø íåáåçïå÷íèìè äëÿ îòî÷óþ÷èõ º õâîð³ ç êë³í³÷íè-
ìè ïðîÿâàìè, îñîáëèâî ïðè óðàæåííÿõ ãóá, íîñà, ï³äíåá³ííÿ ³ ñòà-
òåâèõ îðãàí³â. Íîñ³éñòâî ÂÃË äóæå ïîøèðåíå, ó 5-10 % çäîðî-
âèõ ëþäåé ¿õ ìîæíà âèÿâèòè â íîñîãëîòö³. ³ðóñ ïåðåäàºòüñÿ
267Ãåðïåòè÷íà õâîðîáà
êîíòàêòíî-ïîáóòîâèì, ñòàòåâèì, òðàíñôóç³éíèì ³ êðàïåëüíèì øëÿ-
õàìè. Ìîæëèâà ïåðåäà÷à â³ä ìàòåð³ äî ïëîäà. Îñíîâíèé øëÿõ
ïåðåäà÷³ ÂÃË – êîíòàêòíèé. Çàðàæåííÿ â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç ïî-
ñóä, ðóøíèêè, ³ãðàøêè òîùî, à òàêîæ ïðè ïîö³ëóíêàõ. Êîíòàêò-
íèì ³ êðàïåëüíèì øëÿõàìè ÷àñò³øå çàðàæàþòüñÿ ÂÃË-1 ä³òè â³êîì
â³ä 6 ì³ñ. äî 3 ðîê³â, ð³äøå äîðîñë³. ϳäë³òêè çäåá³ëüøîãî ³íô³êó-
þòüñÿ ÂÃË-2. Àíòèò³ëà äî ÂÃË âèÿâëÿþòü ó 80-90 % äîðîñëèõ.
Ïåðåäà÷à â³ðóñó â³ä âàã³òíî¿ äî ïëîäà â³äáóâàºòüñÿ ð³çíèìè
øëÿõàìè: ï³ä ÷àñ ïîëîã³â (éìîâ³ðí³ñòü ³íòðàíàòàëüíî¿ ïåðåäà÷³ ó
õâîðèõ äîñÿãຠ40 %), âèñõ³äíèì øëÿõîì (÷åðåç öåðâ³êàëüíèé
êàíàë) ³ ÷åðåç ïëàöåíòó.
Ïàòîãåíåç. ³ðóñ ïðîíèêຠâ îðãàí³çì ÷åðåç øê³ðó ÷è ñëè-
çîâ³ îáîëîíêè ³ ïîòðàïëÿº â ðåã³îíàðí³ ë³ìôàòè÷í³ âóçëè òà êðîâ,
à äàë³ ïîøèðþºòüñÿ ãåìàòîãåííî ³ ïî íåðâîâèõ âîëîêíàõ. ̳ñöåì
òðèâàëîãî ïåðåáóâàííÿ â³ðóñó º ðåã³îíàðíèé ÷óòëèâèé ãàíãë³é
(ñï³íàëüíèé ÷è ÷åðåïíî-ìîçêîâèé). Ïîòðàïèâøè â îðãàí³çì, â³ðóñ
çáåð³ãàºòüñÿ ïðîòÿãîì óñüîãî æèòòÿ. ϳä âïëèâîì õîëîäó, ïåðå-
ãð³âàííÿ, çàõâîðþâàííÿ íà ãðèï òà ³íøèõ ãàðÿ÷êîâèõ ñòàí³â, åìîö³é-
íèõ ñòðåñ³â â³äáóâàºòüñÿ àêòèâ³çàö³ÿ â³ðóñó. ³í ç íåðâîâèõ ãàíã볿â
ïî àêñîíàõ ïðîíèêຠâ øê³ðó ³ ñëèçîâ³ îáîëîíêè, ñïðè÷èíþþ÷è
òèïîâ³ âåçèêóëüîçí³ âèñèïàííÿ. Ïðè ãåíåðàë³çàö³¿ ïðîöåñó óðà-
æàþòüñÿ âíóòð³øí³ îðãàíè ³ öåíòðàëüíà íåðâîâà ñèñòåìà.
Ââàæàþòü, ùî îïåð³çóâàëüíèé ãåðïåñ âèíèêຠâ ëþäåé, ÿê³
ìàþòü ÷àñòêîâèé ³ìóí³òåò äî â³ðóñó âíàñë³äîê ïåðåíåñåíî¿ â ìè-
íóëîìó â³òðÿíî¿ â³ñïè.  îñ³á ç ³ìóíîëîã³÷íîþ íåäîñòàòí³ñòþ
ìîæå â³äáóòèñÿ ãåìàòîãåííå ïîøèðåííÿ â³ðóñó ç óðàæåííÿì ð³çíèõ
îðãàí³â.
Êëiíi÷í³ ïðîÿâè. Çâè÷àéíèé ãåðïåñ. Iíêóáàöiéíèé ïåðiîä
òðèâຠâiä 2 äî 12 äiá. Êëiíi÷íi ïðîÿâè õâîðîáè ïðè ïåðâèííîìó
iíôiêóâàííi âèÿâëÿþòüñÿ ëèøå â 10-15 % îñiá. Íàé÷àñòiøå âîíè
ñïîñòåðiãàþòüñÿ ó äiòåé âiêîì âiä 6 ìiñ. äî 5 ðîêiâ i çíà÷íî ðiäøå
ó äîðîñëèõ. Íà øêiði âèíèêàþòü âåçèêóëüîçíi âèñèïàííÿ íà
iíôiëüòðîâàíié ãiïåðåì³éîâàíié îñíîâi, ÷àñòiøå íàâêîëî ðîòà (ìàë.
22, âêë.), íîñà, ðiäøå – íà iíøèõ äiëÿíêàõ ò³ëà – òóëóá³, ñiäíèöÿõ,
êiíöiâêàõ. Ïîÿâi âèñèïêè ïåðåäóþòü ñâåðáiííÿ, ïå÷iííÿ àáî áiëü.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â268
Ïóõèðöi ìàþòü ïðîçîðèé âìiñò, ÿêèé ïiçíiøå ìóòíiº. ×åðåç 3-4
äîáè âîíè ðîçêðèâàþòüñÿ, îãîëþþ÷è äðiáíi åðîçi¿. Îñòàííi âêðè-
âàþòüñÿ æîâòèìè (áóðèìè) êiðî÷êàìè (ìàë. 23, âêë.), ÿêi ïðîòÿ-
ãîì òèæíÿ âiäïàäàþòü. Åðîçi¿ çàæèâàþòü, íà ¿õ ì³ñö³ çàëèøàºòüñÿ
÷åðâîíóâàòà ïëÿìà, ÿêà çãîäîì çíèêຠáåçñë³äíî.
Ó äiòåé íàé÷àñòiøèìè êëiíi÷íèìè ôîðìàìè ïåðâèííîãî ãåð-
ïåñó º ãîñòðèé ãåðïåòè÷íèé ÷è àôòîçíèé ñòîìàòèò. Âií ïðîÿâ-
ëÿºòüñÿ ëèõîìàíêîþ, çàãàëüíîiíòîêñèêàöiéíèì ñèíäðîìîì, óòðóä-
íåííÿìè ïiä ÷àñ ¿äè çà ðàõóíîê áîëþ, íàÿâíiñòþ âèñèïàíü íà
ñëèçîâié îáîëîíöi ðîòîãëîòêè, ñóïðîâîäæóºòüñÿ ðÿñíîþ ñëèíî-
òå÷åþ, íåïðèºìíèì çàïàõîì ç ðîòà. Ìîæóòü âèíèêàòè ôîðìè, ÿêi
íàãàäóþòü ãîñòði ðåñïiðàòîðíi çàõâîðþâàííÿ. Iíîäi âèíèêຠãåð-
ïåòè÷íèé ðèíiò.
Ãåíiòàëüíèé ãåðïåñ º îäíiºþ ç íàé÷àñòiøèõ ôîðì ãåðïåòè÷-
íî¿ iíôåêöi¿. Ãåðïåòè÷íi âèñèïàííÿ âèíèêàþòü íà ñëèçîâèõ îáî-
ëîíêàõ ñòàòåâèõ îðãàíiâ, óðåòðè, ïðîìåæèíè, ó æiíîê – íà ñëèçîâié
îáîëîíöi ïiõâè, øèéêè ìàòêè. Øèéêà ìàòêè i óðåòðà âòÿãóþòüñÿ
â ïàòîëîãi÷íèé ïðîöåñ ó 80 % æiíîê ç ïåðâèííîþ iíôåêöiºþ.
Ãåíiòàëüíèé ãåðïåñ ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïîìiðíîþ ãàðÿ÷êîþ, iíòîêñè-
êàöiºþ, âèäiëåííÿìè ç³ ñòàòåâèõ îðãàíiâ, óðåòðè, ñâåðá³ííÿì. Êëiíi÷íi
ïðîÿâè òðèâàþòü êîëî òèæíÿ.
Çð³äêà ðîçâèâàºòüñÿ ãåðïåòè÷íèé åíöåôàë³ò ÷è ìåí³íã³ò. ³í
ñóïðîâîäæóºòüñÿ âèñîêîþ ãàðÿ÷êîþ, íåñòåðïíèì áîëåì ãîëîâè,
áëþâàííÿì, çàòüìàðåííÿì ñâ³äîìîñò³, ñóäîìàìè. Çãîäîì ïðèºäíó-
þòüñÿ ïàðàë³÷³. Ó ñïèííîìîçêîâ³é ð³äèí³ çíàõîäÿòü âåëèêó
ê³ëüê³ñòü êë³òèí ç ïåðåâàæàííÿì ë³ìôîöèò³â, áàãàòî á³ëêà.
Ãåíåðàë³çîâàíà ôîðìà ãåðïåñó ÷àñò³øå ðîçâèâàºòüñÿ â îñiá
ç iìóíîäåôiöèòîì – ïðè ÑÍIÄi, îíêîëîãi÷íèõ, ãåìàòîëîãi÷íèõ õâî-
ðîáàõ, âæèâàííi iìóíîäåïðåñàíòiâ, à òàêîæ ó íîâîíàðîäæåíèõ ³
ãðóäíèõ ä³òåé. Êë³í³÷íà êàðòèíà íàãàäóº ñåïñèñ. Îñíîâí³ ïðîÿâè
õâîðîáè: ãàðÿ÷êà äî 40 °Ñ ³ âèùå, òÿæêà çàãàëüíà ³íòîêñèêàö³ÿ,
ãåðïåòè÷íà âèñèïêà òà ãåìîðà㳿 íà øêiði òóëóáà, ãîëîâi, îáëè÷÷i,
êiíöiâêàõ. Ìîæóòü ç’ÿâëÿòèñÿ âèðàçêè, æîâòÿíèöÿ, çá³ëüøóþòü-
ñÿ ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà, ïðèºäíóþòüñÿ ïíåâìîí³ÿ, åíöåôàë³ò.
269Ãåðïåòè÷íà õâîðîáà
Îïåðiçóâàëüíèé ãåðïåñ. Iíêóáàöiéíèé ïåðiîä ï³ñëÿ çàðàæåííÿ
òðèâຠ7-14 äiá, ïðè ïåðñèñòåíö³¿ â³ðóñó – áàãàòî ðîêiâ. Äiàïàçîí
êëiíi÷íèõ ïðîÿâiâ îïåðiçóâàëüíîãî ãåðïåñó äóæå øèðîêèé.
Çà äåêiëüêà äíiâ äî ïîÿâè âèñèïàíü õâîði âiäçíà÷àþòü øâèä-
êó âòîìëþâàíiñòü, íåçäóæàííÿ, áiëü ãîëîâè, ñâåðáiííÿ, ãiïåðåñòåçiþ
÷è ïàðåñòåçiþ íà ìiñöi ìàéáóòíüîãî óðàæåííÿ. Ïîòiì ïiäâèùóºòüñÿ
òåìïåðàòóðà òiëà i íà òëi åðèòåìè ç’ÿâëÿºòüñÿ ãðóïà ïàïóë, ÿêi
ïåðåòâîðþþòüñÿ â ïóõèðöi, ùî çëèâàþòüñÿ ìiæ ñîáîþ. Âèñèïàí-
íÿ, ÿê ïðàâèëî, îäíîái÷íå, ùî ìຠâàæëèâå ä³àãíîñòè÷íå çíà÷åííÿ.
Íàé÷àñòiøà ëîêàëiçàöiÿ âèñèïàííÿ – çà õîäîì ìiæðåáåðíèõ àáî
÷åðåïíèõ íåðâiâ (ìàë. 24, âêë.), ðiäøå – íà êiíöiâêàõ. Ó 90 %
õâîðèõ âiäìi÷àºòüñÿ ðåãiîíàðíèé ëiìôàäåíiò.
Ïðè ïîòðàïëÿííi â ïóõèðöi áàêòåðiéíî¿ ôëîðè âìiñò ¿õ ìóòíiº,
âîíè ïåðåòâîðþþòüñÿ â ïóñòóëè. Ïðîöåñ çàâåðøóºòüñÿ óòâîðåí-
íÿì êiðî÷îê, ïiñëÿ âiäïàäàííÿ ÿêèõ çàëèøàþòüñÿ ðóá÷èêè. Ç ïî-
ÿâîþ âèñèïàíü áiëü, ÿê ïðàâèëî, ïîñèëþºòüñÿ. Îäíàê ïðÿìî¿
çàëåæíîñòi ìiæ iíòåíñèâíiñòþ áîëþ â óðàæåíîìó ìiñöi i êiëüêiñòþ
âèñèïàíü íåìàº. Áóâàþòü âèïàäêè, êîëè ïðè ìiçåðíèõ çìiíàõ íà
øêiði áiëü íåñòåðïíèé, i íàâïàêè – ïðè ðÿñíèõ âèñèïàííÿõ áiëü
íåçíà÷íèé. Òðàïëÿºòüñÿ îïåð³çóâàëüíèé ãåðïåñ áåç âèñèïàíü, àëå
ç áîëüîâèì ñèíäðîìîì. Ó 60 % õâîðèõ á³ëü çáåðiãàºòüñÿ ïiñëÿ
çíèêíåííÿ øêiðíèõ ïðîÿâiâ.
Ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè ïóõèðö³ íàïîâíþþòüñÿ ãå-
ìîðàã³÷íèì âì³ñòîì, à çãîäîì ðîçâèâàºòüñÿ ãëèáîêèé íåêðîç øê³ðè
³ óòâîðþþòüñÿ ðóáö³ ç ï³ãìåíòàö³ºþ. Òðàïëÿþòüñÿ ãåíåðàë³çî-
âàí³ ôîðìè õâîðîáè, ïðè ÿêèõ åëåìåíòè âèñèïêè ç’ÿâëÿþòüñÿ íà
ð³çíèõ ä³ëÿíêàõ øê³ðè. Ãåìîðàã³÷íà òà ãåíåðàë³çîâàíà ôîðìè ÷à-
ñò³øå â³äçíà÷àþòüñÿ â îñ³á, ÿê³ òðèâàëèé ÷ຠîòðèìóâàëè êîðòè-
êîñòåðî¿äè, ïðîìåíåâó òåðàï³þ ³ ìàþòü ³ìóíîäåô³öèòíèé ñòàí.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó
çàñòîñîâóþòü òàê³ ìåòîäè:
öèòîëîã³÷íèé. Ó ïîôàðáîâàíèõ øêðåáêàõ ç äíà âåçèêóë
ï³ä ì³êðîñêîïîì ìîæíà âèÿâèòè õàðàêòåðí³ ã³ãàíòñüê³ êë³òèíè ÷è
âíóòð³øíüîÿäåðí³ âêëþ÷åííÿ â³ðóñó ãåðïåñà. Äîñë³äæåííÿ çä³éñíþ-
þòü øâèäêî, áåçïîñåðåäíüî â êàá³íåò³ ë³êàðÿ. Íåäîë³êàìè ìåòîäó
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â270
º íåìîæëèâ³ñòü äèôåðåíö³þâàòè â³ðóñè çâè÷àéíîãî ãåðïåñó ³
â³òðÿíêè/îïåð³çóâàëüíîãî ãåðïåñó, íèçüêà ÷óòëèâ³ñòü;
â³ðóñîëîã³÷íèé. Ìàòåð³àë âíîñÿòü ó êë³òèííó êóëüòóðó.
Ðåçóëüòàòè ìîæíà îòðèìàòè âæå ÷åðåç 48-96 ãîä. ×óòëèâ³ñòü
ìåòîäó âèùà ïðè çàáîð³ ìàòåð³àëó ç âåçèêóë, à íå åðîç³é, ïðè
ïåðâèííîìó ïðîöåñ³, à íå ðåöèäèâ³;
ñåðîëîã³÷íèé. Âèñîêî÷óòëèâèì º ³ìóíîôåðìåíòíèé ìåòîä.
Çàñòîñîâóþòü òàêîæ ÐÇÊ. Íàðîñòàííÿ òèòðó àíòèò³ë á³ëüø õà-
ðàêòåðíå äëÿ ïåðâèííîãî ³íô³êóâàííÿ. Äëÿ åêñïðåñ-ä³àãíîñòèêè
âèêîðèñòîâóþòü ìåòîä ³ìóíîôëóîðåñöåíö³¿;
ìîëåêóëÿðíî-á³îëîã³÷íèé. Ñòâîðåí³ êîìåðö³éí³ ÄÍÊ-çîíäè
äëÿ âèÿâëåííÿ íóêëå¿íîâèõ êèñëîò â³ðóñ³â ó ðåàêö³ÿõ ã³áðèäè-
çàö³¿ ³ ïîë³ìåðàçí³é ëàíöþãîâ³é.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîð³ íà çâè÷àéíèé ãåðïåñ
øê³ðè ë³êóþòüñÿ ïåðåâàæíî âäîìà. Ïðè ³íøèõ ôîðìàõ ãåðïåñ³â
ïèòàííÿ ãîñï³òàë³çàö³¿ âèð³øóºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì êë³í³÷íîãî
ïåðåá³ãó õâîðîáè.
Âåëèêå çíà÷åííÿ ìຠäîãëÿä çà õâîðèì. Ïðè ñòîìàòèò³ ¿æà
ïîâèííà áóòè ð³äêà, âæèâàòè ¿¿ êðàùå ÷åðåç ñîëîìèíêó. Âèñèïêó
çìàçóþòü ôóêîðöèíîì àáî ä³àìàíòîâèì çåëåíèì. ̳ñöåâî òàêîæ
çàñòîñîâóþòü ìàç³ – ëàôåðîíîâó (1 000 000 ÌÎ ëàôåðîíó, 2 ìë
äèñòèëüîâàíî¿ âîäè, 10 ã ëàíîë³íó), îêñîë³íîâó, àöèêëîâ³ðîâó. Âîã-
íèùà íà ñëèçîâèõ îáîëîíêàõ çìî÷óþòü ðîç÷èíàìè ëàôåðîíó, ëåé-
êîöèòàðíîãî ³íòåðôåðîíó, íîâîêà¿íó, ï³çí³øå çìàùóþòü îáë³ïè-
õîâîþ àáî øèïøèíîâîþ î볺þ.
Îäíèì ç åôåêòèâíèõ ïðîòèâ³ðóñíèõ ïðåïàðàò³â ïðè ãåðïåñàõ
º àöèêëîâ³ð (çîâ³ðàêñ, ãåðïåâ³ð), ÿêèé çàëåæíî â³ä òÿæêîñò³ õâî-
ðîáè çàñòîñîâóþòü âñåðåäèíó ïî 0,2 ã 5 ðàç³â íà äåíü ÷è âíóòð³-
øíüîâåííî êðàïåëüíî ïðîòÿãîì 1 ãîä ïî 5-10 ìã íà 1 êã ìàñè ò³ëà
êîæí³ 8 ãîä. Êóðñ ë³êóâàííÿ òðèâຠ5-10 äí³â. Íîâèì ïðîòèãåðïå-
òè÷íèì ïðåïàðàòîì, ùî ìຠêðàùó á³îäîñòóïí³ñòü ïðè âæèâàíí³
âñåðåäèíó, º âàëàöèêëîâ³ð (âàëüòðåêñ). Éîãî ïðèçíà÷àþòü ïî 0,5
ã 2 ðàçè íà äåíü. Ç ³íøèõ ïðîòèâ³ðóñíèõ ïðåïàðàò³â ìîæíà ïðè-
çíà÷àòè â³äàðàá³í, ðèáàâ³ðèí. Õîðîøèé êë³í³÷íèé åôåêò îòðèìà-
271Ãåðïåòè÷íà õâîðîáà
íî â³ä ïðèçíà÷åííÿ âíóòð³øíüîì’ÿçîâî ëàôåðîíó. Ïðè îïåð³çó-
âàëüíîìó ãåðïåñ³ äîö³ëüíî ðîç÷èíîì ëàôåðîíó âíóòð³øíüîøê³ð-
íî îáêîëþâàòè óðàæåíó ä³ëÿíêó.
Ïðè çâè÷àéíîìó ãåðïåñ³ äëÿ ë³êóâàííÿ ³ ïðîô³ëàêòèêè ðåöè-
äèâ³â çàñòîñîâóþòü äîíîðñüêèé ³ìóíîãëîáóë³í, ñòèìóëÿòîðè åí-
äîãåííîãî ³íòåðôåðîíó – àì³êñèí, àì³çîí, öèêëîôåðîí. Ñóòòºâî
çá³ëüøóº ì³æðåöèäèâí³ ïåð³îäè ãåðïåòè÷íà ïîë³âàêöèíà: ïî 0,1-
0,2 ìë âíóòð³øíüîøê³ðíî 2 ðàçè íà òèæäåíü, êóðñ 5-10 ³í’ºêö³é.
Ïðè âèðàæåí³é ³íòîêñèêàö³¿ ïðîâîäÿòü äåç³íòîêñèêàö³éíó
òåðàï³þ. Äëÿ çíÿòòÿ áîëüîâîãî ñèíäðîìó ïðè îïåð³çóâàëüíîìó
ãåðïåñ³ âèêîðèñòîâóþòü àíàëãåòèêè ³ ô³ç³îòåðàïåâòè÷í³ ìåòîäè
(óëüòðàçâóê, ëàçåðíå îïðîì³íåííÿ, ÓÂ×, ÓÔÎ, àìïë³ïóëüñ). Ó êîìï-
ëåêñíîìó ë³êóâàíí³ ïîêàçàí³ àíòèã³ñòàì³íí³ ïðåïàðàòè (ñóïðàñ-
òèí, ä³àçîë³í, òàâåã³ë), ïðîòèçàïàëüí³ (âîëüòàðåí, ³íäîìåòàöèí), â³òà-
ì³íè (ò³àì³í, ö³àíîêîáàëàì³í); äëÿ óñóíåííÿ ñóäèííèõ ðîçëàä³â –
êîìïëàì³í, òðåíòàë, êóðàíòèë. Ïðè åíöåôàë³ò³ çàñòîñîâóþòü ãëþ-
êîêîðòèêî¿äè, ñå÷îã³íí³, ïðîòèñóäîìí³ ïðåïàðàòè.
Äèñïàíñåðèçàö³þ ïðîâîäÿòü ïðè ðåöèäèâíîìó ãåðïåñ³, à òà-
êîæ óñêëàäíåíèõ ôîðìàõ. Õâîðèì, ÿê³ ìàþòü ÷àñò³ ðåöèäèâè, êóðñ
ïîë³âàêöèíè ïîâòîðþþòü ÷åðåç êîæí³ 3-6 ì³ñ. ïðîòÿãîì 3-5 ðîê³â.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Âäàëîñÿ ñòâîðèòè æèâó âàêöèíó
ïðîòè â³ðóñó â³òðÿíî¿ â³ñïè/îïåð³çóâàëüíîãî ãåðïåñó, àëå â Óêðà¿í³
âîíà ùå íå çàñòîñîâóºòüñÿ. Ñïåöèô³÷íà ïðîô³ëàêòèêà çâè÷àéíî-
ãî ãåðïåñó íå ðîçðîáëåíà. Õâîðèõ íà îïåð³çóâàëüíèé ãåðïåñ íå-
îáõ³äíî ³çîëþâàòè â³ä ä³òåé, ÿê³ íå õâîð³ëè íà â³òðÿíêó. Ç ìåòîþ
çàïîá³ãàííÿ ãåðïåñ³â íåîáõ³äíî óíèêàòè ïåðåîõîëîäæåííÿ ³ ïå-
ðåâòîìè, çàãàðòîâóâàòèñÿ. Ùîá âáåðåãòè â³ä ãåðïåñó íîâîíàðî-
äæåíèõ, ïîòð³áíî óíèêàòè ñòàòåâèõ ñòîñóíê³â íàïðèê³íö³ âàã³ò-
íîñò³, ñâîº÷àñíî ë³êóâàòè ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê ç ãåí³òàëüíîþ ³íôåê-
ö³ºþ. Íåîáõ³äíî çàáåçïå÷èòè ÿê³ñíó ñòåðèë³çàö³þ ã³íåêîëîã³÷íèõ
³íñòðóìåíò³â ïåðåä îáñòåæåííÿì æ³íîê. Íîâîíàðîäæåíîìó â³ä
õâîðî¿ íà ãåðïåñ ìàòåð³ ââîäÿòü äîíîðñüêèé ³ìóíîãëîáóë³í.
Äåç³íôåêö³þ â åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó íå ïðîâîäÿòü.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â272
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü çáóäíèê³â ãåðïåñ³â.
2. ßê ðîçïîâñþäæóþòü ãåðïåñè?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè çâè÷àéíîãî ãåðïåñó.
4. ßê ïðîÿâëÿºòüñÿ îïåð³çóâàëüíèé ãåðïåñ?
5. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç ãåðïåñó?
6. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèìè.
8. Ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ õâîðèõ.
9. ßê çàïîá³ãòè âèíèêíåííþ ãåðïåñó?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
ãåðïåòè÷íó õâîðîáó.
2. Õâîðîìó íà ãåðïåòè÷íó õâîðîáó ë³êàð ïðèçíà÷èâ öèòîëîã³÷íå ³ ñåðî-
ëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü
éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
3. Õâîðà Ä. ïîñòóïèëà â ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ ç³ ñêàðãàìè íà íàÿâí³ñòü
âèñèïàíü íà øê³ð³ ïðàâî¿ ïîëîâèíè ãðóäíî¿ êë³òêè, ³íòåíñèâíèé á³ëü ó
ì³ñö³ âèñèïàíü. Ó ä³ëÿíö³ ïðàâî¿ ïîëîâèíè ãðóäíî¿ êë³òêè âçäîâæ VIII-
IX ì³æðåáåðíèõ ïðîì³æê³â íà òë³ ã³ïåðåì³éîâàíî¿ øê³ðè âèÿâëåíî ðÿñí³
âåçèêóëè, ùî ì³ñöÿìè çëèâàþòüñÿ. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äî-
çðèòè?
4. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó õ³ì³îòåðàïåâòè÷íèõ çàñîá³â âèáåð³òü ò³, ùî çàñòî-
ñîâóþòüñÿ äëÿ ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ãåðïåòè÷íó õâîðîáó: âàëàöèêëîâ³ð,
àì³íîõ³íîë, àìï³öèë³í, àì³çîí, á³ñåïòîë, àöèêëîâ³ð, ëàôåðîí, àì³êñèí.
²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÉ ÌÎÍÎÍÓÊËÅÎÇ
Iíôåêöiéíèé ìîíîíóêëåîç (mononucleosis infectiosa) –
ãîñòðà â³ðóñíà õâîðîáà ëþäèíè, ÿêà ñóïðîâîäæóºòüñÿ ñèñòåì-
íèì çá³ëüøåííÿì ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â, òîíçèëiòîì, ãàðÿ÷êîþ,
çá³ëüøåííÿì ïå÷³íêè ³ ñåëåç³íêè, ïîÿâîþ â êðîâi àòèïîâèõ
ìîíîíóêëåàðiâ.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèêîì º â³ðóñ ãåðïåñó ëþäèíè 4-ãî òèïó
(ÂÃË-4), àáî â³ðóñ Åïøòåéíà-Áàððà. Âií ì³ñòèòü ÄÍÊ, âèá³ðêîâî
óðàæຠë³ìôî¿äíó òêàíèíó. Ó äîâêiëëi âiðóñ ìàëî ñòiéêèé.
273²íôåêö³éíèé ìîíîíóêëåîç
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Îñíîâíèì äæåðåëîì çáóäíèêà º õâîð³ íà
³íôåêö³éíèé ìîíîíóêëåîç, ÿê³ çàðàçíi ç ïåðøèõ äíiâ çàõâîðþâàí-
íÿ, i ðåêîíâàëåñöåíòè – äî 6 ìiñ. ïiñëÿ âèäóæàííÿ. Ïåðiîäè÷íî
âiðóñ âèäiëÿþòü i çäîðîâi ëþäè, ÿêi º âiðóñîíîñiÿìè. Âiðóñ ì³ñòèòü-
ñÿ â ïðèâóøíèõ çàëîçàõ i âèäiëÿºòüñÿ çi ñëèíîþ. Çàðàæåííÿ
âiäáóâàºòüñÿ ïîâiòðÿíèì øëÿõîì, ïðè ïîöiëóíêàõ, à òàêîæ
àëiìåíòàðíèì, êîíòàêòíî-ïîáóòîâèì i çðiäêà òðàíñôóçiéíèì øëÿ-
õàìè. Ôàêòîðàìè ïåðåäà÷i ìîæóòü áóòè iãðàøêè òà iíøi ïðåäìå-
òè, çàáðóäíåíi ñëèíîþ õâîðîãî íà iíôåêöiéíèé ìîíîíóêëåîç ÷è
âiðóñîíîñiÿ. Õâîðîáà ìàëî êîíòàãiîçíà. Çàðàæåííþ ñïðèÿþòü
ñêóï÷åíiñòü ëþäåé i òiñíå ñïiëêóâàííÿ õâîðèõ i çäîðîâèõ îñiá.
Iíôiêóþòüñÿ ÷àñòiøå ä³òè (îñîáëèâî ó âiöi äî 2 ðîêiâ), iíôåêöiéíèé
ïðîöåñ ó íèõ ïåðåáiãຠçäåáiëüøîãî áåçñèìïòîìíî. Õâîðiþòü
÷àñòiøå ïiäëiòêè i îñîáè äî 25 ðîêiâ. Ó â³ö³ ïiñëÿ 40 ðîêiâ õâîðî-
áà ðåºñòðóºòüñÿ äóæå ðiäêî. Çàõâîðþâàíiñòü íà iíôåêöiéíèé ìî-
íîíóêëåîç ïåðåâàæíî ñïîðàäè÷íà, çðîñòຠâ õîëîäíó ïîðó ðîêó,
âèÿâëÿºòüñÿ ïîâñþäíî. Ìîæëèâi ãðóïîâ³ ñïàëàõè (ó ñ³ì’ÿõ ³ êî-
ëåêòèâàõ).
Ïàòîãåíåç. Çáóäíèê iíôåêöiéíîãî ìîíîíóêëåîçó ïîòðàï-
ëÿº â îðãàíiçì ÷åðåç ñëèçîâi îáîëîíêè ðîòîãëîòêè i âåðõíiõ äè-
õàëüíèõ øëÿõiâ. Ç òîêîì ë³ìôè ³ êðîâ³ â³í ïðîíèêຠâ ï³äíåá³íí³
ìèãäàëèêè, ë³ìôàòè÷í³ âóçëè, ñåëåç³íêó òà ³íø³ îðãàíè, â ÿêèõ º
ñêóï÷åííÿ ë³ìôî¿äíî¿ òêàíèíè, ñïðè÷èíÿþ÷è ¿¿ ã³ïåðïëàç³þ. Ñóò-
òºâå çíà÷åííÿ â ïàòîãåíåç³ õâîðîáè ìàþòü àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿. ×àñ-
òî ï³äíåá³íí³ ìèãäàëèêè óðàæàþòüñÿ ùå é âòîðèííîþ áàêòåð³é-
íîþ ôëîðîþ. Ïiñëÿ õâîðîáè çàëèøàºòüñÿ ñòiéêèé ³ìóí³òåò.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä ìîæå òðèâàòè â³ä 2
äî 50 ä³á, íàé÷àñò³øå ñêëàäຠ12-20 ä³á. ²íôåêö³éíîìó ìîíîíóêëå-
îçó ïðèòàìàííå ðîçìà¿òòÿ ïðîÿâ³â, àëå íàé÷àñò³øå â³í ïåðåá³ãàº
áåçñèìïòîìíî (ñóáêë³í³÷íî).
Äëÿ êë³í³÷íî âèðàæåíîãî ³íôåêö³éíîãî ìîíîíóêëåîçó õàðàê-
òåðí³ ³íòîêñèêàö³ÿ, ãàðÿ÷êà, çá³ëüøåííÿ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â, óðà-
æåííÿ ë³ìôî¿äíî¿ òêàíèíè íîñî- ³ ðîòîãëîòêè, çá³ëüøåííÿ ïå÷³íêè
³ ñåëåç³íêè, çì³íè â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³ (ìàë. 45). Õâîðîáà
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â274
çäåá³ëüøîãî ïî÷èíàºòüñÿ
ãîñòðî, ç ï³äâèùåííÿ òåì-
ïåðàòóðè ò³ëà äî 38-40 °Ñ,
áîëþ ãîëîâè, çàãàëüíî¿ ñëà-
áîñò³, áîëþ â ãîðë³. Ãàðÿ÷-
êà ìîæå òðèâàòè 1 ì³ñ. ³
äîâøå; ³íîä³ òåìïåðàòóðà
ò³ëà ñóáôåáðèëüíà ÷è
íàâ³òü íîðìàëüíà.
Íàé÷àñò³øèì ñèìïòî-
ìîì õâîðîáè º óðàæåííÿ
ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â. Ó ïà-
òîëîã³÷íèé ïðîöåñ, ÿê ïðà-
âèëî, âòÿãóþòüñÿ âñ³ ãðóïè
ë³ìôîâóçë³â, îäíàê íàé÷àñ-
ò³øå ï³äùåëåïí³, ïåðåäíüî-
³ çàäíüîøèéí³ (ìàë. 25,
âêë.). Ïðè ïàëüïàö³¿ âîíè
ïîì³ðíî ù³ëüí³, ìàëîáîëþ÷³,
íå ñïàÿí³ ì³æ ñîáîþ ³ ç íà-
âêîëèøí³ìè òêàíèíàìè,
øê³ðà íàä íèìè íå çì³íå-
íà; ðîçì³ðè ¿õ – â³ä äð³áíî¿
ãîðîøèíè äî 3-5 ñì ó ä³à-
ìåòð³. ×åðåç 2-3 òèæ. âîíè
çìåíøóþòüñÿ, îäíàê íå-
çíà÷íå çá³ëüøåííÿ ë³ìôî-
âóçë³â ³ äåÿêà ¿õ áîëþ÷³ñòü
ìîæóòü ñïîñòåð³ãàòèñü äî
2-3 ì³ñ. ³ äîâøå.
Çá³ëüøåííÿ íîñîãëîòêîâîãî ìèãäàëèêà ñïðè÷èíþº òðóäíîù³
äëÿ äèõàííÿ íîñîì (÷àñîì âîíî âçàãàë³ íåìîæëèâå), ãóãíÿâ³ñòü
ãîëîñó, õðîï³ííÿ ï³ä ÷àñ ñíó. Âèä³ëåííÿ ç íîñà â³äñóòí³. Óðàæåí-
íÿ ï³äíåá³ííèõ ìèãäàëèê³â ïðîÿâëÿºòüñÿ êàòàðàëüíèì, ëàêóíàð-
íèì, ôîë³êóëÿðíèì ÷è âèðàçêîâî-íåêðîòè÷íèì òîíçèë³òîì.
ϳäíåá³íí³ ìèãäàëèêè çá³ëüøåí³, íàáðÿêë³, ÷àñòî ïîêðèò³ á³ëóâà-
Ìàë. 45.
Îðãàíè ³ òêàíèíè, ÿê³ íàé÷àñò³øå
âðàæàþòüñÿ ïðè ³íôåêö³éíîìó ìîíîíóêëåîç³.
Òîíçèë³ò
Çá³ëüøåíà
ïå÷³íêà
Çá³ëüøåíà
ñåëåç³íêà
Ñèñòåìíå
çá³ëüøåííÿ
ë³ìôîâóçë³â
Ãåìîãðàìà:
ëåéêîöèòîç,
àòèïîâ³
ìîíîíóê-
ëåàðè,
çá³ëüøåííÿ
ØÎÅ
275²íôåêö³éíèé ìîíîíóêëåîç
òèì ÷è á³ëóâàòî-ñ³ðèì ïóõêèì íàëüîòîì, ÿêèé çð³äêà âèõîäèòü çà
¿õ ìåæ³, ëåãêî çí³ìàºòüñÿ øïàòåëåì, ñëèçîâà íå êðîâèòü. Ñëèçîâà
îáîëîíêà ðîòîãëîòêè, ÿçè÷îê òàêîæ íàáðÿêë³, ã³ïåðåì³éîâàí³, çàä-
íÿ ñò³íêà ãëîòêè çåðíèñòà. Ôàðèíã³ò ìîæå ïåðåá³ãàòè òÿæêî.
Ó õâîðèõ çá³ëüøóºòüñÿ ñåëåç³íêà, äåùî ð³äøå – ïå÷³íêà.
Óðàæåííÿ ïå÷³íêè ÷àñîì ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïîì³ðíîþ ³ êîðîòêî-
òðèâàëîþ æîâòÿíèöåþ, íåçíà÷íèì ï³äâèùåííÿì àêòèâíîñò³ àì³íî-
òðàíñôåðàç ó ñèðîâàòö³ êðîâ³.
Ó 5-25 % õâîðèõ ç’ÿâëÿºòüñÿ âèñèïêà íà øê³ð³, íàé÷àñò³øå
ïëÿìèñòî-ïàïóëüîçíà ÷è ðîçåîëüîçíà.
Ó ðîçïàë³ õâîðîáè âèÿâëÿþòüñÿ õàðàêòåðí³ çì³íè â àíàë³ç³
êðîâ³: ïîì³ðíèé ëåéêîöèòîç (15-20 10
9
/ë) çà ðàõóíîê ë³ìôî-
öèò³â, ìîíîöèò³â, ïëàçìàòè÷íèõ êë³òèí, à òàêîæ àòèïîâèõ ìîíî-
íóêëåàð³â, çñóâ íåéòðîô³ëüíî¿ ôîðìóëè âë³âî, çá³ëüøåííÿ ØÎÅ
äî 20-30 ìì/ãîä. Àòèïîâ³ ìîíîíóêëåàðè ìîæóòü ç’ÿâëÿòèñü ³ç
ïåðøèõ äí³â õâîðîáè, îäíàê çäåá³ëüøîãî âèÿâëÿþòüñÿ íà 2-ìó
òèæí³, â³äñîòîê ¿õ êîëèâàºòüñÿ â³ä 10 äî 80. Ç 4-ãî òèæíÿ õâîðî-
áè ê³ëüê³ñòü àòèïîâèõ ìîíîíóêëåàð³â ïî÷èíຠçíèæóâàòèñü. ˳ìôî-
öèòîç çáåð³ãàºòüñÿ äîâøå, ÷àñîì äåê³ëüêà ì³ñÿö³â.
²íîä³ îñíîâí³ ñèíäðîìè õâîðîáè â³äñóòí³ ÷è ïåðåâàæàþòü
îçíàêè, ÿê³ íå º òèïîâèìè, íàïðèêëàä, óðàæåííÿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè,
âèñèïàííÿ, æîâòÿíèöÿ òîùî.
Çäåá³ëüøîãî õâîðîáà òðèâຠâ³ä 7-10 ä³á äî 4-6 òèæ., îäíàê
ìîæëèâèé çàòÿæíèé ïåðåá³ã (äî 3 ì³ñ.) ³ íàâ³òü õðîí³÷íèé (äî 2
ðîê³â).
Óñêëàäíåííÿ. ²íôåêö³éíèé ìîíîíóêëåîç çäåá³ëüøîãî ïåðå-
á³ãຠñïðèÿòëèâî, îäíàê çð³äêà âèíèêàþòü óñêëàäíåííÿ, äåÿê³ ç ÿêèõ
ñåðéîçí³. Çîêðåìà, ïðè çíà÷íîìó çá³ëüøåíí³ ï³äíåá³ííèõ ³ íîñî-
ãëîòêîâîãî ìèãäàëèê³â äèõàííÿ äóæå çàòðóäíå; ïðè óðàæåíí³ íå-
ðâîâî¿ ñèñòåìè ìîæóòü ðîçâèíóòèñü åíöåôàë³ò, ìåí³íã³ò, 쳺ë³ò, ïà-
ðàë³÷ ÷åðåïíî-ìîçêîâèõ íåðâ³â, ïñèõîç; ìîæóòü âèíèêíóòè ãåìàòî-
ëîã³÷í³ óñêëàäíåííÿ – ðîçðèâ ñåëåç³íêè, ãåìîë³òè÷íà àíåì³ÿ,
òðîìáîöèòîïåí³ÿ; ³íêîëè – îòèò, ³íôåêö³éíî-àëåðã³÷íèé ì³îêàðäèò.
Ðîçðèâ ñåëåç³íêè íàëåæèòü äî íàéòÿæ÷èõ óñêëàäíåíü. ×àñò³-
øå â³í âèíèêຠíà 10-20-é äåíü çàõâîðþâàííÿ ó çâ’ÿçêó ç ð³çêèì
×
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â276
çá³ëüøåííÿì îðãàíó, òðàâìîþ æèâîòà. Ïðè âèíèêíåíí³ öüîãî óñ-
êëàäíåííÿ õâîðèé ñêàðæèòüñÿ íà á³ëü ó æèâîò³. ²íîä³ ðîçðèâ
ñåëåç³íêè ñóïðîâîäæóºòüñÿ ëèøå ïàä³ííÿì àðòåð³àëüíîãî òèñêó.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó
çàñòîñîâóþòü òàê³ ñåðîëîã³÷í³ ìåòîäè:
ðåàêö³¿ àãëþòèíàö³¿, ÿê³ ґðóíòóþòüñÿ íà âèÿâëåíí³ â êðîâ³
àíòèò³ë ïðîòè åðèòðîöèò³â ð³çíèõ òâàðèí (áàðàíà, áèêà, êîíÿ), íà-
ïðèêëàä, ðåàêö³ÿ Ïàóëÿ-Áóííåëÿ (ç åðèòðîöèòàìè áàðàíà). Íàðî-
ñòàííÿ òèòðó àíòèò³ë ó äèíàì³ö³ çàõâîðþâàííÿ ï³äâèùóº ä³àãíîñ-
òè÷íó ö³íí³ñòü ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåííÿ.
³ìóíîôåðìåíòíèé ìåòîä – äຠçìîãó âèÿâèâèòè àíòè-
ò³ëà äî àíòèãåí³â çáóäíèêà. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî àíòè-IgG âèÿâëÿ-
þòüñÿ â äîñèòü âèñîêèõ òèòðàõ ï³ñëÿ õâîðîáè ïðîòÿãîì âñüîãî
íàñòóïíîãî æèòòÿ, à àíòè-IgM – ëèøå 2-3 ì³ñ., òîìó âèÿâëåííÿ
ñàìå ¿õ º ä³àãíîñòè÷íîþ îçíàêîþ ïåðâèííîãî ³íô³êóâàííÿ â³ðó-
ñîì Åïøòåéíà-Áàððà.
Îäíî÷àñíî íåîáõ³äíî áðàòè ìàçêè ç³ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè
ìèãäàëèê³â íà íàÿâí³ñòü êîðèíåáàêòåð³é äèôòåð³¿, òîìó ùî äèôòå-
ð³ÿ ìຠïîä³áíó äî ³íôåêö³éíîãî ìîíîíóêëåîçó êë³í³÷íó êàðòèíó,
îáñòåæóâàòè õâîðèõ íà íàÿâí³ñòü àíòèò³ë äî ²Ëó.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Ó ãîñòðîìó ïåð³îä³ ³íôåêö³é-
íîãî ìîíîíóêëåîçó õâîðèõ äîö³ëüíî ë³êóâàòè â ñòàö³îíàð³. Ó öåé
÷àñ ¿ì ïîòð³áíî äîòðèìóâàòèñü ë³æêîâîãî ðåæèìó. ×åðåç ðèçèê
ðîçðèâó ñåëåç³íêè ïðîòÿãîì 2 ì³ñ. â³ä ïî÷àòêó õâîðîáè, íàâ³òü
ïðè â³äñóòíîñò³ ñïëåíîìåãà볿, íå ìîæíà ï³äí³ìàòè òÿãàð ³ çàéìà-
òèñü ñèëîâèìè âèäàìè ñïîðòó. Ïðè îçíàêàõ ãåïàòèòó ïðèçíà÷àºòü-
ñÿ 䳺òà ¹ 5.
Åò³îòðîïíå ë³êóâàííÿ ëèøå ïî÷èíຠðîçðîáëÿòèñü. Ïîçè-
òèâí³ ðåçóëüòàòè îòðèìàíî ïðè âèêîðèñòàíí³ â êîìïëåêñíîìó
ë³êóâàíí³ õâîðèõ ìåôåíàì³íîâî¿ êèñëîòè, öèêëîôåðîíó, íåîâ³ðó.
Çàñòîñîâóþòü àíòèã³ñòàì³íí³ ñåðåäíèêè (ä³àçîë³í, äèìåäðîë, äèï-
ðàçèí, ñóïðàñòèí, òàâåã³ë) ³ ïðåïàðàòè êàëüö³þ. Äëÿ ïîêðàùàííÿ
îáì³ííèõ ïðîöåñ³â â îðãàí³çì³ äîö³ëüíî ïðèçíà÷àòè â³òàì³íè Ñ,
ãðóïè Â, êðàùå ÷åðåç ðîò. Çà ïîêàçàííÿìè ïðîâîäÿòü äåç³íòîêñè-
êàö³éíó òåðàï³þ. Äëÿ öüîãî ïðèçíà÷àþòü åíòåðîñîðáåíòè (ñèë-
277²íôåêö³éíèé ìîíîíóêëåîç
ëàðä-Ï, åíòåðîñãåëü), ðåêîìåíäóþòü òåïëèé ÷àé, êîìïîòè, ïðè ïî-
òðåá³ – âíóòð³øíüîâåííî ââîäÿòü ãëþêîçî-ñîëüîâ³ ðîç÷èíè, ðåî-
ïîë³ãëþê³í.
Òÿæêèé ïåðåá³ã ³íôåêö³éíîãî ìîíîíóêëåîçó, äóæå çàòðóäíå-
íå äèõàííÿ º ïîêàçàííÿìè äëÿ ïðèçíà÷åííÿ ãëþêîêîðòèêî¿ä³â ó
äîç³ 0,5-1 ìã/êã ìàñè ò³ëà íà äîáó (ó ïåðåðàõóíêó íà ïðåäí³çî-
ëîí) ç ïîñòóïîâèì çíèæåííÿì ¿¿; òðèâàë³ñòü êóðñó 7-10 äí³â.
Ó âèïàäêàõ íàøàðóâàííÿ áàêòåð³é ³ ðîçâèòêó òîíçèë³òó ç³
çíà÷íèìè íàëüîòàìè, âèñîêîþ ãàðÿ÷êîþ ïðèçíà÷àþòü àíòèá³îòè-
êè (ïåí³öèë³í, òåòðàöèêë³í, äîêñàöèêë³í, ìåòàöèêë³í) ó ñåðåäíüî-
òåðàïåâòè÷íèõ äîçàõ ïðîòÿãîì 7-10 äí³â. Íå âàðòî ë³êóâàòè àìï³-
öèë³íîì, îñê³ëüêè öå ÷àñòî ïðèçâîäèòü äî âèíèêíåííÿ âèñèïêè.
Âèïèñóþòü õâîðèõ ï³ñëÿ çàòèõàííÿ ïðîÿâ³â õâîðîáè ïðè çà-
äîâ³ëüíîìó ñàìîïî÷óòò³. Íåçíà÷íå çá³ëüøåííÿ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â,
ïå÷³íêè ³ íàÿâí³ñòü àòèïîâèõ ìîíîíóêëåàð³â íå º ïðîòèïîêàçàí-
íÿìè äëÿ öüîãî.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Ñïåö³àëüí³ ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõî-
äè â îñåðåäêó íå ïðîâîäÿòüñÿ. ßêùî õâîðîãî ë³êóþòü âäîìà, éîìó
âèä³ëÿºòüñÿ ³íäèâ³äóàëüíèé ïîñóä, ïðåäìåòè ïîáóòó, ä³òÿì – ³ãðàøêè.
Ìåäè÷íå ñïîñòåðåæåííÿ çà êîíòàêòíèìè îñîáàìè ç åï³äåì³÷íîãî
îñåðåäêó çä³éñíþþòü ïðîòÿãîì 20 äí³â. Äåÿê³ åï³äåì³îëîãè ðà-
äÿòü ðîáèòè â îñåðåäêó çàêëþ÷íó äåç³íôåêö³þ, àëå åôåêòèâí³ñòü
¿¿ íå äîâåäåíî.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü çáóäíèêà ³íôåêö³éíîãî ìîíîíóêëåîçó, äàéòå éîìó õàðàêòåðèñ-
òèêó.
2. Äæåðåëî çáóäíèêà ïðè ³íôåêö³éíîìó ìîíîíóêëåîç³.
3. Ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ çáóäíèêà.
4. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè õâîðîáè.
5. Ìîæëèâ³ óñêëàäíåííÿ ³íôåêö³éíîãî ìîíîíóêëåîçó.
6. ijàãíîñòè÷í³ êðèòå𳿠³íôåêö³éíîãî ìîíîíóêëåîçó.
7. Ïðèíöèïè ìåäèêàìåíòîçíîãî ë³êóâàííÿ.
9. Îñîáëèâîñò³ õàð÷óâàííÿ õâîðèõ.
10. Ïðîòèåï³äåì³÷íà ðîáîòà â îñåðåäêó.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â278
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
³íôåêö³éíèé ìîíîíóêëåîç.
2. Õâîðîìó íà ³íôåêö³éíèé ìîíîíóêëåîç ë³êàð ïðèçíà÷èâ ñåðîëîã³÷íå
äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî
â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
3.  ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ ïîñòóïèâ õâîðèé ç³ ñêàðãàìè íà ï³äâèùåííÿ
òåìïåðàòóðè ò³ëà äî 38,7 °Ñ, á³ëü ãîëîâè, çàãàëüíó ñëàá³ñòü, íåçíà÷íèé
á³ëü ó ãîðë³, çàòðóäíåíå äèõàííÿ ÷åðåç í³ñ. Âèÿâëåíî çá³ëüøåí³ ï³äùå-
ëåïí³, ïåðåäíüî-, çàäíüîøèéí³ ³ ïàõâèíí³ ë³ìôîâóçëè, ëàêóíàðíèé òîí-
çèë³ò, çá³ëüøåíó ñåëåç³íêó. Ó çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³: ëåéêîöèòîç,
ë³ìôî- ³ ìîíîöèòîç. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
4. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó óñêëàäíåíü ³íôåêö³éíèõ õâîðîá âèáåð³òü ò³, ùî
ìîæóòü âèíèêíóòè ó õâîðîãî íà ³íôåêö³éíèé ìîíîíóêëåîç: ðîçðèâ
ñåëåç³íêè, ãîñòðà íèðêîâà íåäîñòàòí³ñòü, åíöåôàë³ò, ³íôåêö³éíî-òîêñè÷-
íèé øîê, ìåí³íã³ò, ãîñòðà ïå÷³íêîâà íåäîñòàòí³ñòü, ì³îêàðäèò, ãåìîë³òè÷-
íà àíåì³ÿ?
5. Ó õâîðîãî çàï³äîçðåíî àíã³íó é ïðèçíà÷åíî ë³êóâàííÿ àìï³öèë³íîì. Ó
ïîäàëüøîìó ç’ÿñóâàëîñü, ùî ó íüîãî ³íôåêö³éíèé ìîíîíóêëåîç. Ñòàí
éîãî çíà÷íî ïîêðàùàâ, îäíàê ÷åðåç äåê³ëüêà äí³â ç’ÿâèëàñü ðÿñíà
êîðîïîä³áíà âèñèïêà. Ùî ìîãëî ñïðè÷èíèòè ïîã³ðøàííÿ ñòàíó?
279Âèñèïíèé òèô ³ õâîðîáà Áð³ëëà
ÐÎÁÎÒÀ ÌÅÄÈ×Íί ÑÅÑÒÐÈ Ç ÕÂÎÐÈÌÈ
ÍÀ ÊÐÎÂ’ßͲ ²ÍÔÅÊÖ²¯
ÂÈÑÈÏÍÈÉ ÒÈÔ ² ÕÂÎÐÎÁÀ ÁвËËÀ
Âèñèïíèé òèô (typhus exanthematicus) – ãîñòðà ³íôåêö³éíà
õâîðîáà ëþäèíè, ÿêà ñïðè÷èíþºòüñÿ ðèêåòñ³ºþ Ïðîâàöåêà ³
õàðàêòåðèçóºòüñÿ óðàæåííÿì ñóäèííî¿ òà íåðâîâî¿ ñèñòåì, ÿâè-
ùàìè ³íòîêñèêàö³¿, âèñèïàííÿìè. Õâîðîáà Áð³ëëà º ðåöèäèâîì
âèñèïíîãî òèôó ï³ñëÿ òðèâàëîãî ïðèõîâàíîãî ïåð³îäó.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê âèñèïíîãî òèôó – ðèêåòñ³ÿ Ïðîâàöåêà
(Rickettsia prowazeki). Âîíà çàéìຠïðîì³æíå ïîëîæåííÿ ì³æ
áàêòåð³ÿìè ³ â³ðóñàìè: ìຠïîä³áíó äî ì³êðîá³â áóäîâó, ïðîòå, ÿê
â³ðóñè, ïàðàçèòóº ëèøå âíóòð³øíüîêë³òèííî. Ðèêåòñ³¿ Ïðîâàöåêà
ãðàìíåãàòèâí³, îâàëüíî¿ ôîðìè, íåðóõîì³, ðîçìíîæóþòüñÿ ïîïå-
ðå÷íèì ïîä³ëîì. Âîíè ñò³éê³ äî íèçüêèõ òåìïåðàòóð ³ âèñóøóâàí-
íÿ, ÷óòëèâ³ äî íàãð³âàííÿ ³ äåç³íôåêö³éíèõ çàñîá³â.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà º õâîð³ íà âèñèïíèé
òèô ³ õâîðîáó Áð³ëëà. Õâîðà ëþäèíà çàðàçíà ïðîòÿãîì îñòàíí³õ
2 äí³â ³íêóáàö³éíîãî ïåð³îäó,
âåñü ãàðÿ÷êîâèé ïåð³îä ³ 2-
3 äí³ ï³ñëÿ íîðìàë³çàö³¿ òåì-
ïåðàòóðè ò³ëà.
Ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ çáóä-
íèêà – òðàíñì³ñèâíèé. Îñíîâ-
íèì ïåðåíîñíèêîì ðèêåòñ³é
Ïðîâàöåêà º îäåæíà âîøà,
çð³äêà – ãîëîâíà (ìàë. 46).
Âîíè ñòàþòü çàðàçíèìè ÷åðåç
5-6 ä³á ï³ñëÿ ñìîêòàííÿ êðîâ³
õâîðîãî ³ çàëèøàþòüñÿ òàêè-
Ìàë. 46.
Âèäè âîøåé: à – îäåæíà,
á – ãîëîâíà.
à
á
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â280
ìè äî 30 ä³á, àæ äî çàãèáåë³. Ðèêåòñ³¿ ïðîíèêàþòü â åï³òåë³é òðàâ-
íîãî êàíàëó âîø³, äå ðîçìíîæóþòüñÿ ³ âèä³ëÿþòüñÿ â ïðîñâ³ò êè-
øîê. Êîëè çàðàæåíà âîøà êóñຠçäîðîâó ëþäèíó, òî ðèêåòñ³¿ ðà-
çîì ç ôåêàë³ÿìè ïîòðàïëÿþòü íà øê³ðó. Óêóñ âîø³ ñóïðîâî-
äæóºòüñÿ ñâåðáëÿ÷êîþ, ³ ëþäèíà ìèìîâîë³ âòèðຠçàðàçíèé ìàòåð³àë
ó ðàíêó â³ä óêóñó ÷è ³íø³ ì³êðîòðàâìè. Òàê â³äáóâàºòüñÿ çàðàæåí-
íÿ ëþäèíè. Ðèêåòñ³¿ ìîæóòü ïðîíèêàòè â ¿¿ îðãàí³çì ³ ÷åðåç ñëèçî-
âó îáîëîíêó, íàïðèêëàä êîí’þíêòèâó.
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî âèñèïíîãî òèôó âèñîêà. Á³ëüøèé ðèçèê
çàõâîð³òè ó ïðàö³âíèê³â ïðàëåíü, ëàçåíü, òðàíñïîðòó, äåç³íôåêòîð³â.
Ñïàëàõè âèñèïíîãî òèôó ìàþòü çäåá³ëüøîãî ñåçîííèé õàðàêòåð –
ó çèìîâî-âåñíÿíèé ïåð³îä. Öå ïîÿñíþºòüñÿ ñêóï÷åííÿì ëþäåé ó
ïðèì³ùåííÿõ, òèì, ùî âîíè äîâøå íîñÿòü á³ëèçíó, ð³äøå ïðèéìàþòü
âàííó, à öå ìîæå ñïðèÿòè ðîçìíîæåííþ âîøåé. Ðèçèê âèíèêíåííÿ
çàõâîðþâàííÿ çàëåæèòü â³ä ïîøèðåííÿ ïåäèêóëüîçó ³ ï³äâèùóºòü-
ñÿ ïðè ïîã³ðøàíí³ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íîãî ñòàíó íàñåëåííÿ.
Îñîáëèâîñòÿìè õâîðîáè Áð³ëëà º ñïîðàäè÷í³ñòü çàõâîðþ-
âàíü ïðè â³äñóòíîñò³ âîøèâîñò³ òà äæåðåëà çáóäíèêà. Õâîð³þòü
îñîáè ïîõèëîãî ³ ñòàðå÷îãî â³êó, ÿê³ â ìèíóëîìó (áàãàòî ðîê³â
òîìó) ïåðåíåñëè âèñèïíèé òèô. Çàõâîðþâàííÿ ðåºñòðóºòüñÿ ïå-
ðåâàæíî ó âåëèêèõ ì³ñòàõ, ñåçîííîñò³ íåìàº.
Ïàòîãåíåç. Ïðîíèêíóâøè â îðãàí³çì ëþäèíè, ðèêåòñ³¿ ³íòåí-
ñèâíî ðîçìíîæóþòüñÿ â åíäîòå볿 ñóäèí, çäåá³ëüøîãî êàï³ëÿð³â.
Âèíèêàþòü ìíîæèíí³ äð³áí³ âîãíèùà çàïàëåííÿ, ÿê³ ñïðè÷èíþ-
þòü ïîÿâó âèñèïàíü íà øê³ð³. Çíà÷í³ çì³íè â³äáóâàþòüñÿ â ñóäè-
íàõ ãîëîâíîãî ìîçêó, ùî ïðèçâîäèòü äî ðîçâèòêó ñåðîçíîãî ìå-
í³íã³òó òà åíöåôàë³òó. Óðàæàþòüñÿ òàêîæ ïåðèôåðè÷í³ íåðâè ³
ãàíã볿. Ç ïîÿâîþ àíòèò³ë äî ðèêåòñ³é ïîñòóïîâî íàñòຠîäóæàí-
íÿ. ²ìóí³òåò ñò³éêèé.  îñ³á ç ³ìóíîäåô³öèòîì ðèêåòñ³¿ ìîæóòü
çàëèøàòèñü äîâ³÷íî ³ ï³ñëÿ áàãàòîð³÷íîãî ëàòåíòíîãî ïåð³îäó
ñïðè÷èíèòè ïîâåðíåííÿ òèôó – õâîðîáó Áð³ëëà.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä ìîæå òðèâàòè â³ä 6
äî 25 ä³á, çäåá³ëüøîãî 10-12 ä³á. Äî îñíîâíèõ ñèìïòîì³â õâîðîáè
íàëåæàòü ãàðÿ÷êà ³ âèñèïêà. Òèïîâèì º ãîñòðèé ïî÷àòîê ç ï³äâè-
ùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà, ÿêà äîñÿãຠ÷åðåç 1-3 äîáè 39-40 °Ñ. Íà
281Âèñèïíèé òèô ³ õâîðîáà Áð³ëëà
3-4-é äåíü õâîðîáè ìîæå ñïîñòåð³ãàòèñÿ êîðîòêî÷àñíå çíà÷íå
çíèæåííÿ òåìïåðàòóðè (ìàë. 47). Ãàðÿ÷êîâèé ïåð³îä ó ñåðåäíüî-
ìó òðèâຠ12-16 äí³â. Îäóæàííÿ íàñòຠïîâ³ëüíî.
Ó ïåðø³ äí³ õâîðîáè õàðàêòåðí³ ñêàðãè íà ð³çêèé á³ëü ãîëî-
âè, ðîçáèò³ñòü, áåçñîííÿ, íàðîñòàííÿ çàãàëüíî¿ ñëàáîñò³. Õâîðèé
ãîâ³ðêèé, çáóäæåíèé. Ó òÿæêèõ âèïàäêàõ ìîæå ïîòüìàðþâàòèñü
ñâ³äîì³ñòü, âèíèêàòè ìàðåííÿ ç³ ñëóõîâèìè ³ çîðîâèìè ãàëþöèíà-
ö³ÿìè. Ïðèâåðòàþòü óâàãó ã³ïåðåì³ÿ îáëè÷÷ÿ, ³í’ºêö³ÿ ñóäèí ñêëåð
(“êðîëÿ÷³ î÷³”). ×àñòî ç’ÿâëÿþòüñÿ ïåòåõ³¿ íà ïåðåõ³äí³é ñêëàäö³
êîí’þíêòèâè, ñëèçîâ³é îáîëîíö³ ì’ÿêîãî ï³äíåá³ííÿ. ßçèê òðåì-
òèòü ïðè âèñîâóâàíí³, í³áè “ñïîòèêàºòüñÿ” äî íèæí³õ çóá³â (ñèìï-
òîì Ãîâîðîâà-Ãîäåëüº). Øê³ðà ãàðÿ÷à, ñóõà, ÷àñòî â³äçíà÷àºòüñÿ
á³ëèé äåðìîãðàô³çì.
Âèñèïíîòèôîçíà åêçàíòåìà ìຠòàê³ îñîáëèâîñò³:
âèíèêຠîäíîìîìåíòíî íà 4-5-é äåíü õâîðîáè;
ìຠðîçåîëüîçíî-ïåòåõ³àëüíèé õàðàêòåð;
ëîêàë³çóºòüñÿ ïåðåâàæíî íà áîêîâèõ ïîâåðõíÿõ òóëóáà ³
çãèíàëüíèõ ïîâåðõíÿõ ê³íö³âîê;
ìîæå çàõîïëþâàòè äîëîí³ ³ ñòîïè, àëå í³êîëè íå áóâຠíà
îáëè÷÷³;
ðÿñíà;
çíèêຠç ïàä³ííÿì òåìïåðàòóðè.
ϳäâèùåíó ëàìê³ñòü êàï³ëÿð³â ìîæíà âñòàíîâèòè çà äîïîìî-
ãîþ ñèìïòîì³â ùèïêà ³ äæãóòà.
Ïóëüñ ÷àñòèé, ñëàáêîãî íàïîâíåííÿ ³ íàïðóæåííÿ, ³íêîëè
àðèòì³÷íèé. Àðòåð³àëüíèé òèñê íèçüêèé, ³íêîëè ðîçâèâàºòüñÿ êî-
ëàïñ. Äèõàííÿ ÷àñòå, ìîæóòü áóòè ÿâèùà áðîíõ³òó àáî ïíåâìîí³¿.
Æèâ³ò çäóòèé. Ç 3-4-ãî äíÿ õâîðîáè ïîì³ðíî çá³ëüøóþòüñÿ ïå÷³í-
êà ³ ñåëåç³íêà, âîíè ì’ÿêî¿ êîíñèñòåíö³¿. ×àñòî âèíèêຠçàïîð,
çíèæóºòüñÿ ä³óðåç. Ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó âèñèïíîãî òèôó ìî-
æóòü ç’ÿâëÿòèñü ìåí³íãåàëüí³ ñèìïòîìè (ðèã³äí³ñòü ì’ÿç³â ïîòè-
ëèö³, ñèìïòîì Êåðí³ãà), åíöåôàë³òí³ òà áóëüáàðí³ ÿâèùà (óòðóäíå-
íå êîâòàííÿ, á³äí³ñòü ì³ì³êè ³ ìîâè, òðåìîð ðóê, ïîðóøåííÿ ðèòìó
äèõàííÿ). Ç 6-8-ãî äíÿ ìîæå ðîçâèíóòèñü òèôîçíèé ñòàí. Õâîðèé
äåçîð³ºíòîâàíèé ó ïðîñòîð³ ³ ÷àñ³, çáóäæåíèé, åéôîðè÷íèé, ç³ñêà-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â282
êóº ç ë³æêà, íàìàãàºòüñÿ êóäèñü á³ãòè. Ó íüîãî ìîæóòü áóòè çî-
ðîâ³, ð³äøå – ñëóõîâ³ ãàëþöèíàö³¿, ï³ä âïëèâîì ÿêèõ õâîðèé ñòàº
àãðåñèâíèì, ÷èíèòü îï³ð îãëÿäó, ìîæå íàìàãàòèñü ïîê³í÷èòè æèò-
òÿ ñàìîãóáñòâîì.
Âèñèïíèé òèô ó õâîðèõ ïîõèëîãî ³ ñòàðå÷îãî â³êó ïåðåá³ãàº
òÿæ÷å, í³æ ó ìîëîäèõ. Îñîáëèâî òÿæêî ïåðåá³ãຠõâîðîáà â îñ³á
ç âàäàìè ñåðöÿ, àòåðîñêëåðîçîì, ã³ïåðòîí³÷íîþ õâîðîáîþ.
Çì³íè â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³: ïîì³ðíèé ëåéêîöèòîç, çñóâ
ôîðìóëè âë³âî, ë³ìôîïåí³ÿ, àíåîçèíîô³ë³ÿ.
Ç 12-14-ãî äíÿ òåìïåðàòóðà ò³ëà çíèæóºòüñÿ, îäíàê õâîð³ â
ïåðø³ äí³ ï³ñëÿ öüîãî çíàõîäÿòüñÿ ó ñòàí³ ñâîºð³äíîãî îãëóøåí-
íÿ: áàãàòî ñïëÿòü, â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ¿äè, íåîõî÷å ðîçìîâëÿþòü ç
îòî÷óþ÷èìè, ñêàðæàòüñÿ íà çàãàëüíó ñëàá³ñòü, á³ëü ó íîãàõ. Çãî-
äîì ö³ ÿâèùà çìåíøóþòüñÿ, ç’ÿâëÿºòüñÿ àïåòèò ³ ñèëè õâîðîãî
ïîñòóïîâî â³äíîâëþþòüñÿ, íàñòຠîäóæàííÿ.
Óñêëàäíåííÿ âèíèêàþòü çäåá³ëüøîãî ïðè òÿæêîìó ïåðå-
á³ãó õâîðîáè â îñ³á ïîõèëîãî â³êó. Ìîæëèâ³ ãîñòðà ñåðöåâà ÷è
ÌÀë. 47
. Òåìïåðàòóðíà êðèâà ïðè âèñèïíîìó òèô³.
283Âèñèïíèé òèô ³ õâîðîáà Áð³ëëà
ñóäèííà íåäîñòàòí³ñòü (ëèöå áë³äíå, çãîäîì ñòຠñèíþøíèì, øê³ðà
âêðèâàºòüñÿ ëèïêèì ïîòîì, ê³íö³âêè íà äîòèê õîëîäí³, ïóëüñ ëåä-
âå âèçíà÷àºòüñÿ), âíàñë³äîê óðàæåííÿ ñóäèí ÷àñîì ðîçâèâàþòüñÿ
ïðîëåæí³, ãàíãðåíà. Àêòèâ³çàö³ÿ âòîðèííî¿ ì³êðîôëîðè ìîæå ïðè-
çâåñòè äî ïíåâìîí³¿, îòèòó, ïàðîòèòó, òðîìáîôëåá³òó, ôëåãìîíè.
Õâîðîáà Áð³ëëà â³äçíà÷àºòüñÿ çäåá³ëüøîãî ëåãêèì ïåðåá³ãîì.
Òåìïåðàòóðà ò³ëà íå âèùà çà 38-38,5 °Ñ. Âèñèïêà ðîçåîëüîçíà
àáî â³äñóòíÿ. Óñêëàäíåííÿ âèíèêàþòü ð³äêî.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü:
ñåðîëîã³÷íèì ìåòîäîì. Ç 5-7-ãî äíÿ õâîðîáè â ñèðîâàòö³
êðîâ³ ç’ÿâëÿþòüñÿ àíòèò³ëà äî ðèêåòñ³é Ïðîâàöåêà, ÿê³ âèÿâëÿ-
þòü çà äîïîìîãîþ ÐÇÊ, ÐÍÃÀ. Ó äèíàì³ö³ çàõâîðþâàííÿ òèòð
àíòèò³ë çðîñòàº.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîðîãî ç ï³äîçðîþ íà âè-
ñèïíèé òèô îáîâ’ÿçêîâî ãîñï³òàë³çóþòü â ³íôåêö³éíå â³ää³ëåí-
íÿ. Ïðèçíà÷àþòü àíòèá³îòèêè (òåòðàöèêë³í, ëåâîì³öåòèí), äåç-
³íòîêñèêàö³éí³ çàñîáè (ãëþêîçî-ñîëüîâ³ ðîç÷èíè, ðåîïîë³ãëþê³í),
â³òàì³íè, ïðè çáóäæåíí³ – çàñïîê³éëèâ³ ñåðåäíèêè (àì³íàçèí,
ôåíîáàðá³òàë, îêñèáóòèðàò íàòð³þ). Äëÿ ï³äâèùåííÿ òîíóñó ñåð-
öåâî-ñóäèííî¿ ñèñòåìè çàñòîñîâóþòü êîðä³àì³í, åôåäðèíó ã³äðî-
õëîðèä. Ïðè ðîçâèòêó êîëàïñó ïðèçíà÷àþòü âíóòð³øíüîâåííå
ââåäåííÿ ðåîïîë³ãëþê³íó, ãëþêîêîðòèêî¿ä³â, âàçîïðåñîðíèõ ñåðåä-
íèê³â (ìåçàòîí, íîðàäðåíàë³í), ñåðöåâèõ ãë³êîçèä³â (ñòðîôàíòèí,
êîðãëþêîí) íà ô³ç³îëîã³÷íîìó ðîç÷èí³ íàòð³þ õëîðèäó. Ïðè òÿæ-
êîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè çàñòîñîâóþòü ãëþêîêîðòèêî¿äè.
Âàæëèâå ì³ñöå â êîìïëåêñíîìó ë³êóâàíí³ õâîðèõ çàéìຠäîã-
ëÿä ³ õàð÷óâàííÿ. Ïðèçíà÷àþòü 䳺òó ¹ 2. Õâîðèé ïîâèíåí äî-
òðèìóâàòèñÿ ë³æêîâîãî ðåæèìó äî 5-6-ãî äíÿ íîðìàëüíî¿ òåìïå-
ðàòóðè ò³ëà. Çà íèì íåîáõ³äíèé ïîñò³éíèé íàãëÿä, áî â áóäü-ÿêèé
÷àñ, îñîáëèâî âíî÷³, ìîæå âèíèêíóòè ñèëüíå çáóäæåííÿ ÷è äåë³ð³é
(ìàðåííÿ, ãàëþöèíàö³¿), êîëàïñ. ßêùî ó õâîðîãî ðîçâèâàºòüñÿ ïñè-
õîç, âñòàíîâëþþòü ³íäèâ³äóàëüíèé ïîñò. Äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ïíåâ-
ìîí³¿ õâîðîãî íåîáõ³äíî ðåãóëÿðíî ïîâåðòàòè â ë³æêó, ðîáèòè
äèõàëüíó ã³ìíàñòèêó. Ïîòð³áíî ñë³äêóâàòè çà ÷èñòîòîþ ñëèçîâèõ
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â284
îáîëîíîê ³ øê³ðè. Ïîðîæíèíó ðîòà òðåáà ïîëîñêàòè âîäîþ ÷è,
êðàùå, 0,5-2,0 % ðîç÷èíîì áîðíî¿ êèñëîòè, çìàçóâàòè âàçåë³íîì
ãóáè. Ùîäåííî îáòèðàþòü øê³ðó âîäîþ ç îäåêîëîíîì ³ âèòèðàþòü
íàñóõî. ϳñëÿ êîæíîãî ñå÷îâèïóñêàííÿ ³ äåôåêàö³¿ îáìèâàþòü ä³ëÿí-
êó ïðîìåæèíè. Ó âèïàäêó ïàðåçó ñå÷îâîãî ì³õóðà ³ çàòðèìêè ñå÷î-
âèïóñêàííÿ íà ä³ëÿíêó ì³õóðà êëàäóòü ãð³ëêó ç òåïëîþ âîäîþ, ïðè
ïîòðåá³ ââîäÿòü êàòåòåð. Ç 7-8-ãî äíÿ íîðìàëüíî¿ òåìïåðàòóðè ò³ëà
õâîðîãî ïîñòóïîâî ï³äí³ìàþòü ç ë³æêà, äîçâîëÿþòü õîäèòè ïî ïà-
ëàò³. Ðóõîâó àêòèâí³ñòü äîçâîëÿþòü çá³ëüøóâàòè îáåðåæíî, îñîá-
ëèâî îñîáàì ïîõèëîãî ³ ñòàðå÷îãî â³êó.
Âèïèñóþòü õâîðîãî ç³ ñòàö³îíàðó çà óìîâè ïîâíîãî êë³í³÷íîãî
îäóæàííÿ, àëå íå ðàí³øå ÿê íà 12-é äåíü íîðìàëüíî¿ òåìïåðàòóðè.
Äèñïàíñåðíèé íàãëÿä çä³éñíþþòü çà ðåêîíâàëåñöåíòàìè
çã³äíî ç êë³í³÷íèìè ïîêàçàííÿìè (íåñïðèÿòëèâ³ çàëèøêîâ³ ÿâè-
ùà, óñêëàäíåííÿ). Âîíè äîïóñêàþòüñÿ äî ðîáîòè íå ðàí³øå,
í³æ ÷åðåç 10 äí³â ï³ñëÿ âèïèñêè ç³ ñòàö³îíàðó. ϳñëÿ òÿæêîãî
ïåðåá³ãó âèñèïíîãî òèôó ïîêàçàíå ðåàá³ë³òàö³éíå ë³êóâàííÿ â
ïðîô³ëàêòîð³ÿõ, áóäèíêàõ â³äïî÷èíêó, ñàíàòîð³ÿõ çàãàëüíîãî
òèïó.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Âàæëèâå çíà÷åííÿ â çàïîá³ãàíí³
çàõâîðþâàííÿ ìàþòü âèÿâëåííÿ ³ ë³êâ³äàö³ÿ âîøèâîñò³ ñåðåä íà-
ñåëåííÿ, ïðîâåäåííÿ äåç³íñåêö³¿ òà ñàí³òàðíà îáðîáêà â åï³äåì³÷-
íîìó îñåðåäêó.
Õâîðèõ ç ãàðÿ÷êîþ íåîáõ³äíî ùîäåííî ñïîñòåð³ãàòè, âèì³-
ðþâàòè òåìïåðàòóðó ò³ëà, îãëÿäàòè íà ïåäèêóëüîç. Íå ï³çí³øå 5-
ãî äíÿ â³ä ïî÷àòêó õâîðîáè âîíè ìàþòü áóòè ïðîêîíñóëüòîâàí³
ë³êàðåì ʲÇó. Ïðî êîæåí âèïàäîê ï³äîçðè íà âèñèïíèé òèô ÷è
õâîðîáó Áð³ëëà ñïîâ³ùàþòü ñàíåï³äåìñòàíö³þ ç ïîäàííÿì äî íå¿
òåðì³íîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ.
Õâîð³ ç ãàðÿ÷êîþ ³ ï³äîçðîþ íà âèñèïíèé òèô àáî ç íåâñòà-
íîâëåíèì äî 4-ãî äíÿ õâîðîáè ä³àãíîçîì ï³äëÿãàþòü íåãàéí³é ãîñ-
ï³òàë³çàö³¿ â ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ. ßêùî ïîïåðåäí³é ä³àãíîç íå
âèêëþ÷ຠâèñèïíèé òèô ³ ãàðÿ÷êà ïðîäîâæóºòüñÿ ïîíàä 5 äí³â,
çä³éñíþþòü îáîâ’ÿçêîâå äâîðàçîâå ñåðîëîã³÷íå îáñòåæåííÿ ç ³íòåð-
âàëîì 3-5 äí³â.
285Âèñèïíèé òèô ³ õâîðîáà Áð³ëëà
Õâîðîãî ãîñï³òàë³çóþòü ñàí³òàðíèì òðàíñïîðòîì ó òîìó îäÿç³
³ á³ëèçí³, â ÿêèõ â³í áóâ âäîìà. Ñàí³òàðíèé òðàíñïîðò ï³ñëÿ öüîãî
ï³äëÿãຠäåç³íôåêö³éí³é îáðîáö³, îäÿã – êàìåðí³é äåç³íñåêö³¿.
Äî ÷èñëà êîíòàêòíèõ îñ³á ïðè âèñèïíîìó òèô³ íàëåæàòü:
÷ëåíè ñ³ì’¿ õâîðîãî ³ âñ³ ³íø³ îñîáè, ÿê³ ïðîæèâàþòü ç íèì; ò³, õòî
â³äâ³äóâàâ õâîðîãî â îñòàíí³ 2 äí³ äî çàõâîðþâàííÿ ³ â ïåð³îä
õâîðîáè äî ãîñï³òàë³çàö³¿; ò³, ÿê³ ñï³ëêóâàëèñü ç õâîðèì çà ì³ñöåì
ðîáîòè, íàâ÷àííÿ, ó äèòÿ÷îìó çàêëàä³.
Çà êîíòàêòíèìè îñîáàìè ñïîñòåð³ãàþòü ïðîòÿãîì 25 äí³â ç³
ùîäåííîþ òåðìîìåòð³ºþ òà îáîâ’ÿçêîâèì îãëÿäîì íà ïåäèêóëüîç.
Ïðè âèÿâëåíí³ âîøåé àáî ïðè íàÿâíîñò³ â îñåðåäêó îñ³á, ÿê³ ïåðå-
íåñëè ïðîòÿãîì îñòàíí³õ 3 ì³ñ. áóäü-ÿê³ ãàðÿ÷êîâ³ çàõâîðþâàííÿ,
ïðîâîäÿòü ñåðîëîã³÷íå îáñòåæåííÿ (ÐÇÊ, ÐÍÃÀ ç ðèêåòñ³ÿìè
Ïðîâàöåêà). ßêùî â êîíòàêòíèõ îñ³á ï³äâèùèëàñü òåìïåðàòóðà
ò³ëà, ¿õ ãîñï³òàë³çóþòü.
Õâîðîãî ïðè âñòóï³ â ñòàö³îíàð îãëÿäàþòü íà ïåäèêóëüîç.
Âàæëèâèì ïðîô³ëàêòè÷íèì çàõîäîì º âèÿâëåííÿ ³ ðåºñòðà-
ö³ÿ îñ³á ç ïåäèêóëüîçîì ïðè ïðîâåäåíí³ ìåäè÷íèõ îãëÿä³â â îðãàí³-
çîâàíèõ êîëåêòèâàõ (äèòÿ÷³ ÿñëà ³ ñàäêè, øêîëè-³íòåðíàòè, ë³òí³
òàáîðè, â³éñüêîâ³ êîëåêòèâè òîùî).
Ñïåöèô³÷í³ ùåïëåííÿ ðîáëÿòü çà åï³äïîêàçàííÿìè. Âèñèï-
íîòèôîçíó âàêöèíó ââîäÿòü îäíîðàçîâî.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Äàéòå õàðàêòåðèñòèêó çáóäíèêà âèñèïíîãî òèôó.
2. ßê ìîæíà çàðàçèòèñÿ âèñèïíèì òèôîì?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè õâîðîáè.
4. Îñîáëèâîñò³ âèñèïêè ïðè âèñèïíîìó òèô³.
5. Ùî òàêå õâîðîáà Áð³ëëà òà ÿê³ ¿¿ ïðîÿâè?
6. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç âèñèïíîãî òèôó?
7. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèìè.
9. ßê³ ìåäèêàìåíòîçí³ çàñîáè âèêîðèñòîâóþòü ó ë³êóâàíí³ õâîðèõ?
10. ßê³ ïðîòèåï³äåì³÷í³ çàõîäè íåîáõ³äíî ïðîâåñòè â îñåðåäêó âèñèïíîãî
òèôó?
11. ßê çàïîá³ãòè âèíèêíåííþ âèñèïíîãî òèôó?
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â286
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
âèñèïíèé òèô ³ õâîðîáó Áð³ëëà.
2. Çîáðàç³òü íà òåìïåðàòóðíîìó ëèñòêó òåìïåðàòóðó ò³ëà ó õâîðîãî íà
âèñèïíèé òèô.
3. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà âèñèïíèé òèô ë³êàð ïðèçíà÷èâ ñåðîëîã³÷íå
äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî
â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Ïàö³ºíòêà Ê., 70 ðîê³â, çàõâîð³ëà ïîñòóïîâî. Ãàðÿ÷êà òðèâຠ8 ä³á,
òåìïåðàòóðà ò³ëà íå ïåðåâèùóº 38,3 ° Ñ. Ëèöå ã³ïåðåì³éîâàíå, ñóäèíè
ñêëåð ³í’ºêîâàí³. Íà áîêîâèõ ïîâåðõíÿõ òóëóáà ïîîäèíîê³ ðîçåîëè.
ßçèê òðåìòèòü ïðè âèñóâàíí³, í³áè “ñïîòèêàºòüñÿ” äî íèæí³õ çóá³â.
Ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà çá³ëüøåí³. Ó äèòèíñòâ³ õâîð³ëà íè âèñèïíèé òèô.
ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà íåþ.
5. Ó õâîðîãî íà âèñèïíèé òèô òåìïåðàòóðà ò³ëà ï³äâèùèëàñü äî 40 °Ñ.
³í äåçîð³ºíòîâàíèé ó ÷àñ³ òà ïðîñòîð³, çáóäæåíèé, ç³ñêàêóº ç ë³æêà,
íàìàãàºòüñÿ êóäèñü á³ãòè, àãðåñèâíèé. Äàéòå îö³íêó òÿæêîñò³ ñòàíó
õâîðîãî. Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà íèì.
6. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó àíòèá³îòèê³â âèáåð³òü ò³, ùî çàñòîñîâóþòü ó
ë³êóâàíí³ õâîðèõ íà âèñèïíèé òèô: ïåí³öèë³í, òåòðàöèêë³í, åðèòðîì³-
öèí, ëåâîì³öåòèí.
ÌÀËßвß
Ìàëÿð³ÿ (malaria) – ãîñòðà ïðîòîçîéíà õâîðîáà ëþäèíè,
ùî ñïðè÷èíþºòüñÿ ìàëÿð³éíèìè ïëàçìîä³ÿìè ³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ
ïåð³îäè÷íèìè íàïàäàìè ãàðÿ÷êè, çá³ëüøåííÿì ïå÷³íêè òà ñåëå-
ç³íêè ³ ðîçâèòêîì àíå쳿.
Åò³îëîã³ÿ. Õâîðîáó ñïðè÷èíþþòü 4 âèäè ìàëÿð³éíîãî
ïëàçìîä³ÿ: Plasmodium vivax – çáóäíèê òðèäåííî¿ ìàëÿð³¿,
P. malariae – ÷îòèðèäåííî¿, P. ovale – çáóäíèê ìàëÿ𳿠îâàëå
(îñîáëèâîãî ð³çíîâèäó òðèäåííî¿ ìàëÿð³¿), P. falciparum – çáóä-
íèê òðîï³÷íî¿ ìàëÿð³¿. Ïàðàçèò ïðîõîäèòü ñêëàäíèé æèòòºâèé
öèêë ç³ çì³íîþ äâîõ õàçÿ¿í³â: áåçñòàòåâèé (øèçîãîí³ÿ) – â
îðãàí³çì³ ëþäèíè, ñòàòåâèé (ñïîðîãîí³ÿ) – ó ñàìîê êîìàð³â ðîäó
287Ìàëÿð³ÿ
Anopheles (ìàë. 48). Â îðãà-
í³çì³ ëþäèíè ðîçð³çíÿþòü
òêàíèííó òà åðèòðîöèòàðíó
ôàçè øèçîãîí³¿.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðå-
ëîì çáóäíèêà º õâîðà ëþäèíà
àáî ïàðàçèòîíîñ³é. Ïëàçìîä³é
ïåðåäàºòüñÿ çà äîïîìîãîþ
òðàíñì³ñèâíîãî ìåõàí³çìó.
Çàðàæåííÿ â³äáóâàºòüñÿ ï³ä
÷àñ óêóñó ëèøå ñàìêîþ ìà-
ëÿð³éíîãî êîìàðà ç ðîäó
Anopheles. Àêòèâí³ñòü êî-
ìàð³â ïðèïàäຠíà òåïëó
ïîðó ðîêó: ó ðàéîíàõ ç ïî-
ì³ðíèì ³ ñóáòðîï³÷íèì êë³-
ìàòîì – öå ë³òíüî-îñ³íí³
ì³ñÿö³ ç³ ñò³éêîþ ñåðåäíüî-
äîáîâîþ òåìïåðàòóðîþ ïî-
íàä 16 °Ñ (ïðè íèæ÷³é òåì-
ïåðàòóð³ ñïîðîãîí³ÿ íå â³ä-
áóâàºòüñÿ), ó òðîï³÷í³é çîí³
– ìàéæå ö³ëîð³÷íî. Çàðà-
æåííÿ ìàëÿð³ºþ â åï³äåì³÷-
íèé ñåçîí ìîæëèâå ò³ëüêè
â³ä íîâèõ ïîêîë³íü êîìàð³â,
áî íàùàäêàì çáóäíèê íå ïå-
ðåäàºòüñÿ.
Çð³äêà òðàïëÿºòüñÿ çà-
ðàæåííÿ ïðè ïåðåëèâàíí³ ³íô³êîâàíî¿ äîíîðñüêî¿ êðîâ³ (òàê ÷àñ-
ò³øå ïåðåäàºòüñÿ P. malariae), îïåðàòèâíèõ âòðó÷àííÿõ, ïðè âè-
êîðèñòàíí³ íåäîñòàòíüî ïðîñòåðèë³çîâàíîãî ³íñòðóìåíòàð³þ. Íàð-
êîìàíè ìîæóòü ³íô³êóâàòèñü ïðè çàñòîñóâàíí³ íåñòåðèëüíèõ
øïðèö³â. Ìîæëèâå âíóòð³øíüîóòðîáíå çàðàæåííÿ ïëîäà.
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü âèñîêà. Õâîð³þòü ÷àñò³øå ä³òè.
1
2
3
4
5
6
7
9
8
21
16
17
18
19
20
15
14
13
12
11
10
Íîâà ³íôåêö³ÿ
Ìàë. 48.
Öèêë ðîçâèòêó ìàëÿð³éíîãî ïëàç-
ìîä³ÿ: 1 – þíà ôîðìà ïàðàçèòà ïðîíèêຠâ
åðèòðîöèò; 2, 3, 4 – ê³ëüöåïîä³áí³ ôîðìè ïà-
ðàçèòà â åðèòðîöèò³; 5 – çð³ëèé øèçîíò; 6 –
ôîðìè ïîä³ëó; 7, 10 – ìåðîçî¿ò; 10, 11, 12 –
ì³êðîãàìåòîöèòè; 7, 8, 9 – æ³íî÷³ ãàìåòè; 13
íèòêîïîä³áí³ ôîðìè; 14 – çèãîòà; 15 – îîê³-
íåòà; 16, 17 – ïðîíèêíåííÿ îîê³íåòè â ñò³íêó
øëóíêà êîìàðà; 18 – îîöèñòà; 19, 20 – âåðå-
òåíîïîä³áí³ ôîðìè; 21 – ñëèíí³ çàëîçè êî-
ìàðà ç³ ñïîðîçî¿òàìè.
Øèçîãîí³ÿ
Ñïîðîãîí³ÿ
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â288
Ñèòóàö³ÿ ùîäî ìàëÿ𳿠ó ñâ³ò³ çàëèøàºòüñÿ íàïðóæåíîþ ³ â
îñòàíí³ ðîêè ïîã³ðøóºòüñÿ. Çàðàç õâîðîáà ðåºñòðóºòüñÿ ìàéæå â
100 êðà¿íàõ, çäåá³ëüøîãî â À糿, Àôðèö³, Ëàòèíñüê³é Àìåðèö³. Íà
ìàëÿð³þ ùîðîêó õâî𳺠300-500 ìëí ëþäåé. Ïîíàä 2 ìëðä îñ³á,
ùî ñòàíîâèòü 41 % íàñåëåííÿ ïëàíåòè, ïåðåáóâຠï³ä çàãðîçîþ
çàõâîð³òè. Ó 80-õ ðîêàõ ç’ÿâèëèñü øòàìè P. falciparum, ñò³éê³ äî
õëîðîõ³íó; ðåã³îíè ¿õ âèÿâëåííÿ ïîñò³éíî ðîçøèðþþòüñÿ. Ìàëÿ-
ð³ÿ, ñïðè÷èíåíà öèì çáóäíèêîì, ïåðåá³ãຠçíà÷íî òÿæ÷å, í³æ çó-
ìîâëåíà ÷óòëèâèì äî õëîðîõ³íó ïëàçìî䳺ì.
Çàâäÿêè ïðîâåäåííþ øèðîêîãî êîìïëåêñó ïðîòèåï³äåì³÷íèõ
çàõîä³â íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ï³ñëÿ 1951 ðîêó ìàëÿð³ÿ ïðàêòè÷íî íå
âèÿâëÿëàñü. Ïðîòå, âíàñë³äîê çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ïîäîðîæóþ÷èõ,
íåõòóâàííÿ íèìè õ³ì³îïðîô³ëàêòèêîþ, ùîðîêó ÷àñò³øàþòü âèïàäêè
çàâîçó ìàëÿ𳿠â íàøó êðà¿íó. Ââåäåííÿ ïîëèâíîãî ð³ëüíèöòâà ñòâî-
ðþº óìîâè äëÿ çá³ëüøåííÿ ÷èñåëüíîñò³ êîìàð³â, ó òîìó ÷èñë³ ìàëÿ-
ð³éíèõ, à öå ñïðèÿº âèíèêíåííþ ì³ñöåâèõ âèïàäê³â õâîðîáè.
Ïàòîãåíåç. Çàëåæíî â³ä ñïîñîáó çàðàæåííÿ, ìàëÿð³ÿ ïåðå-
á³ãຠó âèãëÿä³ ñïîðîçî¿òíî¿ ÷è øèçîíòíî¿ ³íôåêö³¿. Òêàíèííà
øèçîãîí³ÿ â³äáóâàºòüñÿ â ïå÷³íêîâèõ êë³òèíàõ, òðèâàë³ñòü ¿¿ â³äïî-
â³äຠ³íêóáàö³éíîìó ïåð³îäó. Ñïîðîçî¿òè ïëàçìî䳿â vivax òà ovale
çà ôåíîòèïîì íåîäíîð³äí³ ³ çäàòí³ ðîçâèâàòèñÿ ÿê íåçàáàðîì ï³ñëÿ
ïðîíèêíåííÿ â îðãàí³çì, òàê ³ ï³ñëÿ òðèâàëîãî (6-14 ì³ñ.) íåàê-
òèâíîãî ñòàíó. Åðèòðîöèòàðíà øèçîãîí³ÿ ó P. malariae òðèâàº
72 ãîä, ó ðåøòè âèä³â ìàëÿð³éíîãî ïëàçìîä³ÿ – 48 ãîä. Ó öåé
ïåð³îä âèíèêàþòü íàïàäè ãàðÿ÷êè, ùî ïîâ’ÿçàí³ ç ìàñîâèì ðóéíó-
âàííÿì óðàæåíèõ åðèòðîöèò³â, âèõîäîì ó êðîâ ïàðàçèò³â ³ ïðî-
äóêò³â ¿õ ìåòàáîë³çìó. Âîíè ñïðè÷èíþþòü ïîäðàçíåííÿ òåðìîðå-
ãóëÿòîðíîãî öåíòðó, ï³äâèùåííÿ ïðîíèêíîñò³ ñóäèí, ðîçëàäè ì³êðî-
öèðêóëÿö³¿, âîäíî-åëåêòðîë³òíîãî áàëàíñó, óðàæåííÿ âåãåòàòèâíî¿
íåðâîâî¿ ñèñòåìè. Âíàñë³äîê áåçïåðåðâíîãî ðóéíóâàííÿ åðèòðî-
öèò³â, òîêñè÷íîãî ïðèãí³÷åííÿ ê³ñòêîâîãî ìîçêó ðîçâèâàþòüñÿ
ãåìîë³òè÷íà àíåì³ÿ, ëåéêîïåí³ÿ, òðîìáîöèòîïåí³ÿ, à ïîñèëåíå ðîç-
ìíîæåííÿ ðåòèêóëÿðíèõ ³ ë³ìôî¿äíèõ êë³òèí ó ïå÷³íö³ òà ñå-
ëåç³íö³ çóìîâëþº çá³ëüøåííÿ öèõ îðãàí³â äî âåëèêèõ ðîçì³ð³â.
Óòâîðåííÿ ïàðàçèòàðíèõ òðîìá³â ó êàï³ëÿðàõ ãîëîâíîãî ìîçêó,
éîãî íàáðÿê ³ íåêðîòè÷í³ çì³íè ìîæóòü ñïðè÷èíèòè âèíèêíåííÿ
ìàëÿð³éíî¿ êîìè.
289Ìàëÿð³ÿ
²ìóí³òåò ïðè ìàëÿ𳿠íåñòåðèëüíèé, ï³ñëÿ îäóæàííÿ – íå-
ñò³éêèé, êîðîòêî÷àñíèé. Ïåðåõðåñíîãî ³ìóí³òåòó äî ð³çíèõ âèä³â
ìàëÿ𳿠íåìàº.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠ1-3 òèæ., ïðè
÷îòèðèäåíí³é ìàëÿ𳿠– äî 6 òèæ. Ó âèïàäêàõ íåàêòèâíîãî ñòàíó
ñïîðîçî¿ò³â ó ïå÷³íö³ ïðè òðèäåíí³é ìàëÿ𳿠öåé ïåð³îä ìîæå çà-
òÿãóâàòèñü äî 6-14 ì³ñ. Íà òë³ õ³ì³îïðîô³ëàêòèêè òðèâàë³ñòü ïåð³î-
äó ³íêóáàö³¿ ïîäîâæóºòüñÿ.
Çàõâîðþâàííÿ ïðîÿâëÿºòüñÿ òð³àäîþ ñèíäðîì³â: òèïîâèìè
íàïàäàìè ïðîïàñíèö³ ç ÷³òêîþ ïåð³îäè÷í³ñòþ, çá³ëüøåííÿì ïå÷³í-
êè òà ñåëåç³íêè, ðîçâèòêîì àíå쳿.
Ïðîòÿãîì 2-3 äí³â ìîæóòü â³äçíà÷àòèñü ïðîäðîìàëüí³ ÿâèùà
ó âèãëÿä³ çàãàëüíî¿ ñëàáîñò³, ðîçáèòîñò³, ïîã³ðøàííÿ ñíó òà àïåòèòó,
áîëþ ãîëîâè, áîëþ â ñóãëîáàõ, ì’ÿçàõ. Íàïàäè ëèõîìàíêè ïî÷èíà-
þòüñÿ ç òðÿñó÷îãî îçíîáó, ùî òðèâຠ1,5-2 ãîä. Ñòàí õâîðîãî øâèä-
êî ïîã³ðøóºòüñÿ – éîãî ñèëüíî ìîðîçèòü, óñüîãî àæ ï³äêèäຠíà
ë³æêó, â³í í³ÿê íå ìîæå ç³ãð³òèñü íàâ³òü ï³ä ê³ëüêîìà êîâäðàìè.
Îáëè÷÷ÿ ã³ïåðåì³éîâàíå àáî, ÷àñò³øå, äóæå áë³äå ç æîâòèçíîþ, øê³ðà
ðîáèòüñÿ “ãóñÿ÷îþ”, ê³í÷èê íîñà, ãóáè ³ ïàëüö³ – ñèíþøíèìè. Ç’ÿâ-
ëÿþòüñÿ çàäèøêà, íåð³äêî á³ëü ó ïîïåðåêó. Äàë³ òåìïåðàòóðà ò³ëà
øâèäêî äîñÿãຠ40-41 °Ñ (ìàë. 49). ³äçíà÷àþòüñÿ ñèìïòîìè óðà-
Ìàë. 49.
Òåìïåðàòóðí³ êðèâ³ ó õâîðèõ íà ìàëÿð³þ: à – ïðè òðèäåíí³é, á – ïðè
÷îòèðèäåíí³é.
à
á
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â290
æåííÿ öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè, áëþâàííÿ, òàõ³êàðä³ÿ, çíèæåí-
íÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó, ìîæëèâèé êîëàïñ. Íåð³äêî ç’ÿâëÿþòüñÿ
êðîïèâíèöÿ, ãåðïåòè÷í³ âèñèïàííÿ íà ãóáàõ. Ïðè òðîï³÷í³é ìàëÿð³¿
÷àñòî âèíèêຠá³ëü ó æèâîò³, ïðîíîñ. ϳä ê³íåöü íàïàäó õâîðèé
ñèëüíî ï³òí³º, ð³çêî çíèæóºòüñÿ òåìïåðàòóðà ò³ëà, ³íîä³ äî ñóáíîð-
ìàëüíî¿; ÿâèùà ³íòîêñèêàö³¿ çìåíøóþòüñÿ ³ â³í, ÿê ïðàâèëî, çàñè-
íàº. ̳æ íàïàäàìè ëèõîìàíêè õâîðîãî òóðáóº ò³ëüêè çàãàëüíà
ñëàá³ñòü, ïðàöåçäàòí³ñòü çáåðåæåíà.
Óæå ï³ñëÿ 2-3-ãî íàïàäó çá³ëüøóþòüñÿ ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà.
Îñòàííÿ áîëþ÷à, ù³ëüíóâàòà, ³íîä³ äóæå âåëèêèõ ðîçì³ð³â. Øê³ðà
³ ñêëåðè á³ëüøå æîâò³þòü.
Çì³íè â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³: àíåì³ÿ ç³ çá³ëüøåíèì âì³ñòîì
ðåòèêóëîöèò³â, ëåéêîïåí³ÿ, â³äíîñíèé ë³ìôîöèòîç, òðîìáîöèòîïå-
í³ÿ, çá³ëüøåíà ØÎÅ, ó á³îõ³ì³÷íîìó àíàë³ç³ êðîâ³: ã³ïåðá³ë³ðóá³íå-
ì³ÿ çà ðàõóíîê íåïðÿìî¿ ôðàêö³¿.
Áåç ë³êóâàííÿ áóâຠ10-12 íàïàä³â, ïðè ÷îòèðèäåíí³é ìàëÿ𳿠–
á³ëüøå. Íåð³äêî ï³ñëÿ ¿õ ïðèïèíåííÿ ÷åðåç ïåâíèé ÷àñ âèíèêà-
þòü ðåöèäèâè – ðàíí³ (ó íàéáëèæ÷³ 2 ì³ñ.) òà ï³çí³. Îñòàíí³
ïîâ’ÿçàí³ ç âèõîäîì ïàðàçèò³â ç ïå÷³íêè é ïðèòàìàíí³ â³âàêñ- ³
îâàëå-ìàëÿð³¿.
Ïðè îäíîðàçîâîìó çàðàæåíí³ áåç ë³êóâàííÿ õâîðîáà òðèâàº
2-3 ðîêè, àëå â äåÿêèõ õâîðèõ ç ÷îòèðèäåííîþ ìàëÿð³ºþ – äóæå
äîâãî.
Òðîï³÷íà ìàëÿð³ÿ ïåðåá³ãຠíàéòÿæ÷å – äî 98 % óñ³º¿ ñìåðò-
íîñò³ â³ä ìàëÿ𳿠ïðèïàäຠíà öþ ôîðìó.
Ìàëÿð³ÿ, ùî ïðèùåïëåíà (øèçîíòíà), ìຠêîðîòøèé ³íêóáà-
ö³éíèé ïåð³îä. Ïåðø³ ïàðîêñèçìè âèíèêàþòü ÷åðåç 6-14 äí³â, ïå-
ðåá³ã çàõâîðþâàííÿ äîáðîÿê³ñíèé, ìîæëèâå îäóæàííÿ áåç ë³êó-
âàííÿ. ×åðåç â³äñóòí³ñòü òêàíèííèõ ôîðì ïëàçìîä³ÿ â³ääàëåíèõ
(ï³çí³õ) ðåöèäèâ³â íå áóâàº.
Óñêëàäíåííÿ. Çóñòð³÷àþòüñÿ çäåá³ëüøîãî ïðè òðîï³÷í³é
ìàëÿð³¿, íàäçâè÷àéíî òÿæêî ïåðåá³ãàþòü ³ ÷àñòî ïðèçâîäÿòü äî
ñìåðò³ õâîðîãî. Ìîæóòü âèíèêàòè ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê,
ìàëÿð³éíà êîìà, ãîñòðà íèðêîâà íåäîñòàòí³ñòü, ãåìîãëîá³íóð³éíà
ãàðÿ÷êà, íàáðÿê ëåãåíü, ðîçðèâ ñåëåç³íêè.
291Ìàëÿð³ÿ
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
ïàðàçèòîñêîï³÷íèì (îñíîâíèé ìåòîä). Ïîëÿãຠâ äîñë³ä-
æåíí³ ìàçê³â ³ òîâñòî¿ êðàïë³ ïåðèôåðè÷íî¿ êðîâ³, âçÿòî¿ ÿê ï³ä
÷àñ ãàðÿ÷êè, òàê ³ â ïåð³îä àï³ðåêñ³¿. Ó ïðèãîòîâàíèõ ïðåïàðàòàõ
ìîæíà ïîáà÷èòè ìàëÿð³éí³ ïëàçìî䳿 íà ð³çíèõ ñòàä³ÿõ ðîçâèòêó
íàé÷àñò³øå ó âèãëÿä³ ê³ëåöü, øèçîíò³â, ìîðóë ³ ãàìåò. Îäíàê óòî÷-
íèòè âèä ìàëÿ𳿠íà îñíîâ³ äîñë³äæåííÿ òîâñòî¿ êðàïë³ íåìîæëè-
âî, áî â í³é íå âèäíî åðèòðîöèò³â. Ùîá çíàòè ôîðìó òà ðîçì³ðè
åðèòðîöèò³â, âçàºìîâ³äíîñèíè ïàðàçèò³â ç åðèòðîöèòàìè, äîñë³-
äæóþòü òîíê³ ìàçêè êðîâ³;
ñåðîëîã³÷íèì. Íàé÷àñò³øå âèêîðèñòîâóºòüñÿ ðåàêö³ÿ íå-
ïðÿìî¿ ³ìóíîôëóîðåñöåíö³¿. Âîíà ñòຠïîçèòèâíîþ ç 2-3-ãî òèæ-
íÿ õâîðîáè; ä³àãíîñòè÷íèé òèòð 1:20-1:40 ³ âèùå. Àíòèò³ëà çáåð³-
ãàþòüñÿ äåê³ëüêà ðîê³â ï³ñëÿ îäóæàííÿ. Ó ä³àãíîñòè÷íó ïðàêòè-
êó âõîäèòü ³ìóíîôåðìåíòíèé ìåòîä.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîð³ òà ïàðàçèòîíîñ³¿ ë³êó-
þòüñÿ â óìîâàõ ñòàö³îíàðó, ó ïàëàòàõ, ùî íåäîñòóïí³ äëÿ êîìàð³â.
Ïðè íàÿâíîñò³ îñòàíí³õ íåîáõ³äíî ¿õ íåãàéíî çíèùèòè.
Ïðè ï³äîçð³ íà ìàëÿð³þ, ó çâ’ÿçêó ³ç çàãðîçîþ ðîçâèòêó ìà-
ëÿð³éíî¿ êîìè ³ øâèäêèì ¿¿ ïðîãðåñóâàííÿì, õâîðîìó íåîáõ³äíî
íåãàéíî äàòè ïåðøó äîçó ïðîòèìàëÿð³éíîãî ïðåïàðàòó ³ ãîñï³òà-
ë³çóâàòè. Ïðè çëîÿê³ñíîìó ïåðåá³ãó ìàëÿ𳿠õâîðèõ îäðàçó ãîñ-
ï³òàë³çóþòü ó ñïåö³àë³çîâàí³ â³ää³ëåííÿ ÷è ïàëàòè ³íòåíñèâíî¿ òå-
ðàﳿ, äå âîíè ïåðåáóâàþòü ï³ä ïîñò³éíèì ìåäè÷íèì íàãëÿäîì.
Âàæëèâå ì³ñöå â êîìïëåêñ³ òåðàïåâòè÷íèõ çàõîä³â â³ä³ãðàº
äîãëÿä çà õâîðèì. Íà ïî÷àòêó íàïàäó ëèõîìàíêè (êîëè ïî÷èíàºòü-
ñÿ ñèëüíèé îçíîá) õâîðîãî íåîáõ³äíî äîáðå âêðèòè, ïðè ïîò³íí³ –
çàì³íèòè âîãêó á³ëèçíó.
Çàñòåðåæåííÿ! Íà âèñîò³ ëèõîìàíêè ñâ³äîì³ñòü õâîðî-
ãî ÷àñòî ïîòüìàðåíà, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ áëþâàííÿ, òîìó òðåáà çà-
ïîá³ãàòè ìîæëèâ³é àñï³ðàö³¿ áëþâîòèííÿ.
Îñê³ëüêè íàïàäè ìàëÿ𳿠ïîâ’ÿçàí³ ç åðèòðîöèòàðíîþ øèçî-
ãîí³ºþ, ë³êóâàííÿ ïðîâîäÿòü çà äîïîìîãîþ ãåìàòîøèçîòðîïíèõ
ïðåïàðàò³â – õ³í³íó, àêðèõ³íó, á³ãóìàëþ, õëîðèäèíó, äåëàã³ëó. ×àñ-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â292
ò³øå çàñòîñîâóþòü äåëàã³ë: â 1-ó äîáó 1 ã íà ðàç ³ ÷åðåç 6-8 ãîä –
ùå 0,5 ã, â íàñòóïí³ 2 äí³ – ïî 0,5 ã 1 ðàç íà äåíü.
Ïðè ìàëÿð³éí³é êîì³ ë³êóâàííÿ ïî÷èíàþòü ³ç âíóòð³øíüîì’ÿ-
çîâîãî àáî âíóòð³øíüîâåííîãî (ó 250 ìë ô³ç³îëîã³÷íîãî ðîç÷èíó
õëîðèäó íàòð³þ ÷è 5 % ðîç÷èíó ãëþêîçè) äóæå ïîâ³ëüíîãî ââå-
äåííÿ 10 ìë 5 % ðîç÷èíó äåëàã³ëà (íà äîáó äî 30 ìë), ïîò³ì
ïåðåõîäÿòü íà ïåðîðàëüíå ïðèéìàííÿ ïðåïàðàòó. Ïðè õëîðîõ³íî-
ðåçèñòåíòí³é (äåëàã³ëîðåçèñòåíòí³é) ìàëÿ𳿠âíóòð³øíüîâåííî
äóæå ïîâ³ëüíî ââîäÿòü 4 ìë 25 % ðîç÷èíó õ³í³íà â 250 ìë âêàçà-
íèõ ðîç÷èí³â. Ìàêñèìàëüíà äîáîâà äîçà ïðåïàðàòó 2 ã. Ïðè íå-
îáõ³äíîñò³ ïðîâîäÿòü ìàñèâíó äåç³íòîêñèêàö³éíó òåðàï³þ ³ç çà-
ñòîñóâàííÿì ãîðìîí³â ³ ïðîòèøîêîâèõ çàñîá³â.
ϳçí³ ðåöèäèâè ìàëÿ𳿠çóìîâëåí³ ðîçâèòêîì òêàíèííèõ øè-
çîíò³â. Ïðîòè íèõ åôåêòèâí³ ïðèìàõ³í àáî õ³íîöèä, ÿê³ äàþòü 14
äí³â ïîñï³ëü. Ïåðøèé ïðåïàðàò ïðèçíà÷àþòü îäíî÷àñíî ç äåëàã³-
ëîì, äðóãèé – ï³ñëÿ éîãî â³äì³íè. Êîìá³íàö³ÿ ãåìàòî- ³ ã³ñòîøèçî-
òðîïíèõ ïðåïàðàò³â çàáåçïå÷óº ðàäèêàëüíå ë³êóâàííÿ ìàëÿð³¿. ßêùî
ïðè ïîâòîðíîìó äîñë³äæåíí³ â êðîâ³ ïðîäîâæóþòü âèÿâëÿòèñÿ
øèçîíòè, ïîâòîðþþòü êóðñ ãåìàòîøèçîòðîïíèõ ïðåïàðàò³â, áàæà-
íî ³ç çàì³íîþ ¿õ ó òàê³é ÷åðç³: õ³í³í 5-7 äí³â; õëîðèäèí (äàðàïðèì,
äàðàõëîð, òèíäóðèí) 3 äí³; ìåôëîõ³í (ôàíñèäàð) îäíîðàçîâî.
Ãàìåòîöèäí³ ïðåïàðàòè íåîáõ³äíî îáîâ’ÿçêîâî çàñòîñîâóâà-
òè äëÿ ñàíàö³¿ âñ³õ âèÿâëåíèõ ïàðàçèòîíîñ³¿â. Ãàìåòîöèäíó ä³þ
ìàþòü õ³íîöèä ³ ïðèìàõ³í.
˳êóâàííÿ òðîï³÷íî¿ ìàëÿ𳿠ñêëàäí³øå, òîìó ùî äåëàã³ë (õëî-
ðîõ³í) íà ¿¿ çáóäíèêà ìàéæå íå 䳺. Ç ãåìàòîøèçîòðîïíèõ ïðåïà-
ðàò³â çàñòîñîâóþòü õëîðèäèí, ïðè ðåöèäèâàõ – ó êîìá³íàö³¿ ç
õ³í³íîì ÷è ñóëüôàäîêñèíîì. Äëÿ òåðàﳿ õëîðîõ³íîñò³éêèõ ôîðì
ìîæíà ïðèçíà÷èòè ìåôëîõ³í àáî ôàíñèäàð, à òàêîæ áàêòðèì, äàï-
ñîí, àíòèá³îòèêè òåòðàöèêë³íîâîãî ðÿäó (ó êîìá³íàö³¿ ç õ³í³íîì).
Âèïèñóâàííÿ ç³ ñòàö³îíàðó äîïóñêàºòüñÿ íå ðàí³øå í³æ ÷å-
ðåç 1-2 äí³ ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ êðîâ³ â³ä ïëàçìî䳿⠳ çàê³í÷åííÿ
êóðñó ðàäèêàëüíî¿ òåðàﳿ.
Äèñïàíñåðèçàö³ÿ. ˳êàð ʲÇó òà ä³ëüíè÷íà ñëóæáà çä³éñíþ-
þòü íàãëÿä çà îñîáàìè, êîòð³ ïðèáóëè ç íåáëàãîïîëó÷íî¿ ùîäî
ìàëÿ𳿠ì³ñöåâîñò³. Äèñïàíñåðèçàö³ÿ ïðîäîâæóºòüñÿ íå ìåíøå í³æ
293Ìàëÿð³ÿ
2 ðîêè ³ ïåðåäáà÷ຠðåãóëÿðíó ïàðàçèòîñêîï³þ êðîâ³ (êîæíèé
êâàðòàë, à äëÿ òèõ, õòî ïåðåõâîð³â íà ìàëÿð³þ, – ùîì³ñÿöÿ ï³ä ÷àñ
ñåçîíó ìîæëèâî¿ ïåðåäà÷³ çáóäíèêà), à òàêîæ ïðîô³ëàêòè÷íèé ³
ïðîòèðåöèäèâíèé êóðñè ë³êóâàííÿ.
Ïðîô³ëàêòè÷íå ë³êóâàííÿ ïðèçíà÷àºòüñÿ íåçàëåæíî â³ä òîãî, õâî-
ð³ëà îñîáà íà ìàëÿð³þ ÷è í³. ˳êè ïðèéìàþòüñÿ ï³ä ñóâîðèì íàãëÿäîì
ó êàá³íåò³, êîæíèé ïðèéîì çàñâ³ä÷óºòüñÿ ï³äïèñîì îñîáè, ÿêà çä³éñíþ-
âàëà íàãëÿä. Ò³, õòî ïåðåõâîð³â íà ìàëÿð³þ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ
ðîê³â, íàâåñí³ îäåðæóþòü ïðîòèðåöèäèâíå ë³êóâàííÿ. Îáèäâà êóð-
ñè ïðîâîäÿòü ïðèìàõ³íîì ïî 0,009 ã òðè÷³ íà äåíü ïðîòÿãîì 2 òèæ.
Ç äèñïàíñåðíîãî îáë³êó ìîæíà çíÿòè ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ âèç-
íà÷åíîãî òåðì³íó ñïîñòåðåæåííÿ çà óìîâè êë³í³÷íîãî îäóæàííÿ
³ â³äñóòíîñò³ ïàðàçèò³â ó êðîâ³.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Ìàëÿð³ÿ â³äíåñåíà äî õâîðîá, ïðè
ÿêèõ ïåðåäáà÷åíî ñàí³òàðíó îõîðîíó òåðèòî𳿠äåðæàâè òà îáî-
â’ÿçêîâó ðåºñòðàö³þ.
Íà òåðèòîð³ÿõ ³ç ñåðåäíüîþ ³ âèñîêîþ éìîâ³ðí³ñòþ ïîøèðåí-
íÿ ìàëÿ𳿠ó âèïàäêó âèÿâëåííÿ õâîðîãî àáî ïàðàçèòîíîñ³ÿ ïðîâî-
äÿòü ïàðàçèòîñêîï³÷íå îáñòåæåííÿ ÷ëåí³â éîãî ñ³ì’¿ òà íàéáëèæ-
÷èõ ñóñ³ä³â, à ïðè âèÿâëåíí³ ïîâòîðíîãî ì³ñöåâîãî âèïàäêó â ñ³ëüñüê³é
ì³ñöåâîñò³ – ïîäâ³ðí³ îáõîäè ³ ëàáîðàòîðíå äîñë³äæåííÿ îñ³á, ï³äî-
çð³ëèõ ùîäî ìàëÿð³¿.
Êîíòèíãåíòè õâîðèõ, ÿê³ ï³äëÿãàþòü îáîâ’ÿçêîâîìó
îáñòåæåííþ íà ìàëÿð³þ
ç ãàðÿ÷êîþ ïðîòÿãîì 5 äí³â ³ äîâøå
ç ãàðÿ÷êîþ áóäü-ÿêî¿ òðèâàëîñò³, ÿê³ õâîð³ëè íà ìàëÿð³þ
ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ ðîê³â
ç ãàðÿ÷êîþ, êîòð³ ïîâåðíóëèñÿ ç òðîï³ê³â, ïðîòÿãîì 2 ðîê³â
ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ, íåçàëåæíî â³ä ïåðâèííîãî ä³àãíîçó
ïðè íàÿâíîñò³ ãåïàòîñïëåíîìåãà볿, àíå쳿 íåâ³äîìî¿ åò³îëî㳿
ïðè ï³äâèùåíí³ òåìïåðàòóðè ò³ëà â íàéáëèæ÷³ 3 ì³ñ. ï³ñëÿ
ïåðåëèâàííÿ êðîâ³
ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³ ç äóæå âèñîêîþ éìîâ³ðí³ñòþ ïîøè-
ðåííÿ ìàëÿ𳿠â ñåçîí ïåðåäà÷³ ïðè áóäü-ÿêîìó çàõâîðþâàíí³ ç
ãàðÿ÷êîâîþ ðåàêö³ºþ â äåíü çâåðòàííÿ
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â294
Ìîæëèâ³ñòü ïàðåíòåðàëüíî¿ ïåðåäà÷³ ïëàçìî䳿â âèìàãຠäáàé-
ëèâî¿ ñòåðèë³çàö³¿ ìåäè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â ³ çàáîðîíè ó÷àñò³ â äî-
íîðñòâ³ îñ³á, ùî ïåðåõâîð³ëè íà ìàëÿð³þ.
Âàæëèâîãî çíà÷åííÿ íàäàþòü áîðîòüá³ ç ïåðåíîñíèêîì: îñó-
øóþòü áîëîòà, î÷èùóþòü âîäîéìè, îáðîáëÿþòü ì³ñöÿ âèïëîäó êî-
ìàð³â ëàðâ³öèäíèìè òà ³ìàãîöèäíèìè ïðåïàðàòàìè, âèêîðèñòîâóþòü
á³îëîã³÷í³ ìåòîäè. Ç ìåòîþ çàõèñòó ëþäåé â³ä óêóñ³â êîìàð³â çà-
ñòîñîâóþòü ðåïåëåíòè, íàêîìàðíèêè, ñ³òêè íà â³êíàõ, çàïîíè íà äâå-
ðÿõ. Äåÿêå çíà÷åííÿ ìຠçîîïðîô³ëàêòèêà – ðîçì³ùåííÿ òîíêî-
øåðñòíî¿ õóäîáè ì³æ íàñåëåíèì ïóíêòîì ³ âîäîéìîþ ÷è çàáîëî÷å-
íîþ ì³ñöåâ³ñòþ. Ðåêîìåíäóºòüñÿ ³íñåêòèöèäíà îáðîáêà
òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùî ïðèáóëè ç åíäåì³÷íîãî îñåðåäêó ìàëÿð³¿.
Ñóòòºâå çíà÷åííÿ ìຠõ³ì³îïðîô³ëàêòèêà: îñîáàì, ÿê³ ¿äóòü â
åíäåì³÷íó çîíó, ïðèçíà÷àþòü äåëàã³ë (0,5 ã) àáî õëîðèäèí (0,025 ã)
1 ðàç íà òèæäåíü, ïî÷èíàþ÷è çà òèæäåíü äî ïðèáóòòÿ, ïðîòÿãîì
óñüîãî ïåð³îäó ðèçèêó çàðàæåííÿ òà ùå 6-8 òèæ. ï³ñëÿ âè¿çäó ç
íåáëàãîïîëó÷íî¿ ì³ñöåâîñò³.  îñåðåäêàõ òðîï³÷íî¿ ìàëÿ𳿠³íäèâ³äó-
àëüíó õ³ì³îïðîô³ëàêòèêó çä³éñíþþòü ìåôëîõ³íîì ïî 0,25 ã 1 ðàç
íà òèæäåíü.
Íèí³ ðîçðîáëÿþòü ð³çíîãî òèïó âàêöèíè, îäíàê âîíè, î÷åâèä-
íî, ëèøå áóäóòü äîïîâíþâàòè ³ñíóþ÷³ ïðîòèìàëÿð³éí³ çàõîäè.
Çàïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü âèäè çáóäíèêà ìàëÿð³¿.
2. ßê ìîæíà çàðàçèòèñÿ ìàëÿð³ºþ?
3. Ùî òàêå òêàíèííà òà åðèòðîöèòàðíà øèçîãîí³ÿ?
4. Íàçâ³òü îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ìàëÿð³¿.
5. ßê³ óñêëàäíåííÿ ìîæóòü âèíèêíóòè ó õâîðîãî íà ìàëÿð³þ?
6. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç?
7. ßê ïðèãîòóâàòè ìàçîê êðîâ³ ³ òîâñòó êðàïëþ äëÿ äîñë³äæåííÿ?
8. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó ìåäè÷íî¿ ñåñòðè çà õâîðèì.
9. Ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ìàëÿð³þ.
10. Äèñïàíñåðèçàö³ÿ îñ³á, ÿê³ ïðèáóëè ç åíäåì³÷íèõ ùîäî ìàëÿ𳿠ðåã³îí³â.
11. Õ³ì³îïðîô³ëàêòèêà ìàëÿð³¿.
12. Êîãî òðåáà îáñòåæóâàòè íà ìàëÿð³þ?
295×óìà
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
ìàëÿð³þ.
2. Çîáðàç³òü íà òåìïåðàòóðíîìó ëèñòêó òåìïåðàòóðí³ êðèâ³ ïðè òðè- ³
÷îòèðèäåíí³é ìàëÿð³¿
3. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà ìàëÿð³þ ë³êàð ïðèçíà÷èâ ïàðàçèòîëîã³÷íå ³
ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³
îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó îçíàê âèáåð³òü õàðàêòåðí³ äëÿ ìàëÿð³¿: íàïàäè
ïðîïàñíèö³, ñóäîìè, çá³ëüøåíà ñåëåç³íêà, àíåì³ÿ, êàøåëü, äâî¿ííÿ â î÷àõ.
5. Ó õâîðîãî Ç., ÿêèé ì³ñÿöü òîìó ïîâåðíóâñÿ ç â³äðÿäæåííÿ äî Àôðèêè,
êîæíîãî òðåòüîãî äíÿ âèíèêàþòü íàïàäè ïðîïàñíèö³, ùî çàê³í÷óþòüñÿ
ðÿñíèì ïîò³ííÿì. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Âàø³ 䳿?
6. Äàéòå ðåêîìåíäàö³¿ ëþäèí³, ÿêà áóäå ïåðåáóâàòè â åíäåì³÷í³é ùîäî
ìàëÿ𳿠çîí³, ïî çàïîá³ãàííþ âèíèêíåííÿ ó íå¿ öüîãî çàõâîðþâàííÿ.
×ÓÌÀ
×óìà (pestis) – îñîáëèâî íåáåçïå÷íà ³íôåêö³éíà õâîðîáà,
ùî ñïðè÷èíþºòüñÿ ÷óìíîþ ïàëè÷êîþ. Ïðîÿâëÿºòüñÿ ãàðÿ÷-
êîþ, òÿæêîþ ³íòîêñèêàö³ºþ, ñåðîçíî-ãåìîðàã³÷íèì çàïàëåííÿì
ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â, ëåãåíü òà ³íøèõ îðãàí³â, ñåïñèñîì.
Åò³îëîã³ÿ. ×óìíèé ì³êðîá (Yersinia pestis) – ãðàìíåãàòèâ-
íà ïàëè÷êà îâî¿äíî¿ ôîðìè; ëåãêî çàáàðâëþºòüñÿ àí³ë³íîâèìè ôàð-
áàìè, ³íòåíñèâí³øå – íà ê³íöÿõ. Áàêòåð³ÿ íåðóõîìà, ìຠêàïñóëó.
Ïðîäóêóº äóæå ñèëüíèé òîêñèí.
Ñò³éê³ñòü áàêòåð³é ó äîâê³ëë³ íåâåëèêà: íà íèõ çãóáíî ä³þòü
âèñîêà òåìïåðàòóðà, ñîíÿ÷íå ñâ³òëî, âèñóøóâàííÿ. Íàãð³âàííÿ äî
60 °Ñ âáèâຠ¿õ çà 1 ãîä, êèï’ÿò³ííÿ – ïðîòÿãîì 1 õâ. Ðàçîì ç òèì
çáóäíèê äîáðå ïåðåíîñèòü íèçüê³ òåìïåðàòóðè: ïðè 0 °Ñ çáåð³-
ãàºòüñÿ ïðîòÿãîì 6 ì³ñ., –22 °Ñ – 4 ì³ñ. ²ç äåç³íôåêö³éíèõ çàñîá³â
íàéá³ëüø çãóáíî íà íüîãî ä³þòü ðîç÷èíè ñóëåìè, êàðáîëîâî¿ êèñ-
ëîòè, õëîðàì³íó Á, õëîðíîãî âàïíà ó çâè÷àéíèõ êîíöåíòðàö³ÿõ.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Õâîðîáà º îñîáëèâî íåáåçïå÷íîþ. Õî÷ åï³-
äå쳿 â³ä³éøëè â ìèíóëå, òåðèòî𳿠ïðèðîäíèõ îñåðåäê³â ÷óìè íå
çìåíøóþòüñÿ ³ ïðîäîâæóþòü çàéìàòè 8-9 % óñ³º¿ ñóø³.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â296
Ïðèðîäí³ îñåðåäêè ÷óìè º íà âñ³õ ìàòåðèêàõ, êð³ì Àâñòðà볿.
Íàéçíà÷í³ø³ ç íèõ çíàõîäÿòüñÿ â Öåíòðàëüí³é ³ ϳâäåííî-Ñõ³äí³é
À糿 (Ìîíãîë³ÿ, Êèòàé, ²íä³ÿ, Ïàêèñòàí, ²íäîíåç³ÿ, Â’ºòíàì), â Àôðèö³
(Êåí³ÿ, Òàíçàí³ÿ, Êîíãî, Ñåíåãàë), ó ϳâäåíí³é Àìåðèö³ (Áîë³â³ÿ, Áðà-
çèë³ÿ, Ïåðó, Åêâàäîð), íà Áëèçüêîìó Ñõîä³, ó ÑØÀ. Íà òåðèòîð³¿
êðà¿í ÑÍÄ º 13 åíäîçîîòè÷íèõ îñåðåäê³â ÷óìè, ÿê³ ïåð³îäè÷íî
àêòèâ³çóþòüñÿ. Çàãàëüíà ¿õíÿ ïëîùà ñêëàäຠïîíàä 200 ìëí ãà.
Ðåçåðâóàðîì çáóäíèêà â ïðèðîä³ º ãðèçóíè (ïîíàä 200 âèä³â
³ ï³äâèä³â), íàé÷àñò³øå – õîâðàõè, áàáàêè, ï³ùàíêè, õîì’ÿêè, ùóðè,
çàéö³. Ñåðåä íèõ ïåð³îäè÷íî âèíèêàþòü åï³çîîò³¿. Ïåðåíîñíèêà-
ìè º áëîõè (áëèçüêî 120 âèä³â), ÿê³ ïàðàçèòóþòü íà öèõ òâàðè-
íàõ. Ó çèìîñïëÿ÷èõ ãðèçóí³â (õîâðàõè, áàáàêè, òàðáàãàíè) ñïîñòå-
ð³ãàþòüñÿ äâ³ õâèë³ åï³çîîò³é – ðàííüîþ âåñíîþ ³ íà ïî÷àòêó
ë³òà. Ó íåçèìîñïëÿ÷èõ çâ³ðê³â (ùóðè, ìèø³, ï³ùàíêè) çàõâîðþâàí-
íÿ ìîæóòü ðåºñòðóâàòèñÿ ïðîòÿãîì óñüîãî ðîêó, àëå ³íòåíñèâí³
åï³çîîò³¿ ÷àñò³øå âèíèêàþòü â îñ³ííüî-çèìîâèé ïåð³îä. ²ç ñâ³éñüêèõ
òâàðèí íà ÷óìó õâîð³þòü ò³ëüêè âåðáëþäè.
Çáóäíèê ïåðåäàºòüñÿ òðàíñì³ñèâíèì, êîíòàêòíèì, àë³ìåíòàð-
íèì ³ êðàïåëüíèì øëÿõàìè. Çàðàçèòèñü ìîæíà ïðè óêóñ³ áëîõè,
ÿêà ïàðàçèòóâàëà íà õâîð³é òâàðèí³, ïðè çíÿòò³ øê³ðîê ç ãðèçóí³â,
çàáî¿ ³ ðîçðîáö³ òóø³ õâîðîãî âåðáëþäà, âæèâàíí³ â ¿æó ³íô³êîâà-
íîãî ì’ÿñà, ùî íå ïðîéøëî äîñòàòíüî¿ òåðì³÷íî¿ îáðîáêè. гäøå
òðàïëÿºòüñÿ çàðàæåííÿ ÷åðåç ïîáóòîâ³ ðå÷³, çàáðóäíåí³ ãíîºì ³
õàðêîòèííÿì õâîðèõ.
Òðàíñì³ñèâíå ³ êîíòàêòíå çàðàæåííÿ ïðèçâîäÿòü äî âèíèê-
íåííÿ øê³ðíî¿, áóáîííî¿ ³ ñåïòè÷íî¿ ôîðì ÷óìè. Óñêëàäíåííÿ
áóäü-ÿêî¿ ç íèõ ÷óìíîþ ïíåâìîí³ºþ çóìîâëþº â ïîäàëüøîìó êðà-
ïåëüíèé øëÿõ ïåðåäà÷³ çáóäíèêà. Õâîðèé íà ëåãåíåâó ÷óìó º
íàéá³ëüø íåáåçïå÷íèì ³ ìîæå ñïðè÷èíèòè åï³äåì³÷í³ ñïàëàõè ö³º¿
ôîðìè õâîðîáè. Â³í º çàðàçíèì äî âèäóæàííÿ àáî ñìåðò³. Ëþäè-
íà, õâîðà íà áóáîííó ôîðìó, ïðàêòè÷íî áåçïå÷íà; ïåðåäà÷à çáóä-
íèêà îòî÷óþ÷èì ìîæëèâà ëèøå ïðè íàÿâíîñò³ áë³õ.
Ëþäè äóæå ñïðèéíÿòëèâ³ äî ÷óìè. Íàé÷àñò³øå â ïðèðîäíîìó
îñåðåäêó íà íåáåçïåêó ³íô³êóâàííÿ íàðàæàþòüñÿ ÷àáàíè, ìèñëèâö³,
ïðàö³âíèêè ãåîëîã³÷íèõ ïàðò³é, ñïîæèâà÷³ âåðáëþæîãî ì’ÿñà.
297×óìà
Ïàòîãåíåç. Áàêòå𳿠÷óìè â îðãàí³çì ëþäèíè ïðîíèêàþòü
÷åðåç øê³ðó, êîí’þíêòèâè, äèõàëüí³ øëÿõè àáî òðàâíèé êàíàë. Ç
ë³ìôîþ çáóäíèê çàíîñèòüñÿ â ðåã³îíàðí³ ë³ìôîâóçëè. ϳä âïëè-
âîì áàêòåð³é òà ¿õ òîêñèí³â ðîçâèâàºòüñÿ ñåðîçíî-ãåìîðàã³÷íå
çàïàëåííÿ ë³ìôîâóçë³â ³ íàâêîëèøí³õ òêàíèí ç óòâîðåííÿì ïåð-
âèííèõ áóáîí³â, ùî íàãíîþþòüñÿ. Ïî ë³ìôàòè÷íèõ êàï³ëÿðàõ çáóä-
íèê ïîòðàïëÿº ó â³ääàëåí³ ë³ìôîâóçëè, óòâîðþþ÷è â³ääàëåí³ áó-
áîíè, ÿê³ ìåíøèõ ðîçì³ð³â ³ íå íàãíîþþòüñÿ. Ïðîðèâ áàêòåð³é ó
êðîâ çóìîâëþº ðîçâèòîê ñåïñèñó ç âèíèêíåííÿì âòîðèííèõ âîã-
íèù çàïàëåííÿ, ïåðåâàæíî â ëåãåíÿõ, ð³äøå – ó êèøêàõ. ßêùî
çàðàæåííÿ â³äáóâàºòüñÿ êðàïåëüíèì øëÿõîì, òî ðîçâèâàºòüñÿ ïåð-
âèííà ëåãåíåâà ÷óìà (÷óìíà ïíåâìîí³ÿ). ²íòåíñèâíå ðîçìíîæåí-
íÿ áàêòåð³é òà ¿õ ìàñîâå ðóéíóâàííÿ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ðîç-
âèòêó ñåïòè÷íîãî øîêó.
ϳñëÿ ïåðåíåñåíî¿ õâîðîáè çàëèøàºòüñÿ ñò³éêèé ³ìóí³òåò.
Ïîâòîðí³ âèïàäêè ÷óìè ð³äê³ñí³.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠ3-6 ä³á, ³íêî-
ëè äåê³ëüêà ãîäèí, ó âàêöèíîâàíèõ – äî 8-10 ä³á. Ðîçð³çíÿþòü
ëîêàë³çîâàí³ ôîðìè ÷óìè (øê³ðíà, áóáîííà, øê³ðíî-áóáîííà)
òà ãåíåðàë³çîâàí³ (ñåïòè÷íà, ëåãåíåâà, êèøêîâà). Íàé÷àñò³øå
âèíèêຠáóáîííà ôîðìà (80 %).
Ïðè áóäü-ÿê³é êë³í³÷í³é ôîðì³ ÷óìè ïî÷àòîê ðàïòîâèé. Âè-
íèêàþòü îçíîá, ÿêèé çì³íþºòüñÿ æàðîì, ñèëüíèé á³ëü ãîëîâè, çà-
ïàìîðî÷åííÿ, ìëÿâ³ñòü, ì’ÿçîâ³ áîë³, áëþâàííÿ. Õâîð³ íåñïîê³éí³,
íàäì³ðíî ðóõëèâ³. Õîäà ñòຠõèòêîþ, ìîâà – íåâèðàçíîþ. Ëèöå ³
êîí’þíêòèâè ÿñêðàâî-÷åðâîí³, ñóäèíè ñêëåð ³í’ºêîâàí³. ßçèê ñó-
õèé, íàáðÿêëèé, âêðèòèé á³ëèì íàëüîòîì (í³áè íàòåðòèé êðåéäîþ).
Íà øê³ð³ ìîæå ç’ÿâèòèñü ðîçåîëüîçíà àáî ïåòåõ³àëüíà âèñèïêà.
Íåçàáàðîì ïîðóøóºòüñÿ ñâ³äîì³ñòü, âèíèêàþòü ìàðåííÿ, ãàëþöè-
íàö³¿. Ðèñè îáëè÷÷ÿ çàãîñòðþþòüñÿ, âèðàç éîãî ñòðàäíèöüêèé, ïî-
âíèé æàõó.
Âèíèêຠãàðÿ÷êà ïîñò³éíîãî òèïó, òàõ³êàðä³ÿ. Ñåðöå ðîçøè-
ðåíå, òîíè ãëóõ³, íåð³äêî º àðèòì³ÿ ³ ã³ïîòîí³ÿ. Âèðàæåí³ çàäèøêà
³ ö³àíîç. Æèâ³ò çäóòèé. ×àñòî çá³ëüøåí³ ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà. Çìåí-
øóºòüñÿ ä³óðåç, ó ñå÷³ ç’ÿâëÿþòüñÿ á³ëîê, åðèòðîöèòè, öèë³íäðè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â298
Çì³íè â çàãàëüíîìó àíàë³ç³ êðîâ³: çíà÷íèé ëåéêîöèòîç ç³ çñóâîì
âë³âî, çá³ëüøåíà ØÎÅ.
Ïðè øê³ðí³é ôîðì³ ÷óìè íà ì³ñö³ ïðîíèêíåííÿ çáóäíèêà
óòâîðþºòüñÿ áîëþ÷à ÷åðâîíà ïëÿìà, ÿêà ïåðåòâîðþºòüñÿ ó âåçè-
êóëó, à ïîò³ì ó ïóñòóëó, îòî÷åíó áàãðîâèì âàëîì ç íàáðÿêëî¿
øê³ðè. Çãîäîì ïóñòóëà òð³ñêຠ³ óòâîðþºòüñÿ âèðàçêà, ÿêà âêðè-
âàºòüñÿ òåìíî-êîðè÷íåâèì ñòðóïîì. Âîíà ð³çêî áîëþ÷à ³ ïîâ³ëüíî
çàãîþºòüñÿ ç óòâîðåííÿì ðóáöÿ. Øê³ðíà ôîðìà çóñòð³÷àºòüñÿ
ð³äêî, ÷àñò³øå âîíà ïåðåõîäèòü ó øê³ðíî-áóáîííó.
Áóáîíè íàé÷àñò³øå âèíèêàþòü ó ïàõâèíí³é àáî ïàõîâ³é
ä³ëÿíö³. Ïåðøîþ îçíàêîþ áóáîííî¿ ôîðìè º çíà÷íèé á³ëü ó ì³ñö³,
äå âîíè óòâîðþâàòèìóòüñÿ. Á³ëü çàòðóäíþº ðóõè ³ çìóøóº õâî-
ðîãî ïðèéìàòè ñêîâàíó ïîçó (ìàë. 50). Øê³ðà íàä áóáîíîì ñïî-
÷àòêó íå çì³íåíà, àëå â ì³ðó éîãî çá³ëüøåííÿ ÷åðâîí³º, ñòຠáëèñ-
êó÷îþ. Çàâæäè â ïðîöåñ âòÿãóþòüñÿ âñÿ òîïîãðàôî-àíàòîì³÷íà
ãðóïà ë³ìôîâóçë³â òà íàâêîëèøí³ òêàíèíè (ïåð³àäåí³ò). Óòâîðþºòü-
ñÿ ù³ëüíèé ãîðáêóâàòèé íåðóõîìèé êîíãëîìåðàò, ÿêèé íà 6-8-é
äåíü õâîðîáè íàãíîþºòüñÿ. Øê³ðà íàä íèì âèòîí÷óºòüñÿ, ëîñ-
íèòüñÿ, ñòຠáàãðîâîþ. Ó çâ’ÿçêó ç ïåð³àäåí³òîì áóáîí ïðè ÷óì³
íå ìຠ÷³òêèõ êîíòóð³â, ùî º âàæëèâîþ äèôåðåíö³éíî-ä³àãíîñòè÷-
íîþ îçíàêîþ. Ïðè íàãíîºíí³ áóáîíó ç’ÿâëÿºòüñÿ íîðèöÿ, ÿêà ïî-
â³ëüíî çàãîþºòüñÿ ç óòâîðåííÿì ðóáöÿ. Çâîðîòíèé ðîçâèòîê áó-
áîíó òðèâຠ3-4 òèæ. Çð³äêà â³í ðîçñìîêòóºòüñÿ áåç ïîïåðåäíüî-
ãî íàãíîºííÿ àáî ñêëåðîçóºòüñÿ.
Ìàë. 50.
Õâîðèé íà áóáîííó ôîðìó ÷óìè.
299×óìà
Áóáîííà ôîðìà ÷óìè ìîæå óñêëàäíèòèñÿ ñåïñèñîì, ùî ïåðå-
á³ãຠäóæå òÿæêî ç ðîçâèòêîì ãí³éíèõ âîãíèù. Ó õâîðèõ ñïîñòå-
ð³ãàþòüñÿ ï³äøê³ðí³ êðîâîâèëèâè, íèðêîâ³, êèøêîâ³, øëóíêîâ³ êðî-
âîòå÷³, ïîðóøåííÿ ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ïðèãí³÷åííÿ
öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè. Áåç ñâîº÷àñíîãî ë³êóâàííÿ ñìåðòü
íàñòຠíà 2-3-é äåíü õâîðîáè.
Äóæå òÿæêî ïåðåá³ãຠëåãåíåâà ôîðìà ÷óìè. Çàõâîðþâàííÿ
ïî÷èíàºòüñÿ ðàïòîâî ç ê³ëüêàðàçîâîãî îçíîáó, øâèäêîãî ï³äéîìó
òåìïåðàòóðè ò³ëà, íåñòåðïíîãî áîëþ ãîëîâè, áàãàòîðàçîâîãî áëþ-
âàííÿ. Ïîò³ì ïðèºäíóþòüñÿ ð³çü ó ãðóäÿõ, ñåðöåáèòòÿ, ñèëüíà çà-
äèøêà, ìàðåííÿ. Êàøåëü ç’ÿâëÿºòüñÿ íà ïî÷àòêó çàõâîðþâàííÿ
àáî ï³çí³øå. Õàðêîòèííÿ ñïî÷àòêó ð³äêå, ï³íèñòå, ïðîçîðå, çãîäîì
ñòຠêðèâàâèì. Õâîðèé ãèíå íà 3-5-é äåíü õâîðîáè ïðè íàðîñòà-
þ÷³é ëåãåíåâ³é íåäîñòàòíîñò³, ³íîä³ âïàäຠâ êîìó.
Äëÿ êèøêîâî¿ ôîðìè õàðàêòåðí³ íàäçâè÷àéíî òÿæêà ³íòîê-
ñèêàö³ÿ, êðèâàâèé ïðîíîñ, ð³æó÷èé á³ëü â åï³ãàñòð³¿, íóäîòà, ïî-
âòîðíå áëþâàííÿ, ãàðÿ÷êà. Äåôåêàö³ÿ ñóïðîâîäæóºòüñÿ òåíåçìà-
ìè. Êèøêîâà ôîðìà, ÿê ïðàâèëî, ñàìîñò³éíî íå âèíèêàº, âîíà ïðè-
ºäíóºòüñÿ äî ³íøèõ ôîðì.
Óñêëàäíåííÿ. Ïðè ÷óì³ çàâæäè ³ñíóº çàãðîçà ðîçâèòêó
ð³çíèõ óñêëàäíåíü, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ ñòàíîâëÿòü áåçïîñåðåäíþ
çàãðîçó æèòòþ õâîðîãî (³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèé øîê, íàáðÿê ëå-
ãåíü, ñèíäðîì ÄÂÇ êðîâ³, íàáðÿê ãîëîâíîãî ìîçêó òîùî).
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà.
Çàñòåðåæåííÿ! Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäÿòü ò³ëüêè â ñïåö³àëü-
íî îáëàäíàíèõ ëàáîðàòîð³ÿõ, ÿê³ ïðàöþþòü ó ñóâîðîìó ïðîòè-
åï³äåì³÷íîìó ðåæèì³. Ïðàâèëà ðîáîòè æîðñòêî ðåãëàìåíòîâàí³
³íñòðóêö³ÿìè ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ³ óïðàâë³ííÿ êà-
ðàíòèííèõ ³íôåêö³é.
Ïðàâèëà çàáîðó ³ â³äïðàâêè ìàòåð³àëó
Ìàòåð³àë çàáèðຠïðàö³âíèê òîãî ìåäè÷íîãî çàêëàäó, äå çíà-
õîäèòüñÿ õâîðèé. Ïðè øê³ðí³é ôîðì³ ÷óìè áåðóòü âì³ñò âåçè-
êóë, ïóñòóë, âèä³ëåííÿ âèðàçîê, êðîâ, ïðè áóáîíí³é ôîðì³ – ïóíê-
òàò ç áóáîíà ³ êðîâ, ïðè ñåïòè÷í³é – êðîâ, ïðè ëåãåíåâ³é – õàð-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â300
êîòèííÿ (ñëèç ç ðîòîãëîòêè), êðîâ. Çàá³ð ðîáëÿòü äî ïî÷àòêó
àíòèáàêòåð³éíîãî ë³êóâàííÿ.
Ïðîá³ðêè òà ³íøèé ëàáîðàòîðíèé ïîñóä ç ìàòåð³àëîì çà-
ãîðòàþòü ó òêàíèíó, ïðîñî÷åíó äåç³íôåêö³éíèì ðîç÷èíîì, ðå-
òåëüíî ïàêóþòü ó á³êñè ÷è äåðåâ’ÿí³ ÿùèêè ³ ïëîìáóþòü. Ó
ñóïðîâ³äíîìó íàïðàâëåíí³ âêàçóþòü ïàñïîðòí³ äàí³ õâîðîãî, îñ-
íîâí³ åï³äåì³îëîã³÷í³ äàí³, ïîïåðåäí³é ä³àãíîç, ÿêèé ìàòåð³àë íà-
ïðàâëÿºòüñÿ, äàòà ³ ÷àñ çàáîðó òà â³äïðàâêè.
Ìàòåð³àë òðàíñïîðòóþòü ó ëàáîðàòîð³þ ç äîòðèìóâàííÿì
ïðàâèë áåçïåêè.
Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó çàñòîñîâóþòü òàê³ ìåòîäè:
áàêòåð³îëîã³÷íèé (îñíîâíèé). Âèä³ëÿþòü ÷èñòó êóëüòóðó
çáóäíèêà, ÿêó â ïîäàëüøîìó ³äåíòèô³êóþòü;
áàêòåð³îñêîï³÷íèé (îð³ºíòîâíèé). Âèÿâëåííÿ ïðè ì³êðî-
ñêîﳿ â ìàçêàõ ç ãíîþ, õàðêîòèííÿ á³ïîëÿðíî ïîôàðáîâàíèõ ãðàì-
íåãàòèâíèõ ïàëè÷îê äຠï³äñòàâó ï³äîçðþâàòè ÷óìó;
ñåðîëîã³÷íèé. Äëÿ åêñïðåñ-ä³àãíîñòèêè âèêîðèñòîâóþòü
ìåòîä ³ìóíîôëóîðåñöåíö³¿ ç³ ñïåöèô³÷íèì àíòèò³ëüíèì ä³àãíîñòè-
êóìîì. ÐÏÃÀ òà ³íø³ ðåàêö³¿ âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ðåòðîñïåêòèâ-
íîãî ä³àãíîçó ³ îáñòåæåííÿ ïðèðîäíèõ îñåðåäê³â. Ðîçðîáëåíèé
âèñîêî÷óòëèâèé ³ìóíîôåðìåíòíèé ìåòîä;
á³îëîã³÷íèé. Çàðàæàþòü äîñë³äæóâàíèì ìàòåð³àëîì ëàáî-
ðàòîðíèõ òâàðèí – ìèøåé ³ ãâ³íåéñüêèõ ñâèíîê.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîðèõ íà ÷óìó îáîâ’ÿçêî-
âî ãîñï³òàë³çóþòü ó ñïåö³àë³çîâàíèé ñòàö³îíàð, êóäè ¿õ ïåðåâî-
çÿòü íà ñàí³òàðíîìó òðàíñïîðò³. Ïðè ðîáîò³ ç õâîðèìè íà ÷óìó
íåîáõ³äíî êîðèñòóâàòèñÿ ñïåö³àëüíèì êîñòþìîì, ÿêèé çàáåçïå-
÷óº ìàêñèìàëüíèé çàõèñò óñüîãî ò³ëà (ïðîòè÷óìíèé êîñòþì
ïåðøîãî òèïó, ìàë. 51).
˳êóâàííÿ ñë³ä ðîçïî÷àòè âæå íà ì³ñö³ âèÿâëåííÿ õâîðîãî.
Ðàííº ïðèçíà÷åííÿ àíòèá³îòèê³â (ïðîòÿãîì ïåðøî¿ äîáè â³ä ïî-
÷àòêó çàõâîðþâàííÿ), ÿê ïðàâèëî, ðÿòóº éîìó æèòòÿ. Åôåêòèâí³ñòü
àíòèá³îòèêîòåðàﳿ â ï³çí³ø³ ñòðîêè çíà÷íî íèæ÷à.
Ç åò³îòðîïíèõ çàñîá³â íàéåôåêòèâí³øèé ñòðåïòîì³öèí. Ïðè
áóáîíí³é ôîðì³ íåãàéíî ââîäÿòü 1 ã ïðåïàðàòó âíóòð³øíüîì’ÿçî-
301×óìà
âî, à ïîò³ì ó ñòàö³îíàð³ ïðèçíà÷àþòü ïî
0,5-1,0 ã 3 ðàçè íà äåíü ïðîòÿãîì òèæíÿ.
Ïðè ëåãåíåâ³é ³ ñåïòè÷í³é ÷óì³ äîçó ñòðåï-
òîì³öèíó çá³ëüøóþòü äî 5-6 ã íà äîáó. Êð³ì
ñòðåïòîì³öèíó, ðåêîìåíäóþòüñÿ àíòèá³îòè-
êè òåòðàöèêë³íîâîãî ðÿäó (îêñèòåòðàöèêë³í,
äîêñèöèêë³í), ÿê³ ìåíø òîêñè÷í³, – ïî 0,25-
1,0 ã âñåðåäèíó 4-6 ðàç³â íà äîáó.
Çàñòåðåæåííÿ! Âêàçàí³ äîçè àíòè-
á³îòèê³â ìàþòü òîêñè÷íèé âïëèâ íà
îðãàí³çì: íàé÷àñò³øå ìîæóòü ñïðè÷èíèòè
ãëóõîòó (ñòðåïòîì³öèí) ³ ãåïàòèò ç æîâ-
òÿíèöåþ (òåòðàöèêë³í). Ïðî ïîÿâó öèõ îç-
íàê óñêëàäíåííÿ àíòèá³îòèêîòåðàﳿ òðå-
áà íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ë³êàðÿ.
Ó âèïàäêó ñåïòè÷íî¿ ³ ëåãåíåâî¿ ôîðì
ðåêîìåíäóþòü êîìá³íàö³þ ñòðåïòîì³öèíó
òà îêñèòåòðàöèêë³íó, ùî äຠçìîãó çìåí-
øèòè äîáîâó äîçó êîæíîãî ïðåïàðàòó.
Ç ³íøèõ àíòèá³îòèê³â ìîæíà ïðèçíà-
÷èòè ìîíîì³öèí, àìï³öèë³í, àëå âîíè ìåíø
åôåêòèâí³. Çà êë³í³÷íèìè ïîêàçàííÿìè ïðî-
âîäèòüñÿ ïàòîãåíåòè÷íå ³ ñèìïòîìàòè÷íå
ë³êóâàííÿ.
Ðåêîíâàëåñöåíò³â âèïèñóþòü ÷åðåç 4-
6 òèæ. ï³ñëÿ íîðìàë³çàö³¿ òåìïåðàòóðè ò³ëà ³ îòðèìàííÿ â³ä’ºìíèõ
ðåçóëüòàò³â áàêòåð³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ ìàçê³â ³ç íîñîãëîòêè,
õàðêîòèííÿ, ïóíêòàòó áóáîíà.
Ðåêîíâàëåñöåíòè ï³äëÿãàþòü äèñïàíñåðíîìó ñïîñòåðåæåí-
íþ 3 ì³ñ. ç îáîâ’ÿçêîâèì áàêòåð³îëîã³÷íèì äîñë³äæåííÿì ìàçê³â
ç³ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ðîòîãëîòêè ³ õàðêîòèííÿ.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Íåîáõ³äíî ïîïåðåäèòè çàõâîðþâàí-
íÿ ëþäåé ó ïðèðîäíèõ îñåðåäêàõ ÷óìè ³ çàâåçåííÿ õâîðîáè ç-çà
êîðäîíó. Öÿ ðîáîòà çä³éñíþºòüñÿ ïðàö³âíèêàìè ñàíåï³äåìñòàíö³¿,
àìáóëàòîðíî-ïîë³êë³í³÷íî¿ ìåðåæ³ ³ ïðîòè÷óìíèõ çàêëàä³â. Ó çâ’ÿçêó
Ìàë. 51.
Îäíîðàçîâèé
çàõèñíèé îäÿã (ïëàñòèêîâ³
ôàðòóõ ³ õàëàò, ðóêàâè÷êè,
õ³ðóðã³÷íà ìàñêà ç òêàíè-
íè ³ êîçèðîê äëÿ çàõèñòó
îáëè÷÷ÿ).
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â302
ç òèì, ùî ÷óìà íàëåæèòü äî êàðàíòèííèõ çàõâîðþâàíü, íà íå¿ ðîç-
ïîâñþäæóþòüñÿ ì³æíàðîäí³ ìåäèêî-ñàí³òàðí³ ïðàâèëà (ÂÎÎÇ, 1969).
Êîæíèé ìåäè÷íèé ïðàö³âíèê íà òåðèòî𳿠ïðèðîäíîãî îñå-
ðåäêà ïîâèíåí äîáðå çíàòè îñíîâí³ îçíàêè çàõâîðþâàííÿ, ïðàâè-
ëà îñîáèñòî¿ ïðîô³ëàêòèêè, óì³òè ïðîâåñòè ïåðâèíí³ ïðîòèåï³-
äåì³÷í³ çàõîäè çã³äíî ç ïðèéíÿòîþ ³íñòðóêö³ºþ. Ïðè íàÿâíîñò³
åï³çîîò³¿ ñåðåä ãðèçóí³â ³ çàõâîðþâàíü âåðáëþä³â ïðîâîäèòüñÿ
âàêöèíàö³ÿ íàñåëåííÿ ä³ëüíè÷íèìè ñëóæáàìè ï³ä êîíòðîëåì ïðî-
òè÷óìíîãî çàêëàäó. Äëÿ àêòèâíî¿ ³ìóí³çàö³¿ çàñòîñîâóþòü æèâó
÷óìíó âàêöèíó. Ùåïëåííÿ ðîáëÿòü íàøê³ðíî àáî ï³äøê³ðíî, ðå-
âàêöèíàö³þ – ÷åðåç ð³ê.
Ïðè âèíèêíåíí³ ÷óìè ñåðåä íàñåëåííÿ çä³éñíþþòü ïðîòèåï³-
äåì³÷í³ çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà ëîêàë³çàö³þ ³ ë³êâ³äàö³þ åï³äåì³÷-
íîãî îñåðåäêó. Âîíè âêëþ÷àþòü:
âèÿâëåííÿ õâîðèõ ³ ãîñï³òàë³çàö³þ ¿õ ó ñïåö³àëüí³ ë³êàðí³
â ïàëàòè-áîêñè ç³ ñóâîðèì ïðîòèåï³äåì³÷íèì ðåæèìîì;
âèÿâëåííÿ òà ³çîëÿö³þ âñ³õ îñ³á, ÿê³ ñï³ëêóâàëèñü ³ç õâîðè-
ìè (¿õ ³çîëþþòü íà 6 ä³á ³ ïðîâîäÿòü åêñòðåíó ïðîô³ëàêòèêó
àíòèá³îòèêàìè – ñòðåïòîì³öèíîì ïî 0,5 ã 2 ðàçè íà äîáó âíóòð³-
øíüîì’ÿçîâî àáî òåòðàöèêë³íîì ïî 0,5 ã 3 ðàçè íà äåíü âñåðåäè-
íó ïðîòÿãîì 6 äí³â);
ïðîâåäåííÿ ïîäâ³ðíèõ îáõîä³â äëÿ âèÿâëåííÿ õâîðèõ ³ç
ãàðÿ÷êîþ òà ¿õ ãîñï³òàë³çàö³ÿ â ïðîâ³çîðí³ â³ää³ëåííÿ;
âñòàíîâëåííÿ òåðèòîð³àëüíîãî êàðàíòèíó;
çàêëþ÷íó äåç³íôåêö³þ â îñåðåäêó 5 % ðîç÷èíàìè ôåíîëó,
õëîðíîãî âàïíà òà ç äîïîìîãîþ ïàðîâèõ ³ ïàðîôîðìàë³íîâèõ êà-
ìåð, à òàêîæ äåç³íñåêö³þ ³ äåðàòèçàö³þ íà òåðèòî𳿠íàñåëåíîãî
ïóíêòó òà íàâêîëî íüîãî. Ïåðñîíàë ïðàöþº â ïðîòè÷óìíèõ êîñ-
òþìàõ.
Ó ïðèðîäíèõ îñåðåäêàõ ÷óìè âåëèêå çíà÷åííÿ ìຠñàí³òàð-
íî-îñâ³òíÿ ðîáîòà.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Äàéòå õàðàêòåðèñòèêó çáóäíèêà ÷óìè.
2. ßê ìîæíà çàðàçèòèñÿ ÷óìîþ?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ëîêàë³çîâàíèõ ôîðì õâîðîáè.
303Òóëÿðåì³ÿ
4. ßê³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ãåíåðàë³çîâàíèõ ôîðì ÷óìè?
5. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç ÷óìè?
6. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèìè.
7. Îñíîâí³ ìåäèêàìåíòîçí³ çàñîáè äëÿ ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ÷óìó.
8. ßê âáåðåãòèñÿ â³ä çàõâîðþâàííÿ?
9. ßê³ ïðîòèåï³äåì³÷í³ çàõîäè íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè â îñåðåäêó?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà ÷óìó.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ÷óìè.
3. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà ÷óìó ë³êàð ïðèçíà÷èâ áàêòåð³îëîã³÷íå ³ ñåðî-
ëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü
éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4.  ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ äîñòàâëåíî õâîðîãî ó òÿæêîìó ñòàí³ ç³ ñêàð-
ãàìè íà ãàðÿ÷êó ç îçíîáîì, ð³çêèé á³ëü ó ïðàâ³é ïàõîâ³é ä³ëÿíö³, çàïà-
ìîðî÷åííÿ, áëþâàííÿ. Ëèöå ³ êîí’þíêòèâè ÿñêðàâî-÷åðâîí³, ÿçèê ñó-
õèé, âêðèòèé á³ëèì íàëüîòîì. Ó ïðàâ³é ïàõîâ³é ä³ëÿíö³ ð³çêî áîëþ÷èé
áóáîí, øê³ðà íàä íèì ÷åðâîíà, áëèñêó÷à. Ç àíàìíåçó â³äîìî, ùî â³í 2
äí³ íàçàä ïîâåðíóâñÿ ç Ìîíãî볿, äå ïåðåáóâàâ ó ñêëàä³ ãåîëîã³÷íî¿
ïàðò³¿. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Âàø³ 䳿?
5. Ó ë³êàðíþ ãîñï³òàë³çîâàíî õâîðîãî íà áóáîííó ôîðìó ÷óìè. Íàäàéòå
éîìó äîïîìîãó ³ îðãàí³çóéòå äîãëÿä.
ÒÓËßÐÅ̲ß
Òóëÿðåì³ÿ (tularemia) – ãîñòðà ïðèðîäíî-îñåðåäêîâà ³íôåê-
ö³éíà õâîðîáà ç ð³çíèìè øëÿõàìè ïåðåäà÷³ çáóäíèêà, ÿêà ïåðå-
á³ãàº ç ³íòîêñèêàö³ºþ, óðàæåííÿì ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â, ï³äíåá³í-
íèõ ìèãäàëèê³â, øê³ðè, î÷åé òà ëåãåíü.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê òóëÿðå쳿 (Francisella tularensis) –
äð³áí³ êîêî- òà ïàëè÷êîïîä³áí³ áàêòåð³¿, ÿê³ çð³äêà íàáóâàþòü ôîðìó
íèòîê. ̳êðîá íå ðóõëèâèé, ãðàìíåãàòèâíèé, àåðîá, íå óòâîðþº
ñïîð, ìîæå ìàòè òîíêó êàïñóëó.
Çáóäíèê äîñèòü ñò³éêèé äî íèçüêî¿ òåìïåðàòóðè: ïðè 4 °Ñ
çáåð³ãàºòüñÿ ó âîä³ ³ âîëîãîìó ґðóíò³ ïîíàä 4 ì³ñ., à ïðè òåìïåðà-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â304
òóð³ 1 °Ñ – 9 ì³ñ. Ïðè íàãð³âàíí³ äî 60 °Ñ ãèíå ÷åðåç 5-10 õâ, ï³ä
âïëèâîì ñîíÿ÷íèõ ïðîìåí³â – ÷åðåç 30 õâ. Äåç³íôåêö³éí³ ðîç÷è-
íè – êðåçîë, ìèëüíî-êðåçîëîâèé ðîç÷èí, ñóëåìà – ñïðè÷èíþþòü
çàãèáåëü ì³êðîáà ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ õâèëèí.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ðåçåðâóàðîì çáóäíèêà â ïðèðîä³ º ïîíàä
80 âèä³â òâàðèí, àëå íå âñ³ âîíè â³ä³ãðàþòü âàæëèâó ðîëü ó éîãî
ðîçïîâñþäæåíí³. Îñíîâíèì äæåðåëîì º ãðèçóíè: âîäÿí³ ùóðè,
ìèø³, ïîë³âêè, ï³ùàíêè, çàéö³, îíäàòðè òîùî. Çàðàæàòèñÿ ìîæóòü
â³âö³, êîçè, êîðîâè, êîí³. Ñåðåä ãðèçóí³â çáóäíèê ïîøèðþºòüñÿ
³êñîäîâèìè êë³ùàìè, êîìàðàìè, ñë³ïíÿìè, ÷åðåç êîðì ³ âîäó.
Òóëÿðåì³ÿ ïåðåäàºòüñÿ ëþäèí³ ð³çíèìè øëÿõàìè:
òðàíñì³ñèâíèì – ÷åðåç òèõ æå åêçîïàðàçèò³â, ùî é ñåðåä
òâàðèí. Çàõâîðþâàííÿ âèíèêàþòü ïåðåâàæíî â îñ³á, çàéíÿòèõ
ðîáîòîþ ïîáëèçó âîäîéì, ó áîëîòèñò³é ì³ñöåâîñò³ ÷è ë³ñ³. Çàõâî-
ðþâàí³ñòü ìຠë³òíþ ñåçîíí³ñòü, ïîâ’ÿçàíó ç àêòèâí³ñòþ ÷ëåíèñ-
òîíîãèõ ïåðåíîñíèê³â;
àë³ìåíòàðíèì – ôàêòîðàìè ïåðåäà÷³ çáóäíèêà º âîäà ³
õàð÷îâ³ ïðîäóêòè, çàáðóäíåí³ õâîðèìè ãðèçóíàìè òà ¿õ âèä³ëåí-
íÿìè;
êîíòàêòíèì – ïðè êîíòàêò³ ç õâîðîþ òâàðèíîþ àáî ¿¿ òðó-
ïîì, çàáî¿, çíÿòò³ øêóðêè. ×àñò³øå õâîð³þòü îñîáè, çàéíÿò³ ïðî-
ìèñëîì îíäàòð ³ âîäÿíèõ ùóð³â, ïîëþâàííÿì íà çàéö³â, äåðàòèçà-
ö³ºþ, íà ïîêîñ³. Ñåçîíí³ñòü çàõâîðþâàíîñò³ â öèõ âèïàäêàõ çàëå-
æèòü â³ä âèäó âèêîíóâàíî¿ ðîáîòè;
àñï³ðàö³éíèì – ìîæëèâèé çàâäÿêè âèñîê³é ñò³éêîñò³ òóëÿ-
ðåì³éíèõ áàêòåð³é äî âèñóøóâàííÿ ³ ïîòðàïëÿííþ ¿õ ç ïèëîì ó
ïîâ³òðÿ. Çäåá³ëüøîãî õâîð³þòü ïðàö³âíèêè, ÿê³ çàéìàþòüñÿ îáìî-
ëîòîì çåðíà, ùî äîâãî ëåæàëî â ïîë³, ÷è ñîðòóâàííÿì îâî÷³â.
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü ëþäåé äî òóëÿðå쳿 äóæå âèñîêà. Îäíàê
õâîðà ëþäèíà, ÿê ïðàâèëî, íå çàðàçíà äëÿ çäîðîâèõ.
Çà îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ çàâäÿêè ïëàíîâèì ïðîòèåï³äåì³÷íèì
çàõîäàì çàõâîðþâàí³ñòü íà òóëÿðåì³þ ð³çêî çíèæåíà é çâåäåíà
äî ïîîäèíîêèõ âèïàäê³â, îäíàê ìîæëèâ³ ñïàëàõè. Òàê, ó 1998 ð. â
Îäåñüê³é ³ Ìèêîëà¿âñüê³é îáëàñòÿõ çàõâîð³ëî ïîíàä 100 îñ³á.
305Òóëÿðåì³ÿ
Ïàòîãåíåç. ̳êðîá ïðîíèêຠâ îðãàí³çì ÷åðåç ïîäðÿïèíè,
ñàäíà àáî ÿê³-íåáóäü ³íø³ ïîøêîäæåííÿ øê³ðè, à òàêîæ ñëèçîâó
îáîëîíêó î÷åé, äèõàëüíèõ øëÿõ³â ³ òðàâíîãî êàíàëó. Ðîçâèòîê
êë³í³÷íî¿ ôîðìè çàëåæèòü íå ëèøå â³ä ì³ñöÿ ïðîíèêíåííÿ çáóä-
íèêà, àëå é â³ä éîãî â³ðóëåíòíîñò³, ê³ëüêîñò³, ñòàíó çàõèñíèõ ñèë
ìàêðîîðãàí³çìó. Òóëÿðåì³éí³ áàêòå𳿠ïî ë³ìôàòè÷íèõ êàï³ëÿðàõ
çàíîñÿòüñÿ â íàéáëèæ÷³ ë³ìôîâóçëè, äå ³íòåíñèâíî ðîçìíîæó-
þòüñÿ, ñïðè÷èíþþ÷è çàïàëüíó ðåàêö³þ òêàíèí é óòâîðåííÿ ïåð-
âèííèõ áóáîí³â. Ïðè çàãèáåë³ ì³êðîá³â çâ³ëüíÿºòüñÿ åíäîòîêñèí,
ïðîíèêíåííÿ ÿêîãî â êðîâ çóìîâëþº çàãàëüíó ³íòîêñèêàö³þ îðãà-
í³çìó. ßêùî áàð’ºðíà ôóíêö³ÿ ë³ìôîâóçë³â íåäîñòàòíÿ, ðîçâèâàºòü-
ñÿ áàêòåð³ºì³ÿ. Ç òîêîì êðîâ³ ì³êðîáè ïðîíèêàþòü ó ïàðåíõ³ìà-
òîçí³ îðãàíè, ñïðè÷èíþþ÷è ¿õ âîãíèùåâå óðàæåííÿ. Ïàðàëåëüíî
â³äáóâàºòüñÿ àëåðã³çàö³ÿ îðãàí³çìó, ÿêà ñóòòºâî âïëèâຠíà ïå-
ðåá³ã õâîðîáè òà ¿¿ êë³í³÷í³ ïðîÿâè.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä ïðè òóëÿðå쳿 ìîæå
òðèâàòè â³ä äåê³ëüêîõ ãîäèí äî 2-3 òèæ., ÷àñò³øå 3-7 ä³á. Ïî÷àòîê
õâîðîáè çäåá³ëüøîãî ãîñòðèé: îçíîá, øâèäêå ï³äâèùåííÿ òåìïå-
ðàòóðè ò³ëà äî 38-40 °Ñ, ³íòåíñèâíèé á³ëü ãîëîâè, çàïàìîðî÷åííÿ,
ì’ÿçîâèé á³ëü, âèðàæåíå íåçäóæàííÿ. Ìîæëèâ³ áëþâàííÿ, íîñîâ³
êðîâîòå÷³. Õâîð³ ÷àñòî çáóäæåí³. Îáëè÷÷ÿ ³ êîí’þíêòèâè ïî÷åð-
âîí³ë³, ñóäèíè ñêëåð ðîçøèðåí³. Íà øê³ð³ ³íîä³ ç’ÿâëÿþòüñÿ ð³çíî-
ìàí³òí³ âèñèïàííÿ, íà ñëèçîâ³é ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè – òî÷êîâ³ êðî-
âîâèëèâè. ßçèê âêðèâàºòüñÿ áðóäíî-ñ³ðèì íàëüîòîì. Ïåðèôåðè÷í³
ë³ìôîâóçëè çá³ëüøóþòüñÿ: ìàþòü ðîçì³ðè â³ä ãîðîøèíè äî âî-
ëîñüêîãî ãîð³õà. Óæå ç 2-ãî äíÿ ïàëüïóºòüñÿ çá³ëüøåíà ïå÷³íêà, ç
5-8-ãî äíÿ – ñåëåç³íêà. Ïóëüñ ÷àñòèé, àðòåð³àëüíèé òèñê çíèæå-
íèé. Àíàë³ç êðîâ³ âêàçóº íà ëåéêîïåí³þ, ïàëè÷êîÿäåðíèé çñóâ,
ë³ìôîöèòîç, çá³ëüøåíó ØÎÅ. Ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè ç’ÿâ-
ëÿºòüñÿ ëåéêîöèòîç, çíèêàþòü åîçèíîô³ëè. Ãàðÿ÷êà òðèâຠäî 5
òèæ., çíèæóºòüñÿ ïîñòóïîâî. Ó ïåð³îä îäóæàííÿ ÷àñîì çáåð³-
ãàºòüñÿ ñóáôåáðèë³òåò. Ìîæóòü âèíèêàòè ðåöèäèâè.
Çàëåæíî â³ä ëîêàë³çàö³¿ îñíîâíîãî ïàòîëîã³÷íîãî ïðîöåñó
ðîçð³çíÿþòü ðÿä êë³í³÷íèõ ôîðì:
áóáîííó – íàé÷àñò³øå çóìîâëåíà ïðîíèêíåííÿì çáóäíèêà
÷åðåç øê³ðó. Õàðàêòåðèçóºòüñÿ çàïàëåííÿì ³ çá³ëüøåííÿì ðåã³î-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â306
íàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â, ïåðåâàæíî ïàõâîâèõ, ë³êòüîâèõ, ïàõ-
âèííèõ ³ ñòåãíîâèõ; ïðè àë³ìåíòàðíîìó çàðàæåíí³ – ï³äùåëåï-
íèõ ³ øèéíèõ (ìàë. 26, âêë.). Áóáîíè óòâîðþþòüñÿ íà 2-3-é äåíü
õâîðîáè, äîáðå êîíòóðóþòüñÿ, íå çëó÷åí³ ç³ øê³ðîþ, ìàëîáîëþ÷³.
Øê³ðà íàä íèìè íå çì³íåíà. Ó ïðîöåñ³ âèäóæàííÿ âîíè ðîçñìîê-
òóþòüñÿ, äóæå ð³äêî íàãíîþþòüñÿ. Ïðè ñåïòè÷íîìó ïåðåá³ãó òó-
ëÿðå쳿 äàëåêî â³ä ì³ñöÿ ïðîíèêíåííÿ çáóäíèêà âèíèêàþòü âòî-
ðèíí³ áóáîíè;
âèðàçêîâî-áóáîííó – âèíèêຠâíàñë³äîê óêóñó ³íô³êîâàíè-
ìè êðîâîñèñíèìè êîìàõàìè àáî ãðèçóíàìè. Íà ì³ñö³ ïðîíèêíåííÿ
çáóäíèêà ³íîä³ ìîæíà â³äì³òèòè ïîñë³äîâíó ïîÿâó ïëÿìè, ïàïóëè,
âåçèêóëè, ïóñòóëè òà âèðàçêè. ijàìåòð âèðàçêè íå ïåðåâèùóº 1 ñì,
âîíà ìຠêðàòåðîïîä³áíó ôîðìó, ìàëîáîëþ÷à, âêðèâàºòüñÿ òåìíîþ
ê³ðî÷êîþ. Ïðèºäíóºòüñÿ ì³ñöåâèé ë³ìôàäåí³ò;
î÷íî-áóáîííó – ðîçâèâàºòüñÿ ïðè ïðîíèêíåíí³ çáóäíèêà
êð³çü ñëèçîâó îáîëîíêó î÷åé. Õàðàêòåðèçóºòüñÿ âèíèêíåííÿì
ôîë³êóëÿðíîãî êîí’þíêòèâ³òó, ³íîä³ ç ïàïóëàìè é íåêðîòè÷íèìè
âèðàçêàìè. Ïîâ³êè äóæå íàáðÿêë³. Ç î÷íî¿ ù³ëèíè âèä³ëÿºòüñÿ
æîâòèé ãí³é. Ïðîöåñ çäåá³ëüøîãî îäíîá³÷íèé. Ïðè ïàëüïàö³¿ âèç-
íà÷àþòüñÿ ù³ëüí³, áîëþ÷³ ï³äùåëåïí³, ïåðåäíüîøèéí³ é íàâêîëî-
âóøí³ ë³ìôàòè÷í³ âóçëè;
àíã³íîçíî-áóáîííó – çóñòð³÷àºòüñÿ ïåðåâàæíî â ä³òåé ïðè
õàð÷îâèõ é âîäíèõ ñïàëàõàõ ³íôåêö³¿. Äëÿ íå¿ õàðàêòåðíå óðà-
æåííÿ ï³äíåá³ííèõ ìèãäàëèê³â. Õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà á³ëü ó ãîðë³,
ÿêèé ïîñèëþºòüñÿ ï³ä ÷àñ êîâòàííÿ. Ñëèçîâà îáîëîíêà ðîòî-
ãëîòêè ã³ïåðåì³éîâàíà, ìèãäàëèêè çá³ëüøåí³, íàáðÿêë³. Íàëüîòè
íà ìèãäàëèêàõ áðóäíî-ñ³ðîãî êîëüîðó, çíÿòè ¿õ âàæêî. Ïðè â³äïà-
äàíí³ íåêðîòèçîâàíî¿ òêàíèíè óòâîðþþòüñÿ ãëèáîê³ âèðàçêè, ÿê³
ãîÿòüñÿ äóæå äîâãî. Ïðîöåñ ÷àñò³øå îäíîá³÷íèé. Çàïàëåííÿ ïî-
øèðþºòüñÿ íà øèéí³, íàâêîëîâóøí³ ³ ï³äùåëåïí³ ë³ìôîâóçëè, ÿê³
ìîæóòü íàãíîþâàòèñÿ;
àáäîì³íàëüíó – âèíèêຠï³ñëÿ çàðàæåííÿ ç ¿æåþ àáî âî-
äîþ. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ïîâ’ÿçàí³ ç ðîçâèòêîì òóëÿðåì³é-
íîãî ìåçàäåí³òó. Õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà ïåðåéìîïîä³áíèé á³ëü ó
æèâîò³, íóäîòó, ïîâòîðíå áëþâàííÿ. Òåìïåðàòóðà ò³ëà âèñîêà.
Ïå÷³íêà é ñåëåç³íêà çá³ëüøåí³. Ìîæå âèíèêíóòè ïåðèòîí³ò;
307Òóëÿðåì³ÿ
ëåãåíåâó – áóâຠï³ñëÿ àñï³ðàö³éíîãî çàðàæåííÿ. Õàðàêòå-
ðèçóºòüñÿ ðîçâèòêîì ãîñòðîãî òðàõåîáðîíõ³òó ç ïîì³ðíîþ ³íòîê-
ñèêàö³ºþ ³ ñóáôåáðèëüíîþ òåìïåðàòóðîþ ÷è ïíåâìîí³¿, ÿêà ðîç-
ïî÷èíàºòüñÿ ãîñòðî, ïåðåá³ãຠòÿæêî, òðèâຠäî 2 ì³ñ. ³ á³ëüøå,
ñõèëüíà äî ðåöèäèâ³â òà óñêëàäíåíü (áðîíõîåêòàçè, àáñöåñè, ãàí-
ãðåíà ëåãåíü, ïëåâðèò, êàâåðíè). Õàðêîòèííÿ ÷àñòî ñëèçîâî-ãí³éíå
³ êðèâàâå;
ãåíåðàë³çîâàíó – äëÿ íå¿ õàðàêòåðíèé âèðàæåíèé òîêñè-
êîç áåç ì³ñöåâèõ ïðîÿâ³â. Õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà ñèëüíèé á³ëü ãî-
ëîâè ³ ó ì’ÿçàõ, çàãàëüíå íåçäóæàííÿ. Ìîæëèâ³ âòðàòà ñâ³äîìîñò³
òà ìàðåííÿ. Ãàðÿ÷êà óòðèìóºòüñÿ 3 òèæ. ³ á³ëüøå. Íà 2-ìó òèæí³
çàõâîðþâàííÿ ìîæå ç’ÿâèòèñÿ ðîçåîëüîçíà âèñèïêà íà âåðõí³õ ³
íèæí³õ ê³íö³âêàõ, îáëè÷÷³, øè¿, ãðóäÿõ. Ïîñòóïîâî âîíà íàáóâàº
áàãðÿíî-ì³äíîãî àáî ñèíüîãî â³äò³íêó. ×åðåç 1-2 òèæ. íà öüîìó
ì³ñö³ âèíèêຠâèñ³âêîïîä³áíå àáî êðóïíîïëàñòèí÷àñòå ëóùåííÿ ³
òðèâàëèé ÷àñ çáåð³ãàºòüñÿ ï³ãìåíòàö³ÿ. Îäóæàííÿ íàñòຠïîâ³ëüíî.
Óñêëàäíåííÿ. Íàé÷àñò³øèìè óñêëàäíåííÿìè òóëÿðå쳿 º
âòîðèííà ïíåâìîí³ÿ, àáñöåñ ëåãåí³, ãí³éíèé ïëåâðèò, ïåðèòîí³ò, ì³î-
êàðäèò, ìåí³íãîåíöåôàë³ò, ³íôåêö³éíèé ïñèõîç.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà.
Çàñòåðåæåííÿ! Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäÿòü ó ñïåö³àë³çîâàíèõ
ëàáîðàòîð³ÿõ â³ää³ë³â îñîáëèâî íåáåçïå÷íèõ ³íôåêö³é ñàíåï³äåì-
ñòàíö³é ïðè äîòðèìàíí³ ðåæèìó áåçïåêè.
Ïðàâèëà çàáîðó ³ â³äïðàâêè ìàòåð³àëó
Äîñë³äæóþòü êðîâ, ïóíêòàò ç áóáîíó, âèä³ëåííÿ ç âèðàçêè
íà øê³ð³, êîí’þíêòèâè, íàë³ò ç ìèãäàëèê³â, õàðêîòèííÿ. Ìàòåð³àë
çàáèðàþòü ó ïåðø³ äí³ õâîðîáè, äî çàñòîñóâàííÿ àíòèá³îòèê³â,
óïàêîâóþòü ³ ïåðåñèëàþòü ó ëàáîðàòîð³þ ç äîòðèìàííÿì ïðà-
âèë áåçïåêè. Ó ñóïðîâ³äíîìó íàïðàâëåíí³ âêàçóþòü ïàñïîðòí³
äàí³ õâîðîãî, ïîïåðåäí³é ä³àãíîç, âèä ìàòåð³àëó, äàòó çàõâîðþâàí-
íÿ, äàòó ³ ÷àñ çàáîðó òà â³äïðàâëåííÿ.
Äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó çàñòîñîâóþòü òàê³ ìåòîäè:
ñåðîëîã³÷íèé (îñíîâíèé). ×àñò³øå ïðîâîäÿòü ÐÀ ç³ ñèðî-
âàòêîþ êðîâ³ õâîðîãî ³ òóëÿðåì³éíèì ä³àãíîñòèêóìîì. Àãëþòèí³-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â308
íè ç’ÿâëÿþòüñÿ ï³ñëÿ 10-ãî äíÿ õâîðîáè, ¿õ ä³àãíîñòè÷íèé òèòð
1:100 é âèùå. Ïðè ïîâòîðíîìó äîñë³äæåíí³ ÷åðåç 7-10 äí³â â³äçíà-
÷àºòüñÿ íàðîñòàííÿ òèòðó àíòèò³ë. Ïîð³âíÿíî ç ÐÀ ÷óòëèâ³øîþ
º ÐÍÃÀ, ÿêà äîçâîëÿº âèÿâèòè ñïåöèô³÷í³ àíòèò³ëà âæå â ê³íö³ 1-
ãî òèæíÿ çàõâîðþâàííÿ;
àëåðãîëîã³÷íèé. Ðîáëÿòü øê³ðíî-àëåðã³÷íó ïðîáó ç òóëÿ-
ðèíîì – ñóñïåí糺þ âáèòèõ òóëÿðåì³éíèõ ì³êðîá³â;
Òóëÿðèí ââîäÿòü â îá’ºì³ 0,1 ìë âíóòð³øíüîøê³ðíî â ä³ëÿí-
êó ïåðåäíüî¿ ïîâåðõí³ ïåðåäïë³÷÷ÿ. Ðåàêö³ÿ øê³ðè âðàõîâóºòü-
ñÿ ÷åðåç 24-48 ãîä. Ïðîáà ââàæàºòüñÿ ïîçèòèâíîþ ïðè óòâî-
ðåíí³ ³íô³ëüòðàòó ³ ã³ïåðå쳿 ä³àìåòðîì 0,5 ñì é á³ëüøå. ²íîä³
ñïîñòåð³ãàºòüñÿ äóæå ñèëüíà ðåàêö³ÿ ç óòâîðåííÿì ïóñòóëè
àáî íåêðîçó, ë³ìôàíã³òîì ³ ðåã³îíàðíèì ë³ìôàäåí³òîì, à òàêîæ
ï³äâèùåííÿì òåìïåðàòóðè ò³ëà.
áàêòåð³îëîã³÷íèé. Ïðè ïîñ³â³ ìàòåð³àëó áåçïîñåðåäíüî íà
øòó÷í³ æèâèëüí³ ñåðåäîâèùà âèä³ëèòè çáóäíèêà çäåá³ëüøîãî íå
âäàºòüñÿ;
á³îëîã³÷íèé. Ìàòåð³àëîì ñïî÷àòêó çàðàæàþòü á³ëèõ ìè-
øåé ³ ãâ³íåéñüêèõ ñâèíîê, à ïîò³ì äîñë³äæóþòü îðãàíè çàãèáëèõ
àáî çàáèòèõ òâàðèí. Øìàòî÷êè ïå÷³íêè, ñåëåç³íêè, ë³ìôàòè÷íèõ
âóçë³â ³ êðîâ çàñ³âàþòü íà æîâòêîâ³ àáî êðîâ’ÿí³ ñåðåäîâèùà.
Âèä³ëåíó êóëüòóðó ³äåíòèô³êóþòü íà ï³äñòàâ³ ì³êðîñêîﳿ ìàçê³â ³
âèâ÷åííÿ ¿¿ âëàñòèâîñòåé.
Ïðè óðàæåíí³ ï³äíåá³ííè¿ ìèãäàëèê³â íåîáõ³äíî áðàòè ìàçêè ç
ðîòîãëîòêè ³ äîñë³äæóâàòè íà íàÿâí³ñòü êîðèíåáàêòåð³é äèôòåð³¿.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîð³ ï³äëÿãàþòü îáîâ’ÿçêîâ³é
ãîñï³òàë³çàö³¿ â ³íôåêö³éí³ ñòàö³îíàðè, äå ¿õ ðîçì³ùóþòü â îêðåìèõ
áîêñàõ. Ó êîìïëåêñí³é òåðàﳿ îñíîâíå çíà÷åííÿ ìàþòü àíòèá³îòè-
êè. Íàéåôåêòèâí³øèì º ñòðåïòîì³öèí – ïî 0,5 ã 2 ðàçè íà äîáó
âíóòð³øíüîì’ÿçîâî. Ïðè ëåãåíåâ³é ³ ãåíåðàë³çîâàí³é ôîðìàõ äîáî-
âó äîçó ñòðåïòîì³öèíó çá³ëüøóþòü äî 2 ã. Êóðñ ë³êóâàííÿ òðèâàº
ïðîòÿãîì óñüîãî ãàðÿ÷êîâîãî ïåð³îäó ³ 5 äí³â íîðìàëüíî¿ òåìïåðà-
òóðè. Íåîáõ³äíî ïàì’ÿòàòè, ùî òðèâàëå çàñòîñóâàííÿ ñòðåïòîì³öè-
íó ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîã³ðøàííÿ ñëóõó. Ìåíø åôåêòèâí³ òåòðà-
öèêë³í, äîêñèöèêë³í, ëåâîì³öåòèí, êàíàì³öèí, íåîì³öèí, ãåíòàì³öèí. Ó
309Òóëÿðåì³ÿ
òÿæêèõ âèïàäêàõ àíòèá³îòèêîòåðàï³þ ïîºäíóþòü ç âèêîðèñòàííÿì
ïðåäí³çîëîíó (30-60 ìã íà äîáó) àáî éîãî àíàëîã³â.
Ïðè çàòÿæíîìó ïåðåá³ãó ³ ðåöèäèâàõ òóëÿðå쳿 çä³éñíþþòü
êîìá³íîâàíå ë³êóâàííÿ àíòèá³îòèêàìè ³ âáèòîþ âàêöèíîþ, ÿêó ââî-
äÿòü ïàðåíòåðàëüíî ðàçîâîþ äîçîþ 1,5-15 ìëí ì³êðîáíèõ ò³ë ç
³íòåðâàëàìè 5-6 ä³á, íà êóðñ 6-12 ââåäåíü. Âàêöèíîòåðàï³ÿ ñóïðîâî-
äæóºòüñÿ âèðàæåíîþ ì³ñöåâîþ òà çàãàëüíîþ àëåðã³÷íîþ ðåàêö³ºþ,
ùî îáìåæóº ¿¿ âèêîðèñòàííÿ. Ç äåç³íòîêñèêàö³éíîþ ìåòîþ äîö³ëü-
íî çàñòîñîâóâàòè 5 % ðîç÷èí ãëþêîçè ³ ñòàíäàðòí³ ñîëüîâ³ ðîç÷è-
íè. Øèðîêî âèêîðèñòîâóþòü àíòèã³ñòàì³íí³ ïðåïàðàòè, â³òàì³íè.
Äîãëÿä ³ 䳺òó ïðèçíà÷àþòü çàëåæíî â³ä êë³í³÷íî¿ ôîðìè ³
òÿæêîñò³ ïåðåá³ãó õâîðîáè. Íà áóáîíè íàêëàäàþòü êîìïðåñè, ìà-
çåâ³ ïîâ’ÿçêè, çàñòîñîâóþòü òåïëîâ³ ïðîöåäóðè (ñîëþêñ, ä³àòåðì³ÿ
òîùî). Õâîðèì ç àíã³íîçíî-áóáîííîþ ôîðìîþ òóëÿðå쳿 ðåêî-
ìåíäóþòü ³íãàëÿö³¿ õëîðîô³ë³ïòó, ïîëîñêàííÿ ðîòà ðîç÷èíîì ôó-
ðàöèë³íó (1:5 000). Ïðè óðàæåíí³ î÷åé ïðèçíà÷àþòü 20-30 %
ðîç÷èí àáî ìàçü ñóëüôàöèë-íàòð³þ.
Ïðîãíîç ïðè ñó÷àñíèõ ìåòîäàõ ë³êóâàííÿ ñïðèÿòëèâèé, ëå-
òàëüí³ñòü íèæ÷à 0,5 %, ïðè ñâîº÷àñíîìó ë³êóâàíí³ ïðàêòè÷íî
â³äñóòíÿ.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè.  åï³çîîòè÷íèõ îñåðåäêàõ òóëÿ-
ðå쳿 ñèñòåìàòè÷íî çä³éñíþþòü äåðàòèçàö³þ é äåç³íñåêö³þ íà ïî-
ëÿõ, ó ñêëàäñüêèõ ïðèì³ùåííÿõ ³ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ ç âèêîðèñ-
òàííÿì îòðóòîõ³ì³êàò³â (ïðèìàíêè ç ôîñô³äîì öèíêó òîùî). Íå-
îáõ³äíî ñâîº÷àñíî çáèðàòè óðîæàé, âîñåíè ïåðåîðþâàòè ïîëÿ,
çíèùóâàòè áóð’ÿíè, ïðîâîäèòè ã³äðîìåë³îðàòèâí³ ðîáîòè. Øèðî-
êî âèêîðèñòîâóþòü ðåïåëåíòè é ³íø³ ³íäèâ³äóàëüí³ çàñîáè çàõèñ-
òó ëþäåé â³ä óêóñ³â ÷ëåíèñòîíîãèõ. Íàäçâè÷àéíî âàæëèâî çàáåç-
ïå÷èòè íåäîñòóïí³ñòü ì³ñöü çáåð³ãàííÿ ïðîäóêò³â é äæåðåë ïèò-
íî¿ âîäè äëÿ ìèøîïîä³áíèõ ãðèçóí³â. Çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ
ñèðî¿ âîäè ç â³äêðèòèõ âîäîéì. ϳä ÷àñ îáìîëîòó çåðíîâèõ, âçÿ-
òèõ ç³ ñêèðä, çàñåëåíèõ ãðèçóíàìè, ðîá³òíèêè ïîâèíí³ îäÿãàòè çà-
õèñí³ îêóëÿðè-“êîíñåðâè é ìàñêè. Ïðè çíÿòò³ øêóðîê ³ç âáèòèõ
ãðèçóí³â íåîáõ³äíî ïðàöþâàòè â гóìîâèõ ðóêàâè÷êàõ ³ äîòðèìó-
âàòèñÿ ³íøèõ çàõîä³â áåçïåêè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â310
Íà òåðèòîð³¿, äå âèÿâëÿþòü òóëÿðåì³þ ó òâàðèí, íàñåëåííþ
ðîáëÿòü ïëàíîâ³ ùåïëåííÿ æèâîþ ïðîòèòóëÿðåì³éíîþ âàêöèíîþ
Åëüáåðòà-Ãàéñüêîãî, ÿêó çàñòîñîâóþòü íàøê³ðíî. ²ìóí³çóþòü ïåðø
çà âñå ãðóïè ðèçèêó – ìèñëèâö³â, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ïðàö³â-
íèê³â. Ðåâàêöèíàö³þ çä³éñíþþòü ÷åðåç 5 ðîê³â. Ïðè ïîÿâ³ âè-
ïàäê³â òóëÿðå쳿 â ëþäåé ïðîâîäÿòü åêñòðåíó âàêöèíàö³þ.
Çàñòåðåæåííÿ!  îñ³á, ÿê³ ïåðåíåñëè òóëÿðåì³þ, ³ â ³ìó-
í³çîâàíèõ ââåäåííÿ ïðîòèòóëÿðåì³éíî¿ âàêöèíè ìîæå ñïðè÷è-
íèòè ñèëüíó àëåðã³÷íó ðåàêö³þ. Òîìó ïåðåä ùåïëåííÿì íåîá-
õ³äíî ðîáèòè àëåðã³÷íó ïðîáó.
Åï³äåì³îëîã³÷íèé íàãëÿä çä³éñíþþòü â³ää³ëè îñîáëèâî íåáåç-
ïå÷íèõ ³íôåêö³é îáëàñíèõ ñàíåï³äåìñòàíö³é òà ïðîòè÷óìíà ñëóæáà.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü çáóäíèêà òóëÿðå쳿, éîãî âëàñòèâîñò³.
2. ßê ðîçïîâñþäæóºòüñÿ öÿ õâîðîáà?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ôîðìè òóëÿðå쳿, ¿õ õàðàêòåðèñòèêà.
4. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç òóëÿðå쳿?
5. Ïðàâèëà çàáîðó ìàòåð³àëó äëÿ äîñë³äæåííÿ.
6. Òåõí³êà âèêîíàííÿ øê³ðíî-àëåðã³÷íî¿ ïðîáè ç òóëÿðèíîì.
7. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèìè.
8. Ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ õâîðèõ.
9. Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè òóëÿðå쳿.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
òóëÿðåì³þ.
2. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà òóëÿðåì³þ ë³êàð ïðèçíà÷èâ áàêòåð³îëîã³÷íå ³
ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³
îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
3. Ôåðìåð Ï. ãîñï³òàë³çîâàíèé íà 10-é äåíü õâîðîáè ç³ ñóáôåáðèëüíîþ
òåìïåðàòóðîþ ò³ëà. Çë³âà íà øè¿ ïàëüïóºòüñÿ ë³ìôàòè÷íèé âóçîë ðîç-
ì³ðîì ç êóðÿ÷å ÿéöå, ïîì³ðíî áîëþ÷èé, íå çëó÷åíèé ç îòî÷óþ÷èìè
òêàíèíàìè. Íà çàäí³é ïîâåðõí³ øè¿ ñóõà ê³ðî÷êà òåìíî-êîðè÷íåâîãî
êîëüîðó ï³ñëÿ óêóñó êîìàõîþ. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
311Ãåìîðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè
4. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà òóëÿðåì³þ çðîáëåíî øê³ðíó àëåðã³÷íó ïðîáó.
×åðåç 24 ãîä íà ì³ñö³ ââåäåííÿ òóëÿðèíó óòâîðèëèñü ³íô³ëüòðàò ³
ã³ïåðåì³ÿ ä³àìåòðîì 12 ìì. Îö³í³òü ðåçóëüòàòè ïðîáè.
5.  ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ ãîñï³òàë³çîâàíèé õâîðèé íà ëåãåíåâó ôîðìó
òóëÿðå쳿. Íàäàéòå äîïîìîãó éîìó ³ îðãàí³çóéòå äîãëÿä.
ÒÅÌÈ ÄËß ÑÀÌÎÑÒ²ÉÍÎÃÎ ÎÏÐÀÖÞÂÀÍÍß
ÃÅÌÎÐÀò×Ͳ ÃÀÐß×ÊÈ
Ãåìîðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè (febres haemorrhagicaå) – ãîñòð³ â³ðóñ-
í³ ïðèðîäíî-îñåðåäêîâ³ õâîðîáè, ÿê³ ïåðåá³ãàþòü ³ç ãàðÿ÷êîþ,
ãåìîðàã³÷íèì ñèíäðîìîì ³ óðàæåííÿì ð³çíèõ îðãàí³â.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèêàìè ãåìîðàã³÷íèõ ãàðÿ÷îê º àðáîâ³ðóñè.
Äî ö³º¿ ãðóïè íàëåæàòü ìàéæå 100 ïàòîãåííèõ â³ðóñ³â, ÿê³ ì³ñòÿòü
ÐÍÊ. Âîíè ëåãêî ³íàêòèâóþòüñÿ ï³ä 䳺þ ï³äâèùåíî¿ òåìïåðàòó-
ðè, ñïèðòó, åô³ðó, õëîðîôîðìó é õëîðâì³ñíèõ äåçðîç÷èí³â, àëå äîâ-
ãî çáåð³ãàþòüñÿ íà õîëîä³, ó âèñóøåíîìó ñòàí³.
Ðîçð³çíÿþòü ãåìîðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè ç íèðêîâèì ñèíäðîìîì,
êðèìñüêó-êîíãî, îìñüêó, Ëàññà, Åáîëà òà Ìàðáóðã ³ ðÿä ³íøèõ.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà ïðè ãåìîðàã³÷í³é ãà-
ðÿ÷ö³ ç íèðêîâèì ñèíäðîìîì º ìèøîïîä³áí³ ãðèçóíè, ÿê³ âèä³ëÿ-
þòü â³ðóñ ³ç ñå÷åþ, ôåêàë³ÿìè ³ ñëèíîþ. Ëþäèíà ³íô³êóºòüñÿ ï³ä
÷àñ âäèõàííÿ ïèëó, ùî ì³ñòèòü âèä³ëåííÿ çàðàæåíèõ ãðèçóí³â, à
òàêîæ õàð÷îâèì ³ êîíòàêòíèì øëÿõàìè.
Ïðèðîäíèé ðåçåðâóàð â³ðóñó êðèìñüêî¿-êîíãî ãåìîðàã³÷íî¿
ãàðÿ÷êè – äèê³ òà äîìàøí³ òâàðèíè (çàéö³, ¿æàêè, êîðîâè, â³âö³,
êîçè), à òàêîæ êë³ù³, ÿê³ ìîæóòü ïåðåäàâàòè çáóäíèêà ñâîºìó
ïîòîìñòâó (÷åðåç ÿéöÿ). Çàðàæåííÿ ëþäåé â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç
óêóñ ³íô³êîâàíîãî êë³ùà. Òðàïëÿëèñü çàðàæåííÿ ïðè êîíòàêò³ ç
êðîâ’þ õâîðèõ.
Äæåðåëîì çáóäíèêà îìñüêî¿ ãåìîðàã³÷íî¿ ãàðÿ÷êè º îíäàòðè,
âîäÿí³ ùóðè òà ³íø³ ãðèçóíè. ³ðóñ ïåðåäàºòüñÿ ÷åðåç ¿õ ïàðà-
çèò³â – êë³ù³â ³ áë³õ.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â312
Ãàðÿ÷êè Ëàññà, Åáîëà ³ Ìàðáóðã îá’ºäíàí³ â ãðóïó êîíòàã³îç-
íèõ ãåìîðàã³÷íèõ ãàðÿ÷îê. Äæåðåëîì çáóäíèêà ãàðÿ÷êè Ëàññà º
áàãàòîñîñêîâèé ùóð, ãàðÿ÷êè Åáîëà – çåëåí³ ìàâïè, ãàðÿ÷êè Ìàð-
áóðã – áàáó¿íè. Âàæëèâîþ îñîáëèâ³ñòþ öèõ òðüîõ ãàðÿ÷îê º
ìîæëèâ³ñòü ïåðåäà÷³ â³ðóñó â³ä ëþäèíè, ùî ïðèçâîäèòü äî âèíèê-
íåííÿ âíóòð³øíüîë³êàðíÿíèõ ñïàëàõ³â ³ âòîðèííèõ çàõâîðþâàíü
ó ñ³ì’ÿõ. Ïåðåäà÷à çáóäíèêà â³ä ëþäèíè â³äáóâàºòüñÿ êðàïåëüíèì
øëÿõîì, ïðè ñï³ëüíîìó êîðèñòóâàíí³ ïðåäìåòàìè ïîáóòó, äîãëÿä³
çà õâîðèìè, à òàêîæ ìîæå ñòàòèñü ïðè âèêîðèñòàíí³ íåñòåðèëü-
íèõ ìåäè÷íèõ ³íñòðóìåíò³â.
Ïðèðîäí³ îñåðåäêè êðèìñüêî¿-êîíãî, îìñüêî¿ òà ãåìîðàã³÷íî¿
ãàðÿ÷êè ç íèðêîâèì ñèíäðîìîì çóñòð³÷àþòüñÿ â Óêðà¿í³ (ï³âäåíí³
îáëàñò³, Êðèì, Ïîë³ññÿ, Êàðïàòè ³ Çàêàðïàòòÿ). Êîíòàã³îçí³ ãåìî-
ðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè åíäåì³÷í³ äëÿ ïåâíèõ ì³ñöåâîñòåé Àôðèêè. Îïè-
ñàí³ âèïàäêè ¿õ çàâåçåííÿ â êðà¿íè Àìåðèêè ³ ªâðîïè õâîðèìè
ïðèìàòàìè ³ ëþäüìè, ÿê³ ïðèáóëè â ³íêóáàö³éíîìó ïåð³îä³ õâîðîáè.
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü ëþäåé âèñîêà. Äëÿ ãåìîðàã³÷íèõ ãàðÿ÷îê ç
íèðêîâèì ñèíäðîìîì, êðèìñüêî¿ òà îìñüêî¿ õàðàêòåðíà ë³òíüî-
îñ³ííÿ ñåçîíí³ñòü.
Ïàòîãåíåç. Óñ³ ïàòîãåíí³ àðáîâ³ðóñè ìàþòü ñï³ëüíó ðèñó –
òðîïí³ñòü äî åíäîòåë³þ äð³áíèõ êðîâîíîñíèõ ñóäèí. ϳñëÿ âíóòð³-
øíüîêë³òèííîãî ðîçìíîæåííÿ â³ðóñó íàñòຠôàçà â³ðóñå쳿, ÿêà
ñï³âïàäຠç ïî÷àòêîì õâîðîáè, ïîÿâîþ çàãàëüíèõ ñèìïòîì³â ³íòîê-
ñèêàö³¿ ³ ãàðÿ÷êè. Âíàñë³äîê êàï³ëÿðîòîêñè÷íî¿ ä³¿ â³ðóñó òà éîãî
òîêñèí³â óøêîäæóºòüñÿ ñóäèííà ñò³íêà ³ ïîðóøóºòüñÿ çãîðòàííÿ
êðîâ³, ùî çóìîâëþº ïîÿâó ÷èñëåííèõ ãåìîðàã³é ³ òðîìá³â. Íàéá³ëüø³
çì³íè â³äáóâàþòüñÿ â íèðêàõ (ãåìîðàã³÷íà ãàðÿ÷êà ç íèðêîâèì
ñèíäðîìîì), ïå÷³íö³, ëåãåíÿõ ³ öåíòðàëüí³é íåðâîâ³é ñèñòåì³. Ó
ðîçïàë³ õâîðîáè ìîæëèâèé ðîçâèòîê ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íîãî øîêó.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. Ãåìîðàã³÷íà ãàðÿ÷êà ç íèðêîâèì ñèíä-
ðîìîì. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ ñåðåäíüîìó 10-15 ä³á. Õâî-
ðîáà ïî÷èíàºòüñÿ ãîñòðî ç íàäçâè÷àéíî ñèëüíîãî îçíîáó. Òåìïå-
ðàòóðà ò³ëà ï³äâèùóºòüñÿ äî 39-40 °Ñ. Õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà ð³çêèé
á³ëü ãîëîâè, ó ïîïåðåêó, ì’ÿçàõ ê³íö³âîê, ñâ³òëîáîÿçíü, îñëàáëåííÿ
çîðó, “òóìàí” ïåðåä î÷èìà. Âèíèêàþòü íóäîòà ³ áëþâàííÿ. Ïðè-
313Ãåìîðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè
âåðòàþòü óâàãó ã³ïåðåì³ÿ îáëè÷÷ÿ, øè¿ òà âåðõíüî¿ ïîëîâèíè òó-
ëóáà. Î÷í³ ù³ëèíè çâóæåí³, ñóäèíè ñêëåð ïåðåïîâíåí³ êðîâ’þ.
Ñëèçîâà îáîëîíêà ì’ÿêîãî ï³äíåá³ííÿ ÿñêðàâî-÷åðâîíà ç òî÷êî-
âèìè êðîâîâèëèâàìè. Ç’ÿâëÿþòüñÿ ðèã³äí³ñòü ì’ÿç³â ïîòèëèö³, ñèì-
ïòîìè Êåðí³ãà, Áðóäçèíñüêîãî. Õâîðèé ñïî÷àòêó çáóäæåíèé, ïîò³ì
ìëÿâèé, ³íîä³ ìàðèòü.
Íà 3-5-é äåíü õâîðîáè íà øè¿, áîêîâèõ ïîâåðõíÿõ ãðóäíî¿
êë³òêè, íàä êëþ÷èöÿìè ç’ÿâëÿºòüñÿ ïåòåõ³àëüíà âèñèïêà. Çãîäîì
âèíèêàþòü íîñîâ³, êèøêîâ³, ëåãåíåâ³ êðîâîòå÷³. Ïóëüñ ñïîâ³ëüíå-
íèé, àðòåð³àëüíèé òèñê çíèæåíèé, òîíè ñåðöÿ ãëóõ³. Æèâ³ò çäóòèé,
ìîæóòü çá³ëüøóâàòèñü ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà.
Ïðîâ³äíèì ñòຠíèðêîâèé ñèíäðîì. ³í ïðîÿâëÿºòüñÿ ñèëü-
íèì áîëåì ó ïîïåðåêó, ïîçèòèâíèì ñèìïòîìîì Ïàñòåðíàöüêîãî,
çìåíøåííÿì ê³ëüêîñò³ âèä³ëåíî¿ ñå÷³ (îë³ãóð³ÿ), à â òÿæêèõ âè-
ïàäêàõ – â³äñóòí³ñòþ ñå÷îâèä³ëåííÿ (àíóð³ÿ) òà óðå쳺þ. Ó ñå÷³
çíà÷íî çá³ëüøóºòüñÿ âì³ñò á³ëêà, ëåéêîöèò³â, åðèòðîöèò³â, ç’ÿâëÿ-
þòüñÿ öèë³íäðè. Àíàë³ç êðîâ³ âêàçóº íà àíåì³þ, ëåéêîöèòîç,
çá³ëüøåííÿ ØÎÅ.
Íà 10-12-é äåíü ð³çêî çá³ëüøóºòüñÿ ä³óðåç ³ ïîë³ïøóºòüñÿ
çàãàëüíèé ñòàí õâîðîãî: çìåíøóþòüñÿ áîë³ â ïîïåðåêó, ïðèïèíÿ-
þòüñÿ íóäîòà ³ áëþâàííÿ, ç’ÿâëÿºòüñÿ àïåòèò. Àëå ïðîöåñ âèäó-
æàííÿ çàòÿãóºòüñÿ íà ì³ñÿö³, îñîáëèâî ïîâ³ëüíî â³äíîâëþºòüñÿ
ôóíêö³ÿ íèðîê ³ çíèêàþòü çì³íè â ñå÷³.
Êðèìñüêà-êîíãî ãåìîðàã³÷íà ãàðÿ÷êà çà êë³í³÷íèìè ïðî-
ÿâàìè íàãàäóº ãåìîðàã³÷íó ãàðÿ÷êó ç íèðêîâèì ñèíäðîìîì. Àëå
³íêóáàö³éíèé ïåð³îä êîðîòøèé (3-7 ä³á), õàðàêòåðíå çíèæåííÿ
òåìïåðàòóðè ïðè ïîÿâ³ ãåìîðàã³÷íîãî ñèíäðîìó, ³íîä³ ç’ÿâëÿºòüñÿ
æîâòÿíèöÿ, çì³íè â ñå÷³ âèðàæåí³ ìåíøå, ó êðîâ³ – ëåéêîïåí³ÿ.
Ïåðåá³ã õâîðîáè ÷àñò³øå ëåãêèé ³ ñåðåäíüî¿ òÿæêîñò³, ïðîöåñ âè-
äóæàííÿ øâèäøèé.
Îìñüêà ãåìîðàã³÷íà ãàðÿ÷êà çà êë³í³÷íèìè ïðîÿâàìè íàãà-
äóº êðèìñüêó, àëå ïðè í³é ÷àñò³øå óðàæàþòüñÿ îðãàíè äèõàííÿ
(áðîíõ³ò, âîãíèùåâà ïíåâìîí³ÿ).
Ãàðÿ÷êà Ëàññà ïî÷èíàºòüñÿ ç íåçäóæàííÿ, ì’ÿçîâèõ áîëåé.
Òåìïåðàòóðà ò³ëà ïîñòóïîâî äîñÿãຠ39-40 °Ñ, ðîçâèâàºòüñÿ âè-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â314
ðàçêîâî-íåêðîòè÷íèé ôàðèíã³ò. Äëÿ ãàðÿ÷êè Åáîëà ³ Ìàðáóðã
õàðàêòåðíèé ãîñòðèé ïî÷àòîê ³ç ñèëüíîãî áîëþ ãîëîâè, íóäîòè,
áëþâàííÿ ³ ïðîíîñó. Ó ïîäàëüøîìó âñ³ ö³ ãàðÿ÷êè ìàþòü ïîä³áíó
êë³í³÷íó êàðòèíó, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç ãåìîðàã³÷íîãî ñèíäðîìó ³
çàãàëüíîãî òÿæêîãî òîêñèêîçó ç ãàðÿ÷êîþ. Ëåòàëüí³ñòü êîëè-
âàºòüñÿ â³ä 30 äî 90 %. Áåçïîñåðåäí³ ïðè÷èíè ñìåðò³ – ³íôåêö³é-
íî-òîêñè÷íèé øîê, ãîñòðà ñåðöåâà íåäîñòàòí³ñòü, íàáðÿê ëåãåíü,
ìîçêîâ³ ðîçëàäè, çíà÷íà êðîâîâòðàòà, êðîâîâèëèâè â æèòòºâî âàæ-
ëèâ³ îðãàíè.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
â³ðóñîëîã³÷íèì. Çáóäíèê³â ãåìîðàã³÷íî¿ ãàðÿ÷êè ç íèðêî-
âèì ñèíäðîìîì, êðèìñüêî¿-êîíãî òà îìñüêî¿ ãàðÿ÷îê âèä³ëÿþòü ç
êðîâ³ õâîðèõ øëÿõîì âíóòð³øíüîìîçêîâîãî çàðàæåííÿ á³ëèõ
ìèøåé; çáóäíèê³â ãàðÿ÷îê Ëàññà, Åáîëà ³ Ìàðáóðã âèä³ëÿþòü íà
êóëüòóð³ êë³òèí àáî íà ãâ³íåéñüêèõ ñâèíêàõ;
ñåðîëîã³÷íèì. Çàñòîñîâóþòü ÐÇÊ, ³ìóíîôåðìåíòíèé ìåòîä,
вÀ ç ïàðíèìè ñèðîâàòêàìè õâîðèõ. Êðîâ (3-5 ìë) áåðóòü íà-
ïðèê³íö³ 1-ãî òèæíÿ õâîðîáè ³ ÷åðåç 7-10 äí³â.
Çàñòåðåæåííÿ! Ç ìàòåð³àëîì â³ä õâîðèõ ïðàöþþòü ò³ëüêè
â ñïåö³àëüíî îáëàäíàíèõ ëàáîðàòîð³ÿõ ïðè äîòðèìàíí³ íàéñó-
âîð³øèõ çàõîä³â áåçïåêè.
Äîãëÿä çà õâîðèìè ³ ë³êóâàííÿ. Óñ³ õâîð³ ï³äëÿãàþòü
îáîâ’ÿçêîâ³é ãîñï³òàë³çàö³¿ â ³íäèâ³äóàëüí³ áîêñè ³íôåêö³éíîãî
ñòàö³îíàðó. Ïîêàçàí³ ë³æêîâèé ðåæèì ³ 䳺òà ç óðàõóâàííÿì óðà-
æåííÿ ïåâíèõ îðãàí³â.
Çàñòåðåæåííÿ! Äîãëÿä çà õâîðèìè çä³éñíþº ñïåö³àëüíî
íàâ÷åíèé ïåðñîíàë ³ç ñóâîðèì äîòðèìàííÿì ïðàâèë îñîáèñòî¿
áåçïåêè. Ó âèïàäêó êîíòàã³îçíèõ ãàðÿ÷îê âèêîðèñòîâóºòüñÿ
ïðîòè÷óìíèé êîñòþì ² òèïó. Ìåäè÷í³ ³íñòðóìåíòè ï³ñëÿ ðîáî-
òè ñïàëþþòü àáî ï³ääàþòü àâòîêëàâóâàííþ.
Îñíîâó ë³êóâàííÿ ñêëàäàþòü äåç³íòîêñèêàö³ÿ, ãëþêîêîðòè-
êî¿äè, áîðîòüáà ç ãåìîðàã³÷íèì ñèíäðîìîì (ïðåïàðàòè êðîâ³, äè-
315Ãåìîðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè
öèíîí, â³êàñîë, åïñèëîí-àì³íîêàïðîíîâà êèñëîòà), íèðêîâîþ íåäî-
ñòàòí³ñòþ òà ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèì øîêîì. Âåäóòüñÿ ïîøóêè
åôåêòèâíèõ ïðîòèâ³ðóñíèõ çàñîá³â, ïðè ãàðÿ÷ö³ Ëàññà ðåêîìåí-
äóºòüñÿ ðèáàâ³ðèí. Äåÿêå ïîë³ïøåííÿ ïðèíîñèòü ââåäåííÿ êðîâ³
àáî ïëàçìè îñ³á, ÿê³ ïåðåíåñëè àíàëîã³÷íó õâîðîáó. Ó ðàç³ áàê-
òåð³éíèõ óñêëàäíåíü ïðèçíà÷àþòü àíòèá³îòèêè. Ïðè ðîçâèòêó
ãîñòðî¿ íèðêîâî¿ íåäîñòàòíîñò³ õâîðîãî ïåðåâîäÿòü ó ïàëàòó ³íòåí-
ñèâíî¿ òåðàﳿ.
Ðåêîíâàëåñöåíò³â ñïîñòåð³ãàþòü íå ìåíøå ðîêó.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Ïðè ãåìîðàã³÷í³é ãàðÿ÷ö³ ç íèð-
êîâèì ñèíäðîìîì ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè ñïðÿìîâàí³ íà çíèæåííÿ
ê³ëüêîñò³ ìèøîïîä³áíèõ ãðèçóí³â, ïðè êðèìñüê³é òà îìñüê³é – íà
çíèùåííÿ êë³ù³â. Ç ö³ºþ ìåòîþ ïðîâîäÿòü äåç³íñåêö³þ â ïðèðîä-
íèõ îñåðåäêàõ, ïðèì³ùåííÿõ, à òàêîæ çáèðàþòü êë³ù³â ç õóäîáè ³
äîìàøí³õ ïòàõ³â. Äëÿ äåç³íñåêö³¿ âèêîðèñòîâóþòü ãåêñàõëîðàí.
Ïðè ðîáîò³ â ïîë³ òà íà ë³ñîðîçðîáêàõ äîö³ëüíî êîðèñòóâàòèñü
ñïåö³àëüíèì çàõèñíèì îäÿãîì ³ ðåïåëåíòàìè.
Çà åï³äåì³÷íèì îñåðåäêîì ãåìîðàã³÷íî¿ ãàðÿ÷êè ï³ñëÿ ãîñ-
ï³òàë³çàö³¿ õâîðîãî âñòàíîâëþþòü ìåäè÷íèé íàãëÿä ïðîòÿãîì 10
ä³á. Ïðîâîäÿòü îáîâ’ÿçêîâó äåç³íôåêö³þ ðîç÷èíàìè õëîðàì³íó ³
õëîðîôîñó. Îñîáàì, ÿê³ áóëè â êîíòàêò³ ç õâîðèìè, à òàêîæ òèì,
êîãî ïîêóñàëè êë³ù³ â åíäåì³÷íèõ ðàéîíàõ, ââîäÿòü ñïåöèô³÷íèé
³ìóíîãëîáóë³í. Çà åï³äåì³÷íèìè ïîêàçàííÿìè ïðè êðèìñüê³é òà
îìñüê³é ãåìîðàã³÷íèõ ãàðÿ÷êàõ ðîáëÿòü ùåïëåííÿ ñïåöèô³÷íèìè
âàêöèíàìè. Ïðîòè ãàðÿ÷îê Ëàññà, Åáîëà ³ Ìàðáóðã âàêöèíè íåìàº.
Êàðàíòèí äëÿ ïðèáóëèõ ç ì³ñöåâîñò³, äå âîíè ðåºñòðóþòüñÿ, òðè-
âຠ17 ä³á.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü îñíîâí³ ãåìîðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè.
2. Äàéòå õàðàêòåðèñòèêó ¿õ çáóäíèê³â.
3. Õòî ìîæå áóòè äæåðåëîì çáóäíèêà?
4. Ìåõàí³çì ³ øëÿõè çàðàæåííÿ ëþäèíè.
5. ßê³ ãåìîðàã³÷í³ ãàðÿ÷êè ðåºñòðóþòüñÿ â Óêðà¿í³?
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â316
6. Îñîáëèâîñò³ ïàòîãåíåçó ãåìîðàã³÷íèõ ãàðÿ÷îê, çóìîâëåí³ âëàñòèâîñòÿ-
ìè çáóäíèêà.
7. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ãåìîðàã³÷íî¿ ãàðÿ÷êè ç íèðêîâèì ñèíäðîìîì.
8. Êë³í³÷í³ îñîáëèâîñò³ êðèìñüêî¿-êîíãî ãåìîðàã³÷íî¿ ãàðÿ÷êè.
9. Êë³í³÷í³ îñîáëèâîñò³ ãàðÿ÷îê Ëàññà, Åáîëà ³ Ìàðáóðã.
10. Åï³äåì³îëîã³÷í³ òà êë³í³÷í³ êðèòå𳿠ä³àãíîñòèêè ãåìîðàã³÷íèõ ãàðÿ÷îê.
11. Íàçâ³òü ëàáîðàòîðí³ ìåòîäè ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó.
12. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèìè.
13. Ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ õâîðèõ.
14. Îñíîâè ïðîô³ëàêòèêè ãåìîðàã³÷íèõ ãàðÿ÷îê.
15. Çàõîäè â åï³äåì³÷íîìó îñåðåäêó.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
ãåìîðàã³÷íó ãàðÿ÷êó.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ãåìîðàã³÷íèõ
ãàðÿ÷îê.
3. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà ãåìîðàã³÷íó ãàðÿ÷êó ë³êàð ïðèçíà÷èâ â³ðóñî-
ëîã³÷íå ³ ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé
ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Õâîðèé Ê., 30 ðîê³â, çàõâîð³â ãîñòðî: ï³äâèùèëàñü òåìïåðàòóðà ò³ëà äî
40 °Ñ, ç’ÿâèëèñü á³ëü ó æèâîò³ ³ ïîïåðåêó, íóäîòà, áëþâàííÿ. Íà 3-é
äåíü õâîðîáè òåìïåðàòóðà ò³ëà çíèçèëàñü, âèíèêëè íîñîâà ³ øëóíêîâà
êðîâîòå÷³. Ç àíàìíåçó â³äîìî, ùî â³äïî÷èâàâ ó Êðèìó, çà 5 äí³â äî
çàõâîðþâàííÿ ïîì³òèâ ïðèñìîêòóâàííÿ êë³ùà. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà
çàï³äîçðèòè?
5. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó îçíàê âèáåð³òü õàðàêòåðí³ äëÿ ãåìîðàã³÷íî¿
ãàðÿ÷êè ç íèðêîâèì ñèíäðîìîì: êàøåëü, îçíîá, “òóìàí” ïåðåä î÷èìà,
á³ëü ó ãîðë³ ïðè êîâòàíí³, á³ëü ó ïîïåðåêó, ãåìîðàã³÷íà âèñèïêà íà
ñ³äíèöÿõ, çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ âèä³ëåíî¿ ñå÷³, íàïàäè ïðîïàñíèö³, ñóäî-
ìè, çá³ëüøåíà ñåëåç³íêà, àíåì³ÿ, äâî¿ííÿ â î÷àõ.
6.  ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ ïîñòóïèâ õâîðèé ç ï³äîçðîþ íà ãàðÿ÷êó Ìàð-
áóðã. Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà õâîðèì.
317²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ
ÐÎÁÎÒÀ ÌÅÄÈ×Íί ÑÅÑÒÐÈ Ç ÕÂÎÐÈÌÈ
ÍÀ ²ÍÔÅÊÖ²¯ ÇÎÂͲØÍ²Õ ÏÎÊÐȲÂ
²Ë-²ÍÔÅÊÖ²ß/ÑͲÄ
²Ë-³íôåêö³ÿ – íà ñüîãîäí³ íåâèë³êîâíà ³íôåêö³éíà õâî-
ðîáà ëþäèíè, ùî øâèäêî ïîøèðþºòüñÿ ïî Çåìí³é êóë³. Ñïðè-
÷èíþºòüñÿ â³ðóñîì ³ìóíîäåô³öèòó ëþäèíè (²Ë), ÿêèé ïåðå-
äàºòüñÿ ñòàòåâèì ³ ïàðåíòåðàëüíèì øëÿõàìè, à òàêîæ â³ä ³íô³êî-
âàíî¿ ìàòåð³ äèòèí³. Óðàæóþ÷è êë³òèííèé ³ìóí³òåò, ²Ë
çóìîâëþº ïîÿâó ñèíäðîìó íàáóòîãî ³ìóíîäåô³öèòó (ÑͲÄ, AIDS),
ÿêèé ñóïðîâîäæóºòüñÿ çá³ëüøåííÿì ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â, òÿæ-
êîþ ³íòîêñèêàö³ºþ îðãàí³çìó, íàøàðóâàííÿì ³íôåêö³éíèõ ³ îí-
êîëîã³÷íèõ çàõâîðþâàíü é çàê³í÷óºòüñÿ ñìåðòþ.
Åò³îëîã³ÿ. Â²Ë íàëåæèòü äî ðîäèíè ðåòðîâ³ðóñ³â. ³äîìî
äâà àíòèãåííèõ òèïè â³ðóñó – Â²Ë-1 ³ ²Ë-2, îäíàê º äàí³ ïðî
³ñíóâàííÿ é ³íøèõ òèï³â, ùîíàéìåíøå òðüîõ. ²Ë-1 ðîçïîâñþ-
äæåíèé ó âñ³õ êðà¿íàõ ñâ³òó, ²Ë-2 – ïåðåâàæíî â Çàõ³äí³é Àôðè-
ö³, àëå çàðàç óñå ÷àñò³øå âèÿâëÿºòüñÿ â êðà¿íàõ Àìåðèêè ³ ªâðîïè,
ó òîìó ÷èñë³ ³ â Óêðà¿í³.
Â²Ë ì³ñòèòü äâ³ íèòêè ÐÍÊ, ôåðìåíòè (çâîðîòíó òðàíñêðèï-
òàçó, ³íòåãðàçó, ïðîòåàçè) ³ ñòðóêòóðí³ á³ëêè. ³ðóñ íàäçâè÷àéíî
ì³íëèâèé.
Â²Ë íå ñò³éêèé ó äîâê³ëë³, ïðè ê³ìíàòí³é òåìïåðàòóð³ º æèòòº-
çäàòíèì ïðîòÿãîì 4-6 ä³á, ïðîòå äîáðå ïåðåíîñèòü çàìîðîæóâàííÿ.
Òàê, ó çàãîòîâëåí³é äëÿ ïåðåëèâàííÿ êðîâ³ â³ðóñ âèæèâຠäåê³ëüêà
ðîê³â, ó çàìîðîæåí³é ñèðîâàòö³ – íàâ³òü 10 ðîê³â, ó çàìîðîæåí³é
ñïåðì³ – äåê³ëüêà ì³ñÿö³â. Â²Ë äóæå ÷óòëèâèé äî íàãð³âàííÿ. Ïðè
òåìïåðàòóð³ 56 °Ñ ãèíå ÷åðåç 30 õâ, à ïðè 100 °Ñ – â³äðàçó. Íà
íüîãî çãóáíî ä³þòü ðîç÷èíè ïåðåêèñó âîäíþ (0,3 %), ôîðìàëüäå-
ã³äó (0,5 %), ã³ïîõëîðèòó íàòð³þ (0,25 %), ñïèðòó (70 °), åô³ðó.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â318
Åï³äåì³îëîã³ÿ. ²Ë-³íôåêö³ÿ íàëåæèòü äî àíòðîïîíîç³â.
Äæåðåëîì çáóäíèêà º íîñ³é â³ðóñó. Ëþäèíà ñòຠçàðàçíîþ äî-
ñèòü øâèäêî, ÷àñòî âæå ÷åðåç 2-4 òèæ. ï³ñëÿ ïðîíèêíåííÿ â³ðóñó
â îðãàí³çì, ³ çàëèøàºòüñÿ òàêîþ äî ñìåðò³. Áåçñèìïòîìí³ íîñ³¿, ÿê³
âåäóòü àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, åï³äåì³îëîã³÷íî çíà÷íî íåáåçïå÷í³ø³
çà ïðèêóòèõ äî ë³æêà õâîðèõ.
Íàéáiëüøå â³ðóñ³â ì³ñòèòüñÿ â êðîâ³, ëåéêîöèòàõ, ñïåðì³, âà-
ã³íàëüíîìó ñåêðåò³, íà ñëèçîâ³é îáîëîíö³ ïðÿìî¿ êèøêè, ó ãðóä-
íîìó ìîëîö³. Çáóäíèêà â ñëüîçàõ, ñëèí³, ñå÷³, êàë³, ïîò³ íå çíàõî-
äÿòü àáî âèÿâëÿþòü ó ì³çåðí³é êîíöåíòðàö³¿, ÿêà íåäîñòàòíÿ äëÿ
çàðàæåííÿ.
Ñòàòåâèé øëÿõ çàðàæåííÿ º îñíîâíèì. ²íô³êóâàííþ ñïðèÿ-
þòü çàïàëüí³ çì³íè â ä³ëÿíö³ ñòàòåâèõ îðãàí³â (åðî糿, âèðàçêè).
Íàéáiëüøó íåáåçïåêó ñòàíîâëÿòü îñîáè ç íåâïîðÿäêîâàíèìè ñòà-
òåâèìè çâ’ÿçêàìè, ãîìîñåêñóàëiñòè, ïî⳿, ³í’ºêö³éí³ íàðêîìàíè.
²íøèé øëÿõ çàðàæåííÿ – ïàðåíòåðàëüíèé. Íàé÷àñòiøå âií
ðåàëiçóºòüñÿ ï³ä ÷àñ âíóòðiøíüîâåííîãî ââåäåííÿ íàðêîòèêiâ.
Âiðóñ ìîæå ïåðåäàòèñÿ ïðè ïåðåëèâàííi iíôiêîâàíî¿ äîíîðñüêî¿
êðîâi òà ¿¿ ïðåïàðàòiâ, ïåðåñàäöi îðãàíiâ, à òàêîæ ïðè êîðèñ-
òóâàíí³ çàáðóäíåíèìè êðîâ’þ ìåäè÷íèìè iíñòðóìåíòàìè, ÿêèìè
ïîðóøóºòüñÿ öiëiñòü øê³ðè i ñëèçîâèõ îáîëîíîê. Ó òàêèõ âè-
ïàäêàõ ²Ë-³íôåêö³þ ìîæíà ðîçöiíþâàòè ÿê ÿòðîãåííó (ñïðè-
÷èíåíó ìåäè÷íèìè ïðàö³âíèêàìè) õâîðîáó. Òðàïëÿþòüñÿ âíóòði-
øíüîëiêàðíÿíi ñïàëàõè ÂIË-iíôåêöi¿. Òðåáà âðàõóâàòè ïðîôåñ³é-
íèé ðèçèê çàðàæåííÿ ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â, õî÷à ïðè ðåòåëüíîìó
äîòðèìàíí³ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â âiðîãiäíiñòü çàðàæåííÿ ¿õ
äóæå ìàëà. Ìîæëèâà ïåðåäà÷à âiðóñó ïðè ðèòóàëüíèõ ïðîöåäó-
ðàõ, ùî ïîâ’ÿçàíi ç ïîðàíåííÿì (òàòóþâàííÿ, îáðiçàííÿ òîùî).
Ïåðåäà÷à ²Ëó â³ä ³íô³êîâàíî¿ ìàòåð³ äèòèí³ (ïëîäó) ìîæå
â³äáóâàòèñü òðüîìà øëÿõàìè: òðàíñïëàöåíòàðíî, ïðè ïðîõîäæåíí³
äèòèíîþ ÷åðåç ðîäîâ³ øëÿõè ³, çð³äêà, ïðè âèãîäîâóâàíí³ ãðóäíèì
ìîëîêîì. Âíóòð³øíüîóòðîáíà ïåðåäà÷à â³ðóñó ìîæëèâà, íàé÷àñ-
ò³øå, â îñòàííüîìó òðèìåñòði. Âiðîãiäíiñòü ¿¿ ñêëàäຠ30-50 %.
319²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ
Ãðóïè ïiäâèùåíîãî ðèçèêó iíôiêóâàííÿ ÂIËîì
íàðêîìàíè, ÿêi ââîäÿòü ñîái íàðêîòèêè âíóòðiøíüîâåííî
ãîìî- i áiñåêñóàëiñòè
ïîâi¿ òà iíøi îñîáè, ÿêi âåäóòü áåçëàäíå ñòàòåâå æèòòÿ
õâîði íà âåíåðè÷íi õâîðîáè, ãåïàòèòè Â, Ñ, D
ðåöèïiºíòè êðîâi, ¿¿ ïðåïàðàòiâ i îðãàíiâ
äiòè, ìàòåði ÿêèõ ÂIË-³íô³êîâàí³
Äîñi íåìຠäîñòîâiðíèõ äàíèõ ïðî ïîáóòîâå çàðàæåííÿ
âiðóñîì iìóíîäåôiöèòó ëþäèíè. Òåîðåòè÷íî, îäíàê, ïðèïóñêàþòü,
ùî ôàêòîðàìè ïåðåäà÷³ ìîæóòü ñòàòè òàê³ ïîáóòîâ³ ðå÷³, ÿê áðèò-
âà, íîæèö³, çóáíà ù³òêà, íà ÿêi ïîòðàïèëà ³íô³êîâàíà êðîâ. Â²Ë íå
ïåðåäàºòüñÿ êîìàõàìè.
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî ²Ë-³íôåêö³¿ âèñîêà. Ëèøå ó íåçíà÷íî-
ãî â³äñîòêà ëþäåé âèÿâëåíî ïðèðîäæåíó ñò³éê³ñòü äî íå¿. Õâîð³-
þòü çäåá³ëüøîãî ëþäè ìîëîäîãî â³êó.
²Ë-³íôåêö³ÿ øâèäêî ðîçïîâñþäæóºòüñÿ ïî ïëàíåò³. Ó ñâ³ò³
âæå íàðàõîâóºòüñÿ 58 ìëí ³íô³êîâàíèõ îñ³á, 22 ìëí ïîìåðëî.
Ñòàíîì íà 1 ëèïíÿ 2001 ðîêó â Óêðà¿í³ îô³ö³éíî çàðåºñòðîâàíî
39 127 ²Ë-³íô³êîâàíèõ, àëå åêñïåðòè òâåðäÿòü, ùî ñïðàâæí³é
ð³âåíü ïåðåâèùóº 0,5 % íàñåëåííÿ. ²íøèìè ñëîâàìè, ó ñâ³ò³ é
íàø³é êðà¿í³ õâîðîáà íàáðàëà åï³äåì³÷íîãî ïîøèðåííÿ.
Ïàòîãåíåç. Äâà âèäè ëþäñüêèõ êë³òèí äóæå ÷óòëèâ³ äî ²Ëó –
Ò-ë³ìôîöèòè (õåëïåðè) ³ ìàêðîôàãè, áî íà ¿õ ïîâåðõí³ º ðåöåïòî-
ðè, äî ÿêèõ ìîæå ïðè÷åïèòèñü â³ðóñ. Ó öèõ êë³òèíàõ â³í ìîæå
äîâãèé ÷àñ çáåð³ãàòèñü ó íåàêòèâíîìó ñòàí³. ßêùî â³ðóñ ïî÷èíàº
ðîçìíîæóâàòèñü, òî çàõîïëþº âñå á³ëüøó ê³ëüê³ñòü Ò-õåëïåð³â ³
ìàêðîôàã³â, ÿê³ ãèíóòü. Öå âåäå äî ðóéíóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ îñíî-
âè êë³òèííîãî ³ìóí³òåòó. Îñëàáëåííÿ îðãàí³çìó õâîðîãî çóìîâ-
ëþº íàøàðóâàííÿ ð³çíèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ³ çëîÿê³ñíèõ ïóõ-
ëèí, ÿê³ ïðèçâîäÿòü éîãî äî ñìåðò³.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâiä 2 òèæ.
äî 3 ì³ñ., iíîä³ – äî ðîêó.
Çã³äíî ç êëàñèô³êàö³ºþ ÂÎÎÇ, êë³í³÷íèé ïåðåá³ã õâîðîáè
ìîæíà ïîä³ëèòè íà 5 ñòàä³é:
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â320
– ãîñòðîãî çàõâîðþâàííÿ;
– áåçñèìïòîìíîãî íîñ³éñòâà;
– ïåðñèñòóþ÷î¿ ãåíåðàë³çîâàíî¿ ë³ìôàäåíîïàò³¿;
– ÑͲÄ-àñîö³éîâàíîãî êîìïëåêñó;
– âëàñíå ÑͲÄó.
Ñòàä³þ ãîñòðîãî çàõâîðþâàííÿ âèÿâëÿþòü ëèøå ó òðåòèíè
³íô³êîâàíèõ. ¯¿ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ÷àñò³øå íàãàäóþòü ³íôåêö³éíèé ìî-
íîíóêëåîç. Ç’ÿâëÿþòüñÿ ãàðÿ÷êà, òîíçèë³ò, çá³ëüøóþòüñÿ ð³çí³ ãðó-
ïè ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â (ìàë. 51), ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà, ð³äøå âèíè-
êàþòü äèñïåïñè÷í³ òà ìåí³íãåàëüí³ ÿâèùà, ð³çíîìàí³òí³ âèñèïàííÿ.
×åðåç 1-6 òèæ. çàãàëüíèé
ñòàí õâîðîãî ïîêðàùóºòüñÿ,
êë³í³÷í³ ñèìïòîìè çíèêàþòü.
Ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî íà-
ñòàëî âèäóæàííÿ. Ó ä³éñíîñò³
æ õâîðîáà ïåðåéøëà ó ñòàä³þ
áåçñèìïòîìíîãî íîñ³éñòâà,
ÿêà ìîæå òðèâàòè â³ä 2 äî 10
ðîê³â. Ó öåé ÷àñ ³íô³êîâàíèé
ïî÷óâຠñåáå äîáðå ³ òîìó âåäå
çâè÷àéíèé ñïîñ³á æèòòÿ.
Ñòàä³ÿ ïåðñèñòóþ÷î¿ ãå-
íåðàë³çîâàíî¿ ë³ìôàäåíîïàò³¿
òðèâຠäî 2-3 ðîê³â. ²Ë-³íô³êî-
âàí³ çàëèøàþòüñÿ ïðàöåçäàòíè-
ìè. ªäèíîþ êë³í³÷íîþ îçíàêîþ
õâîðîáè º çáiëüøåííÿ ð³çíèõ
ãðóï ëiìôîâóçëiâ – çàäíüîøèé-
íèõ, íàäêëþ÷è÷íèõ, ïàõâîâèõ,
ëiêòüîâèõ òà iíøèõ (ìàë. 27, âêë.)
Ïiäîçðiëèìè ùîäî ÂIË-iíôåêöi¿ ââàæàþòü îñ³á, â ÿêèõ
çáiëüøåí³ 2 ë³ìôîâóçëè ÷è áiëüøå ó 2-õ ³ áiëüøå àíàòîìi÷íèõ
ä³ëÿíêàõ, ùî â³äçíà÷àþòüñÿ ïîíàä 1 ìiñ.
Âíàñë³äîê îñëàáëåííÿ ³ìóííî¿ ñèñòåìè ðîçâèâàºòüñÿ ÑÍIÄ-
àñîöiéîâàíèé ñèìïòîìîêîìïëåêñ, àáî ïðåÑÍIÄ, ùî º ÷åòâåð-
Ìàë. 51.
Çá³ëüøåí³ ë³ìôàòè÷í³ âóçëè
ó ²Ë-³íô³êîâàíîãî â ñòà䳿 ãåíåðàë³çî-
âàíî¿ ë³ìôàäåíîïàò³¿.
321²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ
òîþ êëiíi÷íîþ ñòà䳺þ. Âîíà òðèâຠäî 6 ìiñ., ðiäøå äîâøå. Öåé
ïåðiîä õàðàêòåðèçóºòüñÿ âåëèêîþ ðiçíîìàíiòíiñòþ ïðîÿâiâ.
Õàðàêòåðí³ îçíàêè ïðåÑÍIÄó
òðèâàëà (ïîíàä 1 ì³ñ.) ãàðÿ÷êà (äî 38-40 °Ñ) íåç’ÿñîâàíî¿
åò³îëî㳿, ç ÷àñòèìè i ðÿñíèìè ïîòàìè
ïðîíîñ, ùî òðèâຠïîíàä 1 ì³ñ.
çìåíøåííÿ ìàñè ò³ëà íà 10 % ³ á³ëüøå
ñèñòåìíå çá³ëüøåííÿ ë³ìôîâóçë³â
ãíîÿ÷êîâ³ óðàæåííÿ øêiðè (ãí³éí³ ôîëiêóëiòè)
âèïàäàííÿ âîëîññÿ íà ãîëîâ³ òà îáëèñ³ííÿ
òðèâàëèé êàøåëü, çàäèøêà
ãðèáêîâå óðàæåííÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ðîòîãëîòêè ³ ñòðà-
âîõîäó
ðåöèäèâè ãåðïåñó
ñïëåíîìåãàë³ÿ
çì³íè â êðîâ³ (òðîìáîöèòîïåí³ÿ, ë³ìôîïåí³ÿ, çìåíøåííÿ
ê³ëüêîñò³ Ò-õåëïåð³â)
Íåçâàæàþ÷è íà âêàçàíi çì³íè, ÑÍIÄ-àñîöiéîâàíèé ñèìïòîìî-
êîìïëåêñ áåçïîñåðåäíüî íå çàãðîæóº æèòòþ õâîðîãî. Ïåð³îäè÷-
íî íàñòຠñóòòºâå ïîêðàùàííÿ çäîðîâ’ÿ, íàâiòü êëiíi÷íà ðåìiñiÿ, i
òîäi ñêëàäàºòüñÿ âðàæåííÿ ïðî âèäóæàííÿ.
Íàñòóïíà, îñòàííÿ ñòàä³ÿ – âëàñíå ÑÍIÄ. Âií çóìîâëåíèé
ïîâíîþ íåñïðîìîæíiñòþ iìóííî¿ ñèñòåìè. Êëiíi÷íà êàðòèíà çà-
ëåæèòü âiä ïðèºäíàííÿ òÿæêèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá àáî ñàðêîìè
Êàïîøi. ²íôåêö³éí³ çàõâîðþâàííÿ ÷àñòî ñïðè÷èíåí³ óìîâíî-ïà-
òîãåííîþ àáî íàâ³òü ñàïðîôiòíîþ ôëîðîþ, ùî áóðõëèâî ðîçìíî-
æóºòüñÿ â óìîâàõ íåñòà÷i çàõèñíèõ ñèë.
ÑÍIÄ ìຠáàãàòîëèêó òà ðiçíîáàðâíó êëiíi÷íó êàðòèíó. Çà
âëó÷íèì âèñëîâëåííÿì îäíîãî â÷åíîãî, “ùîá çíàòè ÑÍIÄ,
íåîáõiäíî çíàòè âñþ ìåäèöèíó”. Ó õâîðèõ íà ÑÍIÄ îïèñàíî íà-
øàðóâàííÿ ïîíàä 200 iíôåêöiéíèõ õâîðîá, ç íèõ äóæå íåáåçïå÷-
íèìè º 20 (ãåíåðàë³çîâàíèé ãåðïåñ, òîêñîïëàçìîç, ñåïñèñ òîùî).
Âíàñë³äîê öüîãî âîíè âèñíàæåí³, êàõåêòè÷í³ (ìàë. 28, âêë.).
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â322
Óðàæåííÿ äèõàëüíî¿ ñèñòåìè â³äçíà÷àþòüñÿ â 50-100 % õâî-
ðèõ.  Óêðà¿í³ íàé÷àñòiøå âèÿâëÿþòü òóáåðêóëüîç ëåãåíü, íà Çà-
õîä³ – ïíåâìîöèñòíó ïíåâìîíiþ, çáóäíèêîì ÿêî¿ º íàéïðîñò³ø³.
×àñòî ïðèºäíóþòüñÿ ãîñòð³ ðåñï³ðàòîðí³ çàõâîðþâàííÿ â³ðóñíî¿,
áàêòåð³éíî¿ ³ íàâ³òü ãðèáêîâî¿ åò³îëî㳿.
Ïðî óðàæåííÿ öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè ñâ³ä÷àòü ÷àñ-
òèé á³ëü ãîëîâè, îñëàáëåííÿ ïàì’ÿòi, áàéäóæ³ñòü, ðîçâèòîê íåäîóì-
ñòâà, ³íøà íåâðîëîãi÷íà ñèìïòîìàòèêà. Ó äiòåé âiäçíà÷àºòüñÿ çà-
òðèìêà ïñèõ³÷íîãî òà ô³çè÷íîãî ðîçâèòêó. Íåðâîâó ñèñòåìó çäå-
á³ëüøîãî óðàæàþòü òîêñîïëàçìè, öèòîìåãàëîâiðóñè, à òàêîæ â³ðóñè
ãåðïåñó. Ìîæóòü ðîçâèíóòèñü åíöåôàë³òè, íåâðèòè òà ðàäèêóëiòè,
çð³äêà – ë³ìôîìà ìîçêó.
Ïðè ÑͲij ÷àñòî ðîçâèâàþòüñÿ òðèâàë³ ïðîíîñè, ÿê³ ñïðè÷è-
íþþòüñÿ íàéïðîñò³øèìè òà ñóïðîâîäæóþòüñÿ ìåòåîðèçìîì, ãà-
ðÿ÷êîþ, çíåâîäíåííÿì, â³òàì³ííî-á³ëêîâîþ íåäîñòàòí³ñòþ. Âèïî-
ðîæíåííÿ ñìåðäþ÷³, ðÿñí³, âîäÿíèñò³, çíåáàðâëåí³. Ñåðåä õâîðèõ
ðîçïîâñþäæåí³ ãåëüì³íòîçè.
Ó äîðîñëèõ âèíèêຠñàðêîìà Êàïîøi (ìàë. 29, âêë.). Ïðè í³é
ïåðâèííi åëåìåíòè (òåìíî-êîðè÷íåâi ïëÿìè, âóçëè i áëÿøêè ç êðî-
âîâèëèâàìè) ç’ÿâëÿþòüñÿ íà øê³ð³ ãîëîâè ³ òóëóáà, âèñèïàííÿ
íàãíîþþòüñÿ òà âèðàçêóþòüñÿ, ìåòàñòàçóþòü ó âíóòðiøíi îðãàíè.
Òðèâàëiñòü æèòòÿ õâîðèõ ÷àñòiøå íå ïåðåâèùóº 1,5 ðîêó.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äiàãíîñòèêà ÂIË-iíôåêöi¿, ó
òîìó ÷èñëi ÑÍIÄó, – äóæå ñêëàäíå i âiäïîâiäàëüíå çàâäàííÿ. Ðà-
çîì ç òèì ïîìèëêè íå äîïóñòèì³. Àäæå ïîâiäîìëåííÿ ïðî çàðà-
æåííÿ ìîæå ñïðè÷èíèòè â ïîòåðïiëîãî øîêîâó ðåàêöiþ, êðàéíié
ñòóïiíü âiä÷àþ ç âòðàòîþ ñàìîêîíòðîëþ. Âiäîìi ñàìîãóáñòâà îñiá,
ó ÿêèõ äiàãíîñòîâàíî ÑÍIÄ. Òðåáà òàêîæ ïàì’ÿòàòè, ùî âèÿâëåí-
íÿ ÂIË-iíôåêöi¿ òÿãíå çà ñîáîþ íèçêó ñîöiàëüíî-ïðàâîâèõ ïðîá-
ëåì i îáìåæåíü, ÿê³ óñêëàäíþþòü æèòòÿ òà îáìåæóþòü ñâîáîäó
äié óðàæåíî¿ îñîáè.
Îñòàòî÷íèé ä³àãíîç õâîðîáè ìîæíà âñòàíîâèòè ëèøå çà íàÿâ-
íîñò³ ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â ëàáîðàòîðíèõ ìåòîä³â äîñë³äæåííÿ:
â³ðóñîëîã³÷íîãî (çàñòîñîâóºòüñÿ ð³äêî). Âèäiëèòè òà
iäåíòèôiêóâàòè âiðóñ ìîæíà ëèøå â íåáàãàòüîõ ëàáîðàòîðiÿõ, öåé
ïðîöåñ ñêëàäíèé i çàéìຠáàãàòî ÷àñó;
323²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ
ñåðîëîã³÷íîãî (îñíîâíèé ìåòîä). Íàÿâíiñòü àíòèòië äî âiðóñó
iìóíîäåôiöèòó ìîæíà âèÿâèòè âæå ÷åðåç ìiñÿöü ïiñëÿ çàðàæåííÿ.
Êîðèñòóþòüñÿ ³ìóíîôåðìåíòíèì ìåòîäîì òà iìóíîáëîòèíãîì. Ïåð-
øèé ìåòîä ïðîñòèé, äåøåâèé ³ âèñîêî÷óòëèâèé, àëå íåäîñòàòíüî
ñïåöèôi÷íèé. Âií iíîäi “âèÿâëÿº” àíòèòiëà òàì, äå ¿õ íåìàº
(ïîìèëêîâîïîçèòèâíi ðåàêöi¿). Ìåòîä iìóíîáëîòèíãó çíà÷íî äî-
ðîæ÷èé, ñêëàäíèé ó âèêîíàíí³, àëå âèñîêîñïåöèôi÷íèé. Âií äຠçìîãó
âèÿâèòè àíòèòiëà äî îêðåìèõ áiëêiâ ÂIË.
Ïðàâèëà çàáîðó êðîâ³
Ìàí³ïóëÿö³¿ âèêîíóþòüñÿ ëèøå â гóìîâèõ ðóêàâè÷êàõ. Äëÿ
äîñëiäæåííÿ áåðóòü ç âåíè 5 ìë êðîâi â ñóõó ñòåðèëüíó ïðîáiðêó,
ÿêó çàêðèâàþòü ãóìîâèì êîðêîì. Ñèðîâàòêó íå ï³çí³øå ÿê ÷åðåç 2-
3 ãîä ï³ñëÿ âçÿòòÿ êðîâ³ â³ää³ëÿþòü â³ä åðèòðîöèò³â ³ ïåðåíîñÿòü ó
ñòåðèëüíó ïðîá³ðêó ç ãóìîâèì êîðêîì òèïó “Åïåíäîðô” àáî ôëà-
êîí÷èê ç-ï³ä àíòèá³îòèêà. Ùîá â³ää³ëèòè ñèðîâàòêó, ïðîá³ðêó ³ç âçÿ-
òîþ êðîâ’þ ïîì³ùàþòü ó òåðìîñòàò íà 30 õâ ïðè òåìïåðàòóð³ 37 °Ñ,
ïîò³ì íà 1 ãîä ñòàâëÿòü ó õîëîäèëüíèê ïðè òåìïåðàòóð³ +2...+4 °Ñ.
Ó âèïàäêó, êîëè ñèðîâàòêà íåäîñòàòíüî â³äîêðåìèëàñü, ïðîá³ðêó ç
ïðîáîþ êðîâ³ öåíòðèôóãóþòü 5 õâ ïðè 1 500 îá./õâ. Äëÿ äîñë³äæåí-
íÿ íåîáõ³äíî íå ìåíøå 1,5-2 ìë ñèðîâàòêè. Ôëàêîíè ìàðê³ðóþòü ³
çáåð³ãàþòü ó õîëîäèëüíèêó ïðè òåìïåðàòóð³ +2...+4 °Ñ.
Ìàòåð³àë ðåºñòðóþòü ó æóðíàë³ (ìàë. 52) ³ ðàçîì ç äâîìà
ïðèì³ðíèêàìè “Íàïðàâëåííÿ íà îáñòåæåííÿ íà ²˔ (ìàë. 53)
Дата взяття
матеріалу
п/п
Прізвище, імя,
по батькові
Рік народження
Стать
Код,
діагноз
Дата відправлення
матеріалу
Результат
дослідження
Примітка
ÆÓÐÍÀË
ðåºñòðàö³¿ çàáîðó êðîâ³ òà ³íøèõ á³îëîã³÷íèõ ðå÷îâèí äëÿ äîñë³äæåííÿ
íà ²Ë-³íôåêö³þ
Ìàë. 52.
Âç³ðåöü æóðíàëó ðåºñòðàö³¿ çàáîðó êðîâ³ òà ³íøèõ á³îëîã³÷íèõ ðå÷î-
âèí äëÿ äîñë³äæåííÿ íà ²Ë-³íôåêö³þ.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â324
Ìàë. 52.
Âç³ðåöü æóðíàëó ðåºñòðàö³¿ çàáîðó êðîâ³ òà ³íøèõ á³îëîã³÷íèõ ðå÷î-
âèí äëÿ äîñë³äæåííÿ íà ²Ë-³íôåêö³þ.
п/п
Реєстрацій-
ний номер
Стать
Код, діагноз
Дата взяття
крові
Результат
дослідження
Посада, прізвище, підпис особи, яка направила матеріал
________________________________________________
____” ______________ 20__ р.
НАПРАВЛЕННЯ
на дослідження зразків сироваток крові на наявність
антитіл до ВІЛ
в _______________________________________________
(назва установи та лабораторії)
_____________________________________________
__
(назва медичного закладу, який направляє зразки сироваток крові)
íå ïiçíiøå 1-3 äiá ï³ñëÿ âçÿòòÿ êðîâ³ â³äïðàâëÿþòü ó ìiñöåâó
ëàáîðàòîðiþ äiàãíîñòèêè ÂIË-iíôåêöi¿. Ïðè íåìîæëèâîñò³ äî-
ñòàâêè ñèðîâàòêè äëÿ äîñë³äæåííÿ ó âêàçàíèé òåðì³í ¿¿ çàìîðî-
æóþòü ó ìîðîçèëüí³é êàìåð³ ³ â ñïåö³àëüíèõ êîíòåéíåðàõ äî-
ñòàâëÿþòü ó ëàáîðàòîð³þ â íàéáëèæ÷³ 5-7 ä³á.
Òðàíñïîðòóþòü ïðîáè â õîëîäèëüíîìó êîíòåéíåð³ ç³ øòà-
òèâîì. Êîíòåéíåð ïîì³ùàþòü ó ìåòàëåâèé á³êñ àáî ïëàñòìàñîâó
êîðîáêó, ùî ãåðìåòè÷íî çàêðèâàþòüñÿ ³ ëåãêî äåç³íô³êóþòüñÿ.
Íå äîïóñêàºòüñÿ òðàíñïîðòóâàííÿ ïðîá ó ñóìêàõ, ïîðòôåëÿõ òà
³íøèõ ïðåäìåòàõ îñîáèñòîãî êîðèñòóâàííÿ.
Çàñòåðåæåííÿ! Äëÿ ²ÔÀ íå ïðèäàòí³ ãåìîë³çîâàí³, õ³ëüîçí³
ñèðîâàòêè, ñèðîâàòêè íà çãóñòêó êðîâ³ àáî ç áàêòåð³éíèì ðîñ-
òîì. Òàê³ çðàçêè çíåøêîäæóþòüñÿ (îáðîáëÿþòüñÿ äåçðîç÷èíîì),
à êðîâ â³ä ïàö³ºíòà áåðóòü ïîâòîðíî. Ó æóðíàë³ ðîáèòüñÿ â³äïî-
â³äíèé çàïèñ.
325²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ
Îñòàííiì ÷àñîì äëÿ ä³àãíîñòèêè ²Ë-³íôåêö³¿, à òàêîæ äëÿ
êîíòðîëþ çà åôåêòèâí³ñòþ ë³êóâàííÿ âèêîðèñòîâóþòü ÏËÐ, ùî
äຠçìîãó âèÿâèòè ÐÍÊ â³ðóñó ³ âèçíà÷èòè ê³ëüê³ñòü éîãî êîï³é â
îäèíèö³ îá’ºìó êðîâ³. Ó äåÿêèõ ëàáîðàòîðiÿõ ïî÷àëè âèêîðèñòî-
âóâàòè ìåòîä ðàäiîiìóíîïðåöèïiòàöi¿, ÿêèì âèÿâëÿþòü ñèðîâàòêîâi
àíòèòiëà äî ñòðóêòóðíèõ áiëêiâ ÂIË. Öåé ìåòîä òàêîæ âèñîêî-
ñïåöèôi÷íèé, àëå äåøåâøèé çà ³ìóíîáëîòèíãîâó ðåàêö³þ.
Ó ïðàêòè÷íèõ óìîâàõ ÷èíÿòü òàê. Óñiõ, êîãî òðåáà, îáñòåæó-
þòü çà äîïîìîãîþ ²ÔÀ. ßêùî âèÿâëÿþòü àíòèòiëà äî ÂIËó àáî
ñóìíiâíèé ðåçóëüòàò IÔÀ, òî â öüîãî æ ïàöiºíòà ïîâòîðíî áåðóòü
òàêó æ ïîðöiþ êðîâi i çíîâó äîñëiäæóþòü çà äîïîìîãîþ
iìóíîôåðìåíòíîãî ìåòîäó. Ó âèïàäêó ïîâòîðíîãî âèÿâëåííÿ
àíòèòië âçiðåöü ñèðîâàòêè êðîâi âiäïðàâëÿþòü äî íàéáëèæ÷îãî
ä³àãíîñòè÷íîãî öåíòðó ÑÍIÄó, äå âåäóòü äîñëiäæåííÿ ìåòîäîì
iìóíîáëîòèíãó àáî ðàäiîiìóíîïðåöèïiòàöi¿. Ó âèïàäêó ïiäòâåð-
äæåííÿ íàÿâíîñòi àíòèòië ïàöiºíòà âñåá³÷íî îáñòåæóþòü â óìî-
âàõ ñòàö³îíàðó. Îñòàòî÷íèé äiàãíîç âñòàíîâëþº êîìïåòåíòíà
êîìiñiÿ. Âîíà æ çîáîâ’ÿçàíà ïîâiäîìèòè ïðî ñâié âèñíîâîê
iíôiêîâàíîìó i ïèñüìîâî – âiäïîâiäíó òåðèòîðiàëüíó ñàíåïiäåì-
ñòàíöiþ. Âiä âèÿâëåíîãî íîñiÿ âiðóñó ÷è õâîðîãî áåðóòü ïèñüìî-
âå çîáîâ’ÿçàííÿ çàïîáiãàòè ïîøèðåííþ ÂIË-iíôåêöi¿, éîãî ïîïå-
ðåäæàþòü ïðî êðèìiíàëüíó âiäïîâiäàëüíiñòü çà ñâiäîìå ïîñòàâ-
ëåííÿ â íåáåçïåêó çàðàæåííÿ àáî çàðàæåííÿ iíøî¿ îñîáè.
Ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ iìóíîäåôiöèòíîãî ñòàíó îðãàíiçìó â ïàö³-
ºíòà âèçíà÷àþòü êiëüêiñòü ñóáïîïóëÿöié Ò-ëiìôîöèòiâ ó ïåðèôå-
ðè÷íié êðîâi, çîêðåìà ñïiââiäíîøåííÿ CD4:CD8, òîáòî Ò-õåëïåðiâ
äî Ò-ñóïðåñîðiâ. Àëå òàêèé ïiäõiä ìåíø iíôîðìàòèâíèé, íiæ
äîñëiäæåííÿ êðîâi íà ïðèñóòíiñòü àíòèòië äî ÂIËó.
Çàñòåðåæåííÿ! Òiëüêè ñóêóïíiñòü êëiíi÷íèõ,
åïiäåìiîëîãi÷íèõ, iìóíîëîãi÷íèõ i ñïåöèôi÷íèõ ñåðîëîãi÷íèõ
ìåòîäiâ äàþòü çìîãó îáґðóíòóâàòè äiàãíîç ÑÍIÄó.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. ²íô³êóâàííÿ ²Ëîì º äëÿ
ëþäèíè ñèëüíèì ñòðåñîì. Òîìó äëÿ ³íô³êîâàíîãî íåîáõ³äíî ñòâî-
ðèòè îõîðîííèé ðåæèì, ÿêèé áè ïîì’ÿêøóâàâ ñïðèéíÿòòÿ á³äè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â326
Äîö³ëüíî ìàêñèìàëüíî îáìåæèòè êîëî îñ³á, ÿê³ ìàþòü ³íôîðìà-
ö³þ ïðî ²Ë-³íô³êîâàíîãî, ³ ñïðèÿòè éîãî ñîö³àëüí³é àäàïòàö³¿.
Ç ìåòîþ çàõèñòó õâîðîãî íà ÑͲÄ-àñîö³éîâàíèé êîìïëåêñ
÷è ÑÍ²Ä âiä äîäàòêîâîãî çàðàæåííÿ ïàòîãåííîþ àáî óìîâíî-ïà-
òîãåííîþ ôëîðîþ éîãî äîöiëüíî içîëþâàòè â îêðåìié ïàëàòi àáî
áîêñi. Çà íèì çàêðiïëþþòü äîáðå ïðîiíñòðóêòîâàíèé ïåðñîíàë,
ÿêèé ïðàöþº â ìàñêàõ, гóìîâèõ ðóêàâè÷êàõ, âèä³ëåíèõ õàëàòàõ.
Ïîòî÷íó äåçiíôåêöiþ îáìåæóþòü êèï’ÿòiííÿì áiëèçíè,
ïîñòiëüíèõ ðå÷åé, çóáíèõ ùiòîê, ïðèëàäiâ äëÿ ãîëiííÿ, iãðàøîê òà
iíøèõ ïðåäìåòiâ ïðîòÿãîì 20-25 õâ àáî çàìî÷óâàííÿì ó äåç³íôåê-
ö³éíîìó ðîç÷èíi. Çàáið êðîâi, iíøèõ áiîëîãi÷íèõ ìàòåðiàëiâ i âñi
ëàáîðàòîðíi ðîáîòè ç íèìè âèêîíóþòü ó ãóìîâèõ ðóêàâè÷êàõ, à â
ðàçi íåáåçïåêè ðîçáðèçêóâàííÿ iíôiêîâàíî¿ ðiäèíè – ó ìàñêàõ i
çàõèñíèõ îêóëÿðàõ.
Çàðàç íåìຠçàñîá³â, ÿê³ äîçâîëèëè á âèë³êóâàòè õâîðîãî íà
ÑͲÄ. Ïðîòå ìîæíà çàãàëüìóâàòè ðîçâèòîê õâîðîáè ³ ïðîäîâæè-
òè æèòòÿ. Òàê, ÿêùî áåç ñïåöèô³÷íîãî ë³êóâàííÿ õâîðèé ó ñòà䳿
âëàñíå ÑͲÄó æèâå áëèçüêî 6 ì³ñ., òî ïðè çàñòîñóâàíí³ ïðîòèâ³-
ðóñíèõ ïðåïàðàò³â – äî 5 ðîê³â ³ äîâøå.
Ïðèíöèïè ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ÑͲÄ
ïðîòèâ³ðóñíà òåðàï³ÿ, ñïðÿìîâàíà íà ïðèãí³÷åííÿ ðåïë³êàö³¿
²Ëó
ïðîô³ëàêòèêà ³ ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, çëîÿê³ñíèõ
íîâîóòâîðåíü ÷è ³íøèõ õâîðîá, ùî ìîæóòü âèíèêíóòè ÷è âæå
âèíèêëè âíàñë³äîê ³ìóíîäåô³öèòó
äåç³íòîêñèêàö³ÿ, êîðåêö³ÿ ïîðóøåíü îáì³íó ðå÷îâèí, âîä-
íî-åëåêòðîë³òíîãî áàëàíñó, êèñëîòíî-ëóæíî¿ ð³âíîâàãè òîùî
äîãëÿä
ïñèõîñîö³àëüíà äîïîìîãà
Çàðàç çàñòîñîâóþòüñÿ ïðîòèâ³ðóñí³ ïðåïàðàòè äâîõ ãðóï:
³íã³á³òîðè çâîðîòíî¿ òðàíñêðèïòàçè òà ³íã³á³òîðè ïðîòåàç. Äî ïåð-
øî¿ ãðóïè íàëåæàòü àçèäîòèì³äèí, ëàì³âóäèí òà ³íø³. ²ç ïðåïà-
ðàò³â, ùî çäàòí³ áëîêóâàòè àêòèâí³ñòü â³ðóñíèõ ïðîòåàç, íàé÷àñò³-
øå çàñòîñîâóþòü ³íäèíàâ³ð (êðèêñèâàí) ³ ðèòèíîâ³ð.
327²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ
Îáíàä³éëèâîþ º ïîòóæíà òåðàï³ÿ ç äâîõ ³ íàâ³òü òðüîõ ïðî-
òèðåòðîâ³ðóñíèõ ïðåïàðàò³â, íàïðèêëàä, àçèäîòèì³äèíó, ëàì³âóäè-
íó ³ êðèêñèâàíó, àëå âñ³ âîíè äóæå òîêñè÷í³ äëÿ îðãàí³çìó. Òîìó
ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà ñë³äêóâàòè çà ðåàêö³ºþ îðãàí³çìó íà ë³êè
³ ïðî áóäü-ÿê³ çì³íè ñòàíó õâîðîãî äîïîâ³äàòè ë³êàðåâ³.
Âàæëèâå çíà÷åííÿ ó êîìïëåêñíîìó ë³êóâàíí³ õâîðèõ ìàþòü
ïðîô³ëàêòèêà ³ ë³êóâàííÿ õâîðîá, ùî íàøàðóâàëèñü. Ó âèïàäêó
ïíåâìîöèñòíî¿ ïíåâìîí³¿ íàé÷àñò³øå çàñòîñîâóþòü òðèìåòîïðèì
ðàçîì ç ñóëüôàìåòîêñàçîëîì ïðîòÿãîì 21 äíÿ. Ïðè òîêñîïëàç-
ìîç³ ïðèçíà÷àþòü ï³ðèìåòàì³í ³ç ñóëüôàä³àçèíîì, êë³íäàì³öèíîì
àáî àçèòðîì³öèíîì. Äëÿ ë³êóâàííÿ ì³êîç³â çàñòîñîâóþòü í³ñòà-
òèí, àìôîòåðèöèí Â, äèôëþêàí. Ïðè òóáåðêóëüîç³ ÷àñò³øå ïðè-
çíà÷àþòü êîìá³íàö³þ ïðåïàðàò³â: ðèôàìï³öèí, êëîôàçèì³í ³ åòàì-
áóòîë. Ó ðàç³ ãåðïåòè÷íî¿ ³íôåêö³¿ äàþòü çîâ³ðàêñ, âàëüòðåêñ. Ó
âèïàäêàõ ñàðêîìè Êàïîø³ ïîêàçàíà ïðîòèïóõëèííà òåðàï³ÿ. Àí-
òèáàêòåð³éí³ ïðåïàðàòè ïðèçíà÷àþòü çàëåæíî â³ä ÷óòëèâîñò³ âè-
ä³ëåíèõ ì³êðîá³â, ÷àñò³øå çàñòîñîâóþòü ñåðåäíèêè ç øèðîêèì
ñïåêòðîì 䳿, ó òÿæêèõ âèïàäêàõ – êîìá³íàö³þ ç 3-4 ïðåïàðàò³â.
Ïðè âèðàæåíèõ ïðîíîñàõ ç³ çíåâîäíåííÿì îðãàí³çìó ñóòòº-
âå çíà÷åííÿ ìຠïàòîãåíåòè÷íà òåðàï³ÿ ãëþêîçî-ñîëüîâèìè ðîç-
÷èíàìè âñåðåäèíó ÷è ñîëüîâèìè ðîç÷èíàìè (òðèñ³ëü, êâàðòàñ³ëü)
âíóòð³øíüîâåííî. Âàæëèâèì º çàñòîñóâàííÿ ïîë³ôåðìåíòíèõ ïðå-
ïàðàò³â (ôåñòàë, äèãåñòàë, ìåçèì-ôîðòå) ³ ñåðåäíèê³â, ùî ñïðèÿþòü
â³äíîâëåííþ íîðìàëüíî¿ ì³êðîôëîðè â êèøêàõ (á³ô³-ôîðì, áàêòè-
ñóáòèë, ëàêòîáàêòåðèí, á³ô³êîë).
Äåç³íòîêñèêàö³éíà òåðàï³ÿ ïðîâîäèòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿì
åíòåðîñîðáåíò³â (ñèëëàðä Ï, êàðáîñôåð, åíòåðîñãåëü). Õâîð³ íà
ÑÍ²Ä ïîòðåáóþòü ïîâíîö³ííîãî âèñîêîêàëîð³éíîãî õàð÷óâàííÿ,
íåð³äêî ïîêàçàíå ïàðåíòåðàëüíå ââåäåííÿ á³ëêîâèõ ïðåïàðàò³â,
â³òàì³í³â, àì³íîêèñëîò.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Îñíîâíèì ïðîôiëàêòè÷íèì çàõî-
äîì º øèðîêå îçíàéîìëåííÿ íàñåëåííÿ iç øëÿõàìè ïåðåäà÷i çáóä-
íèêà. Òèïîâi îçíàêè ²Ë-³íôåêö³¿/ÑÍIÄó ïîâèííî çíàòè âñå äî-
ðîñëå íàñåëåííÿ. Ïðè áóäü-ÿêèõ ïiäîçðàõ ñëiä çâåðòàòèñü ó
êàáiíåòè àíîíiìíîãî îáñòåæåííÿ, ùî ôóíêöiîíóþòü ó âåëèêèõ
ì³ñòàõ.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â328
Îñêiëüêè ñòàòåâèé øëÿõ çàðàæåííÿ º ãîëîâíèì ó ðîçïîâñþ-
äæåííi ÂIËó, äóæå âàæëèâîãî çíà÷åííÿ ñëiä íàäàâàòè íàâ÷àííþ
íàñåëåííÿ áåçïå÷íié ñòàòåâié ïîâåäiíöi. Òðåáà ðàäèòè îáìåæèòè
êiëüêiñòü ñòàòåâèõ ïàðòíåðiâ i äëÿ iíäèâiäóàëüíî¿ ïðîôiëàêòèêè
çàñòîñîâóâàòè ïðåçåðâàòèâè. Îñòàííi çíèæóþòü âiðîãiäíiñòü çà-
ðàæåííÿ âiä ÂIË-iíôiêîâàíîãî â 200-500 ðàçiâ.
Îäèí ç âàæëèâèõ çàñîáiâ ïðîôiëàêòèêè çàðàæåííÿ – ïðà-
âèëüíà ñòåðèëiçàöiÿ ìåäè÷íîãî êîëþ÷îãî i ðiæó÷îãî iíñòðóìåíòàðiþ,
øèðîêå çàñòîñóâàííÿ îäíîðàçîâèõ øïðèöiâ i ãîëîê. Ó äåÿêèõ êðà¿íàõ
äîáðå çàðåêîìåíäóâàëà ñåáå ïðàêòèêà áåçêîøòîâíî¿ âèäà÷i íàðêî-
ìàíàì òàêèõ øïðèöiâ i ãîëîê.
Äëÿ çàïîá³ãàííÿ ïàðåíòåðàëüíîìó çàðàæåííþ ÂIËîì, íåîá-
õ³äíî çâóçèòè çàñòîñóâàííÿ ìåòîäiâ îáñòåæåííÿ i ëiêóâàííÿ, ùî
ñïðè÷èíÿþòü ïîðóøåííÿ öiëîñòi øêiðè òà ñëèçîâèõ îáîëîíîê.
Ó ïðîôåñ³éí³é ðîáîò³ ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè ïîâèíí³ êåðóâà-
òèñü “²íñòðóêö³ºþ ç ïðîô³ëàêòèêè âíóòð³øíüîë³êàðíÿíîãî òà ïðî-
ôåñ³éíîãî çàðàæåííÿ ²Ë-³íôåêö³ºþ”, ùî çàòâåðäæåíà ̳í³ñòåð-
ñòâîì îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Óêðà¿íè (äèâ. äîäàòîê ¹ 3). Öÿ ³íñòðóê-
ö³ÿ ïåðåäáà÷ຠçä³éñíåííÿ êîíêðåòíèõ çàõîä³â ïðè ïîðàíåííÿõ,
êîíòàêòàõ ç êðîâ’þ, ³íøèìè á³îëîã³÷íèìè ìàòåð³àëàìè ²Ë-³íô³êî-
âàíîãî ÷è õâîðîãî íà ÑͲÄ. Ó âñ³õ ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèõ
çàêëàäàõ âåäåòüñÿ “Æóðíàë ðåºñòðàö³¿ àâàð³é ïðè íàäàíí³ ìåäè÷-
íî¿ äîïîìîãè ²Ë-³íô³êîâàíèì ³ ðîáîò³ ç ²Ë-³íô³êîâàíèì ìàòåð³à-
ëîì” (äèâ. äîäàòêè ¹ 4, 5, 6).
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðàêòèêóþ÷i ëiêàði õiðóðãi÷íèõ ñïåöiàëü-
íîñòåé, ìåäè÷íi ñåñòðè, ëàáîðàíòè, ÿêi êîíòàêòóþòü ç êðîâ’þ òà
iíøèìè áiîëîãi÷íèìè ðiäèíàìè ïàöiºíòiâ, çîáîâ’ÿçàíi êîðèñòóâà-
òèñü iíäèâiäóàëüíèìè çàñîáàìè çàõèñòó, çîêðåìà ñïåöîäÿãîì,
ïëàñòèêîâèì ôàðòóõîì, ïîäâiéíèìè ðóêàâèöÿìè, çàõèñíèìè îêó-
ëÿðàìè ÷è åêðàíîì, ìàñêàìè òîùî. Âèêîðèñòàííÿ äâîõ ïàð ðó-
êàâèöü íà 60-80 % çíèæóº ÷àñòîòó ïîðóøåííÿ öiëîñòi âíóò-
ðiøíüî¿ ðóêàâèöi òà âiðîãiäíiñòü ¿¿ çàáðóäíåííÿ êðîâ’þ.
Ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè ç òðàâìàìè, ðàíàìè íà ðóêàõ, åêñóäà-
òèâíèìè óðàæåííÿìè øê³ðè, ÿê³ íåìîæëèâî çàêðèòè ïîâ’ÿçêîþ,
329²Ë-³íôåêö³ÿ/ÑͲÄ
ïîâèíí³ çâ³ëüíÿòèñü íà ïåð³îä çàõâîðþâàííÿ â³ä ìåäè÷íîãî îá-
ñëóãîâóâàííÿ ²Ë-³íô³êîâàíèõ ³ õâîðèõ íà ÑÍ²Ä é êîíòàêòó ç
ïðåäìåòàìè äîãëÿäó çà íèìè.
Áåçïåêà äîíîðñüêî¿ êðîâi çàëèøàºòüñÿ îäíiºþ ç öåíòðàëü-
íèõ ïðîáëåì áîðîòüáè çi ÑÍIÄîì. Çãiäíî ç íàêàçîì Ìiíiñòåðñòâà
îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, óñi äîíîðè êðîâi òà îðãàíiâ îáîâ’ÿçêîâî îáñòå-
æóþòüñÿ íà ÂIË-iíôåêöiþ. Àëå íå çàâæäè îäíîêðàòíå îáñòåæåí-
íÿ ìàéáóòíüîãî äîíîðà äຠäîñòîâiðíi ðåçóëüòàòè. Çðiäêà òðàïëÿ-
þòüñÿ âèïàäêè, êîëè ëþäèíà íåäàâíî çàðàçèëàñü i âæå ñòàíîâèòü
íåáåçïåêó äëÿ iíøèõ, àëå àíòèòiëà ÿêèéñü ÷àñ ùå íå âèçíà÷àþòü-
ñÿ (“³ìóíîëîã³÷íå â³êíî”). Òîìó êðîâ òà ¿¿ ïðåïàðàòè ìîæíà âè-
êîðèñòîâóâàòè òiëüêè ïiñëÿ ïîâòîðíîãî (÷åðåç 3 ìiñ.) ëàáîðàòîð-
íîãî îáñòåæåííÿ íà ÂIË äîíîðà.
Ó íàø³é êðà¿íi áîðîòüáó ç ÂIË-iíôåêöiºþ êîîðäèíóº Óêðà¿í-
ñüêèé öåíòð ç ïðîô³ëàêòèêè òà áîðîòüáè ç³ ÑÍIÄîì. Ðîçðîáëåíî
íàöiîíàëüíó ïðîãðàìó ïðîôiëàêòèêè ÑÍIÄó. Ïðàâîâå çàáåçïå-
÷åííÿ öiº¿ ïðîãðàìè ïåðåäáà÷ຠâiäõ³ä âiä ïîëiòèêè ïðèìóñîâîãî
îáñòåæåííÿ ïåâíèõ ãðóï íàñåëåííÿ i âïðîâàäæåííÿ òåñòóâàííÿ
íà îñíîâi äîáðîâ³ëüíî¿ çãîäè.
Îñíîâíèì äîêóìåíòîì, ùî âèçíà÷ຠïîðÿäîê ïðàâîâîãî ðå-
ãóëþâàííÿ ïèòàíü äîâêîëà ÂIË-iíôåêöi¿, º Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî
çàïîáiãàííÿ çàõâîðþâàííÿ íà ÑÍIÄ òà ñîöiàëüíèé çàõèñò íàñå-
ëåííÿ”, ïðèéíÿòèé 12 ãðóäíÿ 1991 ðîêó, à òàêîæ Çàêîí Óêðà¿íè
“Ïðî âíåñåííÿ çìií i äîïîâíåíü äî Êðèìiíàëüíîãî i Êðèìiíàëüíî-
ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñiâ”.
Çàêîí ïåðåäáà÷ຠñîöiàëüíèé çàõèñò çàðàæåíèõ íà ÂIË-
iíôåêöiþ: ïðàâî íà ãóìàííå ñòàâëåííÿ ñóñïiëüñòâà, çáåðåæåííÿ
òàºìíèöi, âiäøêîäóâàííÿ çáèòêiâ çà ðîçãîëîøåííÿ äàíèõ îáñòå-
æåííÿ, ïðàâî íà áåçêîøòîâíå ëiêóâàííÿ, içîëüîâàíó êâàðòèðó.
Çãiäíî Çàêîíó Óêðà¿íè, çàðàæåííÿ ÂIËîì ìåäè÷íèõ ïðàöiâ-
íèêiâ ïðè âèêîíàííi íèìè ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçêiâ íàëåæèòü äî
ïðîôåñiéíèõ çàõâîðþâàíü. Òîìó ïðàöiâíèêè, çàéíÿòi íàäàííÿì
ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè íàñåëåííþ, ïðîâåäåííÿì ëàáîðàòîðíèõ i íàó-
êîâèõ äîñëiäæåíü ç ïðîáëåì ÂIË-iíôåêöi¿ i âèðîáíèöòâîì âiðóñíèõ
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â330
ïðåïàðàòiâ, ïiäëÿãàþòü îáîâ’ÿçêîâîìó ñòðàõóâàííþ íà âèïàäîê
çàðàæåííÿ, íàñòàííÿ ó çâ’ÿçêó ç öèì iíâàëiäíîñòi àáî ñìåðòi.
Äëÿ ñïåöèô³÷íî¿ ïðîô³ëàêòèêè ñòâîðåí³ âàêöèíè, ÿê³ ïîòðå-
áóþòü òðèâàëîãî âèïðîáóâàííÿ ³ âäîñêîíàëåííÿ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. ßêèé çáóäíèê ñïðè÷èíþº ²Ë-³íôåêö³þ? Íàâåä³òü éîãî õàðàêòåðèñòèêó.
2. Äæåðåëî çáóäíèêà ïðè ²Ë-³íôåêö³¿.
3. Øëÿõè ïåðåäà÷³ çáóäíèêà.
4. Íàçâ³òü ãðóïè ï³äâèùåíîãî ðèçèêó ³íô³êóâàííÿ ²Ëîì.
5. Ñòà䳿 ðîçâèòêó ²Ë-³íôåêö³¿/ÑͲÄó.
6. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ñòà䳿 ãîñòðîãî çàõâîðþâàííÿ.
7. Ïðîÿâè ïåðñèñòóþ÷î¿ ãåíåðàë³çîâàíî¿ ë³ìôàäåíîïàò³¿.
8. ßê³ îçíàêè ÑͲÄ-àñîö³éîâàíîãî êîìïëåêñó?
9. Îñíîâí³ ïðîÿâè âëàñíå ÑͲÄó.
10. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç ²Ë-³íôåêö³¿/ÑͲÄó ëàáîðàòîðíèìè ìåòîäàìè?
11. Ïðàâèëà çàáîðó é â³äïðàâêè ìàòåð³àëó äëÿ ñåðîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
12. Îñîáëèâîñò³ ìåäè÷íîãî äîãëÿäó çà õâîðèìè.
13. Ïðèíöèïè ìåäèêàìåíòîçíîãî ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ÑͲÄ.
14. ßê çàïîá³ãòè çàðàæåííþ ²Ëîì ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â?
15. Ïðîô³ëàêòèêà ²Ë-³íôåêö³¿/ÑͲÄó.
16. Íàçâ³òü ãîëîâíó óñòàíîâó ³ äîêóìåíòè, ùî ðåãóëþþòü áîðîòüáó ç³
ÑͲÄîì.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïëàí ç’ÿñóâàííÿ åï³äåì³îëîã³÷íîãî àíàìíåçó ïðè ï³äîçð³ íà
²Ë-³íôåêö³þ/ÑͲÄ.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ²Ë-³íôåêö³¿.
3. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà ²Ë-³íôåêö³þ ë³êàð ïðèçíà÷èâ ñåðîëîã³÷íå
äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî
â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4.  ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ äîñòàâèëè õâîðîãî ó òÿæêîìó ñòàí³ ç³ ñêàðãà-
ìè íà òðèâàëó ãàðÿ÷êó, í³÷íó ï³òëèâ³ñòü, ïåð³îäè÷íî âèíèêàþ÷èé ïðî-
íîñ, çíà÷íå ñõóäíåííÿ. Ç àíàìíåçó â³äîìî, ùî â³í ³í’ºêö³éíèé íàðêî-
ìàí. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? ßê ìåäè÷í³é ñåñòð³ âáå-
ðåãòè ñåáå â³ä çàðàæåííÿ?
331Ñèá³ðêà
5. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó îçíàê âèáåð³òü õàðàêòåðí³ äëÿ ïðåÑͲÄó: íå-
ñòðèìíå áëþâàííÿ, ñèñòåìíå çá³ëüøåííÿ ë³ìôîâóçë³â, çìåíøåííÿ ìàñè
ò³ëà íà 10 % ³ á³ëüøå, ëåéêîöèòîç, ïðîíîñ, ùî òðèâຠïîíàä 1 ì³ñ.,
ðèã³äí³ñòü ì’ÿç³â ïîòèëèö³, æîâòÿíèöÿ.
6. Ó ë³êàðíþ ãîñï³òàë³çîâàíî õâîðîãî íà CͲÄ. Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà íèì.
7. ϳä ÷àñ íàäàííÿ äîïîìîãè õâîðîìó íà ÑÍ²Ä ó ìåäè÷íî¿ ñåñòðè ðîç³ð-
âàëàñü ãóìîâà ðóêàâè÷êà ³ êðîâ õâîðîãî ïîòðàïèëà ¿é íà ðóêó. Ùî
íåîáõ³äíî çðîáèòè äëÿ çàïîá³ãàííÿ ³íô³êóâàííÿ ²Ëîì?
ÑÈÁ²ÐÊÀ
Ñèá³ðêà (ànthrax) – ãîñòðà çîîíîçíà õâîðîáà, ùî ñïðè÷è-
íþºòüñÿ ñèá³ðêîâîþ ïàëè÷êîþ ³ ïåðåá³ãàº ç ³íòîêñèêàö³ºþ, ñå-
ðîçíî-ãåìîðàã³÷íèì çàïàëåííÿì øê³ðè òà ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â,
ð³äøå – ó ãåíåðàë³çîâàí³é ôîðì³.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèêîì º Bacillus anthracis. Öå íåðóõîìà,
êðóïíà ãðàìïîçèòèâíà ïàëè÷êà ç í³áè îáðóáàíèìè ê³íöÿìè, çäàò-
íà óòâîðþâàòè êàïñóëó ³ ñïîðè. Âåãåòàòèâí³ ôîðìè ïðîäóêóþòü
ñèëüíèé åêçîòîêñèí. Âîíè ÷óòëèâ³ äî 䳿 äåç³íôåêö³éíèõ çàñîá³â,
ïðè êèï’ÿò³íí³ ãèíóòü ÷åðåç 1-2 õâ. Ñïîðè äóæå ñò³éê³: âèòðèìó-
þòü àâòîêëàâóâàííÿ ïðè òåìïåðàòóð³ 110 °Ñ ïðîòÿãîì 40 õâ, ñó-
õèé æàð ïðè òåìïåðàòóð³ 120-140 °Ñ – 1-3 ãîä, ó äåç³íôåêö³éíèõ
ðîç÷èíàõ ãèíóòü ÷åðåç 1 ãîä ³ ï³çí³øå, ó ґðóíò³ ìîæóòü çáåð³ãàòè
æèòòºçäàòí³ñòü äåñÿòèë³òòÿìè.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Îñíîâíèì äæåðåëîì çáóäíèêà äëÿ ëþäèíè
º õâîð³ òðàâî¿äí³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüê³ (êîçè, â³âö³, êîðîâè, êîí³,
âåðáëþäè) ³ äèê³ òâàðèíè. Çàðàæåííÿ ëþäèíè â³äáóâàºòüñÿ ïåðå-
âàæíî êîíòàêòíèì øëÿõîì – ÷åðåç ïîäðÿïèíè, ïîð³çè, ñàäíà ïðè
äîãëÿä³ çà õâîðèìè òâàðèíàìè, ¿õ çàáîºâ³, çí³ìàíí³ øê³ðè, ðîçáè-
ðàíí³ òóø³, ïðè âèêîíàíí³ çåìëÿíèõ ðîá³ò. Õàð÷îâèé øëÿõ ðåàë³-
çóºòüñÿ ïðè âæèâàíí³ íåäîñòàòíüî òåðì³÷íî îáðîáëåíîãî çàðà-
æåíîãî ì’ÿñà. Ìîæëèâå àåðîãåííå ³íô³êóâàííÿ – ïðè âäèõàíí³
ïèëó, íà ÿêîìó º çáóäíèêè, íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ ñòðèæêè îâåöü,
îáðîáêè çàðàæåíî¿ âîâíè. Òðàïëÿºòüñÿ çàðàæåííÿ ïðè óêóñ³ ìó-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â332
õîþ-æèãàëêîþ, ãåäçåì, ÿê³ ìîæóòü ïåðåíîñèòè çáóäíèêà â³ä õâî-
ðèõ òâàðèí.
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî ñèá³ðêè âèñîêà. ×àñò³øå õâîð³þòü ñ³ëüñüê³
æèòåë³. Ðîçð³çíÿþòü ïîáóòîâó ³ ïðîôåñ³éíó çàõâîðþâàí³ñòü íà
ñèá³ðêó. Á³ëüøèé ðèçèê çàðàæåííÿ º â ïàñòóõ³â, ÷àáàí³â, äîÿðîê,
çîîòåõí³ê³â, ïðàö³âíèê³â áîºíü, ì’ÿñîêîìá³íàò³â òîùî. Äëÿ ñèá³ð-
êè õàðàêòåðíà ë³òíüî-îñ³ííÿ ñåçîíí³ñòü.
Íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè ³ñíóº ïîíàä 10 000 íåáëàãîïîëó÷íèõ
ùîäî ñèá³ðêè ïóíêò³â, ùî çóìîâëþº ïîñò³éíó íåáåçïåêó âèíèê-
íåííÿ åï³çîîò³é ñåðåä ñâ³éñüêèõ òâàðèí ³ ïîøèðåííÿ õâîðîáè
ñåðåä ëþäåé. Òàê, ó 1994 ð. â ÀÐ Êðèì, ó 1997 ð. â Äîíåöüê³é
îáëàñò³, ó 1998 ð. íà Âîëèí³, ó 2001 ð. íà Êè¿âùèí³ áóëè çàðåºñò-
ðîâàí³ âèïàäêè ñèá³ðêè â ëþäåé.
Ïàòîãåíåç. Çáóäíèê ïðîíèêຠâ îðãàí³çì ÷åðåç óøêîäæå-
íó øê³ðó, çð³äêà – ñëèçîâ³ îáîëîíêè òðàâíîãî êàíàëó ÷è äèõàëü-
íèõ øëÿõ³â. ³äïîâ³äíî ðîçâèâàþòüñÿ øê³ðíà, êèøêîâà ³ ëåãåíåâà
ôîðìè ñèá³ðêè. Ïðè øê³ðí³é ôîðì³ íà ì³ñö³ ïðîíèêíåííÿ ì³êðîá³â
âèíèêຠñåðîçíî-ãåìîðàã³÷íå çàïàëåííÿ ç íåêðîçîì ó âèãëÿä³ êàð-
áóíêóëà. Ïî ë³ìôàòè÷íèõ ñóäèíàõ çáóäíèê ïîòðàïëÿº â íàéáëèæ÷³
ë³ìôàòè÷í³ âóçëè, ñïðè÷èíþþ÷è ¿õ çàïàëåííÿ. Çàðàæåííÿ ÷åðåç
ñëèçîâ³ îáîëîíêè ïðèçâîäèòü äî ðîçâèòêó ñèá³ðêîâîãî ñåïñèñó ç
óðàæåííÿì âíóòð³øí³õ îðãàí³â ³ òÿæêèìè óñêëàäíåííÿìè, ùî
ìîæóòü ïðèçâåñòè äî çàãèáåë³ õâîðîãî.
ϳñëÿ õâîðîáè çàëèøàºòüñÿ ñëàáêèé ³ìóí³òåò, òîìó ìîæëèâå
ïîâòîðíå çàõâîðþâàííÿ.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä 2 äî 14
ä³á, ÷àñò³øå 2-3 äîáè. Âèä³ëÿþòü ëîêàë³çîâàíó ³ ãåíåðàë³çîâàíó
ôîðìè ñèá³ðêè.
Íàé÷àñò³øå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ëîêàë³çîâàíà (øê³ðíà) ôîðìà
ç óðàæåííÿì â³äêðèòèõ ä³ëÿíîê ò³ëà – ù³ê, ïîâ³ê, ëîáà, øè¿, êèñò³,
ïåðåäïë³÷÷ÿ. Íà ì³ñö³ ïðîíèêíåííÿ çáóäíèêà âèíèêຠù³ëüíà ÷åð-
âîíî-ñèíþøíà ïëÿìêà, ùî øâèäêî ïåðåòâîðþºòüñÿ ó âóçëèê (ïà-
ïóëó). Íàðîñòàþòü â³ä÷óòòÿ ïå÷³¿ ³ ñâåðá³ííÿ. Øâèäêî, ó ìåæàõ
îäí³º¿ äîáè, ïàïóëà ïåðåòâîðþºòüñÿ â ïóõèð÷èê (âåçèêóëó), ùî çà-
ïîâíþºòüñÿ æîâòîþ (ïîò³ì êðîâ’ÿíèñòîþ) ð³äèíîþ ³ òð³ñêàº. Âíà-
333Ñèá³ðêà
ñë³äîê öüîãî óòâîðþºòüñÿ âèðàçêà ç òåìíî-êîðè÷íåâèì äíîì, ïðè-
ïóõëèìè êðàÿìè ³ êðîâ’ÿíèñòèìè âèä³ëåííÿìè. Ïî êðàÿõ âèðàçêè
âèíèêàþòü âòîðèíí³ (äî÷³ðí³) ïóõèð÷èêè, çà ðàõóíîê ÿêèõ â³äáó-
âàºòüñÿ ðîçøèðåííÿ âèðàçêè. ×åðåç 1-2 òèæ. ó öåíòð³ âèðàçêè
óòâîðþºòüñÿ ÷îðíèé, ù³ëüíèé ñòðóï, ùî íàãàäóº âóãëèíêó, îòî÷å-
íèé çàïàëüíèì áàãðÿíî-ñèíþøíèì âàëèêîì. Õàðàêòåðíî, ùî ñòðóï
³ íàâêîëèøí³é íàáðÿê çîâñ³ì íå áîëÿòü ³ íå ÷óòëèâ³ íàâ³òü äî
ãëèáîêèõ óêîë³â ãîëêîþ, ïðîòå â³ä÷óòòÿ äîòèêó çáåðåæåíå. Òàêèì
÷èíîì, ôîðìóºòüñÿ êàðáóíêóë, ä³àìåòð ÿêîãî ìîæå äîñÿãàòè 8-
10 ñì (ìàë. 54). Êàðáóíêóë íå íàãíîþºòüñÿ. Äîâêîëà íüîãî ïîøè-
ðþºòüñÿ âèðàæåíèé íàáðÿê, îñîáëè-
âî â ì³ñöÿõ, äå º ïóõêà ï³äøê³ðíà
êë³òêîâèíà (íà îáëè÷÷³). Äóæå íå-
áåçïå÷íèé íàáðÿê íà ãóáàõ, îñê³ëü-
êè â³í ìîæå ïîøèðèòèñü íà ãîðòàíü
³ ñïðè÷èíèòè àñô³êñ³þ. Âèùåîïèñàí³
çì³íè çóìîâëþþòü õàðàêòåðíèé äëÿ
ñèá³ðêè ñèìïòîì çîíàëüíîñò³. Ïðè
ïîñòóêóâàíí³ ïåðêóñ³éíèì ìîëîòî÷-
êîì ïî ä³ëÿíö³ íàáðÿêó â³äçíà÷àºòü-
ñÿ äðàãëèñòå òðåìò³ííÿ (ñèìïòîì
Ñòåôàíñüêîãî). Çãîäîì íàáðÿê
çìåíøóºòüñÿ, ñòðóï â³äïàäàº. Íà
éîãî ì³ñö³ óòâîðþºòüñÿ âèðàçêà, ùî
ïîâ³ëüíî åï³òåë³çóºòüñÿ ³ ðóáöþºòü-
ñÿ. Ïðè ëîêàë³çàö³¿ êàðáóíêóëà íà
ïîâ³êàõ, øè¿, ïåðåäí³é ïîâåðõí³ ãðóä-
íî¿ êë³òêè âíàñë³äîê ð³çêîãî íàáðÿ-
êó ìîæå ðîçâèíóòèñü âòîðèííèé íåêðîç. Ðîçâèòîê êàðáóíêóëà
ñóïðîâîäæóºòüñÿ çàïàëåííÿì ë³ìôîâóçë³â.
Øê³ðíà ôîðìà ñèá³ðêè ñóïðîâîäæóºòüñÿ çàãàëüíîþ ñëàá³-
ñòþ, áîëåì ãîëîâè, ðîçáèò³ñòþ, ï³äâèùåííÿì òåìïåðàòóðè ò³ëà.
Àíàë³ç êðîâ³ âèÿâëÿº íåéòðîô³ëüíèé ëåéêîöèòîç ³ç ïàëè÷êîÿäåð-
íèì çñóâîì, çá³ëüøåíó ØÎÅ. Ñòóï³íü öèõ çì³í çàëåæèòü â³ä òÿæ-
êîñò³ ïåðåá³ãó õâîðîáè.
Ìàë. 54.
Ñèá³ðêîâèé êàðáóíêóë.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â334
Ãåíåðàë³çîâàíà (ñåïòè÷íà) ôîðìà ìîæå ðîçâèíóòèñü ïåð-
âèííî àáî ÿê íàñë³äîê ëîêàë³çîâàíî¿ ôîðìè. Âîíà õàðàêòåðè-
çóºòüñÿ äóæå òÿæêèì ïåðåá³ãîì. Ïî÷èíàºòüñÿ õâîðîáà ãîñòðî ç
ãàðÿ÷êè, áîëþ ãîëîâè, ñëàáîñò³, áëþâàííÿ. Ç’ÿâëÿþòüñÿ â³ä÷óòòÿ
ñòèñíåííÿ çà ãðóäèíîþ, çàäèøêà, á³ëü ó ãðóäÿõ ïðè äèõàíí³, ñóõèé
êàøåëü ³ç ñåðîçíèì àáî êðîâ’ÿíèñòèì õàðêîòèííÿì. Ïðè îãëÿä³
ïðèâåðòàþòü óâàãó áë³ä³ñòü øê³ðè, ö³àíîç ãóá, çàäèøêà. Ó íèæí³õ
â³ää³ëàõ ëåãåíü âèÿâëÿþòü ïðèòóïëåííÿ ïåðêóòîðíîãî çâóêó, âî-
ëîã³ õðèïè. Ïóëüñ ÷àñòèé, àðèòì³÷íèé. Ïðè ðåíòãåíîëîã³÷íîìó
äîñë³äæåíí³ ìîæíà âèÿâèòè äâîá³÷íèé ïëåâðèò. Ó äåêîòðèõ õâî-
ðèõ ç’ÿâëÿþòüñÿ ð³æó÷èé á³ëü ó æèâîò³, ð³äê³ êðîâ’ÿíèñò³ âèïî-
ðîæíåííÿ, áëþâàííÿ, ïàðåç êèøîê.
Ïðîãíîç ïðè øê³ðí³é ôîðì³ õâîðîáè, ÿêùî â÷àñíî ðîçïî÷à-
òè ë³êóâàííÿ, ñïðèÿòëèâèé, ïðè ãåíåðàë³çîâàí³é ôîðì³ – íåñïðè-
ÿòëèâèé.
Óñêëàäíåííÿ. Ïðè ñèá³ðö³ çàâæäè ³ñíóº çàãðîçà ðîçâèòêó
óñêëàäíåíü, á³ëüø³ñòü ç ÿêèõ ñòàíîâëÿòü áåçïîñåðåäíþ çàãðîçó
æèòòþ õâîðîãî. Ïðè âèíèêíåíí³ êàðáóíêóëà íà ãóá³ íàáðÿê ÷à-
ñîì ïîøèðþºòüñÿ íà ñëèçîâ³ îáîëîíêè ïîðîæíèíè ðîòà, äèõàëü-
íèõ øëÿõ³â ³ ïðèçâîäèòü äî àñô³êñ³¿ ³ ñìåðò³ õâîðîãî. Çà â³äñóò-
íîñò³ àäåêâàòíîãî ë³êóâàííÿ øê³ðíà ôîðìà ñèá³ðêè ìîæå ïåðåé-
òè â ãåíåðàë³çîâàíó. Íàé÷àñò³øå óñêëàäíåííÿ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ
ïðè ãåíåðàë³çîâàí³é ôîðì³, íàñàìïåðåä öå ñåïòè÷íèé øîê, äèõàëü-
íà íåäîñòàòí³ñòü, êèøêîâà êðîâîòå÷à, ïåðèòîí³ò, íàáðÿê ãîëîâíî-
ãî ìîçêó.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäÿòüñÿ â
ëàáîðàòîð³ÿõ îñîáëèâî íåáåçïå÷íèõ ³íôåêö³é ñàíåï³äåìñòàíö³é.
Ïðàâèëà çàáîðó ³ â³äïðàâêè ìàòåð³àëó
Ìàòåð³àë áåðóòü ó ñòåðèëüíèé ïîñóä áåçïîñåðåäíüî á³ëÿ
ë³æêà õâîðîãî, äîòðèìóþ÷èñü ïðàâèë ðîáîòè ç îñîáëèâî íåáåç-
ïå÷íèìè ³íôåêö³ÿìè. Âì³ñò ïóõèðö³â, âèä³ëåííÿ ç âèðàçîê, ç-ï³ä
ñòðóïà çàáèðàþòü ïàñòåð³âñüêîþ ï³ïåòêîþ, ÿêó íåãàéíî çàïàþ-
þòü. Çà â³äñóòíîñò³ ï³ïåòêè êîðèñòóþòüñÿ ñòåðèëüíèì òàìïî-
íîì ÷è ïîïåðåäíüî ïðîêèï’ÿ÷åíîþ çâè÷àéíîþ íèòêîþ, ÿêó ïðî-
335Ñèá³ðêà
ñÿêàþòü âì³ñòîì ïóõèðö³â àáî âèðàçîê ³ ïîì³ùóþòü ó ïðîá³ðêó
àáî íåâåëèêèé ñêëÿíèé ôëàêîí. Ïðè â³äïîâ³äíèõ ïîêàçàííÿõ ó
ñòåðèëüíèé ïîñóä çàáèðàþòü êðîâ, õàðêîòèííÿ. Ìàòåð³àë òðàíñ-
ïîðòóþòü ó ëàáîðàòîð³þ ç äîäåðæàííÿì ïðàâèë áåçïåêè. Ïîñóä
ç ìàòåð³àëîì äîäàòêîâî ðåòåëüíî ïàêóþòü ó á³êñè ÷è äåðåâ’ÿí³
ÿùèêè ³ ïëîìáóþòü. Ó ñóïðîâ³äíîìó íàïðàâëåíí³ âêàçóþòü ïàñ-
ïîðòí³ äàí³ õâîðîãî, îñíîâí³ åï³äåì³îëîã³÷í³ äàí³, ïîïåðåäí³é ä³àãíîç,
âèä ìàòåð³àëó, äàòó ³ ÷àñ éîãî çàáîðó òà â³äïðàâêè. Ó ëàáîðà-
òî𳿠ìàòåð³àë çàñ³âàþòü íà ì’ÿñî-ïåïòîííèé àãàð ³ áóëüéîí, æå-
ëàòèí, çãîðíóòó ñèðîâàòêó êðîâ³.
Çàñòîñîâóþòü òàê³ ëàáîðàòîðí³ ìåòîäè äîñë³äæåííÿ:
áàêòåð³îëîã³÷íèé (îñíîâíèé ìåòîä). Âèä³ëÿþòü êóëüòóðó
çáóäíèêà ç âì³ñòó ïóõèðö³â, âèïîòó ç-ï³ä ñòðóïà, ïðè ñåïòè÷í³é
ôîðì³ – ç õàðêîòèííÿ, áëþâîòèííÿ, êðîâ³, ñïèííîìîçêîâî¿ ð³äèíè,
êàëó, ñå÷³;
áàêòåð³îñêîï³÷íèé (îð³ºíòîâíèé ìåòîä). Ïðîâîäÿòü ì³êðî-
ñêîï³þ ìàçêà, ïîôàðáîâàíîãî çà Ãðàìîì ÷è ðîç÷èíîì Ðåá³ãåðà çà
Ϻøêîâèì;
ëþì³íåñöåíòíî-ì³êðîñêîï³÷íèé (åêñïðåñ-ìåòîä). Ìàçêè îá-
ðîáëÿþòü ëþì³íåñöåíòíîþ ñèðîâàòêîþ ³ äèâëÿòüñÿ â óëüòðàô³î-
ëåòîâèõ ïðîìåíÿõ ëþì³íåñöåíòíîãî ì³êðîñêîïà;
á³îëîã³÷íèé. Çàðàæàþòü äîñë³äæóâàíèì ìàòåð³àëîì ëàáî-
ðàòîðíèõ òâàðèí – ìèøåé ³ ãâ³íåéñüêèõ ñâèíîê;
øê³ðíó àëåðã³÷íó ïðîáó ç àíòðàêñèíîì (ã³äðîë³çàò ñèá³ð-
êîâèõ áàöèë).
Íà âíóòð³øí³é ïîâåðõí³ ïåðåäïë³÷÷ÿ âíóòð³øíüîøê³ðíî ââî-
äÿòü 0,1 ìë àíòðàêñèíó, íà ³íøîìó ïåðåäïë³÷÷³ îáîâ’ÿçêîâî ñòà-
âèòüñÿ êîíòðîëüíà ïðîáà – âíóòð³øíüîøê³ðíî ââîäÿòü 0,1 ìë
ô³ç³îëîã³÷íîãî ðîç÷èíó íàòð³þ õëîðèäó.
Ðåàêö³ÿ ââàæàºòüñÿ ïîçèòèâíîþ, ÿêùî ÷åðåç 24-48 ãîä ó ì³ñö³
ââåäåííÿ àíòðàêñèíó ç’ÿâëÿþòüñÿ ã³ïåðåì³ÿ òà ³íô³ëüòðàò ä³àìåò-
ðîì íå ìåíøå í³æ 8 ìì, à íà ³íøîìó ïåðåäïë³÷÷³ ¿õ íåìàº. Ïðîáà
ñòຠïîçèòèâíîþ íàïðèê³íö³ 1-ãî òèæíÿ çàõâîðþâàííÿ ìàéæå â
óñ³õ õâîðèõ. Ó íèõ âîíà çàëèøàºòüñÿ òàêîþ ïðîòÿãîì áàãàòüîõ
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â336
íàñòóïíèõ ðîê³â. Òðåáà âðàõóâàòè, ùî ïîçèòèâíà ðåàêö³ÿ íà àíò-
ðàêñèí ñïîñòåð³ãàºòüñÿ òàêîæ â ³ìóí³çîâàíèõ îñ³á;
çàñòîñîâóþòü ðåàêö³þ òåðìîïðåöèï³òàö³¿ Àñêîë³ äëÿ äîñë³-
äæåííÿ ìàòåð³àëó â³ä òâàðèí ³ òðóï³â. Äëÿ öüîãî âèòÿæêó, îòðè-
ìàíó øëÿõîì êèï’ÿò³ííÿ øìàòî÷ê³â øê³ðè, âîâíè ÷è ³íøîãî éìî-
â³ðíî çàáðóäíåíîãî çáóäíèêîì ìàòåð³àëó, âíîñÿòü ó âóçüêó ïðî-
á³ðêó. Íà öþ ð³äèíó íàøàðîâóþòü ñïåöèô³÷íó ñèðîâàòêó, ùî
ì³ñòèòü àíòèò³ëà äî ñèá³ðêîâèõ áàêòåð³é. ßêùî ó âèòÿæö³ º ¿õ
àíòèãåíè, íà ìåæ³ äâîõ ð³äèí óòâîðþºòüñÿ ìóòíèé øàð ïðåöèï³òà-
òó. Ðåàêö³ÿ ÷óòëèâà ³ ñïåöèô³÷íà.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Ïðè ï³äîçð³ íà ñèá³ðêó õâî-
ðèé ï³äëÿãຠíåãàéí³é ãîñï³òàë³çàö³¿ â ³íôåêö³éíèé â³ää³ë â îêðå-
ìó ïàëàòó ÷è áîêñ. Éîìó âèä³ëÿþòü ³íäèâ³äóàëüí³ ïðåäìåòè äî-
ãëÿäó, ïîñóä.
Çàñòåðåæåííÿ! Ìåäè÷íèé ïåðñîíàë ïîâèíåí ïðàöþâàòè
â ñïåö³àëüíî âèä³ëåíèõ õàëàòàõ, ãóìîâèõ ðóêàâèöÿõ, à ïðè ãåíå-
ðàë³çîâàí³é ôîðì³ – ùå é ó âàòíî-ìàðëåâ³é ìàñö³ ÷è ðåñï³ðà-
òîð³ òà çàõèñíèõ îêóëÿðàõ. Âèêîðèñòàíèé ïåðåâ’ÿçóâàëüíèé
ìàòåð³àë çáèðàþòü ó ñïåö³àëüíèé ïîñóä ³ íåãàéíî ñïàëþþòü,
âèä³ëåííÿ õâîðîãî (õàðêîòèííÿ, áëþâîòèííÿ, êàë, ñå÷ó) çì³øó-
þòü ç õëîðíèì âàïíîì ÷è ç äâîòðåòüîîñíîâíîþ ñ³ëëþ êàëüö³þ
ã³ïîõëîðèòó â ñï³ââ³äíîøåíí³ 1:2, äëÿ ñå÷³ – 1:10-1:20 ³ ðåòåëü-
íî ïåðåì³øóþòü. Äåç³íôåêö³ÿ ïîâèííà òðèâàòè íå ìåíøå í³æ
2 ãîä. Ïîñóä õâîðîãî êèï’ÿòÿòü ó 2 % ðîç÷èí³ ñîäè ïðîòÿãîì
1 ãîä. Á³ëèçíó â õëîðí³é òàð³ â³äïðàâëÿþòü ó ñïåö³àëüíèé äåç-
³íôåêö³éíèé ïóíêò ÷è çíåçàðàæóþòü íà ì³ñö³, ñïî÷àòêó çàìî-
÷óþ÷è â 1 % ðîç÷èí³ ñîäè, à ïîò³ì êèï’ÿòÿòü ïðîòÿãîì 1 ãîä.
Ç åò³îòðîïíèõ ïðåïàðàò³â õâîðîìó ïðèçíà÷àþòü àíòèá³îòè-
êè – áåíçèëïåí³öèë³í ïî 6-24 ìëí ÎÄ íà äîáó ÷è öåôàëîñïîðèíè
ïî 4-6 ã íà äîáó, ëåâîì³öåòèíó ñóêöèíàò ïî 3-4 ã, ãåíòàì³öèí ïî
240-320 ìã íà äîáó äî çíèêíåííÿ ïðîÿâ³â õâîðîáè (íå ìåíøå 7-
8 ä³á). Àíòèá³îòèêè êðàùå ïîºäíóâàòè ç ââåäåííÿì ãåòåðîãåí-
íîãî ïðîòèñèá³ðêîâîãî ³ìóíîãëîáóë³íó â äîç³ â³ä 20 äî 40-80 ìë
çàëåæíî â³ä òÿæêîñò³ õâîðîáè.
337Ñèá³ðêà
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðîòèñèá³ðêîâèé ³ìóíîãëîáóë³í ââîäÿòü
ï³ñëÿ ïîïåðåäíüî¿ ã³ïîñåíñèá³ë³çàö³¿ çà ìåòîäîì Áåçðåäêà.
Ç ïàòîãåíåòè÷íèõ çàñîá³â ïðèçíà÷àþòü âíóòð³øíüîâåííî ãëþ-
êîçî-ñîëüîâ³ ðîç÷èíè, ðåîïîë³ãëþê³í, ïðè òÿæêîìó ïåðåá³ãó õâî-
ðîáè – ïðåäí³çîëîí.
Çàñòåðåæåííÿ! ̳ñöåâå ë³êóâàííÿ ïðè øê³ðí³é ôîðì³
ñèá³ðêè íå äîö³ëüíå. Áóäü-ÿê³ õ³ðóðã³÷í³ âòðó÷àííÿ êàòåãîðè÷-
íî ïðîòèïîêàçàí³, òàê ÿê ìîæóòü ñïðè÷èíèòè ãåíåðàë³çàö³þ
ïàòîëîã³÷íîãî ïðîöåñó.
Ðåêîíâàëåñöåíòà âèïèñóþòü ï³ñëÿ ïîâíîãî êë³í³÷íîãî îäó-
æàííÿ. Ó âèïàäêó ãåíåðàë³çîâàíî¿ ôîðìè ñèá³ðêè òðåáà îòðèìà-
òè äâà íåãàòèâí³ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ õàðêîòèííÿ, êðîâ³, âèïî-
ðîæíåíü, ñå÷³ íà íàÿâí³ñòü çáóäíèêà, âèêîíàíèõ ç ³íòåðâàëîì ó 5
äí³â. ϳñëÿ âèïèñêè õâîðîãî â ïàëàò³, äå â³í çíàõîäèâñÿ, ïðîâî-
äèòüñÿ ðåòåëüíà çàêëþ÷íà äåç³íôåêö³ÿ.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Âåòåðèíàðíà ñëóæáà ñèñòåìàòè÷-
íî âèÿâëÿº ³ âåäå îáë³ê íåáëàãîïîëó÷íèõ ùîäî ñèá³ðêè ïóíêò³â,
ïîøèðþº ñàí³òàðí³ çíàííÿ ñåðåä íàñåëåííÿ.
Ïðàö³âíèê³â ôåðì, ï³äïðèºìñòâ ç ïåðåðîáêè øåðñò³ òà øê³ðè,
ì’ÿñîêîìá³íàò³â ³ìóí³çóþòü æèâîþ ñèá³ðêîâîþ âàêöèíîþ (îäíî-
ðàçîâî íàøê³ðíî àáî ï³äøê³ðíî ³ ðåâàêöèíàö³ÿ ÷åðåç 1 ð³ê). Çà
îñîáàìè, ÿê³ êîíòàêòóâàëè ç õâîðèìè íà ñèá³ðêó òâàðèíàìè, ñïî-
ñòåð³ãàþòü ïðîòÿãîì 2 òèæ. Ó âèïàäêó éìîâ³ðíîãî çàðàæåííÿ
ïðîâîäÿòü åêñòðåíó ïðîô³ëàêòèêó àíòèá³îòèêàìè ïåí³öèë³íîâîãî
àáî òåòðàöèêë³íîâîãî ðÿäó ïî 2 ã íà äîáó ïðîòÿãîì 5 äí³â àáî
ïðîòèñèá³ðêîâèì ³ìóíîãëîáóë³íîì äîçîþ 20-25 ìë âíóòð³øíüî-
ì’ÿçîâî.
Çà îñîáàìè, ÿê³ áóëè â êîíòàêò³ ç õâîðîþ ëþäèíîþ ÷è òâàðè-
íîþ, ñïîñòåð³ãàþòü ïðîòÿãîì 2 òèæ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Äàéòå õàðàêòåðèñòèêó çáóäíèêà ñèá³ðêè.
2. ßê ìîæíà çàðàçèòèñÿ ñèá³ðêîþ?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè øê³ðíî¿ ôîðìè ñèá³ðêè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â338
4. ßê ïðîÿâëÿºòüñÿ ãåíåðàë³çîâàíà ôîðìà ñèá³ðêè?
5. ßê³ óñêëàäíåííÿ äຠñèá³ðêà?
6. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç ñèá³ðêè?
7. Òåõí³êà ïðîâåäåííÿ øê³ðíî¿ àëåðã³÷íî¿ ïðîáè ç àíòðàêñèíîì.
8. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèìè.
9. ßê³ ìåäèêàìåíòîçí³ çàñîáè çàñòîñîâóþòü ó ë³êóâàíí³ õâîðèõ?
10. ßê çàïîá³ãòè âèíèêíåííþ ñèá³ðêè?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
ñèá³ðêó.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ñèá³ðêè.
3. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà øê³ðíó ôîðìó ñèá³ðêè ë³êàð ïðèçíà÷èâ áàêòå-
ð³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³
îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â ëàáîðàòîð³þ.
4. Õâîð³é ç ï³äîçðîþ íà ñèá³ðêó çðîáëåíî øê³ðíó àëåðã³÷íó ïðîáó ç
àíòðàêñèíîì. ×åðåç 24-48 ãîä íà ì³ñö³ ââåäåííÿ àíòðàêñèíó ç’ÿâèëèñü
ã³ïåðåì³ÿ òà ³íô³ëüòðàò ä³àìåòðîì 15 ìì. Îö³í³òü ðåçóëüòàòè ïðîáè.
5.  ³íôåêö³éíå â³ää³ëåííÿ äîñòàâèëè çîîòåõí³êà ç³ ñêàðãàìè íà ãàðÿ÷êó,
á³ëü ãîëîâè, íàÿâí³ñòü âèðàçêè íà ïðàâ³é ðóö³. Òåìïåðàòóðà ò³ëà 37,8 °Ñ.
Íà òèëüí³é ïîâåðõí³ ïðàâî¿ êèñò³ çíà÷íèé íàáðÿê, ó öåíòð³ ÿêîãî
âèðàçêà ç êðîâ’ÿíèñòèìè âèä³ëåííÿìè ³ ïðèïóõëèìè êðàÿìè. Äîâêîëà
âèðàçêè º äåê³ëüêà ïóõèð÷èê³â, çàïîâíåíèõ æîâòîþ ð³äèíîþ. ßêå çà-
õâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Âàø³ 䳿?
6. Õâîðîìó íà ñèá³ðêó ë³êàð ïðèçíà÷èâ ââåñòè 20 ìë ïðîòèñèá³ðêîâîãî
³ìóíîãëîáóë³íó. ßê öå çðîáèòè?
ÏÐÀÂÅÖÜ
Ïðàâåöü (tetanus) – îäíà iç íàéòÿæ÷èõ iíôåêöiéíèõ õâî-
ðîá, ùî ñïðè÷èíþºòüñÿ àíàåðîáíèì çáóäíèêîì – ïðàâöåâîþ
ïàëè÷êîþ. Õàðàêòåðèçóºòüñÿ óðàæåííÿì íåðâîâî¿ ñèñòåìè ç
ðîçâèòêîì òîíi÷íèõ ³ òåòàí³÷íèõ ñóäîì ñêåëåòíî¿ ìóñêóëàòó-
ðè, ÿê³ ïðèçâîäÿòü äî àñôiêñi¿.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê ïðàâöÿ – Clostridium tetani – ãðàì-
ïîçèòèâíi êðóïí³ ïàëè÷êè iç çàîêðóãëåíèìè êiíöÿìè. Âàæëèâîþ
âëàñòèâ³ñòþ çáóäíèêà º çäàòíiñòü äî ñïîðîóòâîðåííÿ, àíàåðîáiîçó
339Ïðàâåöü
(ðîçìíîæåííÿ áåç äîñòóïó ïîâ³òðÿ) i òîêñèíîóòâîðåííÿ. Íà
ê³íöÿõ ïàëè÷êè óòâîðþþòüñÿ êðóãëi ñïîðè áiëüøîãî äiàìåòðó çà
íå¿, i òîìó ì³êðîá ìຠâèãëÿä áàðàáàííî¿ ïàëè÷êè. Ñïîðè íàäçâè-
÷àéíî ñòiéêi äî äi¿ ôiçè÷íèõ i õiìi÷íèõ ÷èííèê³â äîâêiëëÿ. Ó ґðóíòi,
âèñóøåíèõ âèïîðîæíåííÿõ, íà ïðåäìåòàõ, çàõèùåíèõ âiä ñîíÿ÷-
íèõ ïðîìåíiâ, âîíè çàëèøàþòüñÿ æèòòºçäàòíèìè íàâiòü äåñÿòêè
ðîêiâ.  óìîâàõ àíàåðîá³îçó ïðè òåìïåðàòóð³ 37 °Ñ ³ äîñòàòí³é
âîëîãîñò³ ñïîðè ïðîðîñòàþòü ó âåãåòàòèâíó ôîðìó. Âîíà ìàëî
ñò³éêà â äîâê³ëë³. Ïðîäóêóº åêçîòîêñèí – òåòàíîòîêñèí, ÿêèé º
îäíiºþ ç íàéñèëüíiøèõ áiîëîãi÷íèõ îòðóò i çà ñèëîþ äi¿ ïîñòó-
ïàºòüñÿ ëèøå áîòóëiíi÷íîìó òîêñèíó.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëî çáóäíèêà – òðàâî¿äí³ òâàðèíè ³
ãðèçóíè. Ïðàâöåâà ïàëè÷êà º â êèøêàõ áàãàòüîõ âèäiâ òâàðèí
(êîíi, êîðîâè, âiâöi, êîçè, ñâèíi, ìèøi, ùóðè òîùî) i ëþäåé ÿê ó
âèãëÿäi ñïîð, òàê i ó âåãåòàòèâíié ôîðìi, ùî âèä³ëÿº òîêñèí. Òðàâíi
ôåðìåíòè íå ðóéíóþòü òîêñèí, îäíàê âií, íà ùàñòÿ, íå âñìîêòóºòü-
ñÿ ñëèçîâîþ îáîëîíêîþ òðàâíîãî êàíàëó. Ç âèïîðîæíåííÿìè
ïðàâöåâ³ ïàëè÷êè ïîòðàïëÿþòü ó äîâêiëëÿ i, ïåðåòâîðþþ÷èñü ó
ñïîðè, äîâãî çáåð³ãàþòüñÿ. Íàéáiëüø çàáðóäíåíi C. tetani ÷îð-
íîçåìíi, áàãàòi îðãàíi÷íèìè ðå÷îâèíàìè ґðóíòè â óìîâàõ æàðêîãî
i âîëîãîãî êëiìàòó.
Ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ çáóäíèêà ðàíîâèé. ³í ìîæå çä³éñíèòèñü
ïðè ïîðàíåííÿõ, îï³êàõ, â³äìîðîæåííÿõ, óêóñàõ, àáîðòàõ, ïîëîãàõ,
îïåðàòèâíèõ âòðó÷àííÿõ òîùî. Ôàêòîðàìè ïåðåäà÷³ ìîæóòü áóòè
áóäü-ÿê³ çàáðóäíåí³ ì³êðîáîì ïðåäìåòè, ùî ñïðè÷èíèëè òðàâìó.
Çäåá³ëüøîãî õâîðîáà âèíèêຠïiñëÿ òðàâì ³ç çàáðóäíåííÿì ðàíè
ґðóíòîì. Áåçïîñåðåäíüî â³ä õâîðî¿ ëþäèíè àáî òâàðèíè ïðàâåöü
íå ïåðåäàºòüñÿ.
Ñïðèéíÿòëèâ³ñòü äî õâîðîáè âèñîêà, àëå çàâäÿêè ìàñîâ³é ³ìó-
í³çàö³¿ ðåºñòðóþòüñÿ ëèøå ïîîäèíîê³ âèïàäêè. Ó äåÿêèõ òðîï³÷-
íèõ êðà¿íàõ, äå íåçàäîâiëüíå íàäàííÿ àêóøåðñüêî¿ äîïîìîãè i íå
ïðîâîäÿòü ùåïëåííÿ, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ âèñîêèé âiäñîòîê ïðàâöÿ â
íîâîíàðîäæåíèõ äiòåé i æiíîê. ³äíîñíî ÷àñò³øå õâîð³þòü
³í’ºêö³éí³ íàðêîìàíè. Ó ìèðíèé ÷àñ á³ëüø³ñòü âèïàäêiâ ïðàâöÿ
ïðèïàäຠíà ñiëüñüêèõ æèòåëiâ. Ãîðîäÿíè ³íô³êóþòüñÿ çäåá³ëü-
øîãî ï³ä ÷àñ ðîáîòè íà äà÷íèõ ä³ëÿíêàõ.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â340
Ó ïîìiðíèõ øèðîòàõ i ñóáòðîïiêàõ çàõâîðþâàíiñòü íà ïðà-
âåöü âèÿâëÿº ñåçîíí³ñòü ç íàéâèùèìè ïîêàçíèêàìè ó âåñíÿíî-
ëiòíié ïåðiîä, ó òðîïiêàõ – îäíàêîâà ïðîòÿãîì ðîêó.
Ïàòîãåíåç. Âõiäíèìè âîðîòàìè äëÿ çáóäíèêà ïåðåâàæíî º
êîëîòi ðàíè ÷è ñàäíà íà íîãàõ i ðóêàõ, ð³äêî – ïîøêîäæåí³ ñëè-
çîâ³ îáîëîíêè. ×àñòî ïðàâåöü ðîçâèâàºòüñÿ ïiñëÿ áàíàëüíèõ ïî-
øêîäæåíü øê³ðè, ùî íå ïîòðàïëÿþòü ó ïîëå çîðó ìåäè÷íîãî
ïðàö³âíèêà.
Ó ðàí³, â óìîâàõ àíàåðîá³îçó, ñïîðà ïåðåòâîðþºòüñÿ ó âåãåòà-
òèâíó ôîðìó, ùî âèðîáëÿº òîêñèí. Îñòàíí³é ïî âîëîêíàõ ïåðè-
ôåðè÷íèõ íåðâiâ i ÷åðåç êðîâ ïîñòóïຠâ ñïèííèé i äîâãàñòèé
ìîçîê. ϳä âïëèâîì òåòàíîòîêñèíó óñóâàºòüñÿ ãàëüìóâàííÿ, ÿêå
çä³éñíþþòü âñòàâí³ íåéðîíè íåðâîâèõ äóã, ùî ïðèçâîäèòü äî ïî-
ñò³éíîãî òîí³÷íîãî íàïðóæåííÿ ì’ÿç³â. Ïåð³îäè÷í³ ñóäîìè ïðîâî-
êóþòüñÿ íåñïåöèô³÷íèìè ïîäðàçíèêàìè (çâóêîâèìè, ñâ³òëîâèìè,
òàêòèëüíèìè òà ³íøèìè). Áåçïîñåðåäíüî òîêñèí óðàæຠöåíòð
äèõàííÿ, ÿäðà áëóêàþ÷îãî íåðâà, ³íø³ âèù³ ìîçêîâ³ öåíòðè.
Âíàñëiäîê ñóäîìíîãî ñèíäðîìó ðîçâèâàºòüñÿ ìåòàáîëi÷íèé àöè-
äîç, ïîðóøóºòüñÿ ãåìîäèíàì³êà. Õâîð³ ãèíóòü â³ä ïàðàë³÷ó äèõàí-
íÿ ÷è ñåðöåâî¿ ä³ÿëüíîñò³.
Iìóíiòåò ïiñëÿ õâîðîáè íå ôîðìóºòüñÿ, ëèøå àêòèâíà
iìóíiçàöiÿ ïðàâöåâèì àíàòîêñèíîì çóìîâëþº éîãî âèðîáëåííÿ.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. Iíêóáàöiéíèé ïåðiîä ÷àñòiøå òðèâຠ5-
14 äiá, ó äåÿêèõ âèïàäêàõ âií óêîðî÷óºòüñÿ äî 1 äîáè ÷è ïðîäîâ-
æóºòüñÿ äî 1 ìiñ. ×èì êîðîòøèé iíêóáàöiéíèé ïåðiîä, òèì òÿæ-
÷èé ïåðåáiã õâîðîáè i âèùà ñìåðòíiñòü.
Íàé÷àñò³øå ðîçâèâàºòüñÿ çàãàëüíèé (ãåíåðàë³çîâàíèé)
ïðàâåöü. Õâîðîáà ïî÷èíàºòüñÿ ïåðåâàæíî ãîñòðî. Ó ÷àñòèíè õâî-
ðèõ ç’ÿâëÿþòüñÿ ïðîäðîìàëüíi ÿâèùà, òàêi ÿê íåçäóæàííÿ, òÿãíó-
÷èé áiëü ó ä³ëÿíö³ ðàíè (÷àñòî äî öüîãî ÷àñó ðàíà çàãîþºòüñÿ),
íåçíà÷í³ ïîñìèêóâàííÿ ì’ÿçiâ íàâêîëî íå¿, áiëü ãîëîâè, ïiòëèâiñòü,
ïiäâèùåíà äðàò³âëèâiñòü. Ùå íàïðèê³íö³ ³íêóáàö³¿ ìîæíà âèêëè-
êàòè ðåôëåêñ æóâàëüíèõ ì’ÿç³â. Äëÿ öüîãî õâîðîìó ïðîïîíóþòü
íàï³ââ³äêðèòè ðîò ³ îáåðåæíî ïîñòóêóþòü âêàç³âíèì ïàëüöåì ïî
341Ïðàâåöü
éîãî îáëè÷÷þ íàä æóâàëüíèì ì’ÿçîì (ìàë. 55, à). Âèíèêàþòü
ñóäîìí³ ñêîðî÷åííÿ æóâàëüíèõ ì’ÿç³â ³ ðîò çàêðèâàºòüñÿ. Öåé
ðåôëåêñ ìîæíà âèêëèêàòè ùå é òàê: ïðè íàï³ââ³äêðèòîìó ðîò³
õâîðîìó ïîêëàñòè øïàòåëü íà íèæí³ çóáè ³, ïðèòðèìóþ÷è øïà-
òåëü îäí³ºþ ðóêîþ, çëåãêà ïîñòóêàòè ïî íüîìó ïàëüöåì ³íøî¿
ðóêè (ìàë. 55, á).
Îäíèì ç ïåðøèõ õàðàêòåð-
íèõ ñèìïòîìiâ õâîðîáè º òðèçì –
íàïðóæåííÿ i ñóäîìíå ñêîðî-
÷åííÿ æóâàëüíèõ ì’ÿçiâ, ùî çàò-
ðóäíþº âiäêðèâàííÿ ðîòà. Ó òÿæ-
êèõ âèïàäêàõ çóáè çàöiïëåíi, ðîò
ðîçòóëèòè íåìîæëèâî. Ìàéæå
îäíî÷àñíî, âíàñë³äîê íàïðóæåí-
íÿ ìiìi÷íèõ ì’ÿçiâ, ç’ÿâëÿºòüñÿ
çàñòèãëà “ñàðäîíi÷íà ïîñìiøêà”
ëîá õâîðîãî ó çìîðøêàõ, î÷íi
ùiëèíè çâóæåíi, ðîò ðîçòÿãíó-
òèé, ÿê ó ïîñìiøöi (ìàë. 56).
Ìàë. 55.
Ïåðåâ³ðêà ðåôëåêñà æóâàëüíèõ ì’ÿç³â ïðè ïðàâö³: à – ïåðøèé ñïîñ³á;
á – äðóãèé ñïîñ³á.
à
á
Ìàë. 56.
“Ñàðäîí³÷íà ïîñì³øêà”
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â342
Íåâäîâçi àáî îäíî÷àñíî âèíèêຠäèñôàãiÿ – çàòðóäíåíå êîâòàííÿ
âíàñëiäîê ñïàçìó ì’ÿçiâ ãëîòêè. Ïîºäíàííÿ öèõ òðüîõ ñèìïòîìiâ
º õàðàêòåðíîþ ðàííüîþ îçíàêîþ ïðàâöÿ. Íåçàáàðîì ç’ÿâëÿºòüñÿ
òîíi÷íå íàïðóæåííÿ ì’ÿçiâ ïîòèëèöi (ðèã³äí³ñòü), ùî ïîøèðþºòü-
ñÿ íà ñïèíó, æèâiò, êiíöiâêè. Âîíî ñóïðîâîäæóºòüñÿ áîëåì. Çà-
ëåæíî âiä ïåðåâàæíîãî íàïðóæåííÿ òèõ ÷è iíøèõ ì’ÿçiâ òiëî
õâîðîãî íàáóâຠðiçíîìàíiòíèõ ïîç. ×àñòiøå òiëî õâîðîãî âèãè-
íàºòüñÿ: âií ëåæèòü ³ç çàêèíóòîþ íàçàä ãîëîâîþ ³ äåùî ï³äíÿòîþ
íàä ë³æêîì ïîïåðåêîâîþ ä³ëÿíêîþ. Ïiä ïîïåðåê ìîæíà âiëüíî
ïðîñóíóòè ðóêó. Òàêèé ñòàí çâåòüñÿ îïiñòîòîíóñîì (ìàë. 57).
Õàðàêòåðíî, ùî òîíi÷íîãî íàïðóæåííÿ çàçíàþòü ëèøå âåëèêi ãðó-
ïè ì’ÿçiâ êiíöiâîê; ì’ÿçè ñòóïí³â ³ êèñòåé íå áóâàþòü íàïðóæåíè-
ìè. ßêùî â ïðîöåñ âòÿãóþòüñÿ ìiæðåáåðí³ ì’ÿçè òà ä³àôðàãìà,
äèõàëüíà åêñêóðñiÿ îáìåæóºòüñÿ ³ äèõàííÿ ñòຠïîâåðõíåâèì, ïðè-
ñêîðåíèì. Çàòðóäíåíi ñå÷îâèïóñêàííÿ i äåôåêàöiÿ. Ñàìîâiëüíîãî,
íàâiòü òèì÷àñîâîãî ðîçñëàáëåííÿ ì’ÿçiâ íå áóâàº.
Íà òëi ïîñòiéíîãî ãiïåðòîíóñó ì’ÿçiâ ðàïòîâî âèíèêàþòü äóæå
áîëþ÷i çàãàëüíi òåòàíi÷íi (êëîí³÷í³) ñóäîìè, ùî òðèâàþòü âiä
êiëüêîõ ñåêóíä äî 1-2 õâ. ϳä ÷àñ íèõ îáëè÷÷ÿ õâîðîãî ñèíiº, íà
íüîìó âiäáèâàþòüñÿ ñèëüíi ñòðàæäàííÿ, îïiñòîòîíóñ ñòຠâèðà-
æåí³øèì: ò³ëî äîòèêàºòüñÿ äî ë³æêà ëèøå ïîòèëèöåþ, ïëå÷èìà,
ñ³äíèöÿìè ³ ï’ÿòàìè, ÷³òêî âèìàëüîâóþòüñÿ êîíòóðè íàïðóæåíèõ
ì’ÿç³â øè¿, òóëóáà, ê³íö³âîê. Øêiðà ïîêðèâàºòüñÿ êðàïëÿìè ïîòó.
Õâîðèé ñòîãíå, ñêðèêóº âiä ñèëüíîãî áîëþ. Ñóäîìè ì³æðåáåðíèõ
ì’ÿçiâ, ãîëîñîâî¿ ùiëèíè i äiàôðàãìè ðiçêî ïîðóøóþòü äèõàííÿ i
Ìàë. 57.
Îï³ñòîòîíóñ.
343Ïðàâåöü
ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñìåðòi. Ïiä ÷àñ ñóäîìè ìîæå ïðèêóñèòèñü
ÿçèê. Ñâiäîìiñòü õâîðîãî çàâæäè çáåðiãàºòüñÿ, ùî ïîñèëþº éîãî
ñòðàæäàííÿ. ×àñòîòà òåòàí³÷íèõ ñóäîì ìîæå êîëèâàòèñü âiä
äåêiëüêîõ ðàç³â çà äîáó äî áàãàòüîõ íà ãîäèíó.
Ïðàâåöü, ÿê ïðàâèëî, ñóïðîâîäæóºòüñÿ ïiäâèùåííÿì òåìïå-
ðàòóðè òiëà i ðÿñíèì ïîò³ííÿì. ³äçíà÷àºòüñÿ òàõiêàðäiÿ, ³íîä³
ïóëüñ òàêèé ÷àñòèé, ùî éîãî íå ìîæíà ïîðàõóâàòè.
Ðîçëàäè äèõàííÿ, ñåðöåâî¿ äiÿëüíîñò³ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî
¿õ çóïèíêè ³ ñìåðò³ õâîðîãî.
Àíàë³ç êðîâ³ âèÿâëÿº íåéòðîô³ëüíèé ëåéêîöèòîç ³ç çñóâîì
ôîðìóëè âë³âî âíàñë³äîê çãóùåííÿ êðîâ³ ³ âèíèêíåííÿ óñêëàä-
íåíü, ÷àñò³øå áðîíõ³òó ³ ïíåâìîí³¿.
Ïåð³îä ðîçïàëó çàõâîðþâàííÿ òðèâຠ2-4 òèæ., ïðîöåñ âèäó-
æàííÿ çàòÿãóºòüñÿ äî 2 ì³ñ.
Êðiì òèïîâîãî çàãàëüíîãî ïðàâöÿ ìîæóòü âèíèêàòè éîãî
àòèïîâi ôîðìè. Îäíiºþ iç íàéòÿæ÷èõ º áóëüáàðíèé ïðàâåöü, ùî
ïåðåáiãຠç ïåðåâàæíèì óðàæåííÿì ì’ÿçiâ îáëè÷÷ÿ, øè¿, ãëîòêè,
äiàôðàãìè i ìiæðåáåðíèõ ì’ÿçiâ. Áëèñêàâè÷íèé ïðàâåöü âèíèêàº
ïiñëÿ êîðîòêîãî iíêóáàöiéíîãî ïåðiîäó – 1-4 äîáè, õàðàêòåðè-
çóºòüñÿ íàïàäàìè ñóäîì á³ëüøîñò³ ì’ÿçiâ, ùî ñë³äóþòü îäíi çà
îäíèìè. ×åðåç 1-2 äîáè íàñòàþòü ïàðàëi÷ ñåðöÿ, àñôiêñiÿ ³ ñìåðòü.
Ó ðàç³ iíôiêóâàííÿ íîâîíàðîäæåíîãî ÷åðåç çàëèøîê ïóïî-
âèíè (ïðè ïîëîãàõ âäîìà áåç äîòðèìàííÿ ïðàâèë àíòèñåïòèêè)
õâîðîáà ðîçâèâàºòüñÿ â ïåðøi 6-8 äiá ïiñëÿ íàðîäæåííÿ ³ ïåðåáiãàº
íàäçâè÷àéíî òÿæêî. Îñîáëèâîñòÿìè êëiíi÷íèõ ïðîÿâiâ ïðàâöÿ º
íåïîñòiéíiñòü òàêèõ òèïîâèõ îçíàê, ÿê òðèçì ³ ñàðäîíi÷íà
ïîñìiøêà. Äiòè íåñïîêiéíi, íå ìîæóòü ñìîêòàòè ãðóäè ìàòåði, çà-
ùåìëþþòü ñîñîê ì³æ äåñíàìè. ϳä ÷àñ ñóäîì ðóêè ç³ãíóò³ â ë³êòÿõ
³ ïðèòèñíóò³ äî òóëóáà, à êèñò³ ñòèñíåí³ â êóëà÷êè, íîãè ï³ä³áãàí³ ³
ïåðåõðåùåí³, ìîæå çóïèíèòèñü äèõàííÿ.
Äóæå ðiäêî çóñòði÷àºòüñÿ ìiñöåâèé ïðàâåöü, ÿêèé ïðîÿâëÿºòüñÿ
íàïðóæåííÿì ì’ÿçiâ i áîëåì íàâêîëî ðàíè, ïîòiì ç’ÿâëÿþòüñÿ
òåòàíi÷íi ñóäîìè îêðåìèõ ãðóï ì’ÿçiâ. Ïåðåá³ãຠâ ëåãê³é ôîðì³.
Óñêëàäíåííÿ. Âèíèêàþòü äîñèòü ÷àñòî, îñîáëèâî ïðè òÿæ-
êîìó ³ äóæå òÿæêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè, â îñ³á ïîõèëîãî â³êó ³ â
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â344
íåìîâëÿò. Ðîçð³çíÿþòü ðàííi òà ïiçíi óñêëàäíåííÿ. Äî ðàíí³õ
íàëåæàòü òðàõåîáðîíõiò, ïíåâìîíiÿ, ñåïñèñ, ðîçðèâ ì’ÿçiâ i
ñóõîæèëêiâ, ïåðåëîìè êiñòîê, âèâèõè, àñôiêñiÿ, ³íôàðêò ìiîêàðäà,
ïàðàëi÷ ñåðöÿ, ìiîêàðäèò, ïàðàëiòè÷íà êèøêîâà íåïðîõiäíiñòü,
àíàôiëàêòè÷íèé øîê, ñèðîâàòêîâà õâîðîáà. ϳçí³ óñêëàäíåííÿ –
ì³îêàðä³îäèñòðîô³ÿ, àñòåíîíåâðîòè÷íèé ñèíäðîì, êîíòðàêòóðè
ì’ÿç³â ³ ñóãëîá³â, ïàðàë³÷³ ÷åðåïíèõ íåðâ³â, êîìïðåñ³éíà äåôîðìà-
ö³ÿ õðåáòà, õðîí³÷í³ íåñïåöèô³÷í³ çàõâîðþâàííÿ ëåãåíü.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. Îñíîâíå çíà÷åííÿ â ä³àãíîñ-
òèö³ ïðàâöÿ ìàþòü êë³í³÷í³ é àíàìíåñòè÷í³ äàí³. Ç ëàáîðàòîðíèõ
ìåòîä³â çàñòîñîâóþòü:
áàêòåðiîëîãi÷íèé. Äîñë³äæóþòü ìàòåðiàë ç ðàí i çàïàëü-
íèõ âîãíèù – ³ìîâ³ðíèõ âõ³äíèõ âîð³ò äëÿ ïðàâöåâî¿ ïàëè÷êè.
Çáóäíèêà âèðîùóþòü â àíàåðîáíèõ óìîâàõ. Òîêñèãåííiñòü âèäiëå-
íèõ êóëüòóð âèçíà÷àþòü íà á³ëèõ ìèøàõ àáî ãâ³íåéñüêèõ ñâèí-
êàõ. Îäíàê C. tetani âäàºòüñÿ âèä³ëèòè ç ðàíè ëèøå â 30 %
âèïàäê³â, ÷àñòî ¿¿ çíàõîäÿòü ó ðàíàõ õâîðèõ áåç îçíàê ïðàâöÿ;
ñåðîëîã³÷íèé. Öåé ìåòîä ä³àãíîñòèêè ðîçðîáëåíèé íåäî-
ñòàòíüî. Âèÿâëåííÿ ïðîòèïðàâöåâèõ àíòèò³ë ó ÐÏÃÀ ç ïðàâöåâèì
ä³àãíîñòèêóìîì âêàçóº ëèøå íà ñòóï³íü íàïðóæåííÿ àíòèòîêñè÷-
íîãî ³ìóí³òåòó. ×èì òèòð ïðîòèïðàâöåâèõ àíòèòîêñè÷íèõ àíòèò³ë
âèùèé, òèì ³ìîâ³ðí³ñòü âèíèêíåííÿ ïðàâöÿ ïðè ïîòðàïëÿíí³
C. tetani â ðàíó ìåíøà.
Çàñòåðåæåííÿ! Êðîâ ç âåíè (3-5 ìë) äëÿ ñåðîëîã³÷íîãî
äîñë³äæåííÿ íåîáõ³äíî áðàòè äî ââåäåííÿ ïðîòèïðàâöåâî¿ ñè-
ðîâàòêè.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Õâîðèõ îáîâ’ÿçêîâî ãîñï³òà-
ë³çóþòü ó â³ää³ëåííÿ àíåñòåç³îëî㳿 òà ³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ. Ïåðå-
âîçÿòü ¿õ ñïåö³àëüí³ áðèãàäè â ñêëàä³ ³íôåêö³îí³ñòà, àíåñòåç³îëîãà
³ ìåäè÷íî¿ ñåñòðè, ó ðîçïîðÿäæåíí³ ÿêèõ º ñàí³òàðíèé òðàíñïîðò,
îáëàäíàíèé íåîáõ³äíîþ àïàðàòóðîþ äëÿ êåðîâàíîãî äèõàííÿ òà
ìåäèêàìåíòàìè. Ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ ñóäîìàì õâîðîìó ââîäÿòü
õëîðàëã³äðàò àáî íåéðîïëåã³÷íó ñóì³ø.
345Ïðàâåöü
Ó ñòàö³îíàð³ ñòâîðþþòü óìîâè, ïðè ÿêèõ ìàêñèìàëüíî çìåí-
øóºòüñÿ àáî âèêëþ÷àºòüñÿ âïëèâ çîâí³øí³õ ïîäðàçíèê³â (øóì,
ÿñêðàâå ñâ³òëî òîùî), ùî ïðîâîêóþòü íàïàäè ñóäîì. Õâîðîãî ðîç-
ì³ùóþòü â îêðåì³é ïàëàò³, áîêñ³ ÷è íàï³âáîêñ³. ³êíà ³ äâåð³ çàâ³-
øóþòü çàíàâ³ñêàìè. Ïåðñîíàë ïîâèíåí íîñèòè ì’ÿêå âçóòòÿ. Ðîç-
ìîâëÿòè â ïàëàò³ íåîáõ³äíî ïîøåïêè, íå ðîáèòè ð³çêèõ ðóõ³â.
Ïîñò³éíî ïðîâîäÿòü ïðîô³ëàêòèêó ïðîëåæí³â, çàñò³éíî¿ ïíåâìîí³¿:
õâîðîãî êëàäóòü íà ïðîòèïðîëåæíåâèé ìàòðàö, ðåãóëÿðíî ì³íÿ-
þòü á³ëèçíó (ï³äâèùåíà ï³òëèâ³ñòü), ÷àñòî ïîâåðòàþòü ó ë³æêó
òîùî. Ðîáèòè öå òðåáà îáåðåæíî, áåç çóñèëü ñàìîãî õâîðîãî.
Îáîâ’ÿçêîâèì º ³íäèâ³äóàëüíèé ïîñò ìåäè÷íî¿ ñåñòðè ³ ïîñò³éíå
ñïîñòåðåæåííÿ ë³êàðÿ. Ó âèïàäêó çàòðèìêè ñå÷îâèïóñêàííÿ ïðî-
âîäÿòü êàòåòåðèçàö³þ ñå÷îâîãî ì³õóðà, ïðè çàïîð³ ñòàâëÿòü î÷èñí³
êë³çìè, ïðè ìåòåîðèçì³ – ãàçîâèâ³äíó òðóáêó. Íàÿâí³ñòü ïîñò³é-
íîãî êàòåòåðà â ñå÷îâîìó ì³õóð³ âèìàãຠïîïåðåäæåííÿ âèñõ³äíî¿
³íôåêö³¿. Äëÿ öüîãî ì³õóð äâ³÷³ íà äåíü ïðîìèâàþòü òåïëèì 2 %
ðîç÷èíîì áîðíî¿ êèñëîòè àáî ðîç÷èíîì ôóðàöèë³íó 1:5 000.
Ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ë³êóâàëüíèõ çàõîä³â çàëåæèòü â³ä ñòà-
íó õâîðîãî. Ñïî÷àòêó äîö³ëüíî ïðîâåñòè õ³ðóðã³÷íó îáðîáêó ðàíè
³ ââåñòè ïðîòèïðàâöåâó ñèðîâàòêó. Íàÿâí³ñòü ñóäîì äèêòóº íå-
îáõ³äí³ñòü íåãàéíîãî ïðîâåäåííÿ ïðîòèñóäîìíîãî ë³êóâàííÿ. Ïðè
ëåãêîìó ³ ñåðåäíüîòÿæêîìó ïåðåá³ãó õâîðîáè ââîäÿòü õëîðàëã³ä-
ðàò ó êë³çìàõ (ïî 50-100 ìë 2 % ðîç÷èíó íà 1 êë³çìó) 3-4 ðàçè
çà äîáó, à òàêîæ – âíóòð³øíüîì’ÿçîâî íåéðîïëåã³÷íó ñóì³ø, ùî
ñêëàäàºòüñÿ ç 2 ìë 2,5 % ðîç÷èíó àì³íàçèíó, 1 ìë 2 % ðîç÷èíó
ïðîìåäîëó, 2 ìë 1 % ðîç÷èíó äèìåäðîëó ³ 0,5 ìë 0,05 % ðîç÷èíó
ñêîïîëàì³íó ã³äðîáðîì³äó. Äîö³ëüíî õëîðàëã³äðàò ³ íåéðîïëåã³÷-
íó ñóì³ø ââîäèòè ïî÷åðãîâî êîæí³ 3-3,5 ãîä. Äîñèòü åôåêòèâíèì
º âíóòð³øíüîì’ÿçîâå ââåäåííÿ ä³àçåïàìó (ñåäóêñåí, ñèáàçîí) ïî
0,01-0,015 ã 3-4 ðàçè çà äîáó îêðåìî ÷è â ïîºäíàíí³ ç ôåíîáàð-
á³òàëîì àáî áàðá³òàëîì.
Ïðè äóæå òÿæêîìó ïåðåá³ãó ïðàâöÿ ³ íàäçâè÷àéíî ³íòåíñèâ-
íèõ ñóäîìàõ ïðèçíà÷àþòü ì’ÿçîâ³ ðåëàêñàíòè (òóáàðèí, äèïëà-
öèí) ç îáîâ’ÿçêîâèì ïåðåâîäîì õâîðîãî íà êåðîâàíó âåíòèëÿö³þ
ëåãåíü, ÷àñîì íà 2-3 òèæ. Ó öèõ âèïàäêàõ ðîáëÿòü ùå é òðàõåî-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â346
ñòîì³þ. Õâîð³ ç òðàõåîñòîìîþ ïîòðåáóþòü îñîáëèâîãî äîãëÿäó.
Íåîáõ³äíî óâàæíî ñòåæèòè çà ïðîõ³äí³ñòþ äèõàëüíèõ øëÿõ³â,
ðåãóëÿðíî âèäàëÿòè ç íèõ ñëèç ³ õàðêîòèííÿ. Ïðè ïðîâåäåíí³
àñï³ðàö³¿ òðåáà äîòðèìóâàòèñü ïðàâèë àñåïòèêè, êîðèñòóâàòèñü
ñòåðèëüíèìè ³íñòðóìåíòàìè ³ ðóêàâè÷êàìè.
Õ³ðóðã³÷íó îáðîáêó ðàíè ïðîâîäÿòü çàâæäè, íàâ³òü òîä³, êîëè
çîâí³ ðàíà çàãî¿ëàñÿ. Äîñâ³ä ñâ³ä÷èòü, ùî ïðè ðîçêðèòò³ òàêî¿
ðàíè çíàõîäÿòü ãí³é, çìåðòâ³ë³ òêàíèíè, ÿê³ ñïðèÿþòü óòâîðåííþ
òåòàíîòîêñèíó. Òðàïëÿþòüñÿ âèïàäêè, êîëè õâîðîìó ï³ñëÿ òðàâ-
ìè ïðîâîäèëè õ³ðóðã³÷íó îáðîáêó ðàíè, îäíàê ïðàâåöü âèíèê. Öå
º ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî ìàí³ïóëÿö³þ âèêîíàëè íåïðàâèëüíî ³ ¿¿
íåîáõ³äíî ïîâòîðèòè. Õ³ðóðã³÷íó îáðîáêó ðàíè ïðîâîäÿòü ï³ä
çíåáîëþâàííÿì, êðàùå çàãàëüíèì. Øèðîêî ðîçêðèâàþòü ðàíó (ùîá
çá³ëüøèòè ïðîíèêíåííÿ àòìîñôåðíîãî êèñíþ), âèñ³êàþòü çìåðòâ³ë³
òêàíèíè, âèäàëÿþòü ñòîðîíí³ ò³ëà, ïðîìèâàþòü ðîç÷èíîì ïåðåêè-
ñó âîäíþ. Áàæàíî ðàíó ïîïåðåäíüî îáêîëîòè ïðîòèïðàâöåâîþ
ñèðîâàòêîþ äîçîþ 10 000 ÌÎ.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðîòèïðàâöåâà ñèðîâàòêà ãåòåðîëîã³÷íà.
Ââîäÿòü ¿¿ ï³ñëÿ ïîïåðåäíüî¿ äåñåíñèá³ë³çàö³¿ çà ìåòîäîì Áåç-
ðåäêà.
Íåîáõ³äíî ÿêîìîãà ðàí³øå ââåñòè ïðîòèïðàâöåâó êîíÿ÷ó
ñèðîâàòêó, à ùå êðàùå ïðîòèïðàâöåâèé ëþäñüêèé ³ìóíîãëîáóë³í.
Ñèðîâàòêó ïðèçíà÷àþòü îäíîðàçîâî âíóòð³øíüîì’ÿçîâî â äîçàõ: äëÿ
äîðîñëèõ – 100 000-150 000 ÌÎ, äëÿ ä³òåé – 80 000-100 000 ÌÎ,
äëÿ íîâîíàðîäæåíèõ – 1 500-2 000 ÌÎ íà 1 êã ìàñè ò³ëà. Ïåðåä
ââåäåííÿì ñèðîâàòêó íåîáõ³äíî ï³ä³ãð³òè äî 37 °Ñ.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïðè çàñòîñóâàíí³ ïðîòèïðàâöåâî¿ ñèðî-
âàòêè ìîæëèâå âèíèêíåííÿ àíàô³ëàêòè÷íîãî øîêó, òîìó òðåáà
ìàòè íàïîãîòîâ³ ïðîòèøîêîâèé íàá³ð, ó ÿêèé âõîäÿòü àäðåíàë³í,
ïðåäí³çîëîí, ã³äðîêîðòèçîí, ñóïðàñòèí, åóô³ë³í, êîðãë³êîí, ëàçèêñ.
Ãîìîëîã³÷íèé ïðîòèïðàâöåâèé ³ìóíîãëîáóë³í çàñòîñîâóþòü
ó äîç³ 900 ÌÎ (6 ìë). Ïðîòèïîêàçàíü äëÿ éîãî ââåäåííÿ íåìàº,
ïîá³÷í³ ðåàêö³¿ íå ðîçâèâàþòüñÿ.
347Ïðàâåöü
Ùîá ñòâîðèòè àêòèâíèé àíòèòîêñè÷íèé ³ìóí³òåò, õâîðèì ó
ïåð³îä ðåêîíâàëåñöåíö³¿ ââîäÿòü àäñîðáîâàíèé ïðàâöåâèé àíàòîê-
ñèí âíóòð³øíüîì’ÿçîâî òðèðàçîâî â äîç³ 1,0 ìë ç ³íòåðâàëàìè 3-
5 äí³â.
Äëÿ ï³äòðèìàííÿ ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðèçíà÷àþòü
âàçîïðåñîðí³ ïðåïàðàòè (êîðä³àì³í, ìåçàòîí, äîôàì³í), ñåðåäíèêè,
ùî ïîêðàùóþòü ìåòàáîë³çì ó ñåðöåâîìó ì’ÿç³ (ðèáîêñèí, ÀÒÔ,
êîêàðáîêñèëàçà), çà ïîêàçàííÿìè – ñåðöåâ³ ãë³êîçèäè.
Äëÿ àäåêâàòíî¿ âåíòèëÿö³¿ ëåãåíü íåîáõ³äíî ïîñò³éíî ï³äòðè-
ìóâàòè ïðîõ³äí³ñòü äèõàëüíèõ øëÿõ³â, çàïîá³ãàòè àñï³ðàö³¿ ñëèíè,
¿æ³. Êèñåíü õâîðîìó ïîäàþòü ëèøå çâîëîæåíèì.
Êîðåêö³ÿ âîäíî-åëåêòðîë³òíîãî áàëàíñó ³ êèñëîòíî-ëóæíî¿
ð³âíîâàãè ïðîâîäèòüñÿ ñîëüîâèìè ðîç÷èíàìè (òðèñ³ëü, êâàðòàñ³ëü,
àöåñ³ëü), ïðè âèðàæåíîìó ìåòàáîë³÷íîìó àöèäîç³ çàñòîñîâóþòü
4 % ðîç÷èí ã³äðîêàðáîíàòó íàòð³þ, òðèñàì³í. Ïîêàçàí³ á³ëêîâ³
ïðåïàðàòè: îäíîãðóïíà êð³îïëàçìà, àëüáóì³í, ðîç÷èíè àì³íîêèñ-
ëîò – àëüâåçèí, àì³íîñîë-600, àì³íîñîë ÊÅ òîùî.
Ïðè ã³ïåðòåð쳿¿ çàñòîñîâóþòü æàðîçíèæóâàëüí³ ïðåïàðàòè –
ïàðàöåòàìîë, âíóòð³øíüîì’ÿçîâî ðîç÷èí àíàëüã³íó ÷è àöåë³çèíó.
Ïðèçíà÷àþòü àíòèá³îòèêè, ÷àñò³øå íàï³âñèíòåòè÷í³ ïåí³öè-
ë³íè (àìï³öèë³í, àìîêñàöèë³í, êàðáåí³öèë³í), öåôàëîñïîðèíè, òåò-
ðàöèêë³íè.
¯æà ïîâèííà áóòè ð³äêîþ àáî íàï³âð³äêîþ, êàëîð³éíîþ
(2000 êêàë çà äîáó), áàãàòîþ â³òàì³íàìè. Ãîäóâàòè õâîðîãî äî-
ö³ëüíî ÷åðåç ïî¿ëüíèê, íà íîñèê ÿêîãî íàäÿãíóòà гóìîâà òðóáêà
(ìàë. 58). Öå çàïîá³ãຠòðàâ-
ìóâàííþ õâîðîãî, ÿêùî â
íüîãî ï³ä ÷àñ ¿äè âèíèêíóòü
ñóäîìè. Ïðè òÿæêîìó ïåðå-
á³ãó ïðàâöÿ õâîðîãî ãîäóþòü
÷åðåç çîíä. Íåîáõ³äíî çà-
ñòîñîâóâàòè åíòåðàëüí³ õàð-
÷îâ³ ñóì³ø³, ùî çáàëàíñîâàí³
çà âì³ñòîì á³ëê³â, æèð³â ³ âóã-
ëåâîä³â.
Ìàë. 58.
Ïî¿ëüíèê ç гóìîâîþ òðóáêîþ.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â348
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Ðîçð³çíÿþòü çàõîäè íåñïåöèô³÷-
íî¿ ³ ñïåöèô³÷íî¿ ïðîô³ëàêòèêè ïðàâöÿ. Íåñïåöèô³÷íà ïðîô³-
ëàêòèêà ïîëÿãຠâ ïîïåðåäæåíí³ òðàâìàòèçìó, äîòðèìàíí³ òåõí³-
êè áåçïåêè íà âèðîáíèöòâ³, à òàêîæ ã³ã³ºí³÷íèõ çàõîä³â ó ïîáóò³
(õîäèòè âçóòèì, îñîáëèâî ï³ä ÷àñ ðîáîòè íà ãîðîä³, äà÷³, ó ñàäó,
êîðèñòóâàòèñü ðóêàâèöÿìè). Ñóòòºâå çíà÷åííÿ ìຠñàí³òàðíî-ïðî-
ñâ³òíèöüêà ðîáîòà. Ëþäè ïîâèíí³ çíàòè ïðî íåîáõ³äí³ñòü çâåð-
íåííÿ çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ ïðè îòðèìàíí³ òðàâì, íàâ³òü íå-
çíà÷íèõ, îñîáëèâî ïðè çàáðóäíåíí³ ðàíè çåìëåþ, à òàêîæ ïðè
óêóñàõ òâàðèíàìè. Îáîâ’ÿçêîâîþ º õ³ðóðã³÷íà îáðîáêà ðàíè, âè-
äàëåííÿ ñòîðîíí³õ ò³ë, ïðîìèâàííÿ ¿¿ ðîç÷èíîì ïåðåêèñó âîäíþ,
äåç³íô³êóâàëüíèìè ðîç÷èíàìè.
Ñïåöèô³÷íó ïðîô³ëàêòèêó ïðàâöÿ ïðîâîäÿòü ïëàíîâî òà åêñ-
òðåííî – ï³ñëÿ îòðèìàííÿ òðàâìè. Çä³éñíþþòü ¿¿ øëÿõîì àêòèâ-
íî¿ ÷è ïàñèâíî¿ ³ìóí³çàö³¿.
Äëÿ ïëàíîâî¿ ïðîô³ëàêòèêè çàñòîñîâóþòü òàê³ ïðåïàðàòè:
– àäñîðáîâàíó êàøëþ÷íî-äèôòåð³éíî-ïðàâöåâó âàêöèíó
(ÀÊÄÏ-âàêöèíà), ùî ì³ñòèòü 20 îäèíèöü çâ’ÿçóâàííÿ ïðàâöåâîãî
àíàòîêñèíó â 1ìë;
– àäñîðáîâàíèé äèôòåð³éíî-ïðàâöåâèé àíàòîêñèí ç³ çìåíøå-
íîþ êîíöåíòðàö³ºþ àíòèãåíà (ÀÄÏ-Ì-àíàòîêñèí), ùî ì³ñòèòü 10
îäèíèöü çâ’ÿçóâàííÿ ïðàâöåâîãî àíàòîêñèíó â 1 ìë;
– àäñîðáîâàíèé ïðàâöåâèé àíàòîêñèí (ÀÏ-àíàòîêñèí) î÷è-
ùåíèé – êîíöåíòðîâàíèé ïðåïàðàò, ùî ì³ñòèòü 20 îäèíèöü çâ’ÿ-
çóâàííÿ â 1 ìë.
Äëÿ åêñòðåíî¿ ïðîô³ëàêòèêè ïðàâöÿ çàñòîñîâóþòü:
– ïðîòèïðàâöåâèé ëþäñüêèé ³ìóíîãëîáóë³í, ùî îòðèìàíî ç
êðîâ³ àêòèâíî ³ìóí³çîâàíèõ ëþäåé. Îäíà ïðîô³ëàêòè÷íà äîçà ñêëà-
äຠ250 ÌÎ;
– ïðîòèïðàâöåâó ñèðîâàòêó, âèãîòîâëåíó ç êðîâ³ ã³ïåð³ìóí³-
çîâàíèõ êîíåé. Îäíà ïðîô³ëàêòè÷íà äîçà ñêëàäຠ3 000 ÌÎ;
– àäñîðáîâàíèé ïðàâöåâèé àíàòîêñèí (ÀÏ-àíàòîêñèí) î÷è-
ùåíèé.
Ïëàíîâó ïðîô³ëàêòèêó ïðîâîäÿòü çã³äíî ç êàëåíäàðåì ïðî-
ô³ëàêòè÷íèõ ùåïëåíü, ùî çàòâåðäæåíèé íàêàçîì ÌÎÇ Óêðà¿íè
349Ïðàâåöü
¹ 276 â³ä 31.10.2000 ð. (äîäàòîê 2). ²ìóí³çàö³¿ ï³äëÿãàþòü óñ³
îñîáè, ÿê³ íå ìàþòü ïðîòèïîêàçàíü. Âàêöèíàö³þ ä³òÿì ïðîâîäÿòü
ÀÊÄÏ-âàêöèíîþ ó â³ö³ 3 ì³ñ. òðèðàçîâî ç ³íòåðâàëîì ó 30 äí³â.
Ïåðøó ðåâàêöèíàö³þ ïðîâîäÿòü îäíîðàçîâî ó 18 ì³ñ., äðóãó –
ÀÄÏ-àíàòîêñèíîì ó 6 ðîê³â, òðåòþ – â 11 ðîê³â, íàñòóïí³ – â 14 ³
18 ðîê³â. Ïëàíîâ³ ðåâàêöèíàö³¿ äîðîñëèõ ïðîâîäÿòü ÀÄÏ-Ì-àíà-
òîêñèíîì ç ³íòåðâàëîì 10 ðîê³â.
Ïîêàçàííÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ åêñòðåíî¿ ïðîô³ëàêòèêè
òðàâìè ç ïîðóøåííÿì ö³ëîñò³ øê³ðè ³ ñëèçîâèõ îáîëîíîê
îáìîðîæåííÿ òà îï³êè II, III, IV ñòóïåí³â
ïîçàë³êàðíÿí³ àáîðòè
ïîëîãè ïîçà ë³êóâàëüíèìè çàêëàäàìè
ãàíãðåíà ÷è íåêðîç òêàíèí áóäü-ÿêîãî ïîõîäæåííÿ, àáñöåñè
óêóñè òâàðèí
ïðîíèêàþ÷³ ïîøêîäæåííÿ òðàâíîãî êàíàëó
Åêñòðåíó ïðîô³ëàêòèêó ðîçïî÷èíàþòü ç ïåðâèííî¿ õ³ðóðã³÷-
íî¿ îáðîáêè ðàíè. Äàë³, ÿêùî íåîáõ³äíî, ïðîâîäÿòü ³ìóíîïðîô³-
ëàêòèêó. Ïðîòèïîêàçàííÿìè äëÿ ¿¿ ïðîâåäåííÿ º:
– ï³äâèùåíà ÷óòëèâ³ñòü äî â³äïîâ³äíîãî ïðåïàðàòó;
– âàã³òí³ñòü: ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ïðîòèïîêàçàíå ââåäåííÿ àä-
ñîðáîâàíîãî ïðàâöåâîãî àíàòîêñèíó ³ ñèðîâàòêè, ó äðóã³é – ñèðî-
âàòêè. Òàêèì æ³íêàì óâîäÿòü ïðîòèïðàâöåâèé ëþäñüêèé ³ìóíî-
ãëîáóë³í.
Ââåäåííÿ ³ìóííèõ ïðåïàðàò³â çàëåæèòü â³ä íàÿâíîñò³ äàíèõ
ïðî ïîïåðåäíº ùåïëåííÿ. Ïðè äîêóìåíòàëüíîìó ï³äòâåðäæåíí³
ïîâíîãî êóðñó ïëàíîâèõ ùåïëåíü ³ìóíí³ ïðåïàðàòè íå ââîäÿòü.
ßêùî áóëî çðîáëåíî 3 ùåïëåííÿ ïîíàä 2 ðîêè òîìó, ââîäÿòü 0,5 ìë
àíàòîêñèíó, ïðè íàÿâíîñò³ 2 ùåïëåíü, çðîáëåíèõ ïîíàä 5 ðîê³â, –
ââîäÿòü 1 ìë àíàòîêñèíó. Íåùåïëåíèì ³ ÿêùî íåìຠäàíèõ ïðî
ùåïëåííÿ ïðîâîäÿòü àêòèâíî-ïàñèâíó ³ìóí³çàö³þ: ââîäÿòü 0,5 ìë
àíàòîêñèíó, 250 ÌÎ ïðîòèïðàâöåâîãî ³ìóíîãëîáóë³íó ÷è 3 000 ÌÎ
ïðîòèïðàâöåâî¿ ñèðîâàòêè çà ìåòîäîì Áåçðåäêè.
Ïðîòèåï³äåì³÷í³ çàõîäè â îñåðåäêó íå ïðîâîäÿòüñÿ.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â350
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Äàéòå õàðàêòåðèñòèêó çáóäíèêà ïðàâöÿ.
2. ßê ìîæíà çàõâîð³òè íà ïðàâåöü?
3. Ðàíí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè ïðàâöÿ.
4. Ùî òàêå òðèçì, ñàðäîí³÷íà ïîñì³øêà, äèñôàã³ÿ?
5. ßê³ óñêëàäíåííÿ ìîæóòü âèíèêàòè ó õâîðèõ?
6. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèìè.
7. ßê ââîäèòè ïðîòèïðàâöåâó ñèðîâàòêó?
8. Íåñïåöèô³÷íà ïðîô³ëàêòèêà ïðàâöÿ.
9. Ñïåöèô³÷íà ïðîô³ëàêòèêà ïðàâöÿ.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
ïðàâåöü.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ïðàâöÿ.
3. Âèêëè÷³òü ðåôëåêñ æóâàëüíèõ ì’ÿç³â ó õâîðîãî ç ï³äîçðîþ íà ïðàâåöü.
4. Ó ìåäïóíêò çâåðíóâñÿ ôåðìåð, ÿêèé ï³ä ÷àñ ðîáèòè â ïîë³ ïîðàíèâ
ðóêó. Íàäàéòå éîìó äîïîìîãó ³ ïîðàäó ùîäî ïðîô³ëàêòèêè ïðàâöÿ.
5. Ó ë³êàðíþ ãîñï³òàë³çîâàíî õâîðîãî íà ïðàâåöü. Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà
íèì.
6. Õâîðîìó íà ïðàâåöü ë³êàð ïðèçíà÷èâ ââåñòè 100 òèñ. ÌÎ ïðîòèïðàâ-
öåâî¿ ñèðîâàòêè. ßêèì ÷èíîì íåîáõ³äíî ââåñòè ïðåïàðàò?
ÑÊÀÇ
Ñêàç (rabies) – ãîñòðà â³ðóñíà õâîðîáà, ùî âèíèêຠï³ñëÿ
óêóñó ÷è îñëèíåííÿ çàðàæåíîþ òâàðèíîþ ³ õàðàêòåðèçóºòüñÿ
ðîçâèòêîì ñìåðòåëüíîãî åíöåôàë³òó.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê – â³ðóñ ñêàçó, ùî ì³ñòèòü ÐÍÊ, – íàëå-
æèòü äî ðîäèíè ðàáäîâ³ðóñ³â. Ðîçðiçíÿþòü éîãî 2 âàðiàíòè: âó-
ëè÷íèé, ÷è “äèêèé”, i ô³êñîâàíèé. Âóëè÷íèé â³ðóñ öèðêóëþº ó
ïðèðîäíèõ óìîâàõ ñåðåä òâàðèí, ñïðè÷èíþþ÷è ó íèõ ³ ëþäåé ñêàç.
³í íå ñò³éêèé ó äîâê³ëë³. Çãóáíî ä³þòü íà â³ðóñ ïðÿìå ñîíÿ÷íå
ïðîì³ííÿ òà óëüòðàô³îëåòîâå îïðîì³íåííÿ, à òàêîæ âèñèõàííÿ.
Ïðè êèï’ÿò³íí³, ó ðîç÷èíàõ ë³çîëó òà õëîðàì³íó ãèíå çà äåê³ëüêà
351Ñêàç
õâèëèí, âiäíîñíî ñòiéêèé äî ôåíîëó i éîäó. Äîáðå çáåðiãàºòüñÿ
ïðè íèçüêié òåìïåðàòóði, çàìîðîæóâàííi.
Ôiêñîâàíèé âiðóñ âïåðøå îòðèìàâ Ëó¿ Ïàñòåð ïðè áàãàòîðà-
çîâèõ âíóòðiøíüîìîçêîâèõ çàðàæåííÿõ êðîë³â. ³í íàçàâæäè
âòðàòèâ ïàòîãåííiñòü, îäíàê ñòiéêî çáåðiãຠàíòèãåííi òà ³ìóíî-
ãåíí³ âëàñòèâîñòi, çàâäÿêè ÷îìó çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿ
âàêöèíè.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà çäåá³ëüøîãî º ñîáàêè,
âîâêè, ëèñèö³, êîòè, áîðñóêè, êóíèö³, äóæå ð³äêî – òðàâî¿äí³ òâàðè-
íè, ó äåÿêèõ ðåãiîíàõ – êàæàíè. Ó ñëèí³ çàðàæåíî¿ òâàðèíè â³ðóñ
ç’ÿâëÿºòüñÿ çà 10 äí³â äî ïåðøèõ êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â ñêàçó ³ ïåðå-
áóâຠâ í³é ïðîòÿãîì óñ³º¿ õâîðîáè. Õâîðà íà ñêàç ëþäèíà, ÿê
ïðàâèëî, åïiäåìiîëîãi÷íîãî çíà÷åííÿ íå ìàº.
Çáóäíèê ïåðåäàºòüñÿ ÷åðåç ñëèíó çàðàæåíî¿ òâàðèíè ïðè
óêóñàõ, îñëèíåíí³, ïîäðÿïàíí³, ïîòðàïëÿíí³ ¿¿ íà óøêîäæåíó øê³ðó
÷è ñëèçîâ³ îáîëîíêè.
Ñïðèéíÿòëèâiñòü ëþäåé äî ñêàçó çàëåæèòü âiä ëîêàëiçàöi¿
óêóñó. Çãiäíî ç óçàãàëüíåíèìè äàíèìè, âíàñë³äîê óêóñ³â îáëè÷÷ÿ
ñêàæåíîþ òâàðèíîþ õâîðîáà âèíèêàëà â 90 % íåùåïëåíèõ îñ³á,
ó ðàç³ óêóñ³â êèñòåé – ó 63 %, ïðîêñèìàëüíèõ äiëÿíîê ðóê i íiã –
ëèøå â 23 % âèïàäêiâ. Îñîáëèâî íåáåçïå÷í³ ãëèáîê³ òà ìíî-
æèíí³ ðàíè. ×àñò³øå õâîð³þòü æèòåë³ ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Ñïî-
ñòåð³ãàºòüñÿ äåÿêà ë³òíüî-îñ³ííÿ ñåçîíí³ñòü.
Çàðàç öÿ íåáåçïå÷íà õâîðîáà ðåºñòðóºòüñÿ â áiëüøîñòi êðà¿í
ñâiòó, çà âèíÿòêîì Âåëèêî¿ Áðèòàíi¿, ñêàíäèíàâñüêèõ êðà¿í, Àâñòðàëi¿,
Íîâî¿ Çåëàíäi¿. Ó ñâiòi ùîði÷íî âiä ñêàçó âìèðຠáiëÿ 50 òèñ.
ëþäåé i ïîíàä 1 ìëí ðiçíèõ òâàðèí. Áëèçüêî 10 ìëí ëþäåé ùîðî-
êó îòðèìóþòü êóðñ ïðîô³ëàêòè÷íèõ ùåïëåíü.  Óêðà¿íi ùîðîêó
â³ä ñêàçó ãèíóòü äî 3 îñ³á.
Ïàòîãåíåç. Ç ì³ñöÿ ïðîíèêíåííÿ â³ðóñ ñêàçó ïî íåðâîâèõ
âîëîêíàõ äîñÿãຠãîëîâíîãî ³ ñïèííîãî ìîçêó, äå ðîçìíîæóºòüñÿ
³ íàãðîìàäæóºòüñÿ â íåéðîíàõ. Âèíèêàþòü âîãíèùåâ³ çì³íè ìîç-
êîâî¿ òêàíèíè ç íàáðÿêîì, êðîâîâèëèâàìè, äåãåíåðàö³ºþ êë³òèí.
Ïðè ã³ñòîëîã³÷íîìó äîñë³äæåíí³ çíàõîäÿòü ñïåöèô³÷í³ âíóòð³ø-
íüîêë³òèíí³ âêëþ÷åííÿ – ò³ëüöÿ Áàáåøà-Íåãð³, ÿê³ ì³ñòÿòü â³ðóñ.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â352
Ïî â³äöåíòðîâèõ íåðâîâèõ øëÿõàõ â³ðóñ ïîòðàïëÿº â ñëèíí³
çàëîçè ³ âèä³ëÿºòüñÿ ç³ ñëèíîþ. Âíàñë³äîê óðàæåííÿ öåíòðàëüíî¿
íåðâîâî¿ ñèñòåìè ï³äâèùóºòüñÿ ¿¿ ðåôëåêòîðíà çáóäëèâ³ñòü ³ çãî-
äîì ðîçâèâàþòüñÿ ïàðàë³÷³.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä 7 ä³á äî
1 ðîêó. Òðèâàë³ñòü éîãî çàëåæèòü â³ä ð³çíèõ ÷èííèê³â: ëîêàë³-
çàö³¿ óêóñó (ïðè ïîøêîäæåíí³ ãîëîâè â³í êîðîòêèé, íèæí³õ
ê³íö³âîê – äîâãèé), â³êó âêóøåíîãî (ó ä³òåé ³íêóáàö³éíèé ïåð³îä
êîðîòøèé, í³æ ó äîðîñëèõ), ðåàêòèâíîñò³ îðãàí³çìó (â îñëàáëå-
íèõ îñ³á â³í êîðîòøèé), ê³ëüêîñò³ çáóäíèêà, ùî ïîòðàïèëà â ðàíó.
Ó ïåðåá³ãó õâîðîáè ðîçð³çíÿþòü 3 ñòà䳿: ïåðåäâ³ñíèê³â, çáóä-
æåííÿ ³ ïàðàë³÷³â. Ó ñòà䳿 ïåðåäâ³ñíèê³â, ùî òðèâຠ1-3 äîáè, ó
ì³ñö³ óêóñó ç’ÿâëÿþòüñÿ íåïðèºìí³ â³ä÷óòòÿ (á³ëü, ïå÷³ÿ, çàí³ì³í-
íÿ, ñâåðá³ííÿ), ïî÷åðâîí³ííÿ ³ íàáðÿê (õî÷à ðàíà çäåá³ëüøîãî äàâ-
íî çàðóáöþâàëàñü). Ïðîâ³äíèì ó öåé ÷àñ º ñèìïòîìîêîìïëåêñ
íåñïîêîþ: â³ä÷óòòÿ òóãè ³ ñòðàõó ñìåðò³, ïîõìóð³ äóìêè, çàíåïî-
êîºííÿ. Ó çâ’ÿçêó ç öèì õâîðèé ïðèãí³÷åíèé, â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä
¿æ³, ïîãàíî ñïèòü, ïðàãíå óñàì³òíèòèñü.
Ñòàä³ÿ çáóäæåííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ðîçâèòêîì ïðèñòóï³â
ã³äðîôî᳿ (âîäîáîÿçí³) – äóæå áîëþ÷èõ ñïàçì³â ãëîòêè òà ãîð-
òàí³ ç øóìíèì äèõàííÿì ³ íàâ³òü éîãî
êîðîòêî÷àñíîþ çóïèíêîþ. Âîíè âèíè-
êàþòü ïðè ñïðîá³ ïèòòÿ, à çãîäîì
íàâ³òü ïðè ïîãëÿä³ íà ñêëÿíêó ç âî-
äîþ àáî ñëîâ³ «âîäà». Âíàñë³äîê ðåô-
ëåêòîðíî¿ çáóäëèâîñò³ ñóäîìà ðîçâè-
âàºòüñÿ ó â³äïîâ³äü íà ïîñèëåíèé ðóõ
ïîâ³òðÿ, ÿñêðàâå ñâ³òëî, ãîëîñíèé çâóê.
Ìîæóòü ïðèºäíóâàòèñÿ ñëóõîâ³ òà
çîðîâ³ ãàëþöèíàö³¿. Ïåð³îäè÷íî âèíè-
êàþòü ïðèñòóïè ïñèõîìîòîðíîãî çáóä-
æåííÿ, ï³ä ÷àñ ÿêèõ õâîðèé çðèâàºòü-
ñÿ ç ë³æêà, êðè÷èòü, ìîæå ïðîÿâèòè
àãðåñèâí³ñòü. Îáëè÷÷ÿ éîãî âèðàæàº
æàõ (ìàë. 59). Õâîðèé âèä³ëÿº äóæå
áàãàòî ñëèíè. Øê³ðà âîëîãà, âêðèòà
Ìàë. 59.
Îáëè÷÷ÿ õâîðîãî íà
ñêàç.
353Ñêàç
êðàïëÿìè ïîòó. Ïóëüñ äîñÿãຠ140-160 çà 1 õâ. Äèõàííÿ ïîâåðõ-
íåâå, ÷àñòå. Ïðèºäíóþòüñÿ ãèêàâêà ³ áëþâàííÿ.
×åðåç 2-3 äí³ ñòàä³ÿ çáóäæåííÿ çì³íþºòüñÿ íà ñòàä³þ ïà-
ðàë³÷³â. Òðèâàë³ñòü ¿¿ 12-20 ãîä, à ³íîä³ ìåíøå. Õâîðèé íåðóõîìî
ëåæèòü ó ë³æêó, áóðìî÷å íåçâ’ÿçàí³ ñëîâà. Íàñòຠçëîâ³ñíå çà-
ñïîêîºííÿ. Äèõàííÿ ñòຠñïîê³éíèì. Ïàäຠàðòåð³àëüíèé òèñê.
Ìîæëèâà ã³ïåðòåðì³ÿ (äî 42-43 °Ñ). Çàçâè÷àé ïàðàë³÷³ ïî÷èíà-
þòüñÿ ç íèæí³õ ê³íö³âîê àáî ³ç ñå÷îâîãî ì³õóðà, ï³ñëÿ ÷îãî âîíè
ðîçïîâñþäæóþòüñÿ âãîðó (íà îáëè÷÷ÿ, ÿçèê). Ñìåðòü íàñòຠâ³ä
çóïèíêè äèõàííÿ ³ ñåðöåâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Çàãàëîì õâîðîáà òðèâàº
3-7 ä³á.
²íîä³ ñêàç ïî÷èíàºòüñÿ áåç ïåðåäâ³ñíèê³â, ç³ çáóäæåííÿ àáî
â³äðàçó ç ïàðàë³÷³â, ìîæå ïåðåá³ãàòè ç âèðàæåíèìè îçíàêàìè óø-
êîäæåííÿ äîâãàñòîãî ìîçêó ³ ìîçî÷êà.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
â³ðóñîëîã³÷íèì (äóæå ð³äêî). Çà æèòòÿ õâîðîãî âèä³ëèòè
â³ðóñ ç³ ñëèíè ÷è ñë³çíî¿ ð³äèíè âàæêî. Çàðàæàþòü âíóòð³øíüî-
ìîçêîâî íîâîíàðîäæåíèõ á³ëèõ ìèøåé. Ëàáîðàòîðíà ðîáîòà ç
â³ðóñîì ñêàçó ³ çàðàæåíèìè òâàðèíàìè ïîâèííà ïðîâîäèòèñü ç
äîòðèìàííÿì ðåæèìó, ïåðåäáà÷åíîãî äëÿ çáóäíèê³â îñîáëèâî íå-
áåçïå÷íèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá;
ñåðîëîã³÷íèì. ×àñò³øå çàñòîñîâóþòü ìåòîä ôëóîðåñö³þþ-
÷èõ àíòèò³ë. Ïðèæèòòºâî ìîæíà âèÿâèòè àíòèãåíè çáóäíèêà ó
â³äáèòêàõ ðîã³âêè, ïîñìåðòíî – ùå é ó ãîëîâíîìó ìîçêó, ñëèííèõ
çàëîçàõ ÷è àíòèò³ëà äî â³ðóñó â ñèðîâàòö³ êðîâ³;
ã³ñòîëîã³÷íèì. Ó äîâãàñòîìó ìîçêó òà àìîíîâîìó ðîãó ïî-
ìåðëèõ çíàõîäÿòü ò³ëüöÿ Áàáåøà-Íåãð³.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Ñïåöèô³÷íà òåðàï³ÿ ñêàçó
íå ðîçðîáëåíà. ˳êóâàííÿ ñïðÿìîâàíå íà ïîëåãøàííÿ ñòðàæäàíü.
Õâîðîãî îáîâ’ÿçêîâî ãîñï³òàë³çóþòü ó áîêñ ÷è íàï³âáîêñ. Íåîá-
õ³äíî ìàêñèìàëüíî îáìåæèòè âïëèâ áóäü-ÿêèõ çîâí³øí³õ ïîäðàç-
íèê³â, îñê³ëüêè âîíè ìîæóòü ñïðè÷èíèòè íàïàäè ñóäîì, ùî ïîñè-
ëþþòü ñòðàæäàííÿ. Äëÿ öüîãî çàò³íÿþòü â³êíà ³ äâåð³, ðîçìîâëÿ-
þòü ó ïàëàò³ ïîøåïêè, êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿºòüñÿ â³äêðèâàòè
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â354
âîäîïðîâ³äí³ êðàíè ÷è êîðèñòóâàòèñÿ âîäîþ â ïîë³ çîðó õâîðîãî.
Ìåäè÷íèé ïåðñîíàë ïîâèíåí ïðàöþâàòè â гóìîâèõ ðóêàâè÷êàõ.
Äëÿ âãàìóâàííÿ ñïðàãè õâîðîìó ìîæíà çàïðîïîíóâàòè ïîñìîê-
òàòè êóñî÷êè ëüîäó ÷è ìàðëþ, çìî÷åíó ó âîä³. Ó ðàç³ ñèëüíîãî
çáóäæåííÿ õâîðîãî íàêðèâàþòü ñ³òêîþ, ÿêó ì³öíî ô³êñóþòü äî
ë³æêà.
Ñèñòåìàòè÷íî ââîäÿòü ñíîä³éí³, áîëåçàñïîê³éëèâ³ òà ïðîòè-
ñóäîìí³ çàñîáè.
Çàñòåðåæåííÿ! Íåîáõ³äíî ôëàêîíè ç ðîç÷èíàìè íàêðè-
âàòè íåïðîçîðîþ òêàíèíîþ, ùîá ¿õ âèãëÿä íå ïðîâîêóâàâ íàïà-
äó ã³äðîôî᳿.
Ïðîãíîç íåñïðèÿòëèâèé, óñ³ õâîð³ ãèíóòü.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Ïîëÿãàþòü ó áîðîòüá³ ç åï³çîî-
ò³ÿìè ³ çàïîá³ãàíí³ çàõâîðþâàííÿì ëþäåé. Ó ïðèðîäíèõ îñåðåä-
êàõ íåîáõ³äíî ðåãóëþâàòè ÷èñåëüí³ñòü ëèñèöü ³ âîâê³â. Ó ì³ñòàõ ³
ñåëàõ ñèñòåìàòè÷íî â³äëîâëþþòü áðîäÿ÷èõ ñîáàê ³ êîò³â, ³ìóí³çó-
þòü äîìàøí³õ ³ ñëóæáîâèõ ñîáàê ïðîòè ñêàçó, ñë³äêóþòü çà äî-
òðèìàííÿì ïðàâèë äîãëÿäó çà íèìè (îáîâ’ÿçêîâà ðåºñòðàö³ÿ, íî-
ñ³ííÿ íàìîðäíèêà, äîäåðæàííÿ çàõîä³â áåçïåêè ïðè ïåðåâåçåíí³
òà âèãóëþâàíí³).
Ðàíó â³ä óêóñó íåãàéíî ïðîìèâàþòü âîäîþ ç ìèëîì, îáðîá-
ëÿþòü åòèëîâèì ñïèðòîì àáî ðîç÷èíîì éîäó ñïèðòîâèì, ïåðåêè-
ñîì âîäíþ, íàêëàäàþòü ñòåðèëüíó ïîâ’ÿçêó. Àíòèðàá³÷íó äîïîìî-
ãó íàäàþòü òðàâìàòîëîã³÷í³ ïóíêòè ³ õ³ðóðã³÷í³ êàá³íåòè.
Çàñòåðåæåííÿ! ³äñ³êàòè êðà¿ ðàíè ³ íàêëàäàòè øâè â
ïåðø³ äí³ ïðîòèïîêàçàíî, îñê³ëüêè öå ìîæå ñïðèÿòè ïðîñóâàí-
íþ çáóäíèêà âíàñë³äîê äîäàòêîâîãî ïîøêîäæåííÿ íåðâîâèõ ã³ëîê.
Çà ïîêàçàííÿìè ïðîâîäÿòü ñïåöèô³÷íó ïðîô³ëàêòèêó àíòè-
ðàá³÷íîþ âàêöèíîþ òà ³ìóíîãëîáóë³íîì. Ïðè ïðîâåäåíí³ àíòè-
ðàá³÷íèõ ùåïëåíü ñë³ä ñóâîðî äîòðèìóâàòèñü ³íñòðóêö³¿ ̳í³ñòåð-
ñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ. Íà êîæíîãî ïîòåðï³ëîãî â³ä óêóñ³â çà-
ïîâíþºòüñÿ “Êàðòà çâåðíåííÿ çà àíòèðàá³÷íîþ äîïîìîãîþ”
(ôîðìà ¹ 045/î).
355Ñêàç
Âàêöèíó ââîäÿòü ï³äøê³ðíî â ä³ëÿíêó æèâîòà, ùî ðîçì³ùåíà
íà 4-6 ñì â³ä ñåðåäíüî¿ ë³í³¿ íà ð³âí³ ïóïêà ÷è íèæ÷å, ïàö³ºíò ïðè
öüîìó ïîâèíåí ëåæàòè. ßêùî íà æèâîò³ º ðóáö³, âàêöèíó ââîäÿòü
ó ï³äëîïàòêîâó ä³ëÿíêó. Áåçóìîâíèì ïîêàçàííÿì äî ùåïëåííÿ º
óêóñ ñêàæåíîþ òâàðèíîþ àáî òâàðèíîþ, äàíèõ ïðî ÿêó íåìàº.
Ïîñòðàæäàëîãî îáîâ’ÿçêîâî ãîñï³òàë³çóþòü. Éîìó ââîäÿòü ãåòå-
ðîãåííèé àíòèðàá³÷íèé ³ìóíîãëîáóë³í çà ìåòîäîì Áåçðåäêè ³ ïðè-
çíà÷àþòü ïîâíèé êóðñ ³í’ºêö³é àíòèðàá³÷íî¿ âàêöèíè, ÿêèé ñêëà-
äàºòüñÿ ç 15-25 ùåïëåíü ³ äîäàòêîâèõ ââåäåíü, çàëåæíî â³ä òÿæ-
êîñò³ òà ëîêàë³çàö³¿ óêóñ³â. Çàïðîïîíîâàí³ íîâ³ âàêöèíè, ÿê³ äàþòü
çìîãó çíà÷íî ñêîðîòèòè êðàòí³ñòü ³ òðèâàë³ñòü ùåïëåííÿ. Àëå
ïðåïàðàòè äóæå äîðîã³, ùî ñòðèìóº ¿õ øèðîêå çàñòîñóâàííÿ.
ßêùî óêóñ íàíåñåíèé â³äîìîþ çäîðîâîþ òâàðèíîþ, çà íåþ
íàãëÿäàþòü ïðîòÿãîì 10 äí³â. Ó ðàç³ óêóñ³â ó ãîëîâó, êèñò³ òà
ìíîæèííèõ óêóñ³â ïîòåðï³ëîìó ïðîâîäÿòü ùåïëåííÿ çà óìîâíè-
ìè ïîêàçàííÿìè: ââîäÿòü àíòèðàá³÷íèé ³ìóíîãëîáóë³í (0,25-
0,5 ìë/êã ìàñè ò³ëà) àáî àíòèðàá³÷íó âàêöèíó â äîç³ 5 ìë îäíî-
ðàçîâî. Ñàì àíòèðàá³÷íèé ³ìóíîãëîáóë³í çàì³íèòè âàêöèíó ïðè
áåçóìîâíèõ ïîêàçàííÿõ íå ìîæå, àëå â³í çá³ëüøóº òðèâàë³ñòü
³íêóáàö³éíîãî ïåð³îäó ñêàçó, ³ öèì âèãðàºòüñÿ ÷àñ äëÿ ñòâîðåííÿ
äîñòàòíüîãî ³ìóí³òåòó. Ïðè ïîîäèíîêèõ óêóñàõ ó ê³íö³âêè, òóëóá
³ ñïðèÿòëèâèõ äàíèõ ïðî òâàðèíó ùåïëåííÿ çà óìîâíèìè ïîêà-
çàííÿìè íå ïðîâîäÿòü.
Ïîðÿä ç àíòèðàá³÷íèìè çàõîäàìè îáîâ’ÿçêîâî çä³éñíþþòü
ñïåöèô³÷íó ïðîô³ëàêòèêó ïðàâöÿ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. ßêà ð³çíèöÿ ì³æ âóëè÷íèì ³ ô³êñîâàíèì â³ðóñàìè ñêàçó?
2. ßê³ òâàðèíè õâîð³þòü íà ñêàç?
3. Ìåõàí³çì çàðàæåííÿ ëþäèíè.
4. ³ä ÷îãî çàëåæèòü òðèâàë³ñòü ³íêóáàö³éíîãî ïåð³îäó ïðè ñêàç³?
5. Íàçâ³òü êë³í³÷í³ ïåðåäâ³ñíèêè ñêàçó.
6. Îñíîâí³ ïðîÿâè ñòà䳿 çáóäæåííÿ.
7. Íà ÿêèõ äàíèõ ґðóíòóºòüñÿ ä³àãíîç ñêàçó?
8. ßê îáðîáëÿþòü ðàíó â³ä óêóñó?
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â356
9. Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèì.
10. Ïîêàçàííÿ äî àíòèðàá³÷íèõ ùåïëåíü.
11. ßê³ ïðåïàðàòè çàñòîñîâóþòü äëÿ ³ìóí³çàö³¿?
12. Ñõåìà ³ òåõí³êà ùåïëåíü ïðîòè ñêàçó çà óìîâíèìè òà áåçóìîâíèìè
ïîêàçàííÿìè.
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà ñêàç.
2. Íàïèø³òü òåçè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ áåñ³äè ïðî ïðîô³ëàêòèêó ñêàçó.
3. Ãðîìàäÿíèíà ïîêóñàâ ñóñ³äñüêèé ñîáàêà. Äàéòå ïîðàäó ³ äîïîìîãó
ïîñòðàæäàëîìó.
4. Çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ çâåðíóâñÿ õâîðèé ç³ ñêàðãàìè íà â³ä÷óòòÿ
òóãè, ñòðàõó ñìåðò³. ̳ñÿöü òîìó éîãî âêóñèâ ÷óæèé ñîáàêà, ÿêèé
îäðàçó çíèê. Ðàíà â³ä óêóñó äàâíî çàðóáöþâàëàñü, îäíàê çàðàç â ¿¿
ä³ëÿíö³ â³äçíà÷ຠá³ëü ³ ïå÷³þ. ßêå çàõâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
Âàø³ 䳿?
5. Ó ë³êàðíþ ãîñï³òàë³çîâàíèé õâîðèé íà ñêàç. Îðãàí³çóéòå äîãëÿä çà íèì.
6. Ãðîìàäÿíö³, ÿêó ïîêóñàëà ëèñèöÿ, ë³êàð ïðèçíà÷èâ êóðñ ³í’ºêö³é àíòè-
ðàá³÷íî¿ âàêöèíè. ßêèì ÷èíîì íåîáõ³äíî ââîäèòè ïðåïàðàò?
ÒÅÌÈ ÄËß ÑÀÌÎÑÒ²ÉÍÎÃÎ ÎÏÐÀÖÞÂÀÍÍß
ÁÅØÈÕÀ
Áåøèõà (årysipelas) – ³íôåêö³éíî-àëåðã³÷íà õâîðîáà ëþ-
äèíè, ùî ñïðè÷èíþºòüñÿ áåòà-ãåìîë³òè÷íèì ñòðåïòîêîêîì ³ õà-
ðàêòåðèçóºòüñÿ ðîçâèòêîì âîãíèùåâîãî çàïàëåííÿ øê³ðè ç ãà-
ðÿ÷êîþ òà ³íøèìè ïðîÿâàìè ³íòîêñèêàö³¿.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèêîì º ÷èñëåíí³ ñåðîòèïè áåòà-ãåìîë³òè÷-
íîãî ñòðåïòîêîêà – Streptococcus pyogenes – ãðóïè À. Öå ãðàì-
ïîçèòèâí³ ì³êðîîðãàí³çìè êóëÿñòî¿ ôîðìè. Âîíè äîñèòü ñò³éê³ â
äîâê³ëë³, ÷óòëèâ³ äî íàãð³âàííÿ ³ 䳿 äåç³íôåêö³éíèõ ðîç÷èí³â.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëî çáóäíèêà – õâîð³ íà áåøèõó ÷è
³íøó ñòðåïòîêîêîâó õâîðîáó: àíã³íó, ñêàðëàòèíó, ôàðèíã³ò, îòèò,
ñèíóñèò, ïíåâìîí³þ, ñòðåïòîäåðì³þ, à òàêîæ çäîðîâ³ áàêòåð³îíîñ³¿.
357Áåøèõà
Îñíîâíèé ìåõàí³çì çàðàæåííÿ – êîíòàêòíèé. ×àñò³øå õâîð³þòü
æ³íêè, îñîáè ïîõèëîãî â³êó. Ñïðèÿþòü âèíèêíåííþ áåøèõè ñó-
ïðîâ³äí³ çàõâîðþâàííÿ øê³ðè, ðîçëàäè êðîâî- ³ ë³ìôîîá³ãó. Âèÿâ-
ëåíî ³íäèâ³äóàëüíó ñõèëüí³ñòü äî áåøèõè. Êîíòàã³îçí³ñòü íåçíà÷-
íà, îäíàê õâîð³ ìîæóòü áóòè äæåðåëîì çáóäíèêà òàêîæ ³íøèõ
ñòðåïòîêîêîâèõ çàõâîðþâàíü. Çàõâîðþâàí³ñòü ï³äâèùóºòüñÿ â
ë³òíüî-îñ³íí³é ïåð³îä.
Ïàòîãåíåç. Çàðàæåííÿ â³äáóâàºòüñÿ ÷åðåç óøêîäæåíó øê³ðó
àáî ñëèçîâ³ îáîëîíêè (ñàäíî, íàìóëÿíå ì³ñöå, ïîäðÿïèíà, óêîë òîùî).
Ó õâîðèõ ³ç õðîí³÷íîþ ñòðåïòîêîêîâîþ ³íôåêö³ºþ ìîæëèâå ãåìà-
òîãåííå ³ ë³ìôîãåííå çàíåñåííÿ çáóäíèêà, ïåðåâàæíî ïðè ðåöè-
äèâí³é ôîðì³ áåøèõè. Âèíèêíåííþ áåøèõè ñïðèÿº ³íäèâ³äóàëüíà
ñõèëüí³ñòü äî ö³º¿ õâîðîáè, ï³äâèùåíà ÷óòëèâ³ñòü îðãàí³çìó äî ãå-
ìîë³òè÷íîãî ñòðåïòîêîêà. Õðîí³÷íà áåøè-
õà çóìîâëåíà ³ñíóâàííÿì âîãíèùà ñòðåï-
òîêîêîâî¿ ³íôåêö³¿ â øê³ð³ òà ³íøèõ îðãà-
íàõ, àëåðã³÷íîþ ïåðåáóäîâîþ îðãàí³çìó.
²ìóí³òåò íå ôîðìóºòüñÿ.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé
ïåð³îä òðèâຠâ³ä ê³ëüêîõ ãîäèí äî 3-5 ä³á.
Çàõâîðþâàííÿ çäåá³ëüøîãî ïî÷èíàºòüñÿ
ãîñòðî ç îçíîáó ³ ï³äâèùåííÿ òåìïåðà-
òóðè ò³ëà äî 38-40 °Ñ, ùî íåð³äêî ñóïðî-
âîäæóºòüñÿ áëþâàííÿì, ñèëüíèì áîëåì
ãîëîâè. Íà ì³ñö³ ìàéáóòíüîãî óðàæåííÿ
øê³ðè âèíèêຠâ³ä÷óòòÿ ðîçïèðàííÿ ³
áîëþ, ÷àñòî – ïå÷³ííÿ. ×åðåç 1-2 äîáè â³ä
ïî÷àòêó çàõâîðþâàííÿ ç’ÿâëÿþòüñÿ ì³ñ-
öåâ³ óðàæåííÿ øê³ðè (÷àñò³øå íà îáëè÷÷³,
íèæí³õ ê³íö³âêàõ, ð³äøå – íà ³íøèõ ä³ëÿí-
êàõ ò³ëà (ðèñ. 60). Çì³íè â çàãàëüíîìó
àíàë³ç³ êðîâ³: íåéòðîô³ëüíèé ëåéêîöèòîç
ç³ çñóâîì ôîðìóëè âë³âî, çá³ëüøåííÿ
ØÎÅ.
Ìàë. 60.
Òèïîâà ëîêàë³çà-
ö³ÿ óðàæåíü ïðè áåøèñ³.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â358
Ðîçð³çíÿþòü ïåðâèííó, ïîâòîðíó ³ ðåöèäèâíó áåøèõó. ϳä
ïåðâèííîþ áåøèõîþ ðîçóì³þòü çàõâîðþâàííÿ, ùî âèíèêëî âïåð-
øå. Ïîâòîðíà áåøèõà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ á³ëüø í³æ ÷åðåç 2 ðîêè
ï³ñëÿ ïåðøîãî çàõâîðþâàííÿ ³ ç íèì íå ïîâ’ÿçàíà. Êë³í³÷íà êàð-
òèíà öèõ âèä³â áåøèõè ïîä³áíà. Ðåöèäèâíà áåøèõà õàðàêòåðè-
çóºòüñÿ ïîâòîðíèìè ïðîÿâàìè õâîðîáè ç òèì ñàìèì ì³ñöåì çà-
ïàëüíîãî ïðîöåñó, ùî âèíèêຠâ íàéáëèæ÷³ 2 ðîêè ï³ñëÿ ïåðøîãî
çàõâîðþâàííÿ. Ðåöèäèâè âëàñòèâ³ áåøèñ³ íèæí³õ ê³íö³âîê.
Çàëåæíî â³ä ì³ñöåâèõ ïðîÿâ³â ðîçð³çíÿþòü åðèòåìàòîçíó,
áóëüîçíó, ãåìîðàã³÷íó.
Ïðè åðèòåìàòîçí³é ôîðì³ íà øê³ð³ ñïî÷àòêó ç’ÿâëÿºòüñÿ ÷åð-
âîíà ïëÿìà, ùî øâèäêî ïîøèðþºòüñÿ ³ ïåðåòâîðþºòüñÿ â åðèòå-
ìó. Óðàæåííÿ øê³ðè ÿñêðàâî-÷åðâîíîãî êîëüîðó ç íåð³âíèìè
ìåæàìè (íà÷å ÿçèêè ïîëóì’ÿ) ³ âàëèêîì ïî ïåðèôå𳿠(ìàë. 30, 31,
âêë.). Óðàæåíà øê³ðà íàáðÿêëà, íàïðóæåíà, ãàðÿ÷à íà äîòèê, ïî-
ì³ðíî áîëþ÷à ïðè ïàëüïàö³¿ (á³ëüøå íà ïåðèôåð³¿). Íàáðÿê ïî-
øèðþºòüñÿ çà ìåæ³ åðèòåìè ³ íàéá³ëüø âèðàæåíèé ó ì³ñöÿõ ç
ðîçâèíóòîþ ï³äøê³ðíîþ êë³òêîâèíîþ (ïîâ³êè, ãóáè, ñòàòåâ³ îðãà-
íè òîùî).
Ïðè ðîçâèòêó áóëüîçíî¿ òà ãåìîðàã³÷íî¿ ôîðì áåøèõè íà òë³
åðèòåìè ç’ÿâëÿþòüñÿ â³äïîâ³äíî ïóõèð³ (áóëè) àáî ãåìîðà㳿, à ïðè
ðîçâèòêó áóëüîçíî-ãåìîðàã³÷íî¿ ôîðìè ó ïóõèðÿõ âèÿâëÿþòü êðî-
â’ÿíèñòèé âì³ñò. Ðîçì³ðè áóë êîëèâàþòüñÿ â³ä ëåäü ïîì³òíèõ äî
âåëèêèõ; çâè÷àéíî ¿õ áóâຠäåê³ëüêà. Ïðè óøêîäæåíí³ ÷è ñàìî-
â³ëüíîìó ðîçðèâ³ ïóõèð³â âèò³êຠåêñóäàò ³ îãîëþºòüñÿ åðîçèâíà
ïîâåðõíÿ. Õàðàêòåðíèì º ðîçâèòîê ì³ñöåâîãî ë³ìôàäåí³òó.
Ïðè ðåöèäèâí³é áåøèñ³ ÿâèùà ³íòîêñèêàö³¿ ñëàáêî âèðàæåí³
àáî â³äñóòí³, ãàðÿ÷êà ìîæå áóòè ñóáôåáðèëüíîþ, êîðîòøîþ. Åðè-
òåìà òüìÿíà, ç íåçíà÷íèì âàëèêîì ïî ïåðèôåð³¿. Ó ïåð³îä ì³æ
ðåöèäèâàìè çáåð³ãàþòüñÿ çàëèøêîâ³ ÿâèùà õâîðîáè: ³íô³ëüòðà-
ö³ÿ øê³ðè, íàáðÿê ³ ðåã³îíàðíèé ë³ìôàäåí³ò. Ïðè ÷àñòèõ ðåöèäè-
âàõ øê³ðà òîíøຠâíàñë³äîê àòðîô³¿.
Óñêëàäíåííÿ. Ïðè áåøèñ³ ìîæóòü âèíèêàòè ì³ñöåâ³ òà çà-
ãàëüí³ óñêëàäíåííÿ. Âîíè ÷àñò³øå ðîçâèâàþòüñÿ ó õâîðèõ ïîõè-
359Áåøèõà
ëîãî ³ ñòàðå÷îãî â³êó, à òàêîæ â îñ³á ç òÿæêèìè ñóïðîâ³äíèìè
çàõâîðþâàííÿìè, ùî ï³ä âïëèâîì áåøèõè ìîæóòü çàãîñòðèòèñÿ.
̳ñöåâ³ óñêëàäíåííÿ – öå àáñöåñ ³ ôëåãìîíà ï³äëåãëèõ òêàíèí,
íåêðîç ³ âèðàçêè øê³ðè, ãàíãðåíà, íàãíîºííÿ âì³ñòó áóë, ôëåá³ò ³
òðîìáîôëåá³ò; çàãàëüí³ – íåôðèò, ñåïñèñ, ñåïòè÷íèé åíäîì³îêàð-
äèò, îòèò, ñèíóñèò, ãîñòðà ñåðöåâî-ñóäèííà íåäîñòàòí³ñòü.
Äî íàñë³äê³â áåøèõè â³äíîñÿòü ë³ìôîñòàç ³ ñëîíîâ³ñòü íèæí³õ
ê³íö³âîê.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
³ìóíîëîã³÷íèì. Áåðóòü 3-5 ìë êðîâ³, äîñë³äæóþòü íà íàÿâ-
í³ñòü ó ñèðîâàòö³ ñòðåïòîêîêîâîãî àíòèãåíó òà àíòèò³ë äî Î-ñòðåï-
òîë³çèíó ³ ã³àëóðîí³äàçè;
òåðìîãðàô³÷íèì. Íàÿâí³ñòü íà òåðìîãðàìàõ ÿñêðàâèõ ä³ëÿ-
íîê ã³ïåðòåð쳿 ç ïåðåïàäîì òåìïåðàòóðè ³íôðà÷åðâîíîãî âèïðî-
ì³íþâàííÿ. Ó ì³ñöÿõ ïóõèð³â ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ìîæå áóòè
íèæ÷èì, í³æ ó ñóñ³äí³õ ä³ëÿíêàõ åðèòåìè. Çì³íè íà òåðìîãðàì³
çáåð³ãàþòüñÿ çíà÷íî äîâøå, í³æ â³äïîâ³äí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè, ùî äàº
ìîæëèâ³ñòü âèÿâèòè ôîðìóâàííÿ õðîí³÷íî¿ ôîðìè ³ ïðîãíîçóâà-
òè ðåöèäèâè.
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. Çàëåæíî â³ä êë³í³÷íî¿ ôîð-
ìè ³ òÿæêîñò³ ïåðåá³ãó áåøèõè, õâîðèõ ë³êóþòü â óìîâàõ ³íôåê-
ö³éíîãî ñòàö³îíàðó àáî âäîìà. Îáîâ’ÿçêîâ³é ãîñï³òàë³çàö³¿ ï³äëÿ-
ãàþòü õâîð³ ç òÿæêèì ïåðåá³ãîì áåøèõè, ÷àñòèìè ðåöèäèâàìè
õâîðîáè, ïðè ñò³éêèõ ïîðóøåííÿõ ë³ìôîîá³ãó, òÿæê³é ñóïðîâ³äí³é
ïàòîëî㳿, ä³òè òà îñîáè ïîõèëîãî â³êó.
Îáîâ’ÿçêîâî ïðèçíà÷àþòü àíòèá³îòèêè ÷è ³íø³ õ³ì³îòåðàïåâ-
òè÷í³ ïðåïàðàòè. Êîëè õâîðîãî ë³êóþòü âäîìà, äîö³ëüí³øå ö³ ïðå-
ïàðàòè çàñòîñîâóâàòè â òàáëåòêàõ àáî êàïñóëàõ. Ïðèçíà÷àþòü
åðèòðîì³öèí ÷è îëåàíäîì³öèí ïî 1,2-1,5 ã íà äîáó àáî îëåòåòðèí
ïî 1,0-1,25 ã ïðîòÿãîì 7-10 äí³â. Ïàö³ºíò³â ç ëåãêèì ïåðåá³ãîì
áåøèõè ìîæíà ë³êóâàòè ç âèêîðèñòàííÿì í³òðîôóðàí³â (ôóðàçî-
ë³äîí, ôóðàã³í) ïî 0,1-0,2 ã 3 ðàçè íà äåíü, êîìá³íîâàíèõ ïðåïà-
ðàò³â (áàêòðèì, á³ñåïòîë) ïî 2 òàáëåòêè 2 ðàçè íà äåíü ïðîòÿãîì
10 äí³â. Ó ðàç³ íååôåêòèâíîñò³ ë³êóâàííÿ, âèíèêíåííÿ óñêëàäíåíü
õâîðîãî ãîñï³òàë³çóþòü.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â360
Åôåêòèâíèìè º àíòèá³îòèêè ïåí³öèë³íîâîãî ðÿäó. Ïðè ïåð-
âèíí³é ³ ïîâòîðí³é áåøèñ³ çàñòîñîâóþòü áåíçèëïåí³öèë³í (ïðè
òÿæêîìó ïåðåá³ãó äîáîâó äîçó çá³ëüøóþòü äî 12 ìëí ÎÄ), àìï³-
öèë³í, îêñàöèë³í. Ó âèïàäêó äóæå òÿæêîãî ïåðåá³ãó õâîðîáè, ñòðåï-
òîêîêîâîãî ñåïñèñó âèêîðèñòîâóþòü êîìá³íàö³þ äâîõ àíòèá³î-
òèê³â (àìï³öèë³íó ³ ãåíòàì³öèíó). Êóðñ ë³êóâàííÿ òðèâຠ7-15 äí³â.
Äëÿ ë³êóâàííÿ ÷àñòî ðåöèäèâíî¿ áåøèõè çàñòîñîâóþòü àìï³öèë³í,
àìï³îêñ, îëåòåòðèí, àíòèá³îòèêè ç ãðóïè öåôàëîñïîðèí³â (öåôà-
çîë³í, êåôçîë, êëàôîðàí ïî 2-4 ã íà äîáó), ïðè ¿õ íåñïðèéíÿòëè-
âîñò³ – ôóðàçîë³äîí, áàêòðèì (á³ñåïòîë). Êóðñ ë³êóâàííÿ òðèâàº
8-10 äí³â. ßêùî çáåð³ãàþòüñÿ çàëèøêîâ³ ÿâèùà õâîðîáè, òî ïðè-
çíà÷àþòü äðóãèé êóðñ ë³êóâàííÿ àíòèáàêòåð³éíèìè ïðåïàðàòàìè.
Ïðè áóëüîçí³é ôîðì³ áåøèõè ï³äð³çàþòü ïóõèð³ ³ íàêëàäà-
þòü ïîâ’ÿçêó ç ðîç÷èíîì ðèâàíîëó, ôóðàöèë³íó àáî åêòåðèöèäó.
Çàñòåðåæåííÿ! Íàêëàäàòè áóäü-ÿê³ ìàç³ íà âîãíèùå çà-
ïàëåííÿ íå ìîæíà, áî âîíè ïîäðàçíþþòü øê³ðó, çá³ëüøóþòü
íàáðÿê ³ ñïîâ³ëüíþþòü ïðîöåñ çàãîºííÿ.
Ïðè íàÿâíîñò³ âèðàæåíî¿ ³íô³ëüòðàö³¿ òêàíèí òà ñêàðãàõ íà
á³ëü ïîêàçàí³ íåñòåðî¿äí³ ïðîòèçàïàëüí³ ïðåïàðàòè – ðåîï³ðèí,
âîëüòàðåí, ³íäîìåòàöèí, ìåôåíàì³íîâà êèñëîòà. Ó âèïàäêó ìëÿâî-
ãî, çàòÿæíîãî ïåðåá³ãó áåøèõè ìîæíà ïðèçíà÷èòè ³ìóíîñòèìó-
ëþâàëüí³ ïðåïàðàòè, çîêðåìà ìåòèëóðàöèë, íóêëå¿íàò íàòð³þ, ñïëåí³í,
òèìàë³í.
Õâîðèì ç ÷àñòèìè ðåöèäèâàìè áåøèõè òà ïðîÿâàìè ë³ìôî-
ñòàçó íà òë³ àíòèá³îòèêîòåðàﳿ ïðèçíà÷àþòü ïðåäí³çîëîí ïî 30 ìã
íà äîáó àáî éîãî àíàëîã ç ïîñòóïîâèì çíèæåííÿì äîçè.
Äîö³ëüíî ïðèçíà÷àòè ïðåïàðàòè, ÿê³ çìåíøóþòü ïðîíèêí³ñòü
êàï³ëÿð³â: ðóòèí, àñêîðóòèí, àñêîðá³íîâó êèñëîòó, êàëüö³þ ãëþêî-
íàò, â³òàì³íè ãðóïè Â, À, í³êîòèíîâó êèñëîòó. Ç àíòèã³ñòàì³ííèõ
ïðåïàðàò³â çàñòîñîâóþòü äèìåäðîë, òàâåã³ë, ñóïðàñòèí, ä³àçîë³í.
Õâîðèì ç òÿæêîþ ôîðìîþ áåøèõè ³ âèðàæåíèìè ñèìïòîìà-
ìè ³íòîêñèêàö³¿ ïðîâîäÿòü äåç³íòîêñèêàö³éíó òåðàï³þ: ðåîïîë³-
ãëþê³í, 5 % ðîç÷èí ãëþêîçè ç äîäàâàííÿì àñêîðá³íîâî¿ êèñëîòè,
êîêàðáîêñèëàçè, ä³óðåòèêè (ôóðîñåì³ä), à òàêîæ åíòåðîñîðáåíòè
(ñèëëàðä Ï, åíòåðîñãåëü, ÑÊÍ òà ³í.).
361Áåøèõà
Ç ô³ç³îòåðàïåâòè÷íèõ ïðîöåäóð ó ãîñòðèé ïåð³îä ïðèçíà÷à-
þòü ÓÂ×, ÓÔÎ ³ ëàçåðîòåðàï³þ, ó ðåêîíâàëåñöåíö³þ – ³íäóêòî-
òåðì³þ, åëåêòðîôîðåç êàë³þ éîäèäó, êàëüö³þ õëîðèäó ÷è ë³äàçè,
îçîêåðèò àáî ïàðàô³í, ðàäîíîâ³ âàííè.
Çà îñîáàìè, ÿê³ ïåðåõâîð³ëè íà ïåðâèííó ³ ïîâòîðíó áåøèõó,
ïðîâîäÿòü äèñïàíñåðíå ñïîñòåðåæåííÿ ïðîòÿãîì 3 ì³ñ., ïðè ðå-
öèäèâàõ – íå ìåíøå í³æ 2 ðîêè. Äèñïàíñåðèçàö³¿ ï³äëÿãàþòü
òàêîæ îñîáè ç íåñïðèÿòëèâèìè çàëèøêîâèìè ÿâèùàìè ï³ñëÿ ë³êó-
âàííÿ.
Îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëóãîâóº ïîïåðåäæåííÿ ðåöèäèâ³â. ϳñëÿ
ïåðåíåñåíî¿ ïåðâèííî¿, ïîâòîðíî¿ ³ ðåöèäèâíî¿ áåøèõè ç íå÷àñòè-
ìè ðåöèäèâàìè ³ çàëèøêîâèìè ÿâèùàìè ââîäÿòü á³öèë³í-5 (1,5
ìëí ÎÄ âíóòð³øíüîì’ÿçîâî) ÷åðåç êîæí³ 4 òèæ. ïðîòÿãîì 3-4
ì³ñ. Òàêèé ñàìèé êóðñ ë³êóâàííÿ ïðîâîäÿòü ïðè âèðàæåí³é ñå-
çîííîñò³ ðåöèäèâ³â, ïî÷èíàþ÷è çà 2 ì³ñ. äî ìîæëèâîãî çàõâîðþ-
âàííÿ. Õâîðèì ç ÷àñòèìè ðåöèäèâàìè á³öèë³í-5 ââîäÿòü ùîì³ñÿöÿ
ïðîòÿãîì 2-3 ðîê³â.
Çàñòåðåæåííÿ! Ïåðåä óâåäåííÿì á³öèë³íó îáîâ’ÿçêîâî
ðîáëÿòü øê³ðíó ïðîáó íà ³íäèâ³äóàëüíó ÷óòëèâ³ñòü îðãàí³çìó.
Çàïîá³ãàííþ ðåöèäèâ³â òàêîæ ñïðèÿþòü ñòèìóëÿòîðè ³ìóí-
íî¿ ñèñòåìè (ìåòèëóðàöèë, ïðîäèã³îçàí, òèìàë³í), çàãàëüíîçì³ö-
íþâàëüíå ë³êóâàííÿ (ïîë³â³òàì³íè, åêñòðàêò åëåóòåðîêîêà, íà-
ñòîÿíêà êîðåíÿ æåíüøåíÿ, ïàíòîêðèí). Ïîêàçàí³ ñàíàö³ÿ âîã-
íèù õðîí³÷íî¿ ñòðåïòîêîêîâî¿ ³íôåêö³¿, ë³êóâàííÿ ì³êîç³â. Ó ðÿä³
âèïàäê³â, êîëè óìîâè ïðàö³ ïîâ’ÿçàí³ ç ïåðåîõîëîäæåííÿì ³
ì³êðîòðàâìàìè, äîö³ëüíèì º ðàö³îíàëüíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ îñ³á
ï³ñëÿ ïåðåíåñåíî¿ áåøèõè.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Âàæëèâîãî çíà÷åííÿ íàäàþòü
äîòðèìàííþ ïðàâèë ã³ã³ºíè, çàõèñòó ö³ëîñò³ øê³ðè, ë³êóâàííþ õðî-
í³÷íîãî òîíçèë³òó, çàïîá³ãàííþ àíã³í, çàãàðòóâàííþ îðãàí³çìó. Ïðè
îáðîáö³ ðàí, ë³êóâàíí³ ãíîÿ÷êîâèõ çàõâîðþâàíü øê³ðè, ìåäè÷íèõ
ìàí³ïóëÿö³ÿõ íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñü ïðàâèë àñåïòèêè. Ïðîòè-
åï³äåì³÷í³ çàõîäè â îñåðåäêó íå ïðîâîäÿòü.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â362
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Íàçâ³òü çáóäíèêà áåøèõè.
2. ßê ìîæíà çàõâîð³òè íà áåøèõó?
3. Îñíîâí³ êë³í³÷í³ ïðîÿâè áåøèõè.
4. Ùî òàêå ïåðâèííà, ïîâòîðíà ³ ðåöèäèâíà áåøèõà?
5. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç áåøèõè?
6. Îñîáëèâîñò³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà áåøèõó.
7. ßê ïîïåðåäèòè âèíèêíåííÿ ðåöèäèâ³â?
8. ßê ïîïåðåäèòè âèíèêíåííÿ áåøèõè?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
áåøèõó.
2. Õâîðîìó ç áåøèõîþ ë³êàð ïðèçíà÷èâ ³ìóíîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. Çà-
áåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ â
ëàáîðàòîð³þ.
3. Õâîðà Â. ñêàðæèòüñÿ íà ãàðÿ÷êó, çàãàëüíó ñëàá³ñòü, á³ëü ó ïðàâ³é íîç³.
Òåìïåðàòóðà ò³ëà 38,5° Ñ, íà ïðàâ³é ãîì³ëö³ ÿñêðàâà åðèòåìà ç íåð³âíè-
ìè ìåæàìè ³ âàëèêîì ïî ïåðèôåð³¿. Óðàæåíà øê³ðà íàáðÿêëà, íàïðó-
æåíà, ãàðÿ÷à íà äîòèê, ïîì³ðíî áîëþ÷à ïðè ïàëüïàö³¿. ßêå çàõâîðþâàí-
íÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè?
4. ßêèé ç ìåòîä³â îáñòåæåííÿ çàñòîñîâóþòü äëÿ âñòàíîâëåííÿ ïîâíîòè
îäóæàííÿ ï³ñëÿ áåøèõè ³ ïðîãíîçóâàííÿ ìîæëèâîãî ðåöèäèâó: óëüò-
ðàçâóêîâå äîñë³äæåííÿ, òåðìîãðàô³þ, ðåíòãåíîãðàô³þ?
5. Ç íàâåäåíîãî ïåðåë³êó ìåäèêàìåíò³â âèáåð³òü òîé, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ
äëÿ ïîïåðåäæåííÿ âèíèêíåííÿ ðåöèäèâó áåøèõè: ïåí³öèë³í, ãåíòàì³-
öèí, á³öèë³í-5, öèïðîôëîêñàöèí.
ÅÐÈÇÈÏÅËίÄ
Åðèçèïåëî¿ä (áåøèõà ñâèíåé – årysipeloidum) – ³íôåêö³é-
íî-àëåðã³÷íà õâîðîáà, ùî õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïåðåâàæíèì óðà-
æåííÿì øê³ðè êèñòåé, ð³äøå ì³æôàëàíãîâèõ ñóãëîá³â.
Åò³îëîã³ÿ. Çáóäíèê – Erysipelothrix rhusiopathiae – íåðó-
õîìà ãðàìïîçèòèâíà àåðîáíà ïàëè÷êà. ³äîìî äâà àíòèãåííèõ âà-
363Åðèçèïåëî¿ä
ð³àíòè. Ïåðøèé öèðêóëþº ïåðåâàæíî ñåðåä ñâ³éñüêèõ òâàðèí, äðó-
ãèé – ñåðåä äèêèõ. ̳êðîá äîñèòü ñò³éêèé ó äîâê³ëë³, äîáðå ïåðå-
íîñèòü íèçüêó òåìïåðàòóðó. Çáåð³ãຠæèòòºçäàòí³ñòü ó ñîëåíèõ ³
êîï÷åíèõ ì’ÿñíèõ ïðîäóêòàõ äî 3-6 ì³ñ. ×óòëèâèé äî 䳿 äåç-
³íôåêö³éíèõ çàñîá³â – ó ðîç÷èí³ õëîðíîãî âàïíà (1 %) ãèíå
÷åðåç 5-15 õâ.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Äæåðåëîì çáóäíèêà äëÿ ëþäèíè íàé÷àñò³-
øå º ñâèí³, ð³äøå – â³âö³, âåëèêà ðîãàòà õóäîáà, äîìàøíÿ ïòèöÿ,
êðîë³, øê³äëèâ³ ãðèçóíè, ðèáè, ðàêîïîä³áí³. ²íô³êóâàííÿ â³äáóâàºòüñÿ
ïåðåâàæíî ÷åðåç ïîøêîäæåíó øê³ðó ðóê ï³ä ÷àñ êîíòàêòó ³ç
çàáðóäíåíèì ì’ÿñîì àáî ïðè äîãëÿä³ çà õâîðèìè òâàðèíàìè. Òðàï-
ëÿþòüñÿ çàðàæåííÿ ïðè óêóñ³ êîìàõàìè, ùî ìîæóòü áóòè ìåõàí³÷-
íèì ïåðåíîñíèêîì çáóäíèêà, ÷è àë³ìåíòàðíèì øëÿõîì ïðè âæè-
âàíí³ íåäîñòàòíüî òåðì³÷íî îáðîáëåíèõ ì’ÿñíèõ ïðîäóêò³â.
Ïðèðîäíà ñïðèéíÿòëèâ³ñòü ëþäåé äî åðèçèïåëî¿äó íå âèñî-
êà, òîìó çàõâîðþâàí³ñòü ìຠñïîðàäè÷íèé õàðàêòåð. Ïðîòå îê-
ðåì³ êàòåãî𳿠ëþäåé, ÿê³ ïðîôåñ³éíî àáî â ïîáóò³ ïîâ’ÿçàí³ ç
òâàðèíàìè ³ ïåðåðîáêîþ ì’ÿñà, õâîð³þòü ó 10-100 ðàç³â ÷àñò³øå
(òâàðèííèêè, ðîá³òíèêè ì’ÿñíèõ ³ ðèáíèõ öåõ³â, äîìîãîñïîäàðêè).
ijòè õâîð³þòü ð³äêî. Çàõâîðþâàííÿ ðåºñòðóºòüñÿ ïðîòÿãîì âñüî-
ãî ðîêó, äåùî ÷àñò³øå â ë³òíüî-îñ³íí³é ïåð³îä.
Ïàòîãåíåç. Ó ì³ñö³ ïðîíèêíåííÿ çáóäíèêà â îðãàí³çì ÷åðåç
óøêîäæåíó øê³ðó ôîðìóºòüñÿ ïåðâèííå çàïàëüíå âîãíèùå. Ç
øê³ðè ïàëüöÿ ïàòîëîã³÷íèé ïðîöåñ ìîæå ïîøèðþâàòèñü íà ì³æôà-
ëàíãîâ³ ñóãëîáè. Òðàïëÿºòüñÿ ë³ìôî- ³ ãåìàòîãåííå ðîçïîâñþä-
æåííÿ ì³êðîáà ç ôîðìóâàííÿì îáøèðíèõ óðàæåíü øê³ðè ³ âòî-
ðèííèõ âîãíèù ó âíóòð³øí³õ îðãàíàõ.
²ìóí³òåò êîðîòêî÷àñíèé, òîìó ìîæëèâ³ ïîâòîðí³ çàõâîðþ-
âàííÿ.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè. ²íêóáàö³éíèé ïåð³îä òðèâຠâ³ä 1 äî 7
ä³á, íàé÷àñò³øå 2-3 äîáè. Çàïàëüíèé ïðîöåñ, ÿê ïðàâèëî, ëîêàë³-
çóºòüñÿ íà øê³ð³ ïàëüö³â, äåùî ð³äøå – ï’ÿñòÿ (ìàë. 61), ³íêîëè –
ïåðåäïë³÷÷ÿ. Ïåðåâàæíî óøêîäæóºòüñÿ îäíà ðóêà, çð³äêà – îáèäâ³.
Ðîçð³çíÿþòü òðè îñíîâí³ ôîðìè åðèçèïåëî¿äó: øê³ðíó,
øê³ðíî-ñóãëîáîâó ³ ãåíåðàë³çîâàíó.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â364
Øê³ðíà ôîðìà âèíèêຠíàé÷àñò³øå.
Íà ì³ñö³ ïðîíèêíåííÿ çáóäíèêà â³äçíà-
÷àþòüñÿ ñëàáêèé ïåêó÷èé á³ëü ³ ñâåðá³-
ííÿ. Ïîò³ì ç’ÿâëÿþòüñÿ íàáðÿê, âîãíè-
ùå ã³ïåðå쳿 ÿñêðàâî-÷åðâîíîãî êîëüî-
ðó, ùî ìຠñõèëüí³ñòü äî ïîøèðåííÿ
á³ëüøå â ïðîêñèìàëüíîìó íàïðÿìêó
(ìàë. 32, âêë.). Ó ì³ðó çá³ëüøåííÿ åðè-
òåìíî¿ áëÿøêè öåíòð ¿¿ ñòຠìåíø ÿñ-
êðàâèì, íàáóâຠö³àíîòè÷íîãî â³äò³íêó,
êðà¿ çàëèøàþòüñÿ ÿñêðàâî-÷åðâîíèìè,
ï³äí³ìàþòüñÿ íàä çäîðîâîþ øê³ðîþ. Ó
ïîäàëüøîìó êðà¿ çàïàëüíî¿ áëÿøêè íå-
ð³âíîì³ðíî çãëàäæóþòüñÿ, äåêîëè í³áè
ðîçðèâàþòüñÿ íà îêðåì³ âîãíèùà. Ó ÷à-
ñòèíè õâîðèõ çáîêó â³ä ïåðâèííîãî âîã-
íèùà ç’ÿâëÿþòüñÿ íîâ³, ìåíø³ ä³ëÿíêè
ã³ïåðå쳿, ùî ïðîõîäÿòü òîé ñàìèé öèêë
ðîçâèòêó. Äîñèòü øâèäêî áëÿøêè çëè-
âàþòüñÿ ì³æ ñîáîþ, óòâîðþþ÷è ñóö³ëü-
íå åðèòåìíå ïîëå, ùî ïîøèðþºòüñÿ íà
øê³ðó âñüîãî ïàëüöÿ àáî ðåøòó ï’ÿñòÿ.
Òåìïåðàòóðà óðàæåíî¿ øê³ðè íåçíà÷íî ï³äâèùåíà ÷è òàêà ñàìà,
ÿê íà çäîðîâ³é ä³ëÿíö³. Çð³äêà íà åðèòåìí³é ïîâåðõí³ ç’ÿâëÿþòü-
ñÿ ïóõèðö³ ç³ ñåðîçíèì ÷è ñåðîçíî-ãåìîðàã³÷íèì âì³ñòîì. Ó
á³ëüøîñò³ õâîðèõ ñóáôåáðèëüíà òåìïåðàòóðà ò³ëà. Àíàë³ç êðîâ³
çàñâ³ä÷óº íåéòðîô³ëüíèé ëåéêîöèòîç ³ç ïàëè÷êîÿäåðíèì çñóâîì,
çá³ëüøåííÿ ØÎÅ.
Ó ê³íö³ çàõâîðþâàííÿ íà ì³ñö³ åðèòåìè âèíèêຠëóùåííÿ
øê³ðè. Òðèâຠøê³ðíà ôîðìà åðèçèïåëî¿äó 1-1,5 òèæ. Ôóíêö³ÿ
êèñò³ â á³ëüøîñò³ õâîðèõ íå ïîðóøóºòüñÿ.
Øê³ðíî-ñóãëîáîâà ôîðìà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ð³äøå, í³æ øê³ðíà.
Ãîñòðèé åðèçèïåëî¿äíèé àðòðèò ñóïðîâîäæóºòüñÿ ð³çêèì áîëåì,
ïîðóøåííÿì ôóíêö³¿ ñóãëîáà, äåêîëè ÿâèùàìè ³íòîêñèêàö³¿. Øê³ðà
íàä ñóãëîáîì ÿñêðàâî-÷åðâîíà àáî ñèíþøíà, íàáðÿêëà, ñêëàäêè ¿¿
Ìàë. 61.
Òèïîâà ëîêàë³çà-
ö³ÿ óðàæåíü ïðè åðèçèïåëî¿ä³.
365Åðèçèïåëî¿ä
çãëàäæåí³. Ïàëåöü ïðè öüîìó âèìóøåíî íàï³âç³ãíóòèé, á³ëü ïîñè-
ëþºòüñÿ ïðè ðóõàõ.
Õâîðîáà òðèâຠ2-3 òèæ. Ìîæå ðîçâèíóòèñü õðîí³÷íèé ðå-
öèäèâíèé àðòðèò ç ÷àñòèìè çàãîñòðåííÿìè, ùî ïðèçâîäÿòü äî äå-
ôîðìàö³¿ ñóãëîáà. Ïðîòå çì³íè â ê³ñòêàõ âèÿâëÿþòüñÿ ð³äêî.
Ãåíåðàë³çîâàíà ôîðìà âèíèêຠäóæå ð³äêî. Ïåðåá³ã òÿæêèé,
õàðàêòåðèçóºòüñÿ âèðàæåíîþ ³íòîêñèêàö³ºþ, ï³äâèùåííÿì òåìïå-
ðàòóðè ò³ëà äî 39-40 °Ñ, ïîÿâîþ áàãðÿíî-÷åðâîíî¿ åðèòåìè ÷è êðóï-
íîïëÿìèñòî¿ âèñèïêè íà ð³çíèõ ä³ëÿíêàõ ò³ëà, çá³ëüøåííÿì ñåëåç³íêè
³ ïå÷³íêè, âèíèêíåííÿì ñåïòè÷íèõ âîãíèù ó ð³çíèõ îðãàíàõ ³ òêà-
íèíàõ ç ðîçâèòêîì ìåí³íã³òó, àðòðèò³â, ïíåâìîí³¿, àáñöåñ³â.
Óñêëàäíåííÿ. Âèíèêàþòü äóæå ð³äêî. Ìîæóòü ðîçâèíó-
òèñü ë³ìôàíã³ò âåðõíüî¿ ê³íö³âêè òà ðåã³îíàðíèé ë³ìôàäåí³ò. Ñåï-
òè÷íà ôîðìà ÷àñîì óñêëàäíþºòüñÿ ³íôåêö³éíî-òîêñè÷íèì øîêîì.
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà. ijàãíîç ï³äòâåðäæóþòü òàêè-
ìè ìåòîäàìè:
áàêòåð³îëîã³÷íèì (äîñèòü ñêëàäíèé). Ðîáëÿòü ïîñ³â íàáðÿ-
êîâî¿ ð³äèíè àáî á³îïòàòó ç óðàæåíî¿ ä³ëÿíêè øê³ðè íà æîâ÷íèé
àáî ì’ÿñî-ïåïòîííèé áóëüéîí, àëå îòðèìàííÿ á³îïñ³éíîãî ìàòåð³-
àëó ïîâ’ÿçàíå ç òðàâìóâàííÿì çàïàëåíî¿ òêàíèíè, à ÷àñòîòà âèñ³-
âó çáóäíèêà íåâèñîêà. Ïðè ãåíåðàë³çîâàí³é ôîðì³ äëÿ ïîñ³âó áå-
ðóòü êðîâ;
ñåðîëîã³÷íèì. Âèçíà÷àþòü àíòèò³ëà äî çáóäíèêà â ñèðîâàòö³
êðîâ³. Íàé÷àñò³øå âäàþòüñÿ äî ÐÀ ³ ÐÏÃÀ, îñòàííÿ ÷óòëèâ³øà. Ó
÷àñòèíè õâîðèõ ä³àãíîñòè÷í³ òèòðè àíòèò³ë âèÿâëÿþòüñÿ âæå íà 3-é
äåíü â³ä ìîìåíòó çàðàæåííÿ, ìàéæå ó âñ³õ – íà 7-10-é äí³;
àëåðãîëîã³÷íèì. Çàñòîñîâóþòü øê³ðíó ïðîáó ç àëåðãåíîì
çáóäíèêà. Íà ââåäåííÿ 0,1 ìë àëåðãåíó ç åðèçèïåëîòðèêñ³â ðåà-
ãóº 95 % õâîðèõ. Ïðîáà ïîçèòèâíà ÿê ó ãîñòðèé ïåð³îä åðèçèïå-
ëî¿äó, òàê ³ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ çíèêíåííÿ êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â;
òåðìîãðàô³÷íèì: íàÿâí³ñòü âîãíèùà ï³äâèùåíî¿ òåìïåðàòó-
ðè â ä³ëÿíö³ óðàæåííÿ, ùî òðîõè ïåðåâèùóº ïëîùó âèäèìî¿ åðè-
òåìè, ìåæ³ íå÷³òê³. Äî öüîãî ìåòîäó âäàþòüñÿ äëÿ îö³íêè ïîâíîòè
âèäóæàííÿ.  îñ³á, â ÿêèõ çáåð³ãàºòüñÿ òåðìîàñèìåòð³ÿ â ðåêîí-
âàëåñöåíö³¿, ìîæëèâ³ ðåöèäèâè õâîðîáè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â366
Äîãëÿä ³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ. ˳êóþòü ïåðåâàæíî â àìáó-
ëàòîðíèõ óìîâàõ. Ãîñï³òàë³çàö³¿ ï³äëÿãàþòü ïàö³ºíòè ç òÿæêèì
ïåðåá³ãîì åðèçèïåëî¿äó, ÷àñòèìè çàãîñòðåííÿìè õðîí³÷íîãî àðò-
ðèòó òà ç ãåíåðàë³çîâàíîþ ôîðìîþ.
Ïðè øê³ðí³é ôîðì³ ïðèçíà÷àþòü áåíçèëïåí³öèë³í ó äîáîâ³é
äîç³ 3-4 ìëí, àìï³öèë³í – 2-4 ã, åðèòðîì³öèí – 0,6-1,0 ã, òåòðà-
öèêë³í – 1,2 ã. Êóðñ àíòèá³îòèêîòåðàﳿ òðèâຠ7-10 äí³â. Åôåê-
òèâíèì º ïîºäíàííÿ àíòèá³îòèê³â ç ëàçåðîòåðàﳺþ ÷è óëüòðàô³î-
ëåòîâèì îïðîì³íåííÿì óøêîäæåíèõ ä³ëÿíîê øê³ðè. ßêùî â ðå-
êîíâàëåñöåíö³¿ çáåð³ãàþòüñÿ çíà÷í³ çàëèøêîâ³ ÿâèùà, ì³ñöåâî
çàñòîñîâóþòü åëåêòðîôîðåç êàë³þ éîäèäó, àïë³êàö³¿ ïàðàô³íó àáî
îçîêåðèòó.
Ïðè øê³ðíî-ñóãëîáîâ³é ôîðì³ åðèçèïåëî¿äó àíòèá³îòèêè ïðè-
çíà÷àþòü ó á³ëüøèõ äîçàõ. ˳êóâàííÿ äîö³ëüíî äîïîâíèòè çàñòî-
ñóâàííÿì íåñòåðî¿äíèõ ïðîòèçàïàëüíèõ çàñîá³â (³íäîìåòàöèí, âîëü-
òàðåí òîùî). ̳ñöåâî âèêîðèñòîâóþòü ÓÔÎ, áóòàä³îíîâó ìàçü,
ÓÂ×, ã³äðîêîðòèçîí, óëüòðàçâóê. Ïðè ðåöèäèâíîìó ïåðåá³ãó àðò-
ðèòó äîö³ëüíî çàñòîñîâóâàòè ³ìóíîñòèìóëþâàëüí³ çàñîáè: ìåòè-
ëóðàöèë, òèìàë³í, ñïëåí³í, íàòð³þ íóêëå¿íàò òîùî.
Ïðè ãåíåðàë³çîâàí³é ôîðì³ õâîðîáè ïðèçíà÷àþòü àìï³öèë³í ó
ïîºäíàíí³ ç ãåíòàì³öèíîì ÷è öåôàëîñïîðèíàìè (öåôàì³çèí, êåôçîë,
êëàôîðàí), à òàêîæ ìàñèâíó äåç³íòîêñèêàö³éíó òåðàï³þ, àíòè-
ã³ñòàì³íí³ ñåðåäíèêè, ó äóæå òÿæêèõ âèïàäêàõ – ãëþêîêîðòèêî¿äè.
Äèñïàíñåðèçàö³¿ ï³äëÿãàþòü õâîð³ ç ðåöèäèâíîþ ôîðìîþ
åðèçèïåëî¿äó. Óïðîäîâæ 2 ðîê³â ââîäÿòü á³öèë³í-5 ïî 1,5 ìëí ÎÄ
ùîì³ñÿöÿ.
Îñ³á, â ÿêèõ åðèçèïåëî¿ä ïîâ’ÿçàíèé ³ç ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³-
ñòþ, áàæàíî õî÷à á òèì÷àñîâî ïåðåâåñòè íà ³íøó ðîáîòó.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Ó ïëàíîâîìó ïîðÿäêó ñâèíÿì
ðîáëÿòü çàïîá³æí³ ùåïëåííÿ ïðîòè áåøèõè. Íå äîïóñêàþòü çãî-
äîâóâàííÿ ¿ì íåçíåçàðàæåíèõ õàð÷îâèõ ðåøòîê ³ â³äõîä³â ç áîºíü.
Ñë³äêóþòü çà ÷èñòîòîþ â ïðèì³ùåííÿõ äëÿ ñâèíåé ³ íå äîïóñêà-
þòü óòðèìàííÿ ¿õ ðàçîì ç ³íøèìè âèäàìè òâàðèí ³ ïòèö³.
Ùîá ïîïåðåäèòè åðèçèïåëî¿ä ó ëþäåé, âàæëèâèì º çàõèñò
ïàëüö³â â³ä äð³áíèõ óøêîäæåíü, ñàíàö³ÿ ì³êðîòðàâì, äîòðèìàííÿ
367Åðèçèïåëî¿ä
çàõîä³â îñîáèñòî¿ ïðîô³ëàêòèêè ïðè îáðîáö³ ì’ÿñà, äîãëÿä³ çà
õâîðèìè òâàðèíàìè. Íåîáõ³äíî çàáåçïå÷èòè ñèðîâèíí³ öåõè ì’ÿ-
ñîêîìá³íàò³â ³ ðèáîçàâîä³â ãàðÿ÷îþ âîäîþ, à ïðàö³âíèê³â – ñïåö-
îäÿãîì, ãóìîâèìè ôàðòóõàìè, ðóêàâèöÿìè. Âàæëèâî ìåõàí³çóâàòè
òåõíîëîã³÷í³ ïðîöåñè, ùî ÷àñòî ñïðè÷èíþþòü óøêîäæåííÿ øê³ðè.
Ó âèïàäêó ïîðàíåííÿ øê³ðè ï³ä ÷àñ êîíòàêòó ç õâîðîþ òâàðèíîþ
àáî ñèðèìè ì’ÿñíèìè ïðîäóêòàìè ñë³ä ïðîäåç³íô³êóâàòè ðàíó ³
íàâ³òü ïðîâåñòè åêñòðåíó ïðîô³ëàêòèêó àìï³öèë³íîì àáî åðèòðî-
ì³öèíîì. ²ìóí³çàö³ÿ ëþäåé íå ðîçðîáëåíà. Çàêëþ÷íà äåç³íôåêö³ÿ
â îñåðåäêó åðèçèïåëî¿äó íå ïðîâîäèòüñÿ.
Ïèòàííÿ äëÿ ñàìîêîíòðîëþ
1. Äàéòå õàðàêòåðèñòèêó çáóäíèêà åðèçèïåëî¿äó.
2. Äæåðåëî çáóäíèêà ³ ìåõàí³çì ïåðåäà÷³ ïðè åðèçèïåëî¿ä³.
3. ßê êë³í³÷íî ïðîÿâëÿºòüñÿ øê³ðíà ôîðìà åðèçèïåëî¿äó?
4. Êë³í³÷í³ ïðîÿâè øê³ðíî-ñóãëîáîâî¿ ôîðìè.
5. Êë³í³÷í³ îçíàêè ñåïòè÷íî¿ ôîðìè åðèçèïåëî¿äó.
6. ßê ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç?
7. ˳êóâàííÿ õâîðèõ íà åðèçèïåëî¿ä.
8. ßê çàïîá³ãòè âèíèêíåííþ åðèçèïåëî¿äó?
Çàâäàííÿ ³ ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Ñêëàä³òü ïåðåë³ê ïèòàíü äëÿ ç’ÿñóâàííÿ åï³äàíàìíåçó ó õâîðîãî íà
åðèçèïåëî¿ä.
2. Õâîðîìó íà åðèçèïåëî¿ä ë³êàð ïðèçíà÷èâ ñåðîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ.
Çàáåð³òü ó õâîðîãî â³äïîâ³äíèé ìàòåð³àë ³ îôîðì³òü éîãî â³äïðàâëåííÿ
â ëàáîðàòîð³þ.
3. Õâîðèé Í. ñêàðæèòüñÿ íà ïî÷åðâîí³ííÿ, íàáðÿê ³ ïîñìèêóâàííÿ â
ä³ëÿíö³ 3-ãî ïàëüöÿ ïðàâî¿ ðóêè. Ï’ÿòü äí³â òîìó, êîëè ãîòóâàâ ñâèííó
êîòëåòó, ïîðàíèâ öåé ïàëåöü. Ïðè îãëÿä³ íà òèëüí³é ïîâåðõí³ 3-ãî
ïàëüöÿ ïðàâî¿ êèñò³ íàáðÿê, âîãíèùå óðàæåííÿ – ïî ïåðèôå𳿠ÿñêðà-
âî-÷åðâîíå, ó öåíòð³ ìåíø ÿñêðàâå, ³ç ö³àíîòè÷íèì â³äò³íêîì. ßêå çà-
õâîðþâàííÿ ìîæíà çàï³äîçðèòè? Âàø³ 䳿?
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â368
ÄÎÄÀÒÊÈ
Äîäàòîê 1
ÏÐÎ ÇÀÕÈÑÒ ÍÀÑÅËÅÍÍß Â²Ä ²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÕ ÕÂÎÐÎÁ
(Âèòÿã ³ç Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 06.04.2000 ð.)
Ñòàòòÿ 2. Çàêîíîäàâñòâî ïðî çàõèñò íàñåëåííÿ â³ä ³íôåêö³é-
íèõ õâîðîá
³äíîñèíè ó ñôåð³ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ðåãó-
ëþþòüñÿ Îñíîâàìè çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ïðî îõîðîíó çäîðîâ’ÿ, çàêîíà-
ìè Óêðà¿íè “Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ñàí³òàðíîãî òà åï³äåì³÷íîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ
íàñåëåííÿ”, “Ïðî çàïîá³ãàííÿ çàõâîðþâàííþ íà ñèíäðîì íàáóòîãî ³ìóíî-
äåô³öèòó (ÑͲÄ) òà ñîö³àëüíèé çàõèñò íàñåëåííÿ”, öèì Çàêîíîì, ³íøèìè
íîðìàòèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìè.
Ñòàòòÿ 7. ˳êóâàííÿ õâîðèõ íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè
˳êóâàííÿ õâîðèõ íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè ìîæå ïðîâîäèòèñÿ â àêðå-
äèòîâàíèõ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó äåðæàâíèõ ³ êîìó-
íàëüíèõ ñïåö³àë³çîâàíèõ çàêëàäàõ (â³ää³ëåííÿõ) îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà êë³í³êàõ
íàóêîâèõ óñòàíîâ, à òàêîæ â àêðåäèòîâàíèõ çàêëàäàõ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ,
çàñíîâàíèõ ó âñòàíîâëåíîìó çàêîíîäàâñòâîì ïîðÿäêó íà ïðèâàòí³é ôîðì³
âëàñíîñò³. Ó ðàç³ ÿêùî ïåðåá³ã ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè ëåãêèé, à åï³äåì³÷íà
ñèòóàö³ÿ â îñåðåäêó ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè áëàãîïîëó÷íà, ë³êóâàííÿ òàêîãî
õâîðîãî ï³ä ñèñòåìàòè÷íèì ìåäè÷íèì íàãëÿäîì ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ àìáó-
ëàòîðíî, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ñòàòòÿìè 22, 27 ³ 31 öüîãî Çàêîíó.
˳êóâàííÿì õâîðèõ íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè ìîæóòü çàéìàòèñÿ îñîáè,
ÿê³ ìàþòü, ìåäè÷íó îñâ³òó òà â³äïîâ³äàþòü êâàë³ô³êàö³éíèì âèìîãàì, óñòà-
íîâëåíèì ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿
âëàäè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, ó òîìó ÷èñë³ îñîáè, ÿê³ â óñòàíîâëåíîìó
ïîðÿäêó çàéìàþòüñÿ ïðèâàòíîþ ìåäè÷íîþ ïðàêòèêîþ.
Ñòàòòÿ 10. Îñíîâí³ ïðèíöèïè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Îñíîâíèìè ïðèíöèïàìè ïðîô³ëàêòèêè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá º:
âèçíàííÿ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä ³íôåêö³éíèõ õâîðîá îäíèì ³ç ïð³î-
ðèòåòíèõ íàïðÿì³â ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâî-
ãî ñàìîâðÿäóâàííÿ;
äîòðèìàííÿ ï³äïðèºìñòâàìè, óñòàíîâàìè, îðãàí³çàö³ÿìè íåçàëåæíî â³ä
ôîðì âëàñíîñò³ òà ãðîìàäÿíàìè ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ òà ñàí³òàðíî-ïðîòèå-
ï³äåì³÷íèõ ïðàâèë ³ íîðì ïðè çä³éñíåíí³ áóäü-ÿêèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³;
369Äîäàòêè
êîìïëåêñí³ñòü ïðîâåäåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íèõ, ïðîòèåï³äåì³÷íèõ, ñîö³àëü-
íèõ ³ îñâ³òí³õ çàõîä³â, îáîâ’ÿçêîâ³ñòü ¿õ ô³íàíñóâàííÿ;
áåçîïëàòí³ñòü íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè îñîáàì, õâîðèì íà ³íôåêö³éí³
õâîðîáè, ó äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ çàêëàäàõ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà â
äåðæàâíèõ íàóêîâèõ óñòàíîâàõ;
ñîö³àëüíèé çàõèñò îñ³á, ÿê³ õâîð³þòü íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè ÷è º
áàêòåð³îíîñ³ÿìè;
äåðæàâíà ï³äòðèìêà â³äïîâ³äíèõ íàóêîâèõ ðîçðîáîê ³ â³ò÷èçíÿíèõ
âèðîáíèê³â ìåäè÷íèõ ³ìóíîá³îëîã³÷íèõ ïðåïàðàò³â, ë³êàðñüêèõ ³ äåç³íôåêö-
³éíèõ çàñîá³â òà âèðîá³â ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ äëÿ
ïðîô³ëàêòèêè, ä³àãíîñòèêè òà ë³êóâàííÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá.
Ñòàòòÿ 12.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ ùåïëåííÿ
Ïðîô³ëàêòè÷í³ ùåïëåííÿ ïðîòè äèôòåð³¿, êàøëþêà, êîðó, ïîë³î쳺ë³-
òó, ïðàâöÿ, òóáåðêóëüîçó º îáîâ’ÿçêîâèìè ³ âêëþ÷àþòüñÿ äî êàëåíäàðÿ
ùåïëåíü.
Ïðàö³âíèêè îêðåìèõ ïðîôåñ³é, âèðîáíèöòâ òà îðãàí³çàö³é, ä³ÿëüí³ñòü
ÿêèõ ìîæå ïðèçâåñòè äî: çàðàæåííÿ öèõ ïðàö³âíèê³â òà (àáî) ïîøèðåííÿ
íèìè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, ï³äëÿãàþòü îáîâ’ÿçêîâèì ïðîô³ëàêòè÷íèì ùåï-
ëåííÿì òàêîæ ïðîòè ³íøèõ â³äïîâ³äíèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá. Ó ðàç³ â³äìî-
âè àáî óõèëåííÿ â³ä îáîâ’ÿçêîâèõ ïðîô³ëàêòè÷íèõ ùåïëåíü ó ïîðÿäêó,
âñòàíîâëåíîìó çàêîíàì, ö³ ïðàö³âíèêè â³äñòîðîíþþòüñÿ â³ä âèêîíàííÿ çàç-
íà÷åíèõ âèä³â ðîá³ò. Ïåðåë³ê ïðîôåñ³é, âèðîáíèöòâ òà îðãàí³çàö³é, ïðàö³â-
íèêè ÿêèõ ï³äëÿãàþòü îáîâ’ÿçêîâèì ïðîô³ëàêòè÷íèì ùåïëåííÿì ïðîòè
³íøèõ â³äïîâ³äíèõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, âñòàíîâëþºòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â
Óêðà¿íè.
Ó ðàç³ çàãðîçè âèíèêíåííÿ îñîáëèâî íåáåçïå÷íî¿ ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè
àáî ìàñîâîãî ïîøèðåííÿ íåáåçïå÷íî¿ ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè íà â³äïîâ³äíèõ
òåðèòîð³ÿõ òà îá’ºêòàõ ìîæóòü ïðîâîäèòèñÿ îáîâ’ÿçêîâ³ ïðîô³ëàêòè÷í³
ùåïëåííÿ ïðîòè ö³º¿ ³íôåêö³éíî¿ õâîðîáè çà åï³äåì³÷íèìè ïîêàçàííÿìè.
гøåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ îáîâ’ÿçêîâèõ ïðîô³ëàêòè÷íèõ ùåïëåíü çà
åï³äåì³÷íèìè ïîêàçàííÿìè íà â³äïîâ³äíèõ òåðèòîð³ÿõ òà îá’ºêòàõ ïðèéìà-
þòü ãîëîâíèé äåðæàâíèé ñàí³òàðíèé ë³êàð Óêðà¿íè, ãîëîâíèé äåðæàâíèé
ñàí³òàðíèé ë³êàð Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ãîëîâí³ äåðæàâí³ ñàí³òàðí³
ë³êàð³ îáëàñòåé, ì³ñò Êèºâà òà Ñåâàñòîïîëÿ, ãîëîâí³ äåðæàâí³ ñàí³òàðí³
ë³êàð³ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèõ öåíòðàëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç
ïèòàíü îáîðîíè, âíóòð³øí³õ ñïðàâ, îõîðîíè äåðæàâíîãî êîðäîíó, Ñëóæáè
áåçïåêè Óêðà¿íè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â370
Ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè, ÿê³ ïðîâîäÿòü ïðîô³ëàêòè÷í³ ùåïëåííÿ, ïîâèíí³
ìàòè â³äïîâ³äíó ï³äãîòîâêó ç ïèòàíü ¿õ ïðîâåäåííÿ òà çîáîâ’ÿçàí³ íàäàòè
îá’ºêòèâíó ³íôîðìàö³þ îñîáàì, ÿêèì ïðîâîäèòüñÿ ùåïëåííÿ, àáî ¿õ çàêîí-
íèì ïðåäñòàâíèêàì ïðî åôåêòèâí³ñòü ïðîô³ëàêòè÷íèõ ùåïëåíü òà ïðî
ìîæëèâ³ ïîñòâàêöèíàëüí³ óñêëàäíåííÿ.
Ïðîô³ëàêòè÷í³ ùåïëåííÿ ïðîâîäÿòüñÿ ï³ñëÿ ìåäè÷íîãî îãëÿäó îñî-
áè â ðàç³ â³äñóòíîñò³ ó íå¿ â³äïîâ³äíèõ ìåäè÷íèõ ïðîòèïîêàçàíü.
Ïîâíîë³òí³ì 䳺çäàòíèì ãðîìàäÿíàì ïðîô³ëàêòè÷í³ ùåïëåííÿ ïðîâî-
äÿòüñÿ çà ¿õ çãîäîþ ï³ñëÿ íàäàííÿ îá’ºêòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ùåïëåííÿ,
íàñë³äêè â³äìîâè â³ä íèõ òà ìîæëèâ³ ïîñòâàêöèíàëüí³ óñêëàäíåííÿ. Îñî-
áàì, ÿê³ íå äîñÿãëè ï’ÿòíàäöÿòèð³÷íîãî â³êó ÷è âèçíàí³ ó âñòàíîâëåíîìó
çàêîíîì ïîðÿäêó íå䳺çäàòíèìè, ïðîô³ëàêòè÷í³ ùåïëåííÿ ïðîâîäÿòüñÿ çà
çãîäîþ ¿õ îá’ºêòèâíî ³íôîðìîâàíèõ áàòüê³â àáî ³íøèõ çàêîííèõ ïðåäñòàâ-
íèê³â. Îñîáàì â³êîì â³ä ï’ÿòíàäöÿòè äî â³ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â ÷è âèçíàíèì
ñóäîì îáìåæåíî 䳺çäàòíèìè ïðîô³ëàêòè÷í³ ùåïëåííÿ ïðîâîäÿòüñÿ çà ¿õ
çãîäîþ ï³ñëÿ íàäàííÿ îá’ºêòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ òà çà çãîäîþ îá’ºêòèâíî
³íôîðìîâàíèõ áàòüê³â àáî ³íøèõ çàêîííèõ ïðåäñòàâíèê³â öèõ îñ³á. ßêùî
îñîáà òà (àáî) ¿¿ çàêîíí³ ïðåäñòàâíèêè â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä îáîâ’ÿçêîâèõ
ïðîô³ëàêòè÷íèõ ùåïëåíü, ë³êàð ìຠïðàâî âçÿòè ó íèõ â³äïîâ³äíå ïèñüìîâå
ï³äòâåðäæåííÿ, à â ðàç³ â³äìîâè äàòè òàêå ï³äòâåðäæåííÿ – çàñâ³ä÷èòè öå
àêòîì ó ïðèñóòíîñò³ ñâ³äê³â.
³äîìîñò³ ïðî ïðîô³ëàêòè÷í³ ùåïëåííÿ, ïîñòâàêöèíàëüí³ óñêëàäíåííÿ
òà ïðî â³äìîâó â³ä îáîâ’ÿçêîâèõ ïðîô³ëàêòè÷íèõ ùåïëåíü ï³äëÿãàþòü ñòàòè-
ñòè÷íîìó îáë³êó ³ âíîñÿòüñÿ äî â³äïîâ³äíèõ ìåäè÷íèõ äîêóìåíò³â. Ìåäè÷í³
ïðîòèïîêàçàííÿ, ïîðÿäîê ïðîâåäåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íèõ ùåïëåíü òà ðåºñò-
ðàö³¿ ïîñòâàêöèíàëüíèõ óñêëàäíåíü âñòàíîâëþþòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâà-
æåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ’ÿ.
Ñòàòòÿ 17. Ïðàâà òà îáîâ’ÿçêè ãðîìàäÿí òà ¿õ îá’ºäíàíü ó
ñôåð³ çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Ãðîìàäÿíè òà ¿õ îá’ºäíàííÿ ìàþòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ äîñòîâ³ðíî¿
³íôîðìàö³¿ ùîäî åï³äåì³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³.
Îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, óñòà-
íîâè äåðæàâíî¿ ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñëóæáè òà çàêëàäè îõîðîíè
çäîðîâ’ÿ çîáîâ’ÿçàí³ ïåð³îäè÷íî ïîâ³äîìëÿòè ÷åðåç çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîð-
ìàö³¿ ïðî åï³äåì³÷íó ñèòóàö³þ òà çä³éñíþâàí³ ïðîòèåï³äåì³÷í³ çàõîäè.
Çà â³äìîâó ó íàäàíí³ ³íôîðìàö³¿, óìèñíå ïåðåêðó÷åííÿ àáî ïðèõîâó-
âàííÿ îá’ºêòèâíèõ äàíèõ ïðî çàõâîðþâàííÿ íàñåëåííÿ íà ³íôåêö³éí³ õâî-
ðîáè ïîñàäîâ³ îñîáè îðãàí³â, óñòàíîâ òà çàêëàä³â, çàçíà÷åíèõ ó ÷àñòèí³
äðóã³é ö³º¿ ñòàòò³, íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ³ç çàêîíîì.
371Äîäàòêè
Ãðîìàäÿíè òà ¿õ îá’ºäíàííÿ ìàþòü ïðàâî áðàòè ó÷àñòü â îáãîâîðåíí³
ïèòàíü ùîäî ðîçì³ùåííÿ òà áóä³âíèöòâà îá’ºêò³â, ùî ìîæóòü íåãàòèâíî
âïëèâàòè íà åï³äåì³÷íó ñèòóàö³þ, ïðîåêò³â çàãàëüíîäåðæàâíèõ, ðåã³îíàëü-
íèõ ³ ì³ñöåâèõ ïðîãðàì ç ïèòàíü çàõèñòó íàñåëåííÿ â³ä ³íôåêö³éíèõ õâî-
ðîá ³ âíîñèòè ïðîïîçèö³¿ ç öèõ ïèòàíü äî â³äïîâ³äíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿
âëàäè òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é.
Ñòàòòÿ 19. Ïðàâà îñ³á, ÿê³ õâîð³þòü íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè
÷è º áàêòåð³îíîñ³ÿìè
Îñîáè, ÿê³ õâîð³þòü íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè ÷è º áàêòåð³îíîñ³ÿìè,
ìàþòü ïðàâî íà:
áåçîïëàòíå ë³êóâàííÿ ó äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëüíèõ çàêëàäàõ îõîðîíè
çäîðîâ’ÿ òà äåðæàâíèõ íàóêîâèõ óñòàíîâàõ;
îòðèìàííÿ äîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ðåçóëüòàòè ìåäè÷íîãî îãëÿäó,
îáñòåæåííÿ òà ë³êóâàííÿ, à òàêîæ íà îòðèìàííÿ ðåêîìåíäàö³é ùîäî çàïî-
á³ãàííÿ ïîøèðåííþ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá;
çâåðíåííÿ äî ñóäó ç ïîçîâàìè ïðî â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàïîä³ÿíî¿
¿õ çäîðîâ’þ òà (àáî) ìàéíó âíàñë³äîê ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà ïðî çà-
õèñò íàñåëåííÿ â³ä ³íôåêö³éíèõ õâîðîá.
²íîçåìöÿì òà îñîáàì áåç ãðîìàäÿíñòâà, ÿê³ õâîð³þòü íà ³íôåêö³éí³
õâîðîáè ÷è ñ áàêòåð³îíîñ³ÿìè, ìåäè÷íà äîïîìîãà íàäàºòüñÿ â ïîðÿäêó,
âñòàíîâëåíîìó öèì Çàêîíîì òà ì³æíàðîäíèìè äîãîâîðàìè Óêðà¿íè.
Ñòàòòÿ 20. Îáîâ’ÿçêè îñ³á, ÿê³ õâîð³þòü íà ³íôåêö³éí³
õâîðîáè ÷è º áàêòåð³îíîñ³ÿìè
Îñîáè, ÿê³ õâîð³þòü íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè ÷è º áàêòåð³îíîñ³ÿìè,
çîáîâ’ÿçàí³:
âæèâàòè ðåêîìåíäîâàíèõ ìåäè÷íèìè ïðàö³âíèêàìè çàõîä³â äëÿ çàïî-
á³ãàííÿ ïîøèðåííþ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá;
âèêîíóâàòè âèìîãè òà ðåêîìåíäàö³¿ ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â ùîäî ïî-
ðÿäêó òà óìîâ ë³êóâàííÿ, äîäåðæóâàòèñÿ ðåæèìó ðîáîòè çàêëàä³â îõîðî-
íè çäîðîâ’ÿ òà íàóêîâèõ óñòàíîâ, â ÿêèõ âîíè ë³êóþòüñÿ;
ïðîõîäèòè ó âñòàíîâëåí³ ñòðîêè íåîáõ³äí³ ìåäè÷í³ îãëÿäè òà îáñòå-
æåííÿ.
Ñòàòòÿ 22. Çàõîäè ùîäî îñ³á, õâîðèõ íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè,
êîíòàêòíèõ îñ³á òà áàêòåð³îíîñ³¿â
Îñîáè, õâîð³ íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè, êîíòàêòí³ îñîáè òà áàêòåð³îíîñ³¿,
ÿê³ ñòâîðþþòü ï³äâèùåíó íåáåçïåêó çàðàæåííÿ îòî÷óþ÷èõ, ï³äëÿãàþòü
ñâîº÷àñíîìó òà ÿê³ñíîìó ë³êóâàííþ, ìåäè÷íîìó íàãëÿäó òà îáñòåæåííÿì.
Îñîáè, ÿê³ õâîð³þòü íà îñîáëèâî íåáåçïå÷í³ òà íåáåçïå÷í³ ³íôåêö³éí³ õâî-
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â372
ðîáè, º íîñ³ÿìè çáóäíèê³â öèõ õâîðîá àáî ïåðåáóâàëè â êîíòàêò³ ç òàêèìè
õâîðèìè ÷è áàêòåð³îíîñ³ÿìè, à òàêîæ õâîð³ íà ³íø³ ³íôåêö³éí³ õâîðîáè ó
ðàç³, ÿêùî âîíè ñòâîðþþòü ðåàëüíó íåáåçïåêó çàðàæåííÿ îòî÷óþ÷èõ, ï³äëÿ-
ãàþòü ë³êóâàííþ, ìåäè÷íîìó íàãëÿäó òà îáñòåæåííÿì ó ñòàö³îíàðàõ â³äïî-
â³äíèõ çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ÷è íàóêîâèõ óñòàíîâ.
Ïîðÿäîê ãîñï³òàë³çàö³¿, ë³êóâàííÿ òà ìåäè÷íîãî íàãëÿäó çà õâîðèìè
íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè, êîíòàêòíèìè îñîáàìè òà áàêòåð³îíîñ³ÿìè, óìîâè ¿õ
ïåðåáóâàííÿ ó â³äïîâ³äíèõ çàêëàäàõ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà íàóêîâèõ óñòà-
íîâàõ óñòàíîâëþþòüñÿ ñïåö³àëüíî óïîâíîâàæåíèì öåíòðàëüíèì îðãàíîì
âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ç ïèòàíü îõîðîíè çäîðîâ’ÿ.
Ñòàòòÿ 35. Îáë³ê òà ðåºñòðàö³ÿ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Îáë³ê ³íôåêö³éíèõ õâîðîá áàçóºòüñÿ íà ñèñòåì³ îáîâ’ÿçêîâî¿ ðåºñò-
ðàö³¿ êîæíîãî ¿õ âèïàäêó íåçàëåæíî â³ä ì³ñöÿ ³ îáñòàâèí âèÿâëåííÿ òà
îïåðàòèâíîãî (åêñòðåíîãî) ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íüîãî â³äïîâ³äíîãî çàêëàäó
÷è óñòàíîâè äåðæàâíî¿ ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íî¿ ñëóæáè.
Çàêëàäè òà óñòàíîâè îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íåçàëåæíî â³ä ôîðì âëàñ-
íîñò³, ñóá’ºêòè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî çàéìàþòüñÿ ìåäè÷íîþ ïðàê-
òèêîþ, âåäóòü ðåºñòðàö³þ òà îáë³ê ³íôåêö³éíèõ õâîðîá ³ ïîäàþòü â³äïîâ³äí³
ñòàòèñòè÷í³ çâ³òè. Ïåðåë³ê ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, ùî ï³äëÿãàþòü ðåºñòðàö³¿,
ïîðÿäîê âåäåííÿ ¿õ îáë³êó òà çâ³òíîñò³ âñòàíîâëþþòüñÿ Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â
Óêðà¿íè.
Ñòàòòÿ 39. Çàõîäè ïðàâîâîãî ³ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ìåäè÷-
íèõ òà ³íøèõ ïðàö³âíèê³â, çàéíÿòèõ ó ñôåð³ çàõèñòó íàñåëåííÿ
â³ä ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Çàõâîðþâàííÿ íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè ìåäè÷íèõ òà ³íøèõ ïðàö³âíèê³â,
ùî ïîâ’ÿçàí³ ç âèêîíàííÿì ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â â óìîâàõ ï³äâèùåíîãî
ðèçèêó çàðàæåííÿ çáóäíèêàìè ³íôåêö³éíèõ õâîðîá (íàäàííÿ ìåäè÷íî¿
äîïîìîãè õâîðèì íà ³íôåêö³éí³ õâîðîáè, ðîáîòè ç æèâèìè çáóäíèêàìè òà
â îñåðåäêàõ ³íôåêö³éíèõ õâîðîá, äåç³íôåêö³éí³ çàõîäè òîùî), íàëåæàòü äî
ïðîôåñ³éíèõ çàõâîðþâàíü. Çàçíà÷åí³ ïðàö³âíèêè äåðæàâíèõ ³ êîìóíàëü-
íèõ çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà äåðæàâíèõ íàóêîâèõ óñòàíîâ ï³äëÿãà-
þòü îáîâ’ÿçêîâîìó äåðæàâíîìó ñòðàõóâàííþ íà âèïàäîê çàõâîðþâàííÿ
íà ³íôåêö³éíó õâîðîáó â ïîðÿäêó òà íà óìîâàõ, óñòàíîâëåíèõ Êàá³íåòîì
̳í³ñòð³â Óêðà¿íè.
Ñòàòòÿ 41. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ïîðóøåííÿ çàêîíîäàâñòâà
ïðî çàõèñò íàñåëåííÿ â³ä ³íôåêö³éíèõ õâîðîá
Îñîáè, âèíí³ â ïîðóøåíí³ çàêîíîäàâñòâà ïðî çàõèñò íàñåëåííÿ â³ä
³íôåêö³éíèõ õâîðîá, íåñóòü â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî ³ç çàêîíàìè Óêðà¿íè.
373Äîäàòêè
Äîäàòîê 2
ÊÀËÅÍÄÀÐ ÏÐÎÔ²ËÀÊÒÈ×ÍÈÕ ÙÅÏËÅÍÜ Â ÓÊÐÀ¯Í²
(Âèòÿã ç íàêàçó ÌÎÇ ¹ 276 â³ä 31.10.2000 ð.)
Вік Щеплення проти
1 день
Гепатиту В
2
3 дні
Тубер-
кульозу
1
1 місяць
3 місяці
Гепатиту В
2
Дифтерії,
кашлюку, правця
3
Поліомієліту
4
4 місяці
Дифтерії,
кашлюк
у,
п
р
ав
ц
я
3
Поліомієліту
4
5 місяців
Гепатиту В
2
Дифтерії,
кашлюку, правця
3
Поліомієліту
4
6 місяців
12-15
місяців
Кору, краснухи,
паротиту
5
18 місяців
Дифтерії, правця
3
Поліомієліту
4
3 роки
Поліомієліту
4
6 років
Дифтерії, правця
3
Поліомієліту
4
Кору, краснухи,
паротиту
5
7 років
Тубер-
кульозу
1
11 років
Дифтерії, правця
3
Кору, краснухи,
паротиту
5
(при
відсутності
вакцинації
у
6
р
оків
)
14 років
Тубер-
кульозу
1
Дифтерії, правця
3
Поліомієліту
4
15 років
Краснухи (дів-
чата), паротиту
(хлопці)
5
18 років
Дифтерії, правця
3
Дорослі
Гепатиту В
2
Дифтерії, правця
3
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â374
Ðîçä³ë 1. Ùåïëåííÿ çà â³êîì
1. Ðåâàêöèíàö³¿ â 7 ³ 14 ðîê³â ï³äëÿãàþòü ä³òè ç íåãàòèâíîþ ðåàêö³ºþ
íà ïðîáó Ìàíòó. Íåïðèïóñòèìî ïîºäíàííÿ â îäèí äåíü ùåïëåííÿ ïðîòè
òóáåðêóëüîçó ç ³íøèìè ïàðåíòåðàëüíèìè ìàí³ïóëÿö³ÿìè.
Äëÿ âàêöèíàö³¿ íåäîíîøåíèõ ä³òåé ç ìàñîþ ò³ëà á³ëüøå 2 000 ã, à
òàêîæ ä³òåé, íå ùåïëåíèõ ó ïîëîãîâîìó áóäèíêó ÷åðåç íàÿâí³ñòü ìåäè÷-
íèõ ïðîòèïîêàçàíü, íåîáõ³äíî çàñòîñîâóâàòè âàêöèíó ÁÖÆ-Ì.
ijòè, ÿê³ íå áóëè ùåïëåí³ â ïîëîãîâîìó áóäèíêó ÷åðåç ìåäè÷í³ ïðî-
òèïîêàçàííÿ, ï³äëÿãàþòü îáîâ’ÿçêîâ³é âàêöèíàö³¿ â äèòÿ÷èõ ïîë³êë³í³êàõ
ï³ñëÿ çíÿòòÿ ïðîòèïîêàçàíü. ϳñëÿ âèïîâíåííÿ äèòèí³ äâîì³ñÿ÷íîãî â³êó
ïåðåä âèêîíàííÿì ùåïëåííÿ ÁÖÆ ñë³ä ïðîâåñòè ïðîáó Ìàíòó ³ çä³éñíþ-
âàòè ùåïëåííÿ ó âèïàäêó íåãàòèâíîãî ðåçóëüòàòó ïðîáè.
ijòÿì ç íåãàòèâíîþ ðåàêö³ºþ íà ïðîáó Ìàíòó ç 2 ÒÎ ïðè â³äñóò-
íîñò³ ï³ñëÿâàêöèííîãî (ÁÖÆ) ðóá÷èêà ñë³ä çä³éñíþâàòè äîäàòêîâå ùåï-
ëåííÿ ÷åðåç 2 ðîêè ï³ñëÿ âàêöèíàö³¿ àáî ÷åðåç 2 ðîêè ï³ñëÿ ðåâàêöèíàö³¿
ÁÖÆ.
2. Äëÿ âàêöèíàö³¿ ïðîòè ãåïàòèòó  ìîæå çàñòîñîâóâàòèñÿ àëüòåðíà-
òèâíà ñõåìà – 0, 1, 6 ì³ñÿö³â æèòòÿ äèòèíè.
Íîâîíàðîäæåí³, ÿê³ íàðîäèëèñü â³ä ìàòåð³â íîñ³¿â HBsAg, âàêöèíó-
þòüñÿ çà ñõåìîþ 0 (ïåðø³ 12 ãîä æèòòÿ), 1, 6, 12 ì³ñÿö³â æèòòÿ äèòèíè.
Ïðè ïîðóøåíí³ ñòðîêó ïî÷àòêó âàêöèíàö³¿ ïðîòè â³ðóñíîãî ãåïàòèòó
 ³íòåðâàëè ì³æ ââåäåííÿìè ö³º¿ âàêöèíè çáåð³ãàþòüñÿ. Äîçâîëÿºòüñÿ ïî-
ºäíàííÿ ç ùåïëåííÿì ïðîòè äèôòåð³¿, êàøëþêó, ïðàâöÿ òà ïîë³î쳺ë³òó ïðè
íàÿâíîñò³ êîìá³íîâàíî¿ âàêöèíè, ùåïëåííÿ ïðîâîäèòüñÿ çà ñõåìîþ — 3, 4,
5 ì³ñÿö³â â³ä íàðîäæåííÿ äèòèíè.
Âàêöèíàö³¿ ï³äëÿãàþòü òàêîæ äîðîñë³: ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè (ñòóäåíòè
ñåðåäí³õ òà âèùèõ ìåäè÷íèõ ó÷áîâèõ çàêëàä³â), ÿê³ ïðîôåñ³éíî ìàþòü
êîíòàêò ç êðîâ’þ, ¿¿ ïðåïàðàòàìè òà çä³éñíþþòü ïàðåíòåðàëüí³ ìàí³ïóëÿö³¿.
3. ²íòåðâàë ì³æ ïåðøèì ³ äðóãèì, äðóãèì ³ òðåò³ì ùåïëåííÿì äîð³â-
íþº 30 äí³â. ²íòåðâàë ì³æ òðåò³ì ³ ÷åòâåðòèì ùåïëåííÿì ïîâèíåí ñòàíîâè-
òè íå ìåíøå 12 ì³ñÿö³â ³ íå á³ëüøå 2 ðîê³â.
Ùåïëåííÿ ä³òåé äî 4 ðîê³â ïîçà ñòðîêàìè Êàëåíäàðÿ ïðèçíà÷àþòüñÿ
ç òàêîãî ðîçðàõóíêó, ùîá äèòèíà âñòèãëà îäåðæàòè ÷îòèðèðàçîâó âàêöè-
íàö³þ äî 3 ðîê³â 11 ì³ñÿö³â ³ 29 äí³â.
Äðóãó, òðåòþ òà ÷åòâåðòó ðåâàêöèíàö³¿ ïðîâîäÿòü â 11, 14 òà 18 ðîê³â
ÀÄÏ-Ì-àíàòîêñèíîì. ijòÿì, ùåïëåíèì ïðîòè ïðàâöÿ ç ïðèâîäó òðàâìè
ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äâîõ ðîê³â, ðåâàêöèíàö³þ â 11 ðîê³â ïðîâîäÿòü ÀÄ-Ì-
àíàòîêñèíîì.
375Äîäàòêè
ijòè äî 6 ðîê³â 11 ì³ñÿö³â 29 äí³â, ÿê³ ìàþòü ïðîòèïîêàçàííÿ äî
ââåäåííÿ ÀÊÄÏ-âàêöèíè àáî ïåðåõâîð³ëè íà êàøëþê, ùåïëþþòüñÿ ÀÄÏ-
àíàòîêñèíîì. Âàêöèíàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ òðèðàçîâî (ïåðâèííèé âàêöèííèé
êîìïëåêñ) ç ³íòåðâàëàìè ì³æ ïåðøèì ³ äðóãèì ùåïëåííÿì 30 äí³â, ì³æ
äðóãèì ³ òðåò³ì 9-12 ì³ñÿö³â.
Ùåïëåííÿ ä³òåé ï³ñëÿ 6 ðîê³â ïîçà ñòðîêàìè Êàëåíäàðÿ ïðîâîäèòüñÿ
ÀÄÏ-Ì-àíàòîêñèíîì ÷îòèðèðàçîâå (ïåðâèííèé âàêöèííèé êîìïëåêñ): ³íòåð-
âàë ì³æ ïåðøèì ³ äðóãèì, äðóãèì ³ òðåò³ì ùåïëåííÿìè äîð³âíþº 30 äí³â.
×åòâåðòå ùåïëåííÿ ïðîâîäèòüñÿ ÷åðåç 6-9 ì³ñÿö³â ï³ñëÿ òðåòüî¿ ³ìóí³çàö³¿.
Ïåðøó ïëàíîâó ðåâàêöèíàö³þ äîðîñëèõ çà â³êîì òà åï³äïîêàçàííÿìè,
ùî ðàí³øå áóëè ùåïëåí³, òðåáà çä³éñíþâàòè ÀÄ-Ì-àíàòîêñèíîì ÷åðåç
5 ðîê³â ï³ñëÿ îñòàííüîãî ùåïëåííÿ. Ïîäàëüø³ ïëàíîâ³ ðåâàêöèíàö³¿ äîðîñ-
ëèõ ïðîâîäÿòüñÿ ç ³íòåðâàëîì 10 ðîê³â ÀÄÏ-Ì-àíàòîêñèíîì.
ϳäë³òêè òà äîðîñë³, ÿê³ ðàí³øå íå áóëè ùåïëåí³ àáî íå ìàþòü äàíèõ
ùîäî ³ìóí³çàö³¿, ïðèùåïëþþòüñÿ ÀÄÏ-Ì-àíàòîêñèíîì òðèðàçîâî (³íòåðâàë
ì³æ ïåðøèì ³ äðóãèì ùåïëåííÿì ìຠñòàíîâèòè 30-45 äí³â, ì³æ äðóãèì ³
òðåò³ì – 6-12 ì³ñÿö³â).
Ðåâàêöèíàö³¿ çä³éñíþþòüñÿ íå ðàí³øå í³æ ÷åðåç 3 ðîêè ï³ñëÿ îñòàí-
íüîãî ùåïëåííÿ ïðîòè äèôòå𳿠òà ïðàâöÿ.
Äëÿ àêòèâíî¿ ³ìóí³çàö³¿ ïðîòè ïðàâöÿ îñ³á ñòàðøå 60 ðîê³â, íå ùåïëå-
íèõ îñòàíí³ 10 ðîê³â, âèêîðèñòîâóâàòè ñêîðî÷åíó ñõåìó âàêöèíàö³¿ (îäíî-
ðàçîâå ùåïëåííÿ ÀÏ-àíàòîêñèíîì ó ïîäâ³éí³é äîç³ – 20 îä/ìë ç îáîâ’ÿç-
êîâîþ ðåâàêöèíàö³ºþ ÷åðåç 12 ì³ñÿö³â äîçîþ 10 îä/ìë) òà â ïîäàëüøîìó
êîæí³ 10 ðîê³â áåç îáìåæåííÿ â³êó.
4. Äëÿ ³ìóí³çàö³¿ çàñòîñîâóºòüñÿ îðàëüíà ïîë³î쳺ë³òíà âàêöèíà (ÎÏÂ).
²íàêòèâîâàíà ïîë³î쳺ë³òíà âàêöèíà (²ÏÂ) ìîæå âèêîðèñòîâóâàòèñÿ äëÿ
ïåðøèõ äâîõ ùåïëåíü ³ ïðè ïðîòèïîêàçàííÿõ äî ÎÏÂ – äëÿ áóäü-ÿêîãî
ùåïëåííÿ. Äèòèíà, ÿêà âàêöèíîâàíà ïðîòè ïîë³î쳺ë³òó áåç ïîðóøåíü
Êàëåíäàðÿ ùåïëåíü ³ îòðèìàëà çàãàëîì 4 äîçè ²ÏÂ, ïîäàëüø³é ³ìóí³çàö³¿
ïðîòè ïîë³î쳺ë³òó ï³äëÿãຠëèøå çà åï³äïîêàçàííÿìè.
ϳñëÿ ùåïëåííÿ ÎÏ ïðîïîíóºòüñÿ îáìåæèòè ³í’ºêö³¿, ïàðåíòåðàëüí³
âòðó÷àííÿ, ïëàíîâ³ îïåðàö³¿ ïðîòÿãîì 2 òèæí³â.
5. Âàêöèíàö³ÿ ïðîòè êîðó, åï³äåì³÷íîãî ïàðîòèòó òà êðàñíóõè ïðîâî-
äèòüñÿ ìîíîâàêöèíàìè àáî òðèâàêöèíîþ ó â³ö³ 12-15 ì³ñÿö³â. ijòÿì, ùî íå
áóëè âàêöèíîâàí³ ïðîòè êîðó, ïàðîòèòó ÷è êðàñíóõè, ùåïëåííÿ ìîæíà
ïî÷èíàòè â áóäü-ÿêîìó â³ö³.
Äðóãó äîçó âàêöèíè ïðîòè êîðó, ïàðîòèòó òà êðàñíóõè ðåêîìåíäîâà-
íî ââîäèòè ä³òÿì ó â³ö³ 6 ðîê³â. Îñîáè, ÿê³ íå îòðèìàëè ñâîº÷àñíî äðóãó
äîçó, ïîâèíí³ áóòè ðåâàêöèíîâàí³ â 11 ðîê³â. Îñîáè, ùî íå áóëè ðàí³øå
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â376
âàêöèíîâàí³ àáî íå îòðèìàëè ðåâàêöèíàö³þ, ìîæóòü áóòè ùåïëåí³ çà åï³ä-
ïîêàçàííÿìè â áóäü-ÿêîìó â³ö³ äî 30 ðîê³â.
Ïåðåíåñåíå çàõâîðþâàííÿ íà ê³ð, åï³äåì³÷íèé ïàðîòèò ÷è êðàñíóõó
íå º ïðîòèïîêàçàííÿì äî ùåïëåííÿ òðèâàêöèíîþ. ßêùî â àíàìíåç³ ïåðå-
íåñåí³ äâ³ ç íàçâàíèõ õâîðîá, ùåïëåííÿ òðåáà ïðîâîäèòè ëèøå ìîíîâàêöè-
íîþ ïðîòè ò³º¿ ³íôåêö³¿, íà ÿêó äèòèíà íå õâîð³ëà. Ïðè íàÿâíîñò³ ìîíîâàê-
öèíè ïðîòè êðàñíóõè â ïåðøó ÷åðãó òðåáà ùåïëþâàòè ä³â÷àò 15-ð³÷íîãî
â³êó. Ƴíêè ä³òîðîäíîãî â³êó, ùî íå õâîð³ëè íà êðàñíóõó ³ íå áóëè ïðîòè
íå¿ ùåïëåí³, ìîæóòü îòðèìóâàòè ³íäèâ³äóàëüí³ ùåïëåííÿ çà âëàñíèì áà-
æàííÿì çã³äíî ç ³íñòðóêö³ºþ äî âàêöèíè.
Äîäàòîê 3
²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß
ç ïðîô³ëàêòèêè âíóòð³øíüîë³êàðíÿíîãî òà ïðîôåñ³éíîãî
çàðàæåííÿ ²Ë-³íôåêö³ºþ
(Âèòÿã ç íàêàçó ÌÎÇ ¹ 120 â³ä 25.05.2000 ð.)
 óìîâàõ ñòð³ìêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ ²Ë-³íôåêö³¿ ñåðåä íàñåëåííÿ
êîæåí, õòî çâåðòàºòüñÿ çà ìåäè÷íîþ äîïîìîãîþ, ïîâèíåí ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê
ïîòåíö³éíèé íîñ³é â³ðóñó ³ìóíîäåô³öèòó ëþäèíè. ³äïîâ³äíî êîæíå ðîáî-
÷å ì³ñöå ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà çàáåçïå÷óºòüñÿ çàñîáàìè äëÿ çàïîá³ãàííÿ
ïåðåäà÷³ â³ðóñó ³ìóíîäåô³öèòó ëþäèíè â³ä ìîæëèâîãî â³ðóñîíîñ³ÿ àáî õâî-
ðîãî íà ÑÍ²Ä ³íøèì ïàö³ºíòàì, ìåäè÷íîìó ³ òåõí³÷íîìó ïåðñîíàëó.
1. Çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ
1.1. Êîíòðîëü çà áåçïåêîþ ùîäî ²Ë-³íô³êóâàííÿ ìåäè÷íèõ ïðàö³â-
íèê³â ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ íèìè ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â ïîêëà-
äàºòüñÿ íà ðåæèìíó êîì³ñ³þ ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íîãî çà-
êëàäó, ñêëàä ÿêî¿ çàòâåðäæóºòüñÿ â³äïîâ³äíèì íàêàçîì.
1.2. Ðîáî÷³ ì³ñöÿ çàáåçïå÷óþòüñÿ ³íñòðóêòèâíî-ìåòîäè÷íèìè äîêó-
ìåíòàìè, àïòå÷êàìè äëÿ ïðîâåäåííÿ òåðì³íîâî¿ ïðîô³ëàêòèêè
ïðè àâàð³éíèõ ñèòóàö³ÿõ, íåîáõ³äíèì íàáîðîì ìåäè÷íîãî ³íñòðó-
ìåíòàð³þ äëÿ îäíîðàçîâîãî âèêîðèñòàííÿ, äåç³íôåêö³éíèìè çà-
ñîáàìè äëÿ ïðîâåäåííÿ çíåçàðàæåííÿ.
1.3. Ìåäè÷íèé ³íñòðóìåíòàð³é, à òàêîæ ïîñóä, á³ëèçíà, àïàðàòè òîùî,
çàáðóäíåí³ êðîâ’þ, á³îëîã³÷íèìè ð³äèíàìè*, òà ðå÷³, ÿê³ çàáðóä-
íåí³ ñëèçîì, â³äðàçó ï³ñëÿ âèêîðèñòàííÿ ï³äëÿãàþòü äåç³íôåêö³¿
çã³äíî ç âèìîãàìè íîðìàòèâíî¿ äîêóìåíòàö³¿. Ðåæèì çíåçàðà-
377Äîäàòêè
æåííÿ àíàëîã³÷íèé òèì, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ïðîô³ëàêòè-
êè çàðàæåííÿ â³ðóñíèìè ãåïàòèòàìè.
2. Çàõîäè ïðîô³ëàêòèêè ïðè íàäàíí³ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè òà îáñëóãî-
âóâàíí³ õâîðèõ, ðîáîò³ ç á³îìàòåð³àëîì.
2.1. Ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè çîáîâ’ÿçàí³ äîòðèìóâàòèñü çàõîä³â ïåðå-
ñòîðîãè ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ìàí³ïóëÿö³é ç ð³æó÷èì òà êîëþ÷èì
³íñòðóìåíòîì (ãîëêàìè, ñêàëüïåëÿìè, íîæèöÿìè ³ ò.³í.).
Äëÿ óíèêíåííÿ ïîðàíåíü ï³ñëÿ âèêîðèñòàííÿ øïðèö³â ãîëêè ç
íèõ íå çí³ìàþòü äî äåç³íôåêö³¿. Ïåðåä çàíóðåííÿì øïðèöà ç
ãîëêîþ â äåçðîç÷èí âèéìàþòü ò³ëüêè ïîðøåíü.
Áðèãàäè øâèäêî¿ òà íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè äëÿ çáîðó âèêîðèñ-
òàíèõ øïðèö³â ïîâèíí³ ìàòè ºìíîñò³ ç ìàòåð³àëó, ÿêèé íå ïðî-
êîëþºòüñÿ.
2.2. Ç ìåòîþ óíèêíåííÿ ïîðàíåíü çàáîðîíÿºòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè
ñêëÿí³ ïðåäìåòè ç â³äáèòèìè êðàÿìè äëÿ âçÿòòÿ êðîâ³ òà ³íøèõ
á³îð³äèí.
2.3. Ïðè ìàí³ïóëÿö³ÿõ, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòüñÿ ïîðóøåííÿì ö³ë³ñíîñò³
øê³ðè ³ ñëèçîâèõ îáîëîíîê, ðîçòèí³ òðóï³â, ïðîâåäåíí³ ëàáîðà-
òîðíèõ äîñë³äæåíü, îáðîáö³ ³íñòðóìåíòàð³þ ³ á³ëèçíè, ïðèáè-
ðàíí³ ³ ò.³í., ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè òà òåõí³÷íèé ïåðñîíàë ïîâèíí³
êîðèñòóâàòèñÿ çàñîáàìè ³íäèâ³äóàëüíîãî çàõèñòó (õ³ðóðã³÷íèìè
õàëàòàìè, ãóìîâèìè ðóêàâè÷êàìè, ìàñêàìè, à â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ –
çàõèñíèì åêðàíîì, íåïðîìîêàëüíèìè ôàðòóõàìè, íàðóêàâíèêà-
ìè, îêóëÿðàìè). Ö³ çàõîäè äîçâîëÿòü óíèêíóòè êîíòàêòó øê³ðè
òà ñëèçîâèõ îáîëîíîê ïðàö³âíèêà ç êðîâ’þ, òêàíèíàìè, á³îëîã³÷-
íèìè ð³äèíàìè* ïàö³ºíò³â.
Ïåðåä íàäÿãàííÿì ãóìîâèõ ðóêàâè÷îê øê³ðó á³ëÿ í³ãòüîâèõ
ôàëàíã ñë³ä îáðîáèòè 5 % ñïèðòîâèì ðîç÷èíîì éîäó.
2.4. Ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè ç òðàâìàìè, ðàíàìè íà ðóêàõ, åêñóäàòèâíè-
ìè óðàæåííÿìè øê³ðè ðóê, ÿê³ íåìîæëèâî çàêðèòè ëåéêîïëàñ-
òèðåì àáî ãóìîâèìè ðóêàâè÷êàìè, çâ³ëüíÿþòüñÿ íà ïåð³îä çàõâî-
ðþâàííÿ â³ä áåçïîñåðåäíüîãî ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ õâî-
ðèõ ³ êîíòàêòó ç ïðåäìåòàìè äîãëÿäó çà íèìè.
2.5. Óñ³ ìàí³ïóëÿö³¿ ç êðîâ’þ ³ ñèðîâàòêàìè â ëàáîðàòîð³ÿõ ïîâèíí³
âèêîíóâàòèñÿ çà äîïîìîãîþ гóìîâèõ ãðóø, àâòîìàòè÷íèõ ï³ïå-
òîê, äîçàòîð³â.
2.6. Áóäü-ÿê³ ºìíîñò³ ç êðîâ’þ, ³íøèìè á³îëîã³÷íèìè ð³äèíàìè, òêà-
íèíàìè, øìàòî÷êàìè îðãàí³â òîùî ïîâèíí³ â³äðàçó íà ì³ñö³ âçÿòòÿ
ù³ëüíî çàêðèâàòèñü ãóìîâèìè àáî ïëàñòìàñîâèìè êîðêàìè.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â378
2.7. Ó ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ, äëÿ çàáåçïå÷åííÿ çíåçàðàæåííÿ ïðè âè-
ïàäêîâîìó âèò³êàíí³ ð³äèíè, êðîâ òà ³íø³ á³îìàòåð³àëè ïîâèíí³ òðàíñ-
ïîðòóâàòèñÿ â øòàòèâàõ, ïîêëàäåíèõ ó êîíòåéíåðè, á³êñè àáî ïåíà-
ëè, íà äíî ÿêèõ óêëàäàºòüñÿ ÷îòèðèøàðîâà ñóõà ñåðâåòêà.
2.8. Òðàíñïîðòóâàííÿ ïðîá êðîâ³ òà ³íøèõ á³îìàòåð³àë³â* ç ë³êó-
âàëüíèõ çàêëàä³â äî ëàáîðàòîð³é, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ çà ìåæàìè
öèõ çàêëàä³â, ïîâèííî çä³éñíþâàòèñü ò³ëüêè â êîíòåéíåðàõ (á³êñàõ,
ïåíàëàõ), ùî âèêëþ÷ຠâèïàäêîâå àáî íàâìèñíå â³äêðèòòÿ êðè-
øîê ï³ä ÷àñ ¿õ ïåðåâåçåííÿ (çàìîê, ïëîìáóâàííÿ, çàêëåþâàííÿ
ì³ñöü ç’ºäíàííÿ ëåéêîïëàñòèðåì). Ö³ êîíòåéíåðè ï³ñëÿ ðîçâàí-
òàæåííÿ îáðîáëÿþòü äåçðîç÷èíàìè. Îïòèìàëüíîþ º äîñòàâêà â
ñóìêàõ-õîëîäèëüíèêàõ.
2.9. Íå äîïóñêàºòüñÿ òðàíñïîðòóâàííÿ ïðîá êðîâ³ òà ³íøèõ á³îìà-
òåð³àë³â ó êàðòîííèõ êîðîáêàõ, äåðåâ’ÿíèõ ÿùèêàõ, ïîë³åòèëå-
íîâèõ ïàêåòàõ.
2.10. Íå äîïóñêàºòüñÿ âêëàäàííÿ áëàíê³â íàïðàâëåíü àáî ³íøî¿
äîêóìåíòàö³¿ â êîíòåéíåð ÷è á³êñ.
3. Çàõîäè ïðè ïîðàíåííÿõ, êîíòàêòàõ ç êðîâ’þ, ³íøèìè á³îëîã³÷íèìè
ìàòåð³àëàìè ²Ë-³íô³êîâàíîãî ÷è õâîðîãî íà ÑÍ²Ä ïàö³ºíòà.
Áóäü-ÿêå óøêîäæåííÿ øê³ðè, ñëèçîâèõ îáîëîíîê ìåäïåðñîíàëó, çàáðóä-
íåííÿ ¿õ á³îìàòåð³àëîì ïàö³ºíò³â ï³ä ÷àñ íàäàííÿ ¿ì ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè
ïîâèííî êâàë³ô³êóâàòèñü ÿê ìîæëèâèé êîíòàêò ç ìàòåð³àëîì, ÿêèé ì³ñòèòü
Â²Ë àáî ³íøèé çáóäíèê ³íôåêö³éíîãî çàõâîðþâàííÿ.
3.1. ßêùî êîíòàêò ç êðîâ’þ, ³íøèìè á³îëîã³÷íèìè ð³äèíàìè ÷è ìà-
òåð³àëàìè ñóïðîâîäæóâàâñÿ ïîðóøåííÿì ö³ë³ñíîñò³ øê³ðè (óêî-
ëîì, ïîð³çîì), ïîòåðï³ëèé ïîâèíåí:
– çíÿòè ðóêàâè÷êè ðîáî÷îþ ïîâåðõíåþ óñåðåäèíó;
– âèäàâèòè êðîâ ç ðàíè;
– óøêîäæåíå ì³ñöå îáðîáèòè îäíèì ³ç äåç³íôåêòàíò³â (70 %
ðîç÷èíîì åòèëîâîãî ñïèðòó, 5 % íàñòîÿíêîþ éîäó ïðè ïîð³çàõ,
3 % ïåðåêèñîì âîäíþ);
ðåòåëüíî âèìèòè ðóêè ç ìèëîì ï³ä ïðîòî÷íîþ âîäîþ, à ïîò³ì
ïðîòåðòè ¿õ 70 % ðîç÷èíîì åòèëîâîãî ñïèðòó;
– íà ðàíó íàêëàñòè ïëàñòèð, íàä³òè íàïàëü÷íèê;
– ïðè íåîáõ³äíîñò³ ïðîäîâæóâàòè ðîáîòó îäÿãòè íîâ³ гóìîâ³ ðóêà-
âè÷êè;
– òåðì³íîâî ïîâ³äîìèòè êåð³âíèöòâî ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷-
íîãî çàêëàäó ïðî àâàð³þ äëÿ ¿¿ ðåºñòðàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ åêñòðå-
íî¿ ïðîô³ëàêòèêè ²Ë-³íôåêö³¿.
379Äîäàòêè
3.2. Ó âèïàäêó çàáðóäíåííÿ êðîâ’þ àáî ³íøèìè á³îð³äèíàìè* áåç
óøêîäæåííÿ øê³ðè:
îáðîáèòè ì³ñöå çàáðóäíåííÿ îäíèì ç äåç³íôåêòàíò³â (70 %
ðîç÷èíîì åòèëîâîãî ñïèðòó, 3 % ðîç÷èíîì ïåðåêèñó âîäíþ, 3 %
ðîç÷èíîì õëîðàì³íó);
ïðîìèòè âîäîþ ç ìèëîì ³ âäðóãå îáðîáèòè ñïèðòîì.
3.3. Ó ðàç³ ïîòðàïëÿííÿ á³îìàòåð³àëó íà ñëèçîâ³ îáîëîíêè:
ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè – ïðîïîëîñêàòè 70 % ðîç÷èíîì åòèëî-
âîãî ñïèðòó;
ïîðîæíèíè íîñà – çàêàïàòè 30 % ðîç÷èí àëüáóöèäó;
î÷³ – ïðîìèòè âîäîþ (÷èñòèìè ðóêàìè), çàêàïàòè 30 %
ðîç÷èí àëüáóöèäó. Äëÿ îáðîáêè íîñà é î÷åé ìîæíà âèêîðèñ-
òîâóâàòè 0,05 % ðîç÷èí êàë³þ ïåðìàíãàíàòó.
3.4. Äëÿ çíèæåííÿ â³ðîã³äíîñò³ ïðîôåñ³éíîãî çàðàæåííÿ B²Ë-³íôåê-
ö³ºþ:
ïðè ï³äãîòîâö³ äî ïðîâåäåííÿ ìàí³ïóëÿö³é ²Ë-³íô³êîâàíîìó,
ìåäè÷íèé ïåðñîíàë ïîâèíåí ïåðåêîíàòèñÿ â ö³ë³ñíîñò³ ñêëàäó
Àïòå÷êè;
– çä³éñíþâàòè ìàí³ïóëÿö³¿ â ïðèñóòíîñò³ ³íøîãî ñïåö³àë³ñòà, ÿêèé
ìîæå ó ðàç³ ðîçðèâó ãóìîâî¿ ðóêàâè÷êè ÷è ïîð³ç³ ïðîäîâæèòè
âèêîíàííÿ ìåäè÷íî¿ ìàí³ïóëÿö³¿;
íå òåðòè ðóêàìè ñëèçîâ³ îáîëîíêè.
Ó ðàç³ ïîïàäàííÿ á³îìàòåð³àëó íà õàëàò:
îäÿã çíÿòè ³ çàìî÷èòè â îäíîìó ç äåçðîç÷èí³â;
øê³ðó ðóê òà ³íøèõ ä³ëÿíîê ò³ëà ïðè ¿õ çàáðóäíåíí³ ÷åðåç
îäÿã ïðîòåðòè 70 % ðîç÷èíîì åòèëîâîãî ñïèðòó, à ïîò³ì ïðî-
ìèòè âîäîþ ç ìèëîì ³ ïîâòîðíî ïðîòåðòè ñïèðòîì;
çàáðóäíåíå âçóòòÿ äâîðàçîâî ïðîòåðòè ãàí÷³ðêîþ, çìî÷åíîþ
ó ðîç÷èí³ îäíîãî ç äåç³íô³êóþ÷èõ çàñîá³â.
4. Ðåºñòðàö³ÿ àâàð³é, íàãëÿä çà ïîòåðï³ëèìè òà çàõîäè äëÿ çàïîá³ãàí-
íÿ ïðîôåñ³éíîãî çàðàæåííÿ.
4.1.  óñ³õ ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàêëàäàõ âåäåòüñÿ ôîðìà
108-î «Æóðíàë ðåºñòðàö³¿ àâàð³é ïðè íàäàíí³ ìåäè÷íî¿ äîïîìî-
ãè ²Ë-³íô³êîâàíèì òà ðîáîò³ ç ²Ë-³íô³êîâàíèì ìàòåð³àëîì».
³äïîâ³äàëüí³ñòü çà âåäåííÿ âêàçàíîãî æóðíàëó òà îáîâ’ÿçîê
ïðîâîäèòè ñï³âáåñ³äè ç ìåäïåðñîíàëîì ïðî çàãðîçó ³íô³êóâàííÿ
ïîêëàäàþòü íà ãîëîâó ðåæèìíî¿ êîì³ñ³¿.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â380
4.2. ϳñëÿ ïðîâåäåííÿ â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ðåºñòðàö³¿ àâàð³¿
ïîòåðï³ëîìó ïðîïîíóþòü (çà éîãî çãîäîþ) ïðîéòè îáñòåæåííÿ
íà íàÿâí³ñòü àíòèò³ë äî ²Ë. Âïåðøå êðîâ äëÿ òåñòóâàííÿ çà
êîäîì 115 (ìåäè÷íèé êîíòàêò) â³äáèðàºòüñÿ áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ
àâàð³¿, àëå íå ï³çí³øå 5 äí³â ï³ñëÿ íå¿. Ïîçèòèâíèé ðåçóëüòàò
ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî ïðàö³âíèê áóâ ³íô³êîâàíèé Â²Ë ðàí³øå, é
àâàð³ÿ íå º ïðè÷èíîþ çàðàæåííÿ.
ßêùî ðåçóëüòàò íåãàòèâíèé, íàñòóïíå òåñòóâàííÿ ìຠïðîâîäè-
òèñÿ ÷åðåç 3, 6 ì³ñÿö³â ³ äàë³ – ÷åðåç ð³ê.
4.3. ßêùî ïðîôàâàð³ÿ ìàëà ì³ñöå ï³ä ÷àñ ðîáîòè ç á³îìàòåð³àëîì,
ïðî ÿêèé çàçäàëåã³äü áóëî â³äîìî, ùî â³í ³íô³êîâàíèé ²Ë, ïî-
òåðï³ëîìó ñï³âðîá³òíèêó íà ïåð³îä íàãëÿäó çà íèì çàáîðîíÿºòü-
ñÿ çäàâàòè äîíîðñüêó êðîâ (òêàíèíè, îðãàíè) ³ ïðîâîäèòüñÿ åêñ-
òðåíà ïðîô³ëàêòèêà àçèäîòèì³äèíîì (ÀÇÒ) ÷è éîãî àíàëîãàìè â
äîç³ 800-1000 ìã/äîáó ïðîòÿãîì 3-4 òèæí³â (çà çãîäîþ ïîòåðï³-
ëîãî). Ðîçïî÷èíàòè ïðîô³ëàêòè÷íèé ïðèéîì ÀÇÒ áàæàíî ÿê-
íàéøâèäøå, àëå íå ï³çí³øå 24-36 ãîäèí ï³ñëÿ ôàêòó ïîøêî-
äæåííÿ.
4.4. Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ó ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà ²Ë-³íôåêö³¿ íà ï³äñòàâ³
ôîðìè îáë³êîâî¿ çâ³òíîñò³ ¹ 108-î íàäàë³ ñïåö³àëüíà êîì³ñ³ÿ
âèð³øóº ïèòàííÿ ïðî âèçíàííÿ çàðàæåííÿ ïðîôåñ³éíèì.
4.5. Íàÿâí³ñòü ³ âåäåííÿ æóðíàë³â ðåºñòðàö³¿ àâàð³é ³ îáñòåæåííÿ
ïîòåðï³ëèõ ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â êîíòðîëþºòüñÿ îðãàíàìè îõî-
ðîíè çäîðîâ’ÿ òà òåðèòîð³àëüíèìè ÑÅÑ.
4.6. Ðåçóëüòàòè îáñòåæåííÿ ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â º êîíô³äåíö³é-
íèìè.
Ïðèì³òêà. * – çà âèíÿòêîì ñå÷³, ñëèíè, âèïîðîæíåíü ó çâ’ÿçêó ç íåâåëèêîþ
ê³ëüê³ñòþ â³ðóñ³â, ùî ïðàêòè÷íî âèêëþ÷ຠìîæëèâ³ñòü ³íô³êóâàííÿ. Ó öüîìó âè-
ïàäêó äîñòàòíüî îáðîáèòè øê³ðó âîäîþ ç ìèëîì.
381Äîäàòêè
Äîäàòîê 4
Æóðíàë ðåºñòðàö³¿ àâàð³é ïðè íàäàíí³ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè
²Ë-³íô³êîâàíèì òà ðîáîò³ ç ²Ë-³íô³êîâàíèì ìàòåð³àëîì
(Âèòÿã ç íàêàçó ÌÎÇ ¹ 120 â³ä 25.05.2000 ð.)
Код форми за ЗКУД
Код закладу за ЗКПО
п/п
Дата
та час
аварії
Характер
аварії
Робота, яка
виконува-
лась під час
аварії
Прізвище,
імя та по
батькові
потерпілого
Джерело
можливого
зараження
Особистий код
чи прізвище,
імя, по батькові
особи
(за її згодою)
1 2 3 4 5 6 7
Міністер ство охорони здоровя
Найменування закладу
МЕДИЧНА ДОКУМЕНТАЦІЯ
Форма 108-о 1/0
Затверджена наказом МОЗ
України
25.05.2000 р. 120
ЖУРНАЛ
реєстрації аварій при наданні медичної допомоги ВІЛ-інфікованим
та роботі з ВІЛ-інфікованим матеріалом
Розпочато «___ __________ р. Закінчено «____» __________ р.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â382
Äîäàòîê 5
²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß
äëÿ çàïîâíåííÿ ôîðìè îáë³êîâî¿ çâ³òíîñò³ ¹ 108-î
“Æóðíàë ðåºñòðàö³¿ àâàð³é ïðè íàäàíí³ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè
²Ë-³íô³êîâàíèì òà ðîáîò³ ç ²Ë-³íô³êîâàíèì ìàòåð³àëîì”
(Âèòÿã ç íàêàçó ÌÎÇ ¹ 120 â³ä 25.05.2000 ð.)
Àâàð³ºþ íåîáõ³äíî ââàæàòè óêîëè, ïîð³çè, çàáðóäíåííÿ ñëèçîâèõ ³
øê³ðíèõ ïîêðèâ³â êðîâ’þ òà ³íøèìè á³îëîã³÷íèìè ð³äèíàìè.
Ðåºñòðàö³ÿ àâàð³é ïðîâîäèòüñÿ ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó çà äîáðî-
â³ëüíîþ çãîäîþ ïîòåðï³ëîãî.
Îáë³êîâà ôîðìà çàïîâíþºòüñÿ ðîçá³ðëèâî çàâ³äóâà÷àìè â³ää³ëåííÿ
àáî ëàáîðàòîð³ºþ. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ¿¿ âåäåííÿ ïîêëàäàºòüñÿ îñîáèñòî
íà ãîëîâíîãî ë³êàðÿ ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íîãî çàêëàäó.
1. Ïîðÿäêîâèé íîìåð.
2. Äàòà òà ÷àñ àâà𳿠çàïîâíþºòüñÿ ïðîïèñîì, âêàçàòè ãîäèíè ³ õâèëèíè.
3. Õàðàêòåð àâà𳿠(ïîøêîäæåííÿ, óêîë, ïîð³ç, ïîïàäàííÿ á³îìàòåð³à-
ëó íà øê³ðó, ñëèçîâ³ îáîëîíêè, îäÿã òà ³íø³).
4. Ðîáîòà, ÿêà âèêîíóâàëàñü ï³ä ÷àñ àâàð³¿.
5. Ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³ ïîòåðï³ëîãî çàïîâíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³
ïàñïîðòíèõ äàíèõ.
6. Äæåðåëî çàðàæåííÿ, âèä ³íô³êóþ÷îãî ìàòåð³àëó (êðîâ òà ¿¿ ïðî-
äóêòè, àìí³îòè÷íà ð³äèíà ÷è ³íø³ á³îëîã³÷í³ ð³äèíè*).
7. Îñîáèñòèé êîä ÷è ïð³çâèùå, ³ì’ÿ òà ïî áàòüêîâ³ îñîáè (çà ¿¿
çãîäîþ), ÿê³é íàëåæàâ öåé á³îëîã³÷íèé ìàòåð³àë.
Ö³ â³äîìîñò³ ìàþòü áóòè ï³äïèñàí³ çàâ³äóâà÷åì â³ää³ëåííÿ (ëàáîðà-
òîð³¿) àáî ³íøîþ óïîâíîâàæåíîþ îñîáîþ, à òàêîæ ãîëîâîþ (÷ëåíîì) ðå-
æèìíî¿ êîì³ñ³¿.
Æóðíàë ï³äïèñóºòüñÿ ãîëîâîþ ðåæèìíî¿ êîì³ñ³¿ 1 ðàç íà ì³ñÿöü ³ç
çàçíà÷åííÿì äàòè.
Ïðèì³òêà. * – çà âèíÿòêîì ñå÷³, ñëèíè, âèïîðîæíåíü ó çâ’ÿçêó ç íåâåëèêîþ
ê³ëüê³ñòþ â³ðóñ³â, ùî ïðàêòè÷íî âèêëþ÷ຠìîæëèâ³ñòü ³íô³êóâàííÿ.
383Äîäàòêè
Äîäàòîê 6
Ñêëàä àïòå÷êè äëÿ íàäàííÿ òåðì³íîâî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè
ìåäè÷íèì ïðàö³âíèêàì òà òåõí³÷íîìó ïåðñîíàëó ë³êóâàëüíî-
ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàêëàä³â (äàë³ – Àïòå÷êà)
(Âèòÿã ç íàêàçó ÌÎÇ ¹ 120 â³ä 25.05.2000 ð.)
Àïòå÷êîþ óêîìïëåêòîâóºòüñÿ êîæíèé ï³äðîçä³ë ë³êóâàëüíî-ïðîô³-
ëàêòè÷íîãî çàêëàäó. Ñêëàä àïòå÷êè:
• íàïàëü÷íèêè ç ðîçðàõóíêó 1-2 íà êîæíîãî ïðàö³âíèêà;
• ëåéêîïëàñòèð – 1 êîòóøêà;
• íîæèö³ – 1 øòóêà;
• ïåðìàíãàíàò êàë³þ ó íàâàæêàõ ïî 0,05 – 3 øò.;
• ºìí³ñòü äëÿ ðîçâåäåííÿ ïåðìàíãàíàòó êàë³þ ç ìàðêóâàííÿì íà 1 ë³òð;
• ñïèðò åòèëîâèé 70 % – 50 ìë;
• òþáèê-êðàïåëüíèöÿ ç 30 % ðîç÷èíîì àëüáóöèäó – 1-2 øò.;
• 5 % ñïèðòîâèé ðîç÷èí éîäó;
• 3 % ðîç÷èí ïåðåêèñó âîäíþ;
• ðóêàâè÷êè гóìîâ³ – 3 ïàðè;
• íàâàæêè äåççàñîá³â:
– õëîðàì³í 30,0
– õëîðöèí 30,0
ïî 3 øò. êîæíî¿ (çáåð³ãàòè îêðåìî);
• ºìí³ñòü äëÿ ðîçâåäåííÿ äåççàñîá³â – 1 øò.
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â384
Íàóêîâèé ðåäàêòîð Îëüãà Óñèíñüêà
˳òåðàòóðíèé ðåäàêòîð Ëþäìèëà Ëàá³âñüêà
Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð Ñâ³òëàíà Ñèñþê
Êîðåêòîð Íàòàëÿ Ñîðîêàòà
Êîìï’þòåðíà âåðñòêà Ãàëèíà Æìóðêî
Õóäîæíº îôîðìëåííÿ îáêëàäèíêè Ïàâëî Êóøèê
ϳäïèñàíî äî äðóêó 08.12.2001. Ôîðìàò 60õ84/16. Ïàï³ð îôñåòíèé ¹ 1.
Ãàðí³òóðà Antiqua.
Äðóê îôñåòíèé. Óì. äðóê. àðê. 21,39. Îáë.-âèä. àðê. 22,3.
Íàêëàä 5000. Çàì. ¹ 237.
Îðèã³íàë-ìàêåò ï³äãîòîâëåíèé ó â³ää³ë³ êîìï’þòåðíî¿ âåðñòêè
âèäàâíèöòâà «Óêðìåäêíèãà» Òåðíîï³ëüñüêî¿ äåðæàâíî¿ ìåäè÷íî¿
àêàäå쳿 ³ì. ².ß. Ãîðáà÷åâñüêîãî
Ìàéäàí Âîë³, 1, ì. Òåðíîï³ëü, 46001, Óêðà¿íà.
Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ âèäàâíèöòâà «Óêðìåäêíèãà».
Ìàéäàí Âîë³, 1, ì. Òåðíîï³ëü, 46001, Óêðà¿íà.
Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ äî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñóá’ºêò³â âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè
ÄÊ ¹348 â³ä 02.03.2001 ð.
Íàâ÷àëüíå âèäàííÿ
ÀÍÄÐÅÉ×ÈÍ Ìèõàéëî Àíòîíîâè÷
²ÂÀղ Îëåã Ëþáîìèðîâè÷
ÌÅÄÑÅÑÒÐÈÍÑÒÂÎ
ÏÐÈ ²ÍÔÅÊÖ²ÉÍÈÕ ÕÂÎÐÎÁÀÕ
385Äîäàòêè
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Çàóâàæåí³ ïîìèëêè
Íàäðóêîâàíî
ñòîð. 18. Â÷åííÿ ïðî
³íôåêö³éí³ õâîðîáè
Ñë³ä ÷èòàòè
Îñíîâè ä³àãíîñòèêè ³íôåêö³éíèõ
õâîðîá
Ì.À. Àíäðåé÷èí, Î.Ë. ²âàõ³â388