1
Â.². ÄÐÈÆÀÊ, Ì.². ÄÎÌÁÐÎÂÈ×
ÌÅÄÑÅÑÒÐÈÍÑÒÂÎ
 ÎÍÊÎËÎò¯
Òåðíîï³ëü
"Óêðìåäêíèãà"
2001
Ðåêîìåíäîâàíî Öåíòðàëüíèì ìåòîäè÷íèì
êàá³íåòîì ç âèùî¿ ìåäè÷íî¿ îñâ³òè ÌÎÇ Óêðà¿íè ÿê
ï³äðó÷íèê äëÿ ñòóäåíò³â âèùèõ ìåäè÷íèõ çàêëàä³â îñâ³òè
²-²² ð³âí³â àêðåäèòàö³¿
2
ÓÄÊ 616-006(075.3)
ÁÁÊ 55.6ÿ723
Ä74
Äðèæàê Â.²., Äîìáðîâè÷ Ì.².
Ìåäñåñòðèíñòâî â îíêîëî㳿. – Òåðíîï³ëü: Óêðìåäêíèãà,
2001. – 222 ñ.
Ðåöåíçåíòè: ÷ëåí-êîð. ÀÌÍ Óêðà¿íè, çàñë. ä³ÿ÷ íàóêè ³
òåõí³êè Óêðà¿íè, äîêòîð ìåäè÷íèõ íàóê,
ïðîôåñîð Ã.Â. Áîíäàð;
àêàäåì³ê ÀÍ ÂØ Óêðà¿íè, çàñë. ä³ÿ÷ íàóêè ³
òåõí³êè Óêðà¿íè, äîêòîð ìåäè÷íèõ íàóê,
ïðîôåñîð Á.Ò. Á³ëèíñüêèé;
äîêòîð ìåäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð Í.Â. Ïàñº÷êî.
ϳäðó÷íèê ñêëàäàºòüñÿ ç ÷îòèðüîõ ðîçä³ë³â. Ó ïåðøîìó ðîçä³ë³
íàâåäåí³ îñíîâí³ ñó÷àñí³ äàí³ ïðî åï³äåì³îëîã³þ, åò³îëîã³þ ³ ïàòîãåíåç
çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí, êëàñèô³êàö³ÿ çà ̳æíàðîäíîþ ñèñòåìîþ ÒNM, ïðèí-
öèïè ä³àãíîñòèêè òà ë³êóâàííÿ õâîðèõ.
Ó ðîçä³ë³ ñïåö³àëüíî¿ îíêîëî㳿 ðîçãëÿíóò³ îñíîâí³ ëîêàë³çàö³¿ ïóõ-
ëèí, îñîáëèâîñò³ êë³í³÷íîãî ïåðåá³ãó, ä³àãíîñòèêè, ë³êóâàííÿ ïóõëèí òà
óñêëàäíåíü, äîãëÿäó çà õâîðèìè.
Ó òðåòüîìó ðîçä³ë³ îïèñàí³ íåâ³äêëàäí³ ñòàíè, ñïðè÷èíåí³ ïóõëèíîþ,
òà íåîáõ³äíà òåðì³íîâà ìåäè÷íà äîïîìîãà õâîðèì.
Ó ðîçä³ë³ "êîíòðîëþþ÷à ïðîãðàìà" âì³ùåí³ òåñòîâ³ ïèòàííÿ òà ñè-
òóàö³éí³ çàäà÷³ ç ìåòîþ ïåðåâ³ðêè çíàíü ñòóäåíò³â.
ϳäðó÷íèê íàïèñàíî çã³äíî ç ïðîãðàìîþ ç îíêîëî㳿 äëÿ ñòóäåíò³â
âèùèõ ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ²-²² ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ òà êîëåäæ³â.
ϳäðó÷íèê íàïèñàíèé çã³äíî ç ïðîãðàìîþ äëÿ ñòóäåíò³â IV êóðñó
ôàêóëüòåò³â ìåäñåñòðèíñüêî¿ îñâ³òè òà êîëåäæ³â ³ç ñïåö³àëüíîñò³
"Ñåñòðèíñüêà ñïðàâà" (6.110100), çàòâåðäæåíî¿ Ãîëîâíèì óïðàâë³ííÿì
îñâ³òè ÌÎÇ Óêðà¿íè
Â.². Äðèæàê,
Ì.². Äîìáðîâè÷, 2001
ISBN 966-7364-31-3
3
ÏÅÐÅÄÌÎÂÀ
Àêòóàëüí³ñòü ñòâîðåííÿ ï³äðó÷íèêà ç îíêîëî㳿 äëÿ ñòóäåíò³â
âèùèõ ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ²-²² ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ âèçíà-
÷àºòüñÿ òèì, ùî çàõâîðþâàí³ñòü íàñåëåííÿ íà çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè â
Óêðà¿í³ íåâïèííî çðîñòàº, à ñìåðòí³ñòü â³ä íèõ çàéìຠäðóãå ì³ñöå
ï³ñëÿ ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ïàòîëî㳿. Òåïåð âæå ñòàëî î÷åâèäíèì, ùî
áîðîòüáà ç ö³ºþ òÿæêîþ õâîðîáîþ áóäå îäíèì ³ç ïð³îðèòåòíèõ
çàâäàíü êë³í³÷íî¿ îíêîëî㳿 ó ÕÕ² ñòîë³òò³. Òîìó ï³äãîòîâêà ñïåö³-
àë³ñò³â, ÿê³ ïîºäíóâàëè á çíàííÿ ç îñíîâ òåîðåòè÷íî¿ îíêîëî㳿 ç
ãðóíòîâíèìè ïðàêòè÷íèìè íàâèêàìè ùîäî ë³êóâàííÿ ³ äîãëÿäó çà
îíêîëîã³÷íèìè õâîðèìè, º íàçð³ëîþ íåîáõ³äí³ñòþ.
Ìåòà ï³äðó÷íèêà – íà îñíîâ³ òåîðåòè÷íèõ çíàíü ìåõàí³çì³â
ðîçâèòêó çëîÿê³ñíîãî ïðîöåñó, êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â ³ ïåðåá³ãó çàõâîðþ-
âàííÿ, îñíîâíèõ ìåòîä³â ä³àãíîñòèêè, ïðîô³ëàêòèêè ³ ë³êóâàííÿ õâî-
ðèõ íàâ÷èòè ìàéáóòíþ ìåäñåñòðó/áàêàëàâðà ç âèùîþ îñâ³òîþ ðå-
àëüíî îö³íþâàòè çàãàëüíèé ñòàí õâîðîãî, íàäàâàòè íåîáõ³äíó ìå-
äè÷íó äîïîìîãó, çä³éñíþâàòè êâàë³ô³êîâàíèé äîãëÿä çà õâîðèìè,
ïîïåðåäæóâàòè ìîæëèâ³ óñêëàäíåííÿ ó ï³ñëÿîïåðàö³éíîìó ïåð³îä³
òà âíàñë³äîê ïðîâåäåííÿ õ³ì³î- ³ ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ.
Ó ðåêîìåíäîâàíîìó ï³äðó÷íèêó ïîäàí³ îñíîâí³ â³äîìîñò³ ³ç ñó-
÷àñíî¿ çàãàëüíî¿ êë³í³÷íî¿ îíêîëî㳿, åï³äåì³îëî㳿, åò³îëî㳿, ïàòî-
ãåíåçó, êë³í³÷íî¿ ñåì³îòèêè ³ ä³àãíîñòèêè, õ³ðóðã³÷íîãî, ïðîìåíåâîãî ³
ìåäèêàìåíòîçíîãî ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè. Ó ñòèñë³é
ôîðì³ îïèñàí³ íåâ³äêëàäí³ ñòàíè õâîðèõ, âèêëèêàí³ ïóõëèíîþ, òà
òåðì³íîâ³ çàõîäè â ¿õ ë³êóâàíí³.
Îñîáëèâó óâàãó ïðèä³ëåíî óñêëàäíåííÿì, ñïðè÷èíåíèì ÿê ñàìîþ
ïóõëèíîþ, òàê ³ òèì, ùî âèíèêëè âíàñë³äîê çàñòîñóâàííÿ ñïåö³àëüíèõ
ìåòîä³â ë³êóâàííÿ, à òàêîæ îñîáëèâîñòÿì äîãëÿäó çà õâîðèìè, âêëþ-
÷àþ÷è çàõîäè ç ïðîô³ëàêòèêè ³ ë³êóâàííÿ ïðîìåíåâèõ óðàæåíü, ïî-
á³÷íèõ íåãàòèâíèõ åôåêò³â â³ä çàñòîñóâàííÿ öèòîñòàòèê³â òîùî.
 ãëàâ³, ïðèñâÿ÷åí³é ñèìïòîìàòè÷íîìó ë³êóâàííþ õâîðèõ, çíà÷-
íå ì³ñöå â³äâåäåíî âèñâ³òëåííþ ð³çíèõ àñïåêò³â ìåäè÷íî¿ åòèêè ³
äåîíòîëî㳿.
ϳäðó÷íèê íàïèñàíî ç óðàõóâàííÿì ïðîãðàìè äëÿ ñòóäåíò³â âè-
ùèõ ìåäè÷íèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ²-²² ð³âí³â àêðåäèòàö³¿.
4
ÐÎÇÄ²Ë ²
ÇÀÃÀËÜÍÀ ÎÍÊÎËÎòß
Ãëàâà 1. Âèçíà÷åííÿ ïðåäìåòà,
éîãî ö³ë³ ³ çàâäàííÿ
Îíêîëîã³ÿ – íàóêà ïðî ïóõëèíè (íîâîóòâîðåííÿ). Îñíîâíè-
ìè ¿¿ çàâäàííÿìè º âèâ÷åííÿ åò³îëî㳿 ³ ïàòîãåíåçó çëîÿê³ñíèõ
ïóõëèí, ïðîô³ëàêòèêà îíêîëîã³÷íèõ õâîðîá, îðãàí³çàö³ÿ ³ ðîçðîá-
êà ìåòîä³â ðàííüî¿ ³ ñâîº÷àñíî¿ ä³àãíîñòèêè, óäîñêîíàëåííÿ õ³ðóð-
ã³÷íèõ, ïðîìåíåâèõ, ìåäèêàìåíòîçíèõ ³ êîìá³íîâàíèõ ìåòîä³â ë³êó-
âàííÿ, ðåàá³ë³òàö³éíèõ çàõîä³â.
Ñó÷àñíà çàãàëüíà îíêîëîã³ÿ ðîçãëÿäຠïðîöåñ ïóõëèííîãî
ðîñòó â îñíîâíèõ òðüîõ àñïåêòàõ: á³îëîã³÷íîìó, ñîö³àëüíîìó òà
³íäèâ³äóàëüíîìó.
Íàéá³ëüøèé ðîçä³ë îíêîëî㳿 ñêëàäຠá³îëîã³ÿ çëîÿê³ñíîãî
ðîñòó. Âîíà ì³ñòèòü òàê áàãàòî ³íôîðìàö³¿, ùî ³ç çíà÷íèìè òðóä-
íîùàìè ìîæíà âèä³ëèòè ëèøå çàãàëüí³ çàêîíîì³ðíîñò³ ö³º¿ íà-
óêè. Óñï³õè á³îëî㳿 ïóõëèííîãî ïðîöåñó ñòàëè ìîæëèâèìè çàâ-
äÿêè âèêîðèñòàííþ äîñÿãíåíü ³íøèõ íàóê, çîêðåìà á³îõ³ì³¿, á³îô³-
çèêè, ìîëåêóëÿðíî¿ á³îëî㳿, â³ðóñîëî㳿, ãåíåòèêè, á³îê³áåðíåòèêè ³
îñîáëèâî – åêñïåðèìåíòàëüíî¿ îíêîëî㳿, äîñÿãíåííÿ ÿêî¿ çíà÷íî
ïåðåâèùóþòü äîñÿãíåííÿ êë³í³÷íî¿ îíêîëî㳿.
Ùî ñòîñóºòüñÿ äðóãîãî àñïåêòó îíêîëî㳿 – ñîö³àëüíîãî, òî
ìåòîäè éîãî âèâ÷åííÿ ³ îòðèìàí³ ðåçóëüòàòè äîçâîëèëè ñôîðìó-
âàòè îêðåìó äèñöèïë³íó – åï³äåì³îëîã³þ ðàêó, ÿêà âèâ÷ຠãåî-
ãðàô³÷í³ òà ì³íåðàëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ ñåðåäîâèùà, â ÿêîìó æè-
âóòü ëþäè, ïîáóòîâ³ òðàäèö³¿, øê³äëèâ³ çâè÷êè, ïðîôåñ³éí³ ôàêòîðè,
êîíñòèòóö³éí³ îñîáëèâîñò³, õàðàêòåð õàð÷óâàííÿ, ã³ã³ºí³÷í³ óìîâè
òîùî. Áàãàòîôàêòîðíèé àíàë³ç äຠìîæëèâ³ñòü ïîâí³øå îö³íèòè
åò³îëîã³÷íó ðîëü çàçíà÷åíèõ ÷èííèê³â ó ðîçâèòêó çëîÿê³ñíîãî
ïðîöåñó. Ìàòåð³àëîì äëÿ âèâ÷åííÿ åï³äåì³îëî㳿 çëîÿê³ñíèõ ïóõ-
5
ëèí âèñòóïàþòü òàêîæ äåìîãðàô³÷í³ ïîêàçíèêè íàñåëåííÿ (íà-
ðîäæóâàí³ñòü, çàõâîðþâàí³ñòü, ñìåðòí³ñòü), à òàêîæ â³êîâ³ ³ ñòà-
òåâ³ ïîêàçíèêè.
², íàðåøò³, âèâ÷åííÿ á³îëîã³÷íèõ ³ ñîö³àëüíèõ ïèòàíü, ÿê³ ñòî-
ñóþòüñÿ êîæíî¿ ëþäèíè çîêðåìà (³íäèâ³äóàëüíèé àñïåêò îíêî-
ëî㳿). Âîíî ïåðåäáà÷ຠàíàë³ç ³íäèâ³äóàëüíèõ ôîðì ðåàêö³¿ ëþ-
äèíè íà âïëèâ êàíöåðîãåííèõ ôàêòîð³â òà àíàë³ç ¿¿ ïîâåä³íêè.
Ïðèêëàäîì ìîæå áóòè ñòàâëåííÿ êîíêðåòíî¿ îñîáè äî êóð³ííÿ,
çëîâæèâàííÿ àëêîãîëåì, ðåæèìó õàð÷óâàííÿ, ïðàö³ ³ â³äïî÷èíêó.
Ïð³îðèòåòàìè êë³í³÷íî¿ îíêîëî㳿 º îâîëîä³ííÿ ïðèíöèïàìè
³ ìåòîäàìè òà ïðàêòè÷íèìè íàâèêàìè ç ïðîô³ëàêòèêè, ðàííüî¿
ä³àãíîñòèêè çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí, ïîêàçàííÿìè òà ïðîòèïîêàçàííÿ-
ìè äî ñó÷àñíèõ ìåòîä³â ë³êóâàííÿ îíêîëîã³÷íèõ çàõâîðþâàíü,
îá³çíàí³ñòü â îðãàí³çàö³¿ îíêîëîã³÷íî¿ ñëóæáè.
Ãëàâà 2. Åï³äåì³îëîã³ÿ ïóõëèí
Âèçíà÷åííÿ. Åï³äåì³îëîã³ÿ – íàóêà, ÿêà çàéìàºòüñÿ âèâ-
÷åííÿì îñîáëèâîñòåé ïîøèðåííÿ ³ ïðè÷èí ìàñîâèõ çàõâîðþâàíü
ëþäåé.
Åï³äåì³îëîã³ÿ îíêîëîã³÷íèõ õâîðîá ÿê ñàìîñò³éíèé ðîçä³ë
îíêîëî㳿 áåðå ñâ³é ïî÷àòîê â³ä ñåðåäèíè ÕÕ ñòîð³÷÷ÿ, êîëè áóëî
íàêîïè÷åíî äîñòàòíüî äàíèõ, ÿê³ ñâ³ä÷èëè ïðî íåð³âíîì³ðí³ñòü
çàõâîðþâàíîñò³ íà çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè â ð³çíèõ ðåã³îíàõ ñâ³òó.
Åï³äåì³îëîã³ÿ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí âèâ÷ຠãåîãðàô³÷í³ òà ì³íåðàëî-
ãåîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ ñåðåäîâèùà, â ÿêîìó æèâóòü ëþäè, ïîáó-
òîâ³ òðàäèö³¿, øê³äëèâ³ çâè÷êè, ïðîôåñ³éí³ ³ ñïàäêîâ³ ôàêòîðè,
ã³ã³ºí³÷í³ óìîâè, õàðàêòåð õàð÷óâàííÿ, â³êîâ³ òà ñòàòåâ³ ïîêàçíèêè
òîùî. Ïàðàëåëüíî âèâ÷àºòüñÿ ÷àñòîòà òà ñòðóêòóðà îíêîëîã³÷-
íèõ çàõâîðþâàíü, ñìåðòí³ñòü â³ä çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí. Îòðèìàí³
â³äîìîñò³ àíàë³çóþòüñÿ, îö³íþþòüñÿ ç òî÷êè çîðó ¿õíüîãî âçàº-
ìîçâ'ÿçêó òà ìîæëèâîãî âïëèâó ð³çíèõ ôàêòîð³â íà îíêîëîã³÷íó
çàõâîðþâàí³ñòü.
Îñíîâíîþ óìîâîþ íàóêîâîãî ï³äõîäó â åï³äåì³îëî㳿 çëîÿ-
ê³ñíèõ ïóõëèí º òàê çâàíèé áàãàòîôàêòîðíèé àíàë³ç. Íàïðèêëàä,
6
äëÿ âèâ÷åííÿ åï³äåì³îëî㳿 ðàêó ìîëî÷íî¿ çàëîçè â áóäü-ÿê³é êîí-
êðåòí³é ì³ñöåâîñò³ íåîáõ³äíî âðàõîâóâàòè íå ëèøå ãåîãðàô³÷í³
îñîáëèâîñò³, àëå é ïîáóòîâ³ çâè÷êè æ³íîê äàíî¿ åòí³÷íî¿ ãðóïè,
îñîáëèâîñò³ ñòàòåâî¿ ã³ã³ºíè, âïëèâ ðåë³ã³éíèõ òðàäèö³é, òðóäîâî¿
ä³ÿëüíîñò³, â³êîâ³ ïîêàçíèêè, êîíñòèòóö³éí³ îñîáëèâîñò³, õàðàêòåð
õàð÷óâàííÿ òîùî. ×èì á³ëüøå ïîêàçíèê³â çàëó÷àþòü äëÿ õàðàê-
òåðèñòèêè òîãî ÷è ³íøîãî çàõâîðþâàííÿ, òèì îá'ºêòèâí³øèìè áó-
äóòü âèñíîâêè. Îäíèì ³ç îñíîâíèõ ñòàòèñòè÷íèõ ïîêàçíèê³â â
îíêîëî㳿 º çàõâîðþâàí³ñòü íàñåëåííÿ íà çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè çà
îäèí ð³ê (ÿê çàãàëüíà, òàê ³ çà îêðåìèìè ëîêàë³çàö³ÿìè). Âîíà
âèðàæàºòüñÿ â ê³ëüêîñò³ âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ. Òàê, â
Óêðà¿í³ â 1997 ðîö³ ïîêàçíèê çàõâîðþâàíîñò³ íà ðàê ñêëàäàâ
314,4 íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ, ùî â àáñîëþòíèõ öèôðàõ ñêëàäàº
159233 íîâèõ âèïàäê³â ðàêó. Ïîð³âíÿíî ç 1992 ðîêîì, ïðèð³ñò
çàõâîðþâàíîñò³ ñêëàäàâ 0,7 %. Íàéá³ëüøèé ïðèð³ñò çà öåé ïåð³-
îä ñïîñòåð³ãàëè ó âèïàäêàõ ðàêó ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè (40 %),
øê³ðè (26 %), ïåðåäì³õóðîâî¿ çàëîçè (25,4 %).
Ó ñòðóêòóð³ çàõâîðþâàíîñò³ ÷îëîâ³÷îãî íàñåëåííÿ ïåðø³
ï'ÿòü ì³ñöü çàéìàþòü çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè ëåãåíü, øëóíêà, øê³ðè,
ïåðåäì³õóðîâî¿ çàëîçè, ë³ìôàòè÷íî¿ òà êðîâîòâîðíî¿ òêàíèíè. Ó
ñòðóêòóð³ îíêîçàõâîðþâàíîñò³ æ³íî÷îãî íàñåëåííÿ – ðàê ìî-
ëî÷íî¿ çàëîçè, øê³ðè, ò³ëà ìàòêè, øëóíêà, øèéêè ìàòêè.
Ïîì³÷åíî, ùî ê³ëüê³ñòü çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí çá³ëüøóºòüñÿ ç
â³êîì. Ïîÿñíþºòüñÿ öå, çîêðåìà, çíèæåííÿì ³ìóí³òåòó ³ á³ëüøîþ
òðèâàë³ñòþ 䳿 êàíöåðîãåííèõ ôàêòîð³â. ϳê çàõâîðþâàíîñò³ ïðè-
ïàäຠíà â³êîâó ãðóïó 70-79 ðîê³â. ³äçíà÷åíî, ùî, ïî÷èíàþ÷è ç
30-35 äî 60-65 ðîê³â, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çðîñòàííÿ ïîêàçíèê³â çàõ-
âîðþâàíîñò³ â êîæí³é íàñòóïí³é â³êîâ³é ãðóï³ â 1,5-2 ðàçè, ïî-
ð³âíÿíî ç ïîïåðåäíüîþ.
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â ð³çíèõ îáëàñòÿõ Óêðà¿íè çàõâîðþâàí³ñòü
íà ðàê îäí³º¿ ëîêàë³çàö³¿ êîëèâàºòüñÿ â ìåæàõ 1:2-1:3. Öå ñïîíó-
êຠäî ïîøóêó ïðè÷èí òàêèõ êîëèâàíü çàõâîðþâàíîñò³. Íàïðèê-
ëàä, ìîæíà âèÿâèòè çâ'ÿçîê ì³æ ÷àñòîòîþ çàõâîðþâàíîñò³ íà ðàê
øê³ðè òà ³íòåíñèâí³ñòþ óëüòðàô³îëåòîâîãî îïðîì³íåííÿ àáî çà-
ëåæí³ñòü ì³æ ñïîæèâàííÿì ì'ÿñà ³ ðàêîì òîâñòî¿ êèøêè ³ ò.ä.
Âèÿâëåíà ò³ñíà êîðåëÿö³ÿ ì³æ êóð³ííÿì öèãàðîê ³ ÷àñòîòîþ çàõâî-
ðþâàííÿ íà ðàê ëåãåíü.
7
Òàêèì ÷èíîì, åï³äåì³îëîã³ÿ ðàêó áåçïîñåðåäíüî ñòîñóºòüñÿ
åò³îëî㳿 çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí.
Åï³äåì³îëîã³÷í³ äàí³ ï³äòâåðäæóþòü êîíöåïö³þ ïðî äîâãîò-
ðèâàë³ñòü, áàãàòîñòóïåíåâ³ñòü êàíöåðîãåíåçó, ÿêèé ïåðåáóâຠï³ä
âïëèâîì áàãàòüîõ ôàêòîð³â. Îäí³ ôàêòîðè ä³þòü íà ðàíí³õ ñòàä³-
ÿõ ÿê ³í³ö³àòîðè, ³íø³ – ÿê ïðîìîòîðè (äèâèñü "Êàíöåðîãåíåç").
Ãëàâà 3. Åò³îëîã³ÿ ïóõëèí
Åò³îëîã³ÿ íîâîóòâîðåíü – öå íàóêà, ùî âèâ÷ຠôàêòîðè çîâ-
í³øíüîãî ³ âíóòð³øíüîãî ñåðåäîâèùà, ÿê³ ñïðè÷èíÿþòü âèíèê-
íåííÿ ïóõëèí ³ íàçèâàþòüñÿ êàíöåðîãåíàìè (áëàñòîìîãåíàìè).
Ñõåìàòè÷íî êàíöåðîãåíí³ ôàêòîðè ïîä³ëÿþòü íà òðè îñíîâí³
ãðóïè: ô³çè÷í³, õ³ì³÷í³ òà á³îëîã³÷í³. Íåîáõ³äíî îäíàê ï³äêðåñëè-
òè, ùî ìåõàí³çì 䳿 êàíöåðîãåííèõ ôàêòîð³â íà êë³òèíó îñòàòî÷-
íî íå ç’ÿñîâàíèé. À òîìó â³äñóòíÿ ìîæëèâ³ñòü îòðèìàííÿ ïåðå-
êîíëèâèõ äîêàç³â ¿õíüîãî êàíöåðîãåííîãî âïëèâó íà îðãàí³çì
ëþäèíè, çà âèêëþ÷åííÿì õ³áà ùî àíàë³òè÷íèõ åï³äåì³îëîã³÷íèõ
äîñë³äæåíü.
Íàóö³ â³äîìà, îñîáëèâî â åêñïåðèìåíò³, âåëèêà ê³ëüê³ñòü
õ³ì³÷íèõ ðå÷îâèí, ÿê³ ìîæóòü áóòè êàíöåðîãåííèìè. Äî íèõ íàëå-
æàòü àðîìàòè÷í³ âóãëåâîäè (áåíçï³ðåí, áåíçàíòðàöåí), àðîìàòè÷í³
àì³íè (àí³ë³íîâ³ áàðâíèêè – íàôòèëàì³í), àçîòèñò³ ñïîëóêè, îòðóòî-
õ³ì³êàòè (ãåðá³öèäè, ³íñåêòèöèäè), ì³íåðàëüí³ äîáðèâà, ôëàâîíî¿äè,
àçáåñò òîùî. Á³ëüø³ñòü êàíöåðîãåí³â ïîøèðþºòüñÿ âíàñë³äîê çàá-
ðóäíåííÿ äîâê³ëëÿ øê³äëèâèìè âèêèäàìè ïðîìèñëîâîãî âèðîáíèö-
òâà. ×åðåç çàáðóäíåí³ ãðóíò, âîäó, ïîâ³òðÿ, á³îëîã³÷í³ îðãàí³çìè êàí-
öåðîãåíè ïîòðàïëÿþòü íà øê³ðó, â ëåãåí³, à ç õàð÷îâèìè ïðîäóêòà-
ìè – ó âíóòð³øíº ñåðåäîâèùå îðãàí³çìó.
Âåëèêî¿ øêîäè îðãàí³çìó çàâäຠêóð³ííÿ ³ íàäì³ðíå âæèâàí-
íÿ àëêîãîëþ.
Çàâäàííÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá çâåñòè äî ì³í³ìóìó âì³ñò
õ³ì³÷íèõ êàíöåðîãåí³â ó íàâêîëèøíüîìó ñåðåäîâèù³ ³, òàêèì ÷è-
íîì, çìåíøèòè ðèçèê çàõâîðþâàííÿ.  öüîìó ïîëÿãຠîñíîâíèé
çì³ñò ïåðâèííî¿ ïðîô³ëàêòèêè ðàêó.
8
²ç ô³çè÷íèõ ÷èííèê³â îñîáëèâî¿ óâàãè çàñëóãîâóº ³îí³çóþ÷å
âèïðîì³íþâàííÿ.  ðåçóëüòàò³ ÿäåðíèõ âèïðîáóâàíü, àâàð³é íà àòîì-
íèõ åëåêòðîñòàíö³ÿõ, àòîìíèõ êîðàáëÿõ ³ ï³äâîäíèõ ÷îâíàõ, ðîçøè-
ðåííÿ ñôåðè ä³ÿëüíîñò³ ëþäèíè, ïîâ'ÿçàíî¿ ç âèêîðèñòàííÿì äæå-
ðåë âèïðîì³íþâàííÿ (ðåíòãåí-, ãàììà-ïðîìåí³), êàòàñòðîô³÷íèõ ìàñ-
øòàá³â íàáóëî ïîøèðåííÿ ðàä³îíóêë³ä³â. Âîíè ïîòðàïëÿþòü â
îðãàí³çì ³ç ïèòíîþ âîäîþ, ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ. À îñê³ëüêè ïå-
ð³îä íàï³âðîçïàäó îñíîâíèõ ðàä³îàêòèâíèõ åëåìåíò³â (êîáàëüò, öåç³é,
ñòðîíö³é) îá÷èñëþºòüñÿ äåñÿòêàìè ðîê³â, òî ïàòîãåííà ä³ÿ ¿õ â
îðãàí³çì³ õðîí³÷íà, äîâãîòðèâàëà. Äî öüîãî ñë³ä äîäàòè, ùî âíàñë³-
äîê çìåíøåííÿ îçîíîâîãî øàðó àòìîñôåðè Çåìë³ ³ ïîÿâè òàê çâà-
íèõ "îçîíîâèõ ä³ð" çá³ëüøèâñÿ ïîò³ê ³ àêòèâí³ñòü óëüòðàô³îëåòî-
âèõ ïðîìåí³â Ñîíöÿ.
Äî á³îëîã³÷íèõ êàíöåðîãåí³â íàëåæàòü â³ðóñè (â³ðóñ ãåïàòè-
òó Â, ãåðïåñîïîä³áíèé â³ðóñ, àäåíîâ³ðóñ, â³ðóñ ²Ë), ïðîäóêòè äåÿ-
êèõ ãðèáê³â (àôëàòîêñèíè), ïàðàçèòè (êîòÿ÷èé äâîðîòèê). Çà äî-
ïîìîãîþ ìåòîä³â ìîëåêóëÿðíî¿ á³îëî㳿 ó ïåðåðàõîâàíèõ âèùå
îíêîâ³ðóñàõ áóëè âèÿâëåí³ òðàíñôîðìóþ÷³ ãåíè, íàçâàí³ îíêîãå-
íàìè.  íîðì³ îíêîãåíè ïðèñóòí³ ó âñ³õ êë³òèíàõ îðãàí³çìó ëþäè-
íè (âîíè ðåãóëþþòü ð³ñò, ïîä³ë ³ äèôåðåíö³àö³þ êë³òèí). ϳä 䳺þ
ð³çíèõ ôàêòîð³â (ôàêòîðè ðîñòó, õ³ì³÷í³ ³ ô³çè÷í³ êàíöåðîãåíè)
â³äáóâàºòüñÿ àêòèâàö³ÿ îíêîãåí³â ³, ÿê íàñë³äîê, áåçïåðåðâíèé "íå-
êîíòðîëüîâàíèé" ïîä³ë êë³òèí – îñíîâíà îçíàêà ìàë³ãí³çàö³¿ (ïå-
ðåðîäæåííÿ) êë³òèíè. Ìàë³ãí³çîâàíà êë³òèíà âæå íå ðåàãóº íà
ñèãíàëè, ùî ñïðèÿº ¿¿ äèôåðåíö³àö³¿.
"Ñâîºð³äí³ñòü 䳿 êàíöåðîãåííèõ ôàêòîð³â, – ïèñàâ âèäàòíèé
óêðà¿íñüêèé îíêîëîã Ð.ª. Êàâåöüêèé, – ïîëÿãຠó òîìó, ùî íà-
ñë³äêîì ¿õ âïëèâó íà òêàíèíè º íå ô³ç³îëîã³÷íà ðåàêö³ÿ (íàïðèê-
ëàä, ðåãåíåðàòîðíèé ïðîöåñ), ùî ïðèçâîäèòü äî â³äíîâëåííÿ ïîðó-
øåíîãî îáì³íó, ñòðóêòóðè ³ ôóíêö³¿ â³äïîâ³äíî¿ òêàíèíè, à íàä-
ì³ðíà ðåàêö³ÿ, ÿêà õàðàêòåðèçóºòüñÿ íåïåðåðâíèì ïðîöåñîì
ïðîë³ôåðàö³¿ êë³òèí ç ãëèáîêèìè ÿê³ñíèìè çì³íàìè îáì³íó ðå÷î-
âèí ³ â³äñóòí³ñòþ óìîâ äëÿ ¿õ äèôåðåíö³àö³¿".
9
Ãëàâà 4. Êàíöåðîãåíåç
ϳä êàíöåðîãåíåçîì ðîçóì³þòü ìåõàí³çì ðåàë³çàö³¿ âïëèâó
çîâí³øí³õ ³ âíóòð³øí³õ ôàêòîð³â, ùî ñïðè÷èíÿþòü òðàíñôîðìàö³þ
íîðìàëüíî¿ êë³òèíè â ðàêîâó. Êàíöåðîãåíåç õàðàêòåðèçóºòüñÿ äâî-
ìà ïðîòèëåæíèìè çà ñâî¿ì õàðàêòåðîì ïðîöåñàìè: ñòðóêòóðíèì ³
ôóíêö³îíàëüíèì ïîøêîäæåííÿì òà ¿õ â³äíîâëåííÿì (ðåïàðàö³ÿ).
Îáèäâ³ ðåàêö³¿ â³äáóâàþòüñÿ ïàðàëåëüíî â ïðîöåñ³ âèíèêíåííÿ ³
ïîøèðåííÿ çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè. Çàçíà÷åí³ ïðîöåñè êàíöåðîãåíåçó
ñõåìàòè÷íî ìîæíà ðîçì³ñòèòè íà òðüîõ ð³âíÿõ: êë³òèííîìó, îðãàí-
íîìó ³ ö³ëîãî îðãàí³çìó.
Êàíöåðîãåíåç íà ð³âí³ êë³òèíè. Çëîÿê³ñí³ êë³òèíè â³äð³ç-
íÿþòüñÿ â³ä â³äïîâ³äíèõ íîðìàëüíèõ êë³òèí ïåðø çà âñå çäàòí³ñ-
òþ äî áåçïåðåðâíîãî, íåêîíòðîëüîâàíîãî ðîçìíîæåííÿ òà âòðà-
òîþ çäàòíîñò³ äî äèôåðåíö³àö³¿, òîáòî äî âèêîíàííÿ õàðàêòåðíèõ
äëÿ äàíî¿ òêàíèíè ôóíêö³¿. Âêàçàí³ âëàñòèâîñò³ çëîÿê³ñíèõ êë³òèí
ïåðåäàþòüñÿ âñ³ì íàñòóïíèì ïîêîë³ííÿì êë³òèí.
Îñê³ëüêè â îñíîâ³ ðîçìíîæåííÿ êë³òèí çíàõîäèòüñÿ ïðîöåñ
ñèíòåçó ñòðóêòóðíèõ á³ëê³â, à â îñíîâ³ äèôåðåíö³àö³¿ – óòâîðåííÿ
ñïåöèô³÷íèõ äëÿ äàíî¿ ôóíêö³¿ ôåðìåíò³â, òî âèíèêíåííÿ ïóõëèí-
íîãî ðîñòó ïîâ’ÿçàíå ç ïîðóøåííÿì ðåãóëÿö³¿ ñèíòåçó á³ëê³â. Öÿ
ðåãóëÿö³ÿ çä³éñíþºòüñÿ ãåíåòè÷íèì àïàðàòîì êë³òèíè – ¿¿ íóêëå¿-
íîâèìè êèñëîòàìè.
Ç òî÷êè çîðó ãåíåòèêè, ïåðåòâîðåííÿ íîðìàëüíî¿ êë³òèíè â
çëîÿê³ñíó ìîæå â³äáóòèñÿ àáî øëÿõîì ãåííî¿ ìóòàö³¿ (òîáòî áóòè
íàñë³äêîì çì³í ñêëàäó ÷è ïîðÿäêó ðîçì³ùåííÿ íóêëåîòèäíèõ
ïîñë³äîâíîñòåé â ìîëåêóë³ ÄÍÊ), àáî æ öå ïåðåòâîðåííÿ íîñèòü
åï³ãåíîìíèé õàðàêòåð ³ ïîâ’ÿçàíå ç ïîðóøåííÿì ìåõàí³çì³â ðåãó-
ëÿö³¿ ôóíêö³é ãåí³â.
Íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ³ñíóº ÿê ì³í³ìóì ÷îòèðè âàð³àíòè ãåíå-
òè÷íî¿ êîíöåïö³¿ çëîÿê³ñíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ êë³òèíè. Ïåðøèé âàð³-
àíò ïðèïóñêຠíàÿâí³ñòü ó âñ³õ êë³òèíàõ îðãàí³çìó îíêîãåíà, àê-
òèâàö³ÿ ÿêîãî âèêëèêຠïåðåòâîðåííÿ íîðìàëüíî¿ êë³òèíè â çëî-
ÿê³ñíó. Çã³äíî ç äðóãèì âàð³àíòîì ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî îíêîãåííèé
â³ðóñ ïðîíèêຠâ êë³òèíó, éîãî ãåíåòè÷íèé ìàòåð³àë (çîêðåìà “ãåí
ðîñòó”) çàêð³ïëþºòüñÿ øëÿõîì ô³çè÷íî¿ ³íòåãðàö³¿ ç ÄÍÊ êë³òèíè.
10
³ðóñíèé “ãåí ðîñòó”, àáî ³íàêøå îíêîãåí, ïðîäóêóº ñïåöèô³÷í³
îíêîá³ëêè, ÿê³ ä³þòü íà êë³òèíó òàêèì ÷èíîì, ùî âîíà âòðà÷àº
÷óòëèâ³ñòü äî ðåãóëþþ÷èõ ¿¿ ïîä³ë âëàñíèõ ìåõàí³çì³â. Çà òðåò³ì
âàð³àíòîì çëîÿê³ñíà òðàíñôîðìàö³ÿ êë³òèíè çä³éñíþºòüñÿ â ðåçóëü-
òàò³ ãåííî¿ ìóòàö³¿, ïðî ùî âæå çãàäóâàëîñü âèùå. Ìóòàãåííèìè
ôàêòîðàìè ìîæóòü âèñòóïàòè êàíöåðîãåíè õ³ì³÷íî¿ ³ ô³çè÷íî¿ ïðè-
ðîäè. Îäíàê äî ê³íöÿ íå ç’ÿñîâàíèìè çàëèøàþòüñÿ ìåõàí³çìè âçàº-
ìî䳿 êàíöåðîãåííîãî àãåíòà ç êîìïîíåíòàìè êë³òèíè á³ëêàìè ³
íóêëå¿íîâèìè êèñëîòàìè. ², íàðåøò³, ÷åòâåðòèé âàð³àíò ïåðåäáà÷àº
åï³ãåíîìíèé õàðàêòåð çëîÿê³ñíî¿ òðàíñôîðìàö³¿ êë³òèíè. Íà êî-
ðèñòü îñòàííüî¿ òî÷êè çîðó ñâ³ä÷èòü ïåðø çà âñå òå, ùî ðàêîâà
êë³òèíà â ò³é ÷è ³íø³é ì³ð³ ñõîæà íà òó òêàíèíó, ç ÿêî¿ âîíà óòâî-
ðèëàñü. Îòæå, âîíà º “ïîìèëêîþ” â ïðîöåñ³ äèôåðåíö³àö³¿ ïåâíî¿
òêàíèíè.
Ìåõàí³çì êàíöåðîãåíåçó íà êë³òèííîìó ð³âí³ íàäçâè÷àéíî
ñêëàäíèé ³ áàãàòîñòóïåíåâèé.  íüîìó âèçíà÷àþòü ïðèíàéìí³ äâ³
îñíîâí³ ôàçè – ³í³ö³àö³¿ ³ ïðîìîö³¿. Çã³äíî ç ö³ºþ êîíöåïö³ºþ,
ïðîòÿãîì ³í³ö³àö³¿ ï³ä âïëèâîì ñïðàâæí³õ (îáîâ’ÿçêîâèõ) êàíöå-
ðîãåí³â-³í³ö³àòîð³â – â³äáóâàþòüñÿ ñò³éê³ íåçâîðîòí³ ïîøêîäæåí-
íÿ ãåíîòèïó íîðìàëüíî¿ êë³òèíè (ãåíîòèï çàãàëüíèé íàá³ð ãåí³â).
Ïðè öüîìó êàíöåðîãåí, íà äóìêó á³ëüøîñò³ äîñë³äíèê³â, âçàºìî䳺
ç íóêëå¿íîâèìè êèñëîòàìè (ÄÍÊ ³ ÐÍÊ). Êë³òèíà â òàêèé ñïîñ³á
ñòຠñõèëüíîþ äî òðàíñôîðìàö³¿ ³ ïåðåõîäèòü â ëàòåíòíèé ñòàí.
Ó ôàç³ ïðîìîö³¿ ³í³ö³éîâàíà êë³òèíà íàáóâຠôåíîòèïîâèõ íåñïàä-
êîâèõ âëàñòèâîñòåé ìàë³ãí³çîâàíî¿ (ïåðåðîäæåíî¿) êë³òèíè. Îä-
íàê äëÿ “çàïóñêó” ìàë³ãí³çàö³¿ íåîáõ³äíà òðèâàëà ³ â³äíîñíî áåç-
ïåðåðâíà ä³ÿ ïðîìîòîðà – óìîâíîãî êàíöåðîãåíà (ãîðìîíè, ÿê³ñ-
íèé ñêëàä õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, ã³ïîâ³òàì³íîç òîùî).
Ó ðàêîâó êë³òèíó ìîæå òðàíñôîðìóâàòèñü ëèøå òà êë³òèíà,
ÿêà çáåðåãëà çäàòí³ñòü ðîçìíîæóâàòèñü. Íàéá³ëüø ÷óòëèâîþ äî
çîâí³øí³õ âïëèâ³â º êë³òèíà ó ôàç³ ñèíòåçó (S) ³ ì³òîçó (Ì). Îñ-
ê³ëüêè òðèâàë³ñòü ôàçè ì³òîçó äóæå êîðîòêà (â³ä äåê³ëüêîõ õâè-
ëèí äî 2 ãîä), òî á³ëüø³ñòü êàíöåðîãåí³â ä³þòü íà êë³òèíè, ùî ïåðå-
áóâàþòü ó ôàç³ ñèíòåçó.
Êàíöåðîãåíåç íà ð³âí³ îðãàíà – öå ïðîáëåìà ïåðåäðàêó,
ÿêèé âêëþ÷ຠíèçêó ïàòîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â.  îäíèõ âèïàäêàõ
11
íàÿâí³ñòü òàêîãî ôîíîâîãî ïàòîëîã³÷íîãî ïðîöåñó ìîæå îáîâ'ÿç-
êîâî çàâåðøèòèñü ðîçâèòêîì çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè, ³ òàêèé ïàòîëî-
ã³÷íèé ïðîöåñ íàçèâàþòü îáë³ãàòíèì ïåðåäðàêîì, â ³íøèõ, íàâïà-
êè, ïåðåðîäæåííÿ â çëîÿê³ñíó â³äáóâàºòüñÿ íå çàâæäè (ôàêóëüòà-
òèâíèé ïåðåäðàê). Àðõ³âàæëèâèì çàâäàííÿì ìåäè÷íèõ çàêëàä³â º
âèÿâëåííÿ ¿õ ³ ñâîº÷àñíå ë³êóâàííÿ (îçäîðîâëåííÿ).  öüîìó ñóòü
âòîðèííî¿ ïðîô³ëàêòèêè ðàêó.
Êàíöåðîãåíåç íà ð³âí³ îðãàíà ìຠòàê³ ôàçè:
1. Ôàçà ïðèãí³÷åííÿ. ϳä âïëèâîì êàíöåðîãåííèõ ÷èííèê³â â îðãàí³
ñïîñòåð³ãàþòü ïðèãí³÷åííÿ éîãî ôóíêö³îíàëüíèõ ³ ìîðôîëîã³÷-
íèõ (ïðîë³ôåðàòèâíèõ) âëàñòèâîñòåé.
2. Ôàçà àêòèâàö³¿ ìîðôîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â. ³äáóâàºòüñÿ çá³ëüøåí-
íÿ ê³ëüêîñò³ êë³òèííèõ åëåìåíò³â ñòðîìè ³ ïàðåíõ³ìè îðãàíà òà
ïðèãí³÷åííÿ ñïåöèô³÷íî¿ ôóíêö³¿ åï³òåë³þ (íàïðèêëàä, çìåíøåí-
íÿ ñåêðåö³¿ ñîëÿíî¿ êèñëîòè ñëèçîâîþ îáîëîíêîþ øëóíêà).
Âîäíî÷àñ ïîñèëþºòüñÿ íåñïåöèô³÷íà ä³ÿëüí³ñòü åï³òåë³àëüíèõ
êë³òèí, çîêðåìà ñëèçîïðîäóêóþ÷à.
3. Ôàçà ïîÿâè âîãíèùåâèõ (îáìåæåíèõ) ïðîë³ôåðàò³â ³ äîáðîÿ-
ê³ñíèõ ïóõëèí. Öÿ ôàçà âèíèêຠïðè ïîäàëüø³é òðèâàë³é 䳿
êàíöåðîãåííèõ àãåíò³â ÿê ðåçóëüòàò ñïîòâîðåíî¿ ðåàêö³¿ òêà-
íèí íà ôîí³ îñëàáëåííÿ ðåçèñòåíòíîñò³ (îï³ðíîñò³) îðãàíà.
4. Ôàçà âèíèêíåííÿ çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè. Òàêà ïóõëèíà, ÿê ïðàâè-
ëî, ðîçâèâàºòüñÿ ³ç ìíîæèííèõ ðàêîâèõ çà÷àòê³â, ÿê³ ðîçòàøî-
âàí³ ïîðó÷ àáî íà ïåâí³é â³äñòàí³ îäèí â³ä îäíîãî. "Ðàêîâèé
çà÷àòîê" – ñêóï÷åííÿ äåê³ëüêîõ ñîòåíü êë³òèí, ÿê³ íå ³íô³ëüòðó-
þòü áàçàëüíó ìåìáðàíó. Öå íàéá³ëüø ðàííÿ ñòàä³ÿ ðàêó ³ ìàº
íàçâó "ðàê íà ì³ñö³" (cancer in situ), âíóòð³øíüîåï³òåë³àëüíèé
àáî ïåðåä³íâàçèâíèé. Ç ïîøèðåííÿì çëîÿê³ñíîãî ïðîöåñó â îðãàí³
íà ïåðøèé ïëàí âèñòóïàþòü ïîíÿòòÿ ð³âíÿ ³íâà糿 òà õàðàêòåðó
ðîñòó ïóõëèíè – åêçîô³òíèé, åíäîô³òíèé, çì³øàíèé, óí³- òà ìóëü-
òèöåíòðè÷íèé, âóçëóâàòèé, äèôóçíèé ³ ò. ä. Õàðàêòåð ³íâà糿 òà
ïîøèðåííÿ çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè â îðãàí³ çàëåæèòü ÿê â³ä á³îëî-
ã³÷íèõ âëàñòèâîñòåé ïóõëèíè (ïåðø çà âñå ñòóï³íü çëîÿê³ñíîñò³,
äèôåðåíö³àö³¿) òàê ³ ñòàíó ñàìîãî îðãàíà – ëîæà, â ÿêîìó ðîçâè-
âàºòüñÿ ïóõëèíà (ëîêàëüíà ³ìóííà ðåàêö³ÿ, ñòàí êðîâîïîñòà÷àííÿ,
ë³ìôîâ³äòîêó òîùî). Âñå öå ìຠâàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ âèáîðó
òàêòèêè ë³êóâàííÿ òà îö³íêè ïðîãíîçó çàõâîðþâàííÿ.
12
Êàíöåðîãåíåç íà ð³âí³ îðãàí³çìó – îäíà ³ç íàéñêëàäí³-
øèõ ïðîáëåì ó âçàºìîçâ'ÿçêàõ ì³æ ïóõëèíîþ ³ îðãàí³çìîì. Ðîç-
ãëÿíåìî êîðîòêî ðÿä àñïåêò³â ö³º¿ ïðîáëåìè.
Ñïàäêîâ³ñòü. ³äîìî, ùî â äåÿêèõ ðîäèíàõ õâîð³þòü íà ðàê
÷àñò³øå. Ãåíåòè÷í³ äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëè, ùî ³ñíóþòü óðîäæåí³
çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè, çóìîâëåí³ ïîðóøåííÿìè â ñòðóêòóð³ ãåíîìó
(ãåíîì – êîìïëåêñ óñ³õ õðîìîñîìíèõ ãåí³â).  îäíèõ âèïàäêàõ
ñïîñòåð³ãàþòü íåñòà÷ó (äåëåö³þ) òîãî ÷è ³íøîãî ãåíà, ³ òîä³ ìîæå
ðîçâèíóòèñü çëîÿê³ñíà ïóõëèíà (íåéðîáëàñòîìà, íåôðîáëàñòîìà
àáî ïóõëèíà ³ëüìñà ó ä³òåé), â ³íøèõ – ïåðåì³ùåííÿ (òðàíñïîçè-
ö³ÿ) ÷àñòêè õðîìîñîìè â ³íøó ä³ëÿíêó, ùî ïðèçâîäèòü äî ðîçâèò-
êó äåÿêèõ ãåìîáëàñòîì. Íà ùàñòÿ, ïèòîìà âàãà ñïàäêîâèõ ôîðì
çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí íå ïåðåâèùóº 7 %.
²ìóíîëîã³ÿ ðàêó. Ðîçâèòîê ïóõëèíè â îðãàí³çì³ â³äáóâàºòüñÿ
íà ôîí³ ³íòåíñèâíîãî êîíòðîëþ ñèñòåìè ïðîòèïóõëèííîãî çàõèñ-
òó.  í³é ïðîâ³äíó ðîëü â³ä³ãðຠ³ìóííèé íàãëÿä ³ íåñïåöèô³÷íà
ðåçèñòåíòí³ñòü îðãàí³çìó. ²ìóííèé íàãëÿä – öå, ïåðø çà âñå, ³íòåí-
ñèâí³ñòü âçàºìî䳿 àíòèãåí-àíòèò³ëî, ÿêà âèçíà÷àºòüñÿ ñïåöèô³÷í³-
ñòþ àíòèãåí³â. Âñ³ äîñë³äæåí³ íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ïóõëèíí³ àíòè-
ãåíè âèÿâèëèñü íåñïåöèô³÷íèìè. Âîíè ïðèñóòí³ ³ â íîðìàëüíèõ
êë³òèíàõ – ð³çíèöÿ ëèøå â ¿õ êîíöåíòðàö³¿. Îòæå, ³ â³äïîâ³äü îðãà-
í³çìó º íåñïåöèô³÷íîþ, à òîìó íåäîñòàòíüî åôåêòèâíîþ.
Îäíàê íåîáõ³äíî ï³äêðåñëèòè, ùî ïðè íîðìàëüíîìó ôóíêö³î-
íóâàíí³ ïðîòèïóõëèííîãî ³ìóí³òåòó (ïðèðîäíèõ öèòîòîêñè÷íèõ
êë³òèí, ìàêðîôàã³â) â³ðîã³äí³ñòü âèæèâàííÿ òðàíñôîðìîâàíèõ
êë³òèí º äîñèòü ìàëîþ. Âîíà çá³ëüøóºòüñÿ ïðè äåÿêèõ óðîäæå-
íèõ ÷è íàáóòèõ ³ìóíîäåô³öèòíèõ çàõâîðþâàííÿõ (íåäîðîçâèòîê
âèëî÷êîâî¿ çàëîçè, ã³ïîãàììàãëîáóë³íåì³ÿ, ÑÍ²Ä òîùî), âíàñë³äîê
䳿 ³ìóíîäåïðåñèâíèõ çàñîá³â, à òàêîæ ïðè ñòàð³íí³.
Ãîðìîíè ³ ðàê. Ç îãëÿäó íà ðîëü ãîðìîí³â ó çàãàëüíèõ ìåõà-
í³çìàõ êàíöåðîãåíåçó çàñëóãîâóþòü íà óâàãó ò³ ç íèõ, ÿê³ ïîñèëþ-
þòü ïðîë³ôåðàö³þ êë³òèí ³ ñòèìóëþþòü ð³ñò ïóõëèí. Äî íèõ íàëå-
æàòü ãîðìîí ðîñòó, åñòðîãåíè (åñòðàä³îë, åñòð³îë), ãîíàäîòðîïí³ ãîð-
ìîíè (ôîë³êóëîñòèìóëþþ÷èé ãîðìîí), ïðîëàêòèí, ìåëàíîòðîï³í,
³íñóë³í òîùî. Âïëèâ ãîðìîí³â íà êàíöåðîãåíåç çàëåæèòü â³ä ëîêà-
ë³çàö³¿ ïóõëèíè. ³í á³ëüøèé íà ò³ òêàíèíè, ÿê³ ô³ç³îëîã³÷íî ò³ñíî
ïîâ'ÿçàí³ ç ãîðìîíàëüíîþ ôóíêö³ºþ. ̳øåííþ äëÿ ãîðìîí³â ìî-
13
æóòü áóòè ëèøå ò³ çëîÿê³ñí³ êë³òèíè, ÿê³ ìàþòü ðåöåïòîðè â³äïî-
â³äíèõ ãîðìîí³â ³ çäàòí³ ðåàãóâàòè íà ä³þ öèõ ãîðìîí³â (ðàê ìîëî÷-
íî¿ çàëîçè, åíäîìåòð³ÿ, ïðîñòàòè). Íå ò³ëüêè ââåäåííÿ åêçîãåííèõ
ãîðìîí³â, àëå é ïîðóøåííÿ ãîðìîíàëüíîãî ãîìåîñòàçó, âèêëèêàíå
çì³íàìè ó ôóíêö³îíóâàíí³ íåéðîåíäîêðèííî¿ ñèñòåìè, ñïðè÷èíþº
àêòèâàö³þ çëîÿê³ñíîãî ïðîöåñó.
Ãëàâà 5. Ïðîô³ëàêòèêà ïóõëèí
Ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè ïîä³ëÿþòü íà äâ³ ãðóïè:
Ïåðâèííà ïðîô³ëàêòèêà ðàêó ïåðåäáà÷ຠçä³éñíåííÿ ïðîãðàì
îõîðîíè ïðèðîäè â³ä çàáðóäíåííÿ êàíöåðîãåííèìè ðå÷îâèíà-
ìè ³ î÷èùåííÿ çîâí³øíüîãî ñåðåäîâèùà, çä³éñíåííÿ çàõîä³â ³
íàâ÷àííÿ íàñåëåííÿ ïðàâèë çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ (îïòè-
ìàëüíèé ðåæèì õàð÷óâàííÿ, â³äïî÷èíêó, äîòðèìàííÿ îñîáèñòî¿
ã³ã³ºíè, â³äìîâà â³ä êóð³ííÿ, çëîâæèâàííÿ àëêîãîëåì òîùî).
• Âòîðèííà ïðîô³ëàêòèêà ðàêó çä³éñíþºòüñÿ ïåðåâàæíî ìåäè÷-
íèì ïåðñîíàëîì ³ ñïðÿìîâàíà íà âèÿâëåííÿ õâîðèõ ç ïåðåäðàêî-
âèìè ñòàíàìè, äîáðîÿê³ñíèìè ïóõëèíàìè, ðàíí³ìè ñòàä³ÿìè ðàêó
ç íàñòóïíîþ ¿õ ñàíàö³ºþ. Ç ö³ºþ ìåòîþ ïðîâîäÿòü ïðîô³ëàê-
òè÷í³ îãëÿäè íàñåëåííÿ ³ç çàëó÷åííÿì ôàõ³âö³â ð³çíèõ ñïå-
ö³àëüíîñòåé òà âèêîðèñòàííÿì ñó÷àñíèõ ìåòîä³â ä³àãíîñòèêè
(ðåíòãåíîëîã³÷íèõ, óëüòðàçâóêîâèõ, åíäîñêîï³÷íèõ, ëàáîðàòîðíèõ
òà ³íøèõ). Âåëèêîãî çíà÷åííÿ ïðè öüîìó íàäàþòü âèÿâëåííþ
òàê çâàíèõ ôàêòîð³â ðèçèêó ³ ôîðìóâàííþ íà ¿õ îñíîâ³ ãðóï
ëþäåé ç ï³äâèùåíèì ðèçèêîì çàõâîð³òè íà çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè.
Ãðóïè ðèçèêó ï³äëÿãàþòü äèñïàíñåðíîìó îáë³êó, ðåãóëÿðíîìó
îáñòåæåííþ, ë³êóâàííþ ³ ïîñò³éíîìó ë³êàðñüêîìó êîíòðîëþ (ä³àã-
íîñòèêó ïðîâîäÿòü çà ïðèíöèïîì ÷àñòîòè óðàæåííÿ):
– ó ÷îëîâ³ê³â – çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè ëåãåí³â, øëóíêîâî-êèøêî-
âîãî òðàêòó, óðîëîã³÷íî¿ òà ùåëåïíî-ëèöåâî¿ ä³ëÿíîê;
– ó æ³íîê – ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ïóõëèíè ñòàòåâèõ îðãàí³â,
øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó, îðãàí³â äèõàííÿ.
Íà íàçâàí³ ãðóïè ïåðâèííèõ ïóõëèí ïðèïàäຠáëèçüêî 70%
óñ³õ çëîÿê³ñíèõ íîâîóòâîðåíü.
14
Äî ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â ñë³ä â³äíåñòè ³ ð³çíîìàí³òí³ ôîð-
ìè ñàí³òàðíî-îñâ³òíüî¿ ðîáîòè, ÿê³ ïîêëèêàí³ âèÿâëÿòè äîêë³í³÷í³
ôîðìè ïóõëèí, ùî íå ïðîÿâëÿþòüñÿ êë³í³÷íèìè îçíàêàìè. Ïðè-
êëàäîì ìîæå áóòè ñàìîîáñòåæåííÿ ìîëî÷íèõ çàëîç.
Ãëàâà 6. ijàãíîñòèêà ïóõëèí
6.1. Загальна діагностика
• Àíàìíåç (ôàêòîðè ðèçèêó).
• Êë³í³÷íå îáñòåæåííÿ (îãëÿä, ïàëüïàö³ÿ, àóñêóëüòàö³ÿ òîùî).
Çàãàëüíèé ñòàí îíêîõâîðîãî îö³íþºòüñÿ çà ³íäåêñîì Êàð-
íîâñüêîãî.
²íäåêñ Êàðíîâñüêîãî
(ñõåìà îö³íêè çàãàëüíîãî ñòàíó îíêîëîã³÷íèõ õâîðèõ)
100
Нормальний стан, немає скарг і ознак хвороби
90
Нормальна активність, легкі симптоми хвороби
Нормальна фізич-
на активність.
Хворий не потре-
бує спеціального
догляду
80
Нормальна активність вимагає зусиль, помірні
прояви хвороби
70
Самостійний, але не здатний до нормальної
активності або праці
60
Іноді потребує сторонньої допомоги, але в
основному самостійний
Нормальна
активність немож-
лива, хоча пацієнт
досить самос-
тійний
50
Часто потребує сторонньої допомоги і
медичного догляду
40
В основному прикутий до ліжка, необхідні
спеціальний догляд і стороння допомога
30
Постійно прикутий до ліжка, необхідна гос-
піталізація, хоча термінальна криза не загрожує
20
Тяжко хворий, необхідні госпіталізація і
активна підтримуюча терапія
Самостійність
неможлива.
Необхідні
довготривалий
догляд або
госпіталізація
10
Помираючий, швидке прогресування хвороби
0
Смерть
15
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà.
• ²íñòðóìåíòàëüíà ä³àãíîñòèêà: ÓÇÄ, åíäîñêîï³÷íå îáñòåæåííÿ,
ðåíòãåíîëîã³÷íå îáñòåæåííÿ, êîìï'þòåðíà òîìîãðàô³ÿ (ðèñ.1-3).
• Ìîðôîëîã³÷íà ä³àãíîñòèêà. Çàâäàííÿ ìîðôîëîã³÷íî¿ ä³àãíîñòè-
êè ïîëÿãຠó âèçíà÷åíí³ õàðàêòåðó ïàòîëîã³÷íîãî ïðîöåñó. Ó
âèïàäêó âèÿâëåííÿ ïóõëèíè íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè ¿¿ ã³ñòîëîã³÷íó
áóäîâó, ñòóï³íü äèôåðåíö³àö³¿ (çëîÿê³ñíîñò³) òà ðåöåïòîðíèé ñòà-
òóñ. Îòðèìàí³ äàí³ äîçâîëÿþòü ñïëàíóâàòè àäåêâàòíå ë³êóâàííÿ,
òî÷í³øå ñêëàñòè ïðîãíîç.
Äëÿ îòðèìàííÿ ìàòåð³àëó äëÿ ã³ñòîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ âè-
êîðèñòîâóþòü á³îïñ³þ. Âîíà áóâàº:
• åêñöèç³éíà – õ³ðóðã³÷íå âèäàëåííÿ âñüîãî ïàòîëîã³÷íîãî âîãíèùà;
• ³íöèç³éíà – âèñ³÷åííÿ ÷àñòèíè ïóõëèíè;
• òðåïàíîá³îïñ³ÿ – îòðèìàííÿ øìàòî÷êà òêàíèíè ó âèãëÿä³ ñòîâï-
÷èêà çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíî¿ ãîëêè;
Ðèñ.1. Óëüòðàçâóêîâèé
ä³àãíîñòè÷íèé àïàðàò.
Ðèñ.2. Ô³áðîåíäîñêîï.
Ðèñ.3. Êîìï'þòåðíèé òîìîãðàô.
16
• ùèïöåâà – îòðèìàííÿ øìàòî÷êà òêàíèíè çà äîïîìîãîþ
ùèïö³â.
Ç îòðèìàíèõ êóñî÷ê³â òêàíèíè âèãîòîâëÿþòü ñåð³þ ïîøàðîâèõ
çð³ç³â ³ ï³ñëÿ ñïåö³àëüíî¿ îáðîáêè ³ ôàðáóâàííÿ ïðåïàðàòè äîñë³ä-
æóþòü ï³ä ì³êðîñêîïîì.
Îäíèì ³ç ð³çíîâèä³â ìîðôîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ º öèòîëî-
ã³ÿ. Ðîçð³çíÿþòü öèòîëîã³þ ïóíêòàò³â âèâ÷åííÿ êë³òèí, îòðèìà-
íèõ ïóíêö³ºþ ïóõëèíè, åêñôîë³àòèâíó öèòîëîã³þ âèâ÷åííÿ êë³òèí
ó â³äáèòêàõ ç îðãàí³â, âèðàçîê, ðàí, ñëèçîâèõ îáîëîíîê, à òàêîæ
äîñë³äæåííÿ â ñåêðåòàõ, åêñêðåòàõ, ñåðîçíèõ ð³äèíàõ, çìèâàõ òîùî.
Çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ öèòîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ íàáóëî ïðè ïðîô³-
ëàêòè÷íèõ îãëÿäàõ íàñåëåííÿ ç ìåòîþ ä³àãíîñòèêè ðàêó øèéêè
ìàòêè, ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ëåãåíü òîùî.
6.2. Рання діагностика
Ðàííÿ ä³àãíîñòèêà âàæëèâà äëÿ áóäü-ÿêîãî çàõâîðþâàííÿ, àëå
îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íàáóâຠâîíà â îíêîëî㳿, îñê³ëüêè ó á³ëüøîñò³
âèïàäê³â âèë³êóâàííÿ ïóõëèí, ðîçï³çíàíèõ ó ðàíí³õ ñòàä³ÿõ, ìîæëè-
âå, òîä³ ÿê ë³êóâàííÿ ¿õ ó ï³çí³õ ñòàä³ÿõ º ìàëîåôåêòèâíèì. Ñüî-
ãîäí³ ïðàêòè÷íà ìåäèöèíà áàãàòà çàñîáàìè, ùî äîçâîëÿþòü ä³àãíî-
ñòóâàòè ðàê ó ðàíí³é ñòà䳿. Çàëåæíî â³ä òîãî, â ÿêèé ³ç ïåð³îä³â
ðîçâèòêó ïóõëèíè ¿¿ âèÿâëÿþòü, ðîçð³çíÿþòü ÷îòèðè ð³âí³ ä³àãíîñ-
òèêè íîâîóòâîðåíü: íàäçâè÷àéíî ðàííþ, ðàííþ, ñâîº÷àñíó ³ íåñâîº-
÷àñíó (ï³çíþ) ä³àãíîñòèêó.
Äî íàäçâè÷àéíî ðàííüî¿ ä³àãíîñòèêè íàëåæàòü ðîçï³çíà-
âàííÿ îáë³ãàòíèõ ïåðåäðàêîâèõ ïðîöåñ³â, òîáòî òàêèõ, ÿê³ îáîâ'ÿç-
êîâî ïåðåõîäÿòü ó ðàê.
Ðàííÿ ä³àãíîñòèêà ìîæëèâà íà ñàìèõ ïî÷àòêîâèõ ñòàä³ÿõ
ïðîöåñó, êîëè âæå â³äáóëîñü ïåðåðîäæåííÿ íîðìàëüíèõ êë³òèí ó
ðàêîâ³ áåç ìîðôîëîã³÷íèõ îçíàê ³íâà糿 (áàçàëüíà ìåìáðàíà íå
óøêîäæåíà). Öå òàê çâàíèé "ðàê íà ì³ñö³". Íîñ³¿ òàêèõ ïóõëèí
ìîæóòü áóòè ïîâí³ñòþ âèë³êóâàí³.
Ñâîº÷àñíîþ ä³àãíîñòèêó ðàêó ââàæàþòü ó òîìó ðàç³, êîëè
õâîðîáà âèÿâëåíà ó ñòà䳿 Ò
1
2
. Îäíàê ó ö³é ñòà䳿 ó 15-30 %
õâîðèõ º íåðîçï³çíàí³ äîêë³í³÷í³ ìåòàñòàçè â ðåã³îíàðíèõ ë³ìôà-
17
òè÷íèõ âóçëàõ, à ³íîä³ íàâ³òü ³ â³ääàëåí³. Òîìó ïîâíå âèë³êóâàííÿ
ìîæëèâå ëèøå ó 70-85 % âèïàäê³â.
Íåñâîº÷àñíîþ (ï³çíüîþ) ä³àãíîñòèêà ïóõëèíè º òîä³, êîëè
âæå ³ñíóþòü ìåòàñòàçè ÿê â ðåã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçëàõ, òàê ³
â³ääàëåí³.
Ðàíí³é ðàê – ïîíÿòòÿ êë³í³êî-ìîðôîëîã³÷íå, ùî áàçóºòüñÿ
íà ðåòåëüíîìó âèâ÷åíí³ ïóõëèíè. Âåëèêå çíà÷åííÿ ïðè öüîìó ìà-
þòü ¿¿ á³îëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ (ì³òîòè÷íà àêòèâí³ñòü), ëîêàë³çàö³ÿ,
ôîðìà ðîñòó, ñòóï³íü äèôåðåíö³àö³¿ òîùî. Òî÷í³øà õàðàêòåðèñòèêà
ðàííüîãî ðàêó çàëåæèòü â³ä óðàæåíîãî îðãàíà. Ç ïðàêòè÷íî¿ òî÷-
êè çîðó, íà íàø ïîãëÿä, äîö³ëüíî â ïîíÿòòÿ "ðàíí³é ðàê" âêëþ÷àòè
íå ëèøå "ðàê íà ì³ñö³", àëå é ïóõëèíè â ñòà䳿 Ò
1
N
0
M
0
. Ðàííÿ
ä³àãíîñòèêà ïåðåäáà÷ຠàêòèâíå ðîçï³çíàâàííÿ ïóõëèíè ó ïðàê-
òè÷íî çäîðîâèõ ëþäåé ï³ä ÷àñ ïðîô³ëàêòè÷íèõ îãëÿä³â. À ùîá
êîåô³ö³ºíò êîðèñíî¿ ä³¿ áóâ âèùèì, ïðîô³ëàêòè÷í³ îãëÿäè ïîâèíí³
îõîïëþâàòè ò³ ãðóïè íàñåëåííÿ, ñåðåä ÿêèõ âèíèêíåííÿ çëîÿê³ñ-
íèõ ïóõëèí á³ëüø ³ìîâ³ðíå. Òàê³ êîíòèíãåíòè îòðèìàëè íàçâó ãðóï
ï³äâèùåíîãî ðèçèêó. Äëÿ êîæíî¿ ëîêàë³çàö³¿ ðàêó ðîçðîáëåí³ ñâî¿
ôàêòîðè ðèçèêó ³ òåðì³íè îáñòåæåííÿ (äèâ. ðîçä³ë "Ñïåö³àëüíà
îíêîëîã³ÿ").
Ðåêîìåíäàö³¿ ç ðàííüî¿ ä³àãíîñòèêè äåÿêèõ
îíêîëîã³÷íèõ õâîðîá
• Ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè: ùîì³ñÿ÷íèé îãëÿä ³ ïàëüïàö³ÿ ìîëî÷íèõ
çàëîç ñàìîþ æ³íêîþ, ðåãóëÿðíèé (íå ð³äøå 2 ðàç³â íà ð³ê) ë³êàðñü-
êèé îãëÿä âñ³õ æ³íîê 25-ð³÷íîãî â³êó ³ ñòàðøèõ.
• Ïóõëèíè øëóíêà: ùîð³÷íå åíäîñêîï³÷íå îáñòåæåííÿ îñ³á ³ç ãðó-
ïè ðèçèêó.
Ïóõëèíè ëåãåíü: ôëþîðîãðàô³ÿ îðãàí³â ãðóäíî¿ ïîðîæíèíè 1
ðàç íà 2 ðîêè.
• Ïóõëèíè øèéêè ìàòêè: ùîð³÷íå îáñòåæåííÿ æ³íîê â³êîì ïî-
íàä 30 ðîê³â (îãëÿä ó äçåðêàëî, êîëüêîñêîï³ÿ, öèòîëîã³÷íå äîñ-
ë³äæåííÿ ñåêðåòó öåðâ³êàëüíîãî êàíàëó).
• Ïóõëèíè îáîäîâî¿ ³ ïðÿìî¿ êèøîê: ùîð³÷íå ðåêòîâàã³íàëüíå
îáñòåæåííÿ æ³íîê ó â³ö³ ïîíàä 30 ðîê³â. Ó ÷îëîâ³ê³â, ïî÷èíàþ-
÷è ç 50-ð³÷íîãî â³êó, àáî ç ãðóïè ðèçèêó, ðåêîìåíäóºòüñÿ ùîð³-
÷íå ïðîâåäåííÿ ïàëüöåâîãî äîñë³äæåííÿ òà ðåêòîðîìàíîñêîﳿ,
àíàë³ç êàëó íà íàÿâí³ñòü ïðèõîâàíî¿ êðîâ³ (ãåìîêóëüò-òåñò).
18
6.3. Діагностика метастазів
(у тому числі при невідомих первинних пухлинах)
Ìåòàñòàçè â ãîëîâíèé ìîçîê:
• äåòàëüíèé íåâðîëîã³÷íèé îãëÿä, êîìï'þòåðíà òîìîãðàô³ÿ ÷åðåïà,
ëþìáàëüíà ïóíêö³ÿ;
• ïåðâèííà ïóõëèíà: ðàê ëåãåí³â, ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ìåëàíîìà,
ã³ïåðíåôðîìà, ð³äøå – ðàê ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè ³ ËÎÐ-îðãàí³â.
Ìåòàñòàçè â ê³ñòêè:
• á³ëü ïðè íàòèñêàíí³, ðåíòãåíîä³àãíîñòèêà, ëàáîðàòîðí³ ìåòîäè (ï³äâè-
ùåíèé âì³ñò êàëüö³þ â ñèðîâàòö³ êðîâ³, ï³äâèùåíà àêòèâí³ñòü êèñ-
ëî¿ ôîñôàòàçè), ñöèíòèãðàô³ÿ ñêåëåòà, ïóíêö³ÿ ³ á³îïñ³ÿ ê³ñòêè;
• ïåðâèííà ïóõëèíà: ïëàçìîöèòîìà, ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ã³ïåðíåô-
ðîìà, ðàê ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè, ðàê ëåãåí³â, ð³äêî – ðàê øëóíêà,
ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè, ñå÷îâîãî ì³õóðà.
Ìåòàñòàçè â ëåãåí³:
• ðåíòãåíîãðàô³ÿ ãðóäíî¿ êë³òêè, êîìï'þòåðíà òîìîãðàô³ÿ, ìàãí³òî-
ðåçîíàíñíà òîìîãðàô³ÿ;
• ïåðâèííà ïóõëèíà: ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ðàê ÿº÷íèê³â, ã³ïåðíåô-
ðîìà, ïóõëèíè øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó (ØÊÒ), ðàê ëåãåí³â,
ñàðêîìà ì'ÿêèõ òêàíèí ³ ê³ñòîê, ìåëàíîìà.
Ìåòàñòàçè â ïå÷³íêó:
• ñêàíóâàííÿ ïå÷³íêè, ÓÇÄ, ëàïàðîñêîï³ÿ, ïóíêö³éíà á³îïñ³ÿ;
• ïåðâèííà ïóõëèíà: ðàê øëóíêà, îáîäîâî¿ ³ ïðÿìî¿ êèøîê, ðàê
ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè, ëåãåí³â, ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè.
Ìåòàñòàçè â øê³ðó:
• ïóíêö³ÿ ç á³îïñ³ºþ, ôîñôîðíà ä³àãíîñòèêà;
• ïåðâèííà ïóõëèíà: ìåëàíîìà, ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ðàê ëåãåí³â,
ïóõëèíè ØÊÒ.
Ïóõëèíí³ âèïîòè:
• ïóíêö³ÿ ïîðîæíèíè, öèòîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ ïóíêòàòó;
ïëåâðàëüíèé âèï³ò: ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ëåãåí³â, ÿº÷íèê³â,
çëîÿê³ñíà ë³ìôîìà, ð³äêî ïóõëèíè ØÊÒ. Äèôåðåíö³þâàòè ç ìå-
çîòåë³îìîþ ïëåâðè;
• àñöèò: ðàê ÿº÷íèê³â, ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè, øëóíêà, òîâñòî¿ êèøêè,
çëîÿê³ñíà ë³ìôîìà.
19
Ïóõëèíè, ùî ïàëüïóþòüñÿ â æèâîò³ ³ ìàëîìó òàç³:
• ÓÇÄ ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè, ³ðèãîñêîï³ÿ (-ãðàô³ÿ), êîëîíîñêîï³ÿ,
ãàñòðîäóîäåíîñêîï³ÿ, êîìï'þòåðíà òîìîãðàô³ÿ ÷åðåâíî¿ ïîðîæ-
íèíè, âíóòð³øíüîâåííà óðîãðàô³ÿ, ïóíêö³ÿ çàäíüîãî ñêëåï³ííÿ,
ï³õâè, ñêàíóâàííÿ ïå÷³íêè, ëàïàðîñêîï³ÿ, åêñïëîðàòèâíà ëàïàðî-
òîì³ÿ.
Ìåòàñòàçóâàííÿ â ë³ìôàòè÷í³ âóçëè:
Çá³ëüøåí³ ë³ìôàòè÷í³ âóçëè, ÿê³ óïðîäîâæ 4-õ òèæí³â íå çìåí-
øóþòüñÿ ³ íå çíèêàþòü, ïîâèíí³ áóòè äîñë³äæåí³ ã³ñòîëîã³÷íî (ïóí-
êö³ÿ, á³îïñ³ÿ). Ðåçóëüòàòè ã³ñòîëîã³÷íîãî ³ öèòîëîã³÷íîãî äîñë³-
äæåííÿ ìåòàñòàç³â äàþòü ìîæëèâ³ñòü âèçíà÷èòè ëîêàë³çàö³þ ïåð-
âèííî¿ ïóõëèíè ³ ¿¿ ìîðôîëîã³÷íó ñòðóêòóðó.
6.4. Маркери пухлин
Äåÿê³ ïóõëèíè ìàþòü çäàòí³ñòü (³íêîëè äîñèòü ðàíî) âèðîá-
ëÿòè ³ ïðîäóêóâàòè îñîáëèâ³ ñïåöèô³÷í³ ðå÷îâèíè, ÿê³ ìàþòü íàçâó
ïóõëèíîàñîö³éîâàíèõ àíòèãåí³â. Ç á³îõ³ì³÷íî¿ òî÷êè çîðó éäåòüñÿ
ïðî åìáð³îíàëüí³ á³ëêè, åíçèìè, ãîðìîíè, à òàêîæ ³ìóíîãëîáóë³íè.
Ö³ ðå÷îâèíè âèêîðèñòîâóþòü ç ìåòîþ ä³àãíîñòèêè ïóõëèí òà êîíòðî-
ëþ çà ïåðåá³ãîì õâîðîáè.
Локалізація лімфатичних
вузлів
Ймовірна локалізація первинної пухлини
підборідні, підщелепні
лімфатичні вузли
нижня губа, слизова порожнина рота, язик
шийні лімфатичні вузли
слизова порожнина рота, язик, гортань,
носоглотка, щитоподібна залоза
надключичні лімфатичні
вузли
легені, стравохід, шлунок, жовчні шляхи,
підшлункова залоза, товста кишка, молочна
залоза, злоякісна лімфома
аксилярні (пахвові)
лімфатичні вузли
молочна залоза, злоякісна лімфома, легені,
меланома, ШКТ
пахвинні лімфатичні вузли
анус, пряма кишка, простата, яєчка, вульва,
статевий член, меланома
20
Ðåêîìåíäàö³¿ ç âèÿâëåííÿ ìàðêåð³â ïóõëèí
Ïåðåä ïî÷àòêîì ë³êóâàííÿ (îñîáëèâî õ³ðóðã³÷íîãî) âïåð-
øå âèÿâëåíî¿ ïóõëèíè íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè ð³âåíü ïóõëèííèõ
ìàðêåð³â ó êðîâ³ àáî æ ïðîâåñòè çàá³ð ïðîáè ñèðîâàòêè êðîâ³ ³
çàìîðîçèòè ¿¿ äëÿ íàñòóïíèõ äîñë³äæåíü.
Êë³í³÷íå çíà÷åííÿ
• ϳäâèùåíèé ð³âåíü ìàðêåðà â äîîïåðàö³éíîìó ïåð³îä³ äຠìîæ-
ëèâ³ñòü âèêîðèñòîâóâàòè éîãî ç ìåòîþ êîíòðîëþ çà ïåðåá³ãîì
õâîðîáè. Íàî÷íèì ïðèêëàäîì ìîæå áóòè âèçíà÷åííÿ êàðöèíî-
åìáð³îíàëüíîãî àíòèãåíó (ÑÅÀ) â êîíòðîëüí³é ãðóï³ ïàö³ºíò³â ³
ïîð³âíÿííÿ îòðèìàíèõ ðåçóëüòàò³â ç ï³äâèùåíèì ð³âíåì ÑÅÀ ó
õâîðèõ â äîîïåðàö³éíîìó ïåð³îä³ òà íîðìàë³çàö³ºþ éîãî âì³ñòó
ï³ñëÿ ðàäèêàëüíî¿ îïåðàö³¿. Ó âèïàäêàõ íîâîãî ï³äâèùåííÿ ÑÅÀ
ìîæíà ïåðåäáà÷èòè ì³ñöåâèé ðåöèäèâ ïóõëèíè ÷è ïîÿâó â³ääà-
ëåíèõ ìåòàñòàç³â, ÿê³ çà äîïîìîãîþ äîäàòêîâèõ ä³àãíîñòè÷íèõ
ìåòîä³â íå âèçíà÷àþòüñÿ. Öå äຠìîæëèâ³ñòü ñâîº÷àñíî ðîçïî-
÷àòè ïðîòèðåöèäèâíå ë³êóâàííÿ.
• Ïðè âåðèô³êîâàíèõ ðàíí³õ ôîðìàõ ðàêó ³ â³äñóòíîñò³ ï³äâèùå-
íîãî âì³ñòó ïóõëèííîãî ìàðêåðà â ñèðîâàòö³ êðîâ³ ìîæëèâ³ñòü
ï³äâèùåííÿ éîãî ð³âíÿ â ìàéáóòíüîìó ïðè ïîøèðåíí³ ïóõëèíè
àáî ðåöèäèâ³ íå âèêëþ÷àºòüñÿ.
Ïðè â³äñóòíîñò³ ïóõëèíîàñîö³éîâàíîãî àíòèãåíó ³ ïîøèðåíèõ
ôîðìàõ çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè íàñòóïíå ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ìàðêåð³â
ïðàêòè÷íî íå â³äáóâàºòüñÿ.  òàêèõ âèïàäêàõ ðåãóëÿðíèé êîíò-
ðîëü çà ð³âíåì ìàðêåð³â íåäîö³ëüíèé.
Íà ðåçóëüòàòè âèçíà÷åííÿ ïîêàçíèê³â ìàðêåð³â ïóõëèí âå-
ëèêèé âïëèâ ìຠìåòîäèêà ¿õ âèçíà÷åííÿ. Òîìó äîñë³äæåííÿ ïî-
âèíí³ ïðîâîäèòèñü â îäíàêîâèõ óìîâàõ (îäíà ³ òà æ ëàáîðàòîð³ÿ,
õ³ìðåàêòèâè). Ñë³ä òàêîæ âðàõîâóâàòè, ùî ïðè õîëåñòàç³, ïå÷³í-
êîâ³é ³ íèðêîâ³é íåäîñòàòíîñò³, íàâ³òü ó âèïàäêàõ â³äñóòíîñò³ îç-
íàê ïðîãðåñóâàííÿ çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè, ð³âåíü ìàðêåð³â ìîæå ï³äâè-
ùóâàòèñü.
21
Íàéâàæëèâ³ø³ ìàðêåðè ïóõëèí
Åôåêòèâí³ñòü âèçíà÷åííÿ ìàðêåð³â ïóõëèí
• Ùèòîïîä³áíà çàëîçà (Ñ-êë³òèííèé ðàê): ÑÅÀ (++), êàëüöèòîí³í
(+++++).
• Ëåãåí³ – äð³áíîêë³òèííèé ðàê: ÑÅÀ (+++++).
• Ìîëî÷íà çàëîçà: ÑÅÀ (++++), ÑÀ 15-3 (++++).
• Øëóíîê: ÑÅÀ (+++++), ÑÀ 19-9 (++).
• ϳäøëóíêîâà çàëîçà: ÑÅÀ (+++), ÑÀ 19-9 (+++++).
• Ïå÷³íêà: AFP (+++++).
• Òîâñòà ³ ïðÿìà êèøêè: ÑÅÀ (+++++), ÑÀ 19-9 (+++).
• ߺ÷íèêè: ÑÀ 125 (+++++).
Пухлиноасоційований
антиген
Показання до визначення
карцино-ембріональний
антиген (СЕА)
контроль за перебігом хвороби і результатами
лікування при раку товстої кишки, шлунка,
молочної залози, легенів
α
1
-фетопротеїн (AFP)
контроль за перебігом хвороби і результатами
лікування гепатоцелюлярного раку і раку товстої
кишки
раковий антиген 15-3
(СА 15-3)
контроль за лікуванням хворих на рак молочної
залози
карбогідратний антиген
(СА 19-9)
контроль за лікуванням хворих на рак
підшлункової залози
раковий антиген 125
(СА 125)
контроль за лікуванням хворих на рак яєчників
тканинний поліпептид-
ний антиген (ТРА)
контроль за перебігом і лікуванням раку сечового
міхура, легенів, яєчників, шлунка
кальцитонін
діагностика медулярного раку щитоподібної
залози
хоріонічний
гонадотропін (HCG)
діагностика і контроль за перебігом і лікуванням
хоріонепітеліоми
β
2
-мікроглобулін
діагностика мієломної хвороби, неходжкінських
лімфом
22
Ãëàâà 7. Êëàñèô³êàö³ÿ ïóõëèí
çà ñòàä³ÿìè
Òåðì³í “ñòàä³ÿ” îçíà÷ຠñòóï³íü ïîøèðåííÿ ïóõëèíè íà ìî-
ìåíò ¿¿ ðîçï³çíàâàííÿ. ³í âêëþ÷ຠâ ñåáå ì³ñöåâå ïîøèðåííÿ ïóõ-
ëèíè, ðåã³îíàðíå ³ â³ääàëåíå ìåòàñòàçóâàííÿ.
Äëÿ á³ëüøîñò³ ïóõëèí çàñòîñîâóºòüñÿ ì³æíàðîäíà êëàñèô³-
êàö³ÿ çà ñèñòåìîþ TNM.
Ò – ïåðâèííà ïóõëèíà.
Ò
0
ïåðâèííà ïóõëèíà íå âèçíà÷àºòüñÿ.
T
is
ïðå³íâàçèâíà êàðöèíîìà (cancer in situ).
Ò
1
ïóõëèíà äî 2 ñì ó íàéá³ëüøîìó âèì³ð³, íå ïîøèðþºòüñÿ íà
ñóì³æí³ òêàíèíè.
Ò
2
ïóõëèíà äî 5 ñì ó íàéá³ëüøîìó âèì³ð³ àáî ïóõëèíà ñåðåäí³õ
ðîçì³ð³â, íåçíà÷íî ïîøèðþºòüñÿ íà ñóì³æí³ òêàíèíè.
Ò
3
ïóõëèíà ïîíàä 5 ñì ó íàéá³ëüøîìó âèì³ð³ ç ïîøèðåííÿì íà
íàâêîëèøí³ òêàíèíè.
Ò
4
ïóõëèíà, ÿêà ïðîðîñòຠñóì³æí³ ñòðóêòóðè àáî øê³ðó, ìàëî-
ðóõîìà.
N ðåã³îíàðí³ ë³ìôàòè÷í³ âóçëè.
N
0
îçíàê óðàæåííÿ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â íåìàº.
N
1
– ìåòàñòàçè ó ïîîäèíîê³ (1-3) ãîìîëàòåðàëüí³ ðóõîì³ ë³ìôà-
òè÷í³ âóçëè.
N
2
ìåòàñòàçè â ðåã³îíàðí³ ë³ìôàòè÷í³ âóçëè, ô³êñîâàí³ ïîì³æ
ñîáîþ (ïàêåò) ³ íàâêîëèøí³ìè ñòðóêòóðàìè.
N
3
óðàæåííÿ ìåòàñòàçàìè á³ëüø â³ääàëåíèõ ãðóï ë³ìôàòè÷íèõ
âóçë³â.
N
x
íå äîñèòü äàíèõ äëÿ îö³íêè ðåã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â.
Ì – â³ääàëåí³ ìåòàñòàçè.
Ì
1
íàÿâí³ â³ääàëåí³ ìåòàñòàçè.
Ì
0
îçíàêè â³ääàëåíèõ ìåòàñòàç³â â³äñóòí³.
Ì
õ
íå äîñèòü äàíèõ äëÿ âèçíà÷åííÿ â³ääàëåíèõ ìåòàñòàç³â.
Ëèøå ïåðø³ äâ³ ñòà䳿 (Ò
1
³ Ò
2
) óìîâíî ìîæíà òðàêòóâàòè ÿê
ðàíí³, äâ³ îñòàíí³ (Ò
3
³ Ò
4
) – ï³çí³.
23
Ïàòîã³ñòîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ ïóõëèíè º îñíîâíèì ³ îñòàòî÷-
íèì êðèòåð³ºì âèçíà÷åííÿ ñòà䳿 òà ³íøèõ ìîðôî-ôóíêö³îíàëüíèõ
õàðàêòåðèñòèê ïóõëèíè. Â òàêèõ âèïàäêàõ ïåðåä êîæíîþ áóêâîþ
àáðåâ³àòóðè TNM ñòàâèòüñÿ ìàëà ëàòèíñüêà áóêâà “ð” (pT, pN, pM).
Ñòóï³íü çëîÿê³ñíîñò³ (äèôåðåíö³àö³¿).
Äèôåðåíö³éîâàí³ ïóõëèíè íàãàäóþòü íîðìàëüíó òêàíèíó, ³ç
ÿêî¿ âîíè ïîõîäÿòü. Íèçüêîäèôåðåíö³éîâàí³ ïóõëèíè âòðà÷àþòü
íîðìàëüíó âèõ³äíó ñòðóêòóðó ³ âèçíà÷èòè íàëåæí³ñòü ïóõëèíè äî
ïåâíîãî îðãàíà äóæå âàæêî àáî íåìîæëèâî.
Ðîçð³çíÿþòü ÷îòèðè ñòóïåí³ äèôåðåíö³àö³¿:
G
1
– âèñîêèé ñòóï³íü äèôåðåíö³àö³¿.
G
2
– ñåðåäí³é ñòóï³íü äèôåðåíö³àö³¿.
G
3
– íèçüêèé ñòóï³íü äèôåðåíö³àö³¿.
G
4
íåäèôåðåíö³éîâàíà ïóõëèíà.
Êð³ì TNM-êëàñèô³êàö³¿, äëÿ äåÿêèõ âèä³â ïóõëèí ³ñíóþòü ñïåö³-
àëüí³ êëàñèô³êàö³¿: çà Äüþêîì – ïðè ðàêó òîâñòî¿ êèøêè, çà Êëàð-
êîì – ïðè ìåëàíîì³, çà ñèñòåìîþ Àíí-Àðáîðà – ïðè çëîÿê³ñí³é
ë³ìôîì³.
Ãëàâà 8. ˳êóâàííÿ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí
Ðîçðîáêà ïðàâèëüíî¿ ñòðàòå㳿 ë³êóâàííÿ îíêîëîã³÷íèõ õâîðîá
ìຠòàêå æ âàæëèâå çíà÷åííÿ äëÿ õâîðîãî, ÿê ³ ðàííÿ ä³àãíîñòèêà.
²ñíóþòü òðè îñíîâí³ ìåòîäè ë³êóâàííÿ:
õ³ðóðã³÷íèé (îïåðàòèâíà îíêîëîã³ÿ);
• ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ;
• ìåäèêàìåíòîçíà òåðàï³ÿ – âêëþ÷ຠõ³ì³î- ³ ãîðìîíîòåðàï³þ (òå-
ðàïåâòè÷íà îíêîëîã³ÿ).
Ðàö³îíàëüíà êîìá³íàö³ÿ öèõ òðüîõ ìåòîä³â äîçâîëÿº äîñÿãòè
íàéêðàùèõ ðåçóëüòàò³â ë³êóâàííÿ.
8.1. Основи хірургічного лікування
Ðàäèêàëüí³
îïåðàö³¿ ïåðåäáà÷àþòü ïîâíå âèäàëåííÿ ïóõëèíè
³ ðåã³îíàðíèõ ìåòàñòàç³â, òîìó ìàþòü íà ìåò³ âèë³êóâàííÿ õâîðîãî.
24
Îñíîâíèìè ïðèíöèïàìè ðàäèêàëüíèõ õ³ðóðã³÷íèõ âòðó÷àíü º àáëà-
ñòèêà, àíòèáëàñòèêà, çîíàëüí³ñòü ³ ôóòëÿðí³ñòü.
Àáëàñòèêà – öå êîìïëåêñ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ïîïå-
ðåäæåííÿ ïîøèðåííÿ ïóõëèííèõ êë³òèí â îïåðàö³éí³é ðàí³, à
òàêîæ ³ç ïîòîêîì êðîâ³ ³ ë³ìôè. Äî ïðèéîì³â àáëàñòèêè íàëå-
æàòü: ðàííÿ ïåðåâ'ÿçêà ñóäèí (îñîáëèâî âåíîçíèõ), ùî êðîâî-
ïîñòà÷àþòü ïóõëèíó, âèäàëåííÿ ïóõëèíè ç íàâêîëèøí³ìè òêà-
íèíàìè ³ ðåã³îíàðíèìè ë³ìôàòè÷íèìè êîëåêòîðàìè ºäèíèì áëî-
êîì, ïåðåâ'ÿçêà òðóá÷àñòèõ îðãàí³â âèùå ³ íèæ÷å ïóõëèíè. гâåíü
àáëàñòè÷íîñò³ ìîæíà îïòèì³çóâàòè, äîòðèìóþ÷èñü ïðèíöèï³â çî-
íàëüíîñò³ ³ ôóòëÿðíîñò³.
Ïðèíöèï çîíàëüíîñò³ âðàõîâóº îñîáëèâîñò³ ïîøèðåííÿ ïåð-
âèííîãî âîãíèùà (Ò) ³ ìåòàñòàçóâàííÿ â ðåã³îíàðí³ ë³ìôîâóçëè
(N). Äîòðèìàííÿ öüîãî ïðèíöèïó âèìàãຠâ³ä õ³ðóðãà âèäàëÿòè
ïóõëèíó â ìåæàõ çäîðîâèõ òêàíèí, òîáòî, â³äñòóïàòè â³ä âèäèìîãî
êðàþ ïóõëèíè íà ïåâíó â³äñòàíü, à òàêîæ âèêîíóâàòè ïðè íåîáõ³ä-
íîñò³ ðåã³îíàðíó ë³ìôàäåíåêòîì³þ.
Ôóòëÿðí³ñòü äèêòóº íåîáõ³äí³ñòü âèäàëåííÿ ïóõëèíè ³ ìåòà-
ñòàç³â â ðåã³îíàðíèõ ë³ìôîâóçëàõ ó ìåæàõ àíàòîì³÷íèõ ôàñö³àëü-
íî-æèðîâèõ ³ ñåðîçíî-æèðîâèõ ôóòëÿð³â ÿê àíàòîì³÷íèõ áàð'ºð³â,
ÿê³ îáìåæóþòü ïîøèðåííÿ ïóõëèíè.
Àíòèáëàñòèêà ïåðåäáà÷ຠäîäàòêîâèé âïëèâ íà ðàêîâ³ êë³òèíè
ð³çíèìè çàñîáàìè ç ìåòîþ ¿õ ìàêñèìàëüíîãî çíèùåííÿ â ïðîöåñ³
õ³ðóðã³÷íîãî âòðó÷àííÿ. Ñþäè â³äíîñÿòü çàñòîñóâàííÿ åëåêòðîíî-
æà ³ ä³àòåðìîêîàãóëÿö³¿, ÷àñòà çì³íà ðóêàâè÷îê òà ³íñòðóìåíò³â,
îáðîáêà îïåðàö³éíîãî ïîëÿ 70 % ðîç÷èíîì ñïèðòó. Äî íèõ òàêîæ
íàëåæèòü ïðîìåíåâà ³ öèòîñòàòè÷íà òåðàï³ÿ, ÿê³ çàñòîñîâóþòü äî-
äàòêîâî äî îïåðàö³¿.
Ïîðóøåííÿ âêàçàíèõ ïðèíöèï³â çíà÷íî çíèæóº åôåêòèâí³ñòü
õ³ðóðã³÷íîãî ë³êóâàííÿ îíêîõâîðèõ.
Ïàë³àòèâí³
îïåðàö³¿ ðîçðàõîâàí³ íà âèäàëåííÿ îñíîâíî¿ ïóõ-
ëèíè, ïðè öüîìó çàëèøàþòüñÿ ìåòàñòàçè, ÿê³ òåõí³÷íî âèäàëèòè
íåìîæëèâî. ϳñëÿ âèäàëåííÿ îñíîâíî¿ ïóõëèíè çìåíøóºòüñÿ ³íòîê-
ñèêàö³ÿ, óñóâàºòüñÿ äæåðåëî êðîâîòå÷³, ïîêðàùóºòüñÿ çàãàëüíèé
ñòàí õâîðîãî. Ïàë³àòèâí³ îïåðàö³¿ íå ìàþòü íà ìåò³ âèë³êóâàííÿ
õâîðîãî, âîíè ëèøå ïîêðàùóþòü ÿê³ñòü æèòòÿ.
25
Ñèìïòîìàòè÷í³
îïåðàö³¿ óñóâàþòü ïðîâ³äíèé ñèìïòîì, íå
âïëèâàþ÷è íà îñíîâíó ïóõëèíó. Ïðèêëàäîì ìîæå áóòè ôîðìóâàí-
íÿ ãàñòðîåíòåðîàíàñòîìîçó ïðè ïóõëèííîìó ï³ëîðîñòåíîç³.  òà-
êèé ñïîñ³á óñóâàºòüñÿ îñíîâíèé ñèìïòîì – áëþâàííÿ.
ϳñëÿîïåðàö³éíèé äîãëÿä. Îïåðàòèâí³ âòðó÷àííÿ, ùî âè-
êîíóþòüñÿ ç ïðèâîäó ïóõëèí, äîñèòü òðàâìàòè÷í³. Ïàö³ºíòè, ÿê ïðà-
âèëî, ïîõèëîãî ³ ñòàðå÷îãî â³êó, ìàþòü ðÿä ñóïðîâ³äíèõ çàõâîðþ-
âàíü. Òîìó âåëèêå çíà÷åííÿ íàäàºòüñÿ äîãëÿäó çà õâîðèìè â ï³ñëÿ-
îïåðàö³éíîìó ïåð³îä³.
Çàëåæíî â³ä çàãàëüíîãî ñòàíó õâîðîãî, âèäó çíåáîëþâàííÿ,
îñîáëèâîñòåé îïåðàö³¿ ³ ñïåö³àëüíèõ âêàç³âîê ë³êàðÿ, ìåäè÷íà ñåñò-
ðà çàáåçïå÷óº ïåâíå ïîëîæåííÿ õâîðîãî â ë³æêó.
Ó ïåðø³ ãîäèíè ï³ñëÿ íàðêîçó, äî ïîÿâè ÷³òêèõ êîâòàëüíèõ
ðåôëåêñ³â ³ â³äíîâëåííÿ òîíóñó ìóñêóëàòóðè, íå ñë³ä ï³äí³ìàòè ãî-
ëîâó õâîðîãî (äëÿ çàïîá³ãàííÿ çàïàäàííþ ÿçèêà). Ó ðàç³ íåîáõ³ä-
íîñò³ äîö³ëüíî ââåñòè ïîâ³òðîâ³ä. Ïðîáóäæåííÿ õâîðèõ ìîæå ñóï-
ðîâîäæóâàòèñü áëþâàííÿì. Äëÿ ïðîô³ëàêòèêè àñï³ðàö³¿ áëþâîò-
íèõ ìàñ ïîòð³áíî ïîâåðíóòè ãîëîâó íàá³ê, î÷èñòèòè ðîò ñåðâåòêîþ
àáî â³äñìîêòóâà÷åì. ßêùî áëþâàííÿ ïðîäîâæóºòüñÿ, ââîäÿòü àì³-
íàçèí (çà âêàç³âêîþ ë³êàðÿ). Ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà ñïîñòåð³ãà-
òè çà çîâí³øí³ì âèãëÿäîì õâîðîãî, ðàõóâàòè ïóëüñ, âèì³ðþâàòè àðòå-
ð³àëüíèé òèñê, ñòåæèòè çà äèõàííÿì, ñå÷îâèïóñêàííÿì, à òàêîæ çà
ñòàíîì ïîâ'ÿçêè. гçêå ïàä³ííÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó, ùî ñóïðîâî-
äæóºòüñÿ ïðèøâèäøåííÿì ïóëüñó, õîëîäíèì ïîòîì, áë³ä³ñòþ, ÷àñ-
òèì ïîâåðõíåâèì äèõàííÿì, ìîæå áóòè ïðîÿâîì ï³ñëÿîïåðàö³éíîãî
øîêó, êðîâîòå÷³, ñëàáêîñò³ ì³îêàðäà, íåäîñòàòíîñò³ íàäíèðêîâèõ çà-
ëîç. Ïîì³òèâøè òàê³ ñèìïòîìè, ìåäè÷íà ñåñòðà çîáîâ'ÿçàíà âèêëè-
êàòè ë³êàðÿ, ÿêèé ïðèçíà÷èòü â³äïîâ³äíå ë³êóâàííÿ.
ßêùî ï³ä ÷àñ íàðêîçó çàñòîñîâóâàëèñü ì³îðåëàêñàíòè, òî ìîæ-
ëèâà ï³çíÿ çóïèíêà äèõàííÿ (ðåêóðàðèçàö³ÿ). Õâîðèé ñòàº
â'ÿëèì, íå ìîæå ï³äíÿòè ðóêó, äèõàííÿ ñòຠïîâåðõíåâèì. Ó òàêèõ
âèïàäêàõ íåîáõ³äíà øòó÷íà âåíòèëÿö³ÿ ëåãåíü. Ó ïàëàò³ äëÿ ï³ñëÿ-
îïåðàö³éíèõ õâîðèõ ïîâèíåí çíàõîäèòèñü àïàðàò äëÿ øòó÷íîãî
äèõàííÿ, áàëîí ³ç êèñíåì.  àïòå÷ö³ íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè, êð³ì
ñåðöåâî-ñóäèííèõ çàñîá³â, ïîâèíåí áóòè àíòèäîò ðåëàêñàíò³â òðè-
âàëî¿ ä³¿ – ïðîçåðèí, à òàêîæ àòðîï³í, ÿêèé ïîïåðåäæóº ñïîâ³ëüíåí-
26
íÿ ñåðöåâî¿ ä³ÿëüíîñò³. ϳñëÿîïåðàö³éíà ïàëàòà ïîâèííà áóòè îá-
ëàäíàíà àïàðàòóðîþ äëÿ ïîäàííÿ çâîëîæåíîãî êèñíþ.
Äëÿ çìåíøåííÿ áîëþ ï³ñëÿ îïåðàö³¿ çàñòîñîâóþòü íàðêîòè÷í³
àíàëãåòèêè, ä³ÿ ÿêèõ òðèâຠïðîòÿãîì 4-5 ãîäèí. ßêùî ââîäèòè ¿õ
÷³òêî ïî ãîäèíàõ, òî ïàö³ºíòà ìîæíà çàõèñòèòè â³ä áîëþ ìàéæå
ïîâí³ñòþ.
Ó ïåðøó äîáó ï³ñëÿ îïåðàö³¿ íåîáõ³äíèé ïîñò³éíèé êîíòðîëü
çà ñòàíîì ïîâ'ÿçêè, ê³ëüê³ñòþ ³ õàðàêòåðîì âèä³ëåíü ç ðàíè. ßêùî
â ðàí³ çàëèøåí³ äðåíàæ³, âèïóñêíèêè, òàìïîíè ³ î÷³êóºòüñÿ ïðîñÿ-
êàííÿ ïîâ'ÿçêè, íåîáõ³äíî ïîïåðåäèòè ïðî öå õâîðîãî ³ âæèòè çà-
õîä³â äëÿ ïîïåðåäæåííÿ çàáðóäíåííÿ á³ëèçíè âèä³ëåííÿìè ç äðå-
íàæ³â. Ïðè çíà÷íîìó ïðîñÿêàíí³ ïîâ'ÿçêè, îñîáëèâî êðîâ'þ, ìåäè÷-
íà ñåñòðà çîáîâ'ÿçàíà ïîâ³äîìèòè ïðî öå ë³êàðÿ (ìîæëèâà çíà÷íà
êðîâîòå÷à).
Ó ïîõèëîìó ³ ñòàðå÷îìó â³ö³ ï³ñëÿ îïåðàö³é íà îðãàíàõ ÷åðåâ-
íî¿ ³ ãðóäíî¿ ïîðîæíèí ïðè òðèâàëîìó ë³æêîâîìó ðåæèì³ âàæëè-
âó ðîëü â³ä³ãðàþòü àêòèâíà ïîâåä³íêà õâîðîãî, ÷àñòà çì³íà ïîëî-
æåííÿ, çàãàëüíèé ìàñàæ ò³ëà, ïðèçíà÷åííÿ áðîíõîë³òè÷íèõ, ñåðöå-
âî-ñóäèííèõ çàñîá³â òà ³í.
Îñîáëèâà óâàãà íàäàºòüñÿ äèõàëüí³é ³ ë³êóâàëüí³é ã³ìíàñ-
òèö³. Õâîðîìó ïðîïîíóþòü ïåð³îäè÷íî â³äêàøëþâàòèñü, ïðèòðè-
ìóþ÷è ä³ëÿíêó ðàíè ðóêîþ, çä³éñíþâàòè ùîãîäèíè 8-10 ãëèáîêèõ
äèõàëüíèõ ðóõ³â, íàäóâàòè ãóìîâ³ êóëüêè òîùî. Çàñòîñóâàííÿ ë³êó-
âàëüíî¿ ã³ìíàñòèêè ñïðèÿº â³äêàøëþâàííþ õàðêîòèííÿ, ïîñèëþº
êðîâîîá³ã ó ëåãåíÿõ, à òàêîæ çíà÷íî ïîêðàùóº ¿õ âåíòèëÿö³þ.
Óâàãà! Îíêîëîã³÷íèì õâîðèì êàòåãîðè÷íî ïðîòèïîêàçàí³ òåïëîâ³
ïðîöåäóðè (ã³ð÷è÷íèêè, êîìïðåñè), îñê³ëüêè öå ïðèçâîäèòü
äî ïîñèëåííÿ ðîñòó ïóõëèíè.
Äëÿ ðîçð³äæåííÿ õàðêîòèííÿ ³ øâèäøîãî âèäàëåííÿ éîãî ï³ä
÷àñ êàøëþ çàñòîñîâóþòü ëóæí³ ³íãàëÿö³¿ ç òðèïñèíîì, õ³ìîòðèïñè-
íîì, õ³ìîïñèíîì. Äîáðå çàðåêîìåíäóâàëè ñåáå ïåð³îäè÷í³ ³íãàëÿö³¿
çàêèñó àçîòó ç êèñíåì ó ñï³ââ³äíîøåíí³ 1:3 çà äîïîìîãîþ íàðêîç-
íîãî àïàðàòà. Öåé çàõ³ä ñïðèÿº çíÿòòþ áîëüîâîãî ñèíäðîìó ³ äîá-
ðîìó â³äêàøëþâàííþ. Íà â³äì³íó â³ä íàðêîòè÷íèõ àíàëãåòèê³â, öÿ
ñóì³ø íå ïðèãí³÷óº äèõàëüíîãî öåíòðó. Çà ìîæëèâ³ñòþ, ÿêîìîãà
ðàí³øå õâîðîãî ï³äí³ìàþòü ç ë³æêà.
27
Óâàãà! ϳñëÿ îïåðàö³¿ íà îðãàíàõ ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè î÷èñí³ êë³çìè
âèêîíóþòüñÿ ò³ëüêè çà ïðèçíà÷åííÿì ë³êàðÿ. Íåäîòðèìàí-
íÿ öüîãî ïðàâèëà ìîæå ïðèçâåñòè äî íåñïðîìîæíîñò³ àíà-
ñòîìîçó ³ ïåðèòîí³òó.
Ãð³çíèì óñêëàäíåííÿì ï³ñëÿ îïåðàö³¿ º ïîÿâà ïðîëåæí³â.
×àñò³øå âîíè óòâîðþþòüñÿ â ä³ëÿíêàõ êðèæ³â ëîïàòîê, êóò³â ðå-
áåð, â³äðîñòê³â õðåáö³â. Ñïðèÿº ¿õ óòâîðåííþ òèñê íà øê³ðó (íå-
ð³âíèé àáî íàäòî òâåðäèé ìàòðàñ, ñêëàäêè ïîñò³ëüíî¿ á³ëèçíè òîùî),
âîëîã³ñòü ³ çàáðóäíåííÿ øê³ðè. Ðàíí³ îçíàêè ïðîëåæí³â – ïî÷åð-
âîí³ííÿ ³ áîëþ÷³ñòü øê³ðè, ïîò³ì – ìàöåðàö³ÿ óðàæåíî¿ ä³ëÿíêè,
óòâîðåííÿ âèðàçîê. Ïðîëåæí³ íåð³äêî ñòàþòü ïðè÷èíîþ ð³çêîãî
ïîã³ðøàííÿ ñòàíó õâîðîãî, à ³íîä³ ïðèçâîäÿòü äî ñìåðò³ â³ä ñåïñè-
ñó. Äëÿ ïîïåðåäæåííÿ ïðîëåæí³â ìåäè÷íèé ïåðñîíàë ïîâèíåí ñâîº-
÷àñíî ðîçãëàäæóâàòè ñêëàäêè á³ëèçíè, çì³íþâàòè ïîëîæåííÿ õâî-
ðîãî â ë³æêó, ïðîòèðàòè øê³ðó êàìôîðíèì ñïèðòîì, ï³äêëàäàòè ï³ä
êðèæ³ ³ ëîïàòêè ãóìîâèé êðóã. Ïðîëåæí³ çíà÷íî ëåãøå ïîïåðåäè-
òè, í³æ ë³êóâàòè.
Âàæêîõâîðèì íåîáõ³äíî äâ³÷³ íà äåíü ïðîâîäèòè òóàëåò ïî-
ðîæíèíè ðîòà ³ çóá³â àíòèñåïòè÷íèì ðîç÷èíîì (2 % ðîç÷èí
ã³äðîêàðáîíàòó íàòð³þ, ñëàáêèé ðîç÷èí êàë³þ ïåðìàíãàíàòó, ðîç-
÷èí ôóðàöèë³íó). Äëÿ öüîãî çàãîðòàþòü ÿçèê â ìàðëåâó ñåðâåòêó ³
ë³âîþ ðóêîþ âèéìàþòü éîãî ç ðîòà. ϳíöåòîì áåðóòü çìî÷åíèé â
àíòèñåïòè÷íîìó ðîç÷èí³ âàòíèé òàìïîí, ³, çí³ìàþ÷è íàë³ò, ïðîòèðà-
þòü ÿçèê. ϳñëÿ öüîãî çì³íþþòü òàìïîí ³ ïðîòèðàþòü çóáè ç âíóò-
ð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ñòîð³í, êîðèñòóþ÷èñü øïàòåëåì. Ðîò ïðîïîë³ñ-
êóþòü òåïëîþ âîäîþ.
Îíêîëîã³÷í³ õâîð³ ìàþòü ñõèëüí³ñòü äî òðîìáîóòâîðåííÿ.
Àêòèâíå âåäåííÿ ï³ñëÿîïåðàö³éíîãî ïåð³îäó ïîêðàùóº êðîâîîá³ã,
çìåíøóº ìîæëèâ³ñòü óòâîðåííÿ òðîìá³â. Äëÿ ïðîô³ëàêòèêè öèõ óñ-
êëàäíåíü â äåíü îïåðàö³¿ ââîäÿòü àíòèêîàãóëÿíòè ïðÿìî¿ ä³¿ (ãåïà-
ðèí – ïî 5000 ÎÄ 4 ðàçè íà äîáó; ôðàêñèïàðèí – 1 äîçà íà äîáó).
Ïðè âàðèêîçí³é õâîðîá³ íèæí³ ê³íö³âêè áèíòóþòü åëàñòè÷-
íèì áèíòîì. Ïàö³ºíò ïåðåä îïåðàö³ºþ ïîâèíåí çíàõîäèòèñü ó ë³æêó
äåê³ëüêà ãîäèí. Çà öåé ÷àñ íàáðÿê íèæí³õ ê³íö³âîê çìåíøóºòüñÿ
àáî çíèêàº. Áèíòóþòü ê³íö³âêè ó âèñõ³äíîìó íàïðÿìêó â³ä ñòóïí³
äî âåðõíüî¿ òðåòèíè ñòåãíà. Êîæíèé íàñòóïíèé òóð áèíòà ïîâèíåí
28
ïåðåêðèâàòè ïîïåðåäí³é. Ñòóï³íü ñòèñíåííÿ íîãè ïîâèíåí çàáåçïå-
÷óâàòè â³ëüíó öèðêóëÿö³þ àðòåð³àëüíî¿ êðîâ³.
Âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ï³ñëÿîïåðàö³éíèõ òðîì-
áîôëåá³ò³â ìຠáîðîòüáà ³ç çíåâîäíåííÿì îðãàí³çìó.
Òðîìáîôëåá³ò ìîæå óðàæàòè ãëèáîê³ ³ ïîâåðõíåâ³ âåíè. Õâîð³
ñêàðæàòüñÿ íà á³ëü ó ê³íö³âö³, íàáðÿê, ïîÿâó ù³ëüíèõ áîëþ÷èõ òÿæ³â
ïî õîäó âåí. Îñîáëèâî íåáåçïå÷íèé òðîìáîç ãëèáîêèõ âåí. Òðîìá,
ÿêèé óòâîðèâñÿ ó âåí³, â³ä³ðâàâøèñü, ç ïëèíîì êðîâ³ ìîæå ïîòðàïèòè
â ëåãåíåâó àðòåð³þ ³ ñïðè÷èíèòè åìáîë³þ ¿¿ îñíîâíîãî ñòîâáóðà.
Äð³áí³ø³ òðîìáè ñòàþòü ïðè÷èíîþ ³íôàðêòó ëåãåí³. Ñêàðãè íà á³ëü
³ øâèäêî çðîñòàþ÷èé íàáðÿê ê³íö³âêè ïîâèíí³ íàñòîðîæèòè ìåäè÷-
íó ñåñòðó. Õâîðîìó ïðèçíà÷àþòü ñóâîðèé ë³æêîâèé ðåæèì. ˳êó-
âàííÿ òðîìáîôëåá³òó çâîäèòüñÿ äî íàäàííÿ ê³íö³âö³ ï³äâèùåíîãî
ïîëîæåííÿ, íàêëàäàííÿ êîìïðåñ³â ç ìàççþ Âèøíåâñüêîãî àáî ãåïà-
ðèíîâîþ ìàççþ. Çàñòîñîâóþòüñÿ òàêîæ àíòèêîàãóëÿíòè, àíòèá³îòè-
êè, àíòèàãðåãàíòè (àñï³ðèí, êóðàíòèë). Ó õîä³ ë³êóâàííÿ íåîáõ³äíèé
ïîñò³éíèé êîíòðîëü çà ïîêàçíèêàìè çãîðòàëüíî¿ ñèñòåìè êðîâ³.
8.2. Основи променевої терапії
Óñï³õ ë³êóâàííÿ çàëåæèòü â³ä ðîçì³ð³â ïóõëèíè, óðàæåííÿ ðå-
ã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â ³ ³íøèõ îðãàí³â, ôîðìè ðîñòó ïóõëè-
íè, ìîðôîëîã³÷íî¿ áóäîâè (ñòóï³íü çëîÿê³ñíîñò³), â³êó, çàãàëüíîãî
ñòàíó õâîðîãî òîùî.
Ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ ìîæå áóòè ïðèçíà÷åíà ÿê îñíîâíèé ³ ºäè-
íèé ìåòîä ë³êóâàííÿ àáî ÿê äîäàòêîâèé äî õ³ðóðã³÷íîãî ÷è õ³ì³î-
òåðàﳿ.  òàêèõ âèïàäêàõ ìîâà éäå ïðî êîìá³íîâàíå ë³êóâàííÿ.
Îïðîì³íåííÿ ìîæå çä³éñíþâàòèñü ó äîîïåðàö³éíîìó àáî/³ ï³ñëÿî-
ïåðàö³éíîìó ïåð³îäàõ. Ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ ïîêðàùóº ðåçóëüòàòè
õ³ðóðã³÷íîãî ë³êóâàííÿ. ²íêîëè ï³ñëÿ îïðîì³íåííÿ ïåðâèííî íåî-
ïåðàáåëüíî¿ ïîøèðåíî¿ ïóõëèíè ç'ÿâëÿºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ïðîâåñòè
ðåçåêö³þ îðãàíà àáî âèäàëèòè ¿¿ ó ìåæàõ çäîðîâèõ òêàíèí. Ïðè
ïðèçíà÷åíí³ ï³ñëÿîïåðàö³éíî¿ ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ àêöåíò ðîáèòüñÿ
íà îïðîì³íåííÿ ä³ëÿíêè îïåðàö³¿ (îïåðàö³éíîãî ïîëÿ), à òàêîæ çîí
ðåã³îíàðíîãî ìåòàñòàçóâàííÿ.
29
Ïîá³÷í³ íåãàòèâí³ ðåàêö³¿ òà óñêëàäíåííÿ ïðîìåíåâî¿
òåðàﳿ
Âñ³ ðåàêö³¿ îðãàí³çìó íà îïðîì³íåííÿ ïîä³ëÿþòüñÿ íà çàãàëüí³
òà ì³ñöåâ³.
Çàãàëüí³ ðåàêö³¿ ïîëÿãàþòü ó çì³í³ ìîðôîëîã³÷íîãî ñêëàäó
êðîâ³ (ë³ìôîïåí³ÿ, òðîìáîöèòîïåí³ÿ), ïîðóøåííÿõ ñåðöåâî-ñóäèí-
íî¿ ä³ÿëüíîñò³ (òàõ³àðèòì³ÿ, ã³ïî- ÷è ã³ïåðòåíç³ÿ), ôóíêö³é åíäîêðèííî¿
òà íåðâîâî¿ ñèñòåì. Öå ïðîÿâëÿºòüñÿ ð³çíèìè êë³í³÷íèìè îçíàêà-
ìè: ïîðóøåííÿì ñíó, áëþâàííÿì, òåíåçìàìè, êâîë³ñòþ, áîëåì ó ä³ëÿíö³
ñåðöÿ òîùî.
̳ñöåâ³ ðåàêö³¿ ñïîñòåð³ãàþòü ó òêàíèíàõ, ÿê³ ïîòðàïèëè
áåçïîñåðåäíüî â çîíó îïðîì³íåííÿ:
Åï³ëÿö³ÿ (âèïàäàííÿ âîëîññÿ) ðîçïî÷èíàºòüñÿ ÷åðåç òðè òèæí³
ï³ñëÿ îïðîì³íåííÿ â ñóìàðí³é äîç³ 5 Ãð. гñò âîëîññÿ ïîíîâ-
ëþºòüñÿ ÷åðåç 8-10 òèæí³â.
Ðåàêö³¿ ç áîêó øê³ðè ïðîÿâëÿþòüñÿ ó âèãëÿä³ âîëîãîãî åï³äåðì³òó,
ã³ïåðï³ãìåíòàö³¿ àáî äåï³ãìåíòàö³¿. Íàçâàí³ ðåàêö³¿ øê³ðè ìèíà-
þòü øâèäêî.
Ãîñòðà åðèòåìà – ÿñêðàâî-ðîæåâà ïëÿìà ç íàáðÿêîì äåðìè,
áîëþ÷à. ˳êóâàííÿ: ìàñëÿí³ åìóëüñ³¿, åêñòðàêò ðîìàøêè, ìàçü ç
àíòèá³îòèêàìè ³ ïðåäí³çîëîíîì.
Åðîçèâíèé ïðîìåíåâèé äåðìàòèò. ˳êóâàííÿ: ìàç³, ùî ñòèìó-
ëþþòü ïðîöåñè ðåãåíåðàö³¿.
Ïðîìåíåâ³ âèðàçêè øê³ðè.
Çà ìåõàí³çìàìè ðîçâèòêó âèðàçêè øê³ðè ³ âèäèìèõ ñëèçîâèõ
îáîëîíîê ìîæíà ïîä³ëèòè íà äâ³ ãðóïè: 1) âèðàçêè àáî íîðèö³, ÿê³
âèíèêëè âíàñë³äîê ðîçïàäó ïóõëèíè; 2) âèðàçêè, ÿê³ ðîçâèíóëèñü
ÿê óñêëàäíåííÿ ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ.
Íàÿâí³ñòü âèðàçêè ç íåêðîòè÷íèìè íàøàðóâàííÿìè íà øê³ð³
àáî ñëèçîâèõ îáîëîíêàõ, âèä³ëåííÿ åêñóäàòó ç íåïðèºìíèì çàïà-
õîì, ìàöåðàö³ÿ ïðèëåãëèõ ä³ëÿíîê øê³ðè, ïîñò³éíèé íèþ÷èé á³ëü –
âñå öå çóìîâëþº ñòàæäàííÿ õâîðîãî ³ âèìàãຠïðîâåäåííÿ íèçêè
ë³êóâàëüíèõ çàõîä³â ïåðåâàæíî ñèìïòîìàòè÷íîãî õàðàêòåðó.
Ñèìïòîìàòè÷íà ³ ïàë³àòèâíà òåðàï³ÿ ïóõëèííèõ ³ "ïðî-
ìåíåâèõ" âèðàçîê ïðîâîäèòüñÿ ç ìåòîþ:
– î÷èùåííÿ âèðàçêîâî¿ ïîâåðõí³ â³ä íåêðîòè÷íèõ òêàíèí;
– çàõîäè ç ïðîô³ëàêòèêè ³ ë³êóâàííÿ ëîêàëüíî¿ ³íôåêö³¿;
30
– ñïðîáè ïðèñêîðåííÿ åï³òåë³çàö³¿ âèðàçêîâî¿ ïîâåðõí³ øëÿõîì
ëîêàëüíîãî çàñòîñóâàííÿ öèòîñòàòèê³â (àïë³êàö³éíèé ìåòîä) àáî
ñòèìóëÿòîð³â ðåïàðàòèâíî¿ ðåãåíåðàö³¿ (îñîáëèâî "ïðîìåíåâèõ"
âèðàçîê);
– äåçîäîðàö³ÿ (ïðè óñêëàäíåíèõ âèðàçêàõ ç âåëèêîþ ïîâåðõíåþ).
Î÷èùåííÿ âèðàçîê â³ä íåêðîòè÷íèõ òêàíèí ìîæëèâå ÿê ìå-
õàí³÷íèì øëÿõîì (òóàëåò ðàíè, íåêðåêòîì³ÿ), òàê ³ ë³êàðñüêèìè
çàñîáàìè, ç ÿêèõ ó ïåðøó ÷åðãó ñë³ä íàçâàòè ôåðìåíòí³ ïðîòåîë³-
òè÷í³ ïðåïàðàòè – òðèïñèí, õ³ìîòðèïñèí.
Íàéêðàùå âäàºòüñÿ î÷èñòèòè âèðàçêó ìåõàí³÷íèì øëÿõîì ³ç
çàñòîñóâàííÿì 3 % ðîç÷èíó ïåðåêèñó âîäíþ ³ âàòíèõ òàìïîí³â.
ϳñëÿ ïðîìèâàííÿ ðàíè îäíèì ³ç àíòèñåïòèê³â (ðîç÷èí ôóðàöèë³íó,
ðèâàíîëó) íà ðàíó êëàäóòü ìàðëåâó ïîâ'ÿçêó, çìî÷åíó òðèïñèíîì
÷è õ³ìîòðèïñèíîì ó ðîçâåäåíí³ ³ç ðîçðàõóíêó 25-30 ìã íà 10-50 ìë
0,25 % ðîç÷èíó íîâîêà¿íó. Ìîæëèâèé âàð³àíò íàíåñåííÿ íà ðàíó
ôåðìåíòó ó âèãëÿä³ ïðèñèïêè ³ ïðèêðèòòÿ ¿¿ ïîâ'ÿçêîþ, çìî÷åíîþ
ô³ç³îëîã³÷íèì ðîç÷èíîì àáî 0,25 % ðîç÷èíîì íîâîêà¿íó. Ïåðå-
â'ÿçêè ðàíè ïðîâîäÿòü ùîäîáè.
Ó âèïàäêàõ âåëèêèõ âèðàçîê ³ íàÿâíîñò³ âèä³ëåíü ç íåïðèºìíèì
çàïàõîì íåîáõ³äíà äåçîäîðàö³ÿ âèðàçêè. Âîíà âêëþ÷ຠâ ñåáå ïðî-
ìèâàííÿ âèðàçêè 0,5 % ðîç÷èíîì ïåðìàíãàíàòó êàë³þ ç íàñòóïíîþ
àïë³êàö³ºþ, íàïðèêëàä, ãîòîâî¿ ë³êàðñüêî¿ ôîðìè õëîðîô³ë³ïòó (1 %
ñïèðòîâèé ðîç÷èí) ó ðîçâåäåíí³ 1:5. Äîáðå âèñóøóþòü âèðàçêó ³
ë³êâ³äîâóþòü íåïðèºìíèé çàïàõ ïðèñèïêè êñåðîôîðìó.
ϳñëÿ î÷èùåííÿ âèðàçêè äëÿ ïîïåðåäæåííÿ ³ ë³êóâàííÿ ³íôåê-
ö³éíèõ óñêëàäíåíü äîö³ëüíå ëîêàëüíå çàñòîñóâàííÿ ðîç÷èí³â àí-
òèñåïòèê³â ó âèãëÿä³ ïðèìî÷îê, ïîëîñêàíü, ³íñòèëÿö³é, âàííî÷îê
òîùî. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóþòü 0,5 % ðîç÷èí îöòîâî¿ êèñëîòè,
0,1-0,5 % ðîç÷èí ïåðìàíãàíàòó êàë³þ, 0,0100-0,0005 % ðîç÷èí
ôóðàöèë³íó.
Çðó÷íèì º ì³ñöåâå çàñòîñóâàííÿ àíòèá³îòèê³â ó âèãëÿä³ àåðî-
çîë³â – îêñèöèêëîçîëþ (ñóì³ø òåòðàöèêë³íó ³ ïðåäí³çîëîíó), îê-
ñèêîðò-àåðîçîëþ.
Óñóíåííÿ ³íôåêö³éíèõ óñêëàäíåíü âèðàçêîâîãî ïðîöåñó çàç-
âè÷àé ïðèçâîäèòü äî ïðèïèíåííÿ áîëþ. Îäíàê, ÿêùî á³ëü ïðîäîâ-
æóº òóðáóâàòè õâîðîãî, ðåêîìåíäîâàí³ àíàëãåòèêè ì³ñöåâî¿ ä³¿: 10-
31
20 % ðîç÷èí íîâîêà¿íó ó âèãëÿä³ ïðèìî÷îê, ïîâ'ÿçêè ç 5-10 %
àíåñòåçèíîâîþ ìàççþ, ÿê³ çì³íþþòü êîæí³ 8-12 ãîäèí.
Çàäîâ³ëüíèé åôåêò ó ë³êóâàíí³ ï³çí³õ ïðîìåíåâèõ âèðàçîê
øê³ðè ç íàÿâíèì ô³áðîçîì òà ³íäóðàòèâíèì íàáðÿêîì ïðèëåãëèõ
òêàíèí îòðèìàíî â ðåçóëüòàò³ ì³ñöåâîãî çàñòîñóâàííÿ äèìåêñèäó.
Çàâäÿêè ñâî¿é ïðîòèçàïàëüí³é 䳿 é ïðîíèêàþ÷³é âëàñòèâîñò³, öåé
ïðåïàðàò çäàòíèé ïðèçâîäèòè äî ðîçñìîêòóâàííÿ ô³áðîçíèõ çì³í
ó òîâù³ øê³ðè ³ â³äíîâëþâàòè ì³êðîöèðêóëÿö³þ â òêàíèíàõ. Ñïîñ³á
çàñòîñóâàííÿ: ñåðâåòêó, çìî÷åíó 50-90 % ðîç÷èíîì äèìåêñèäó, ïðè-
êëàäàþòü äî óðàæåíîãî ì³ñöÿ íà 30 õâ ùîäåííî, ïðîòÿãîì 2-3 ì³ñ.
Çà óìîâè óñï³øíîãî âèäàëåííÿ íåêðîòè÷íèõ òêàíèí ³ ë³êó-
âàííÿ ³íôåêö³éíèõ òà ³íøèõ óñêëàäíåíü äîö³ëüíå çàñòîñóâàííÿ
ïðåïàðàò³â, ÿê³ ñòèìóëþòü ðåãåíåðàö³þ òêàíèí ³ ïðèñêîðþþòü åï³-
òåë³çàö³þ âèðàçêè. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ âèðàçîê, ÿê³ ðîçâèíó-
ëèñü âíàñë³äîê îïðîì³íåííÿ. Äî òàêèõ çàñîá³â íàëåæàòü ñ³ê ³
ë³í³ìåíò àëîå, êàëàíõîå, ìàñëî øèïøèíè é îáë³ïèõè, ãåëü ³ ìàçü
ñîëêîñåðèë, 10 % ìåòàöèëîâà ìàçü, ìàçü "Ïðîïîö³óì" (ì³ñòèòü
ïðîïîë³ñ) òîùî. Êîðèñí³ àïë³êàö³¿ ìàñëÿíèõ ðîç÷èí³â â³òàì³íó À
³ òîêîôåðîëó.
Óðàæåííÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ðîòà. Ïåðåä ïî÷àòêîì ïðîìåíå-
âî¿ òåðàﳿ ñë³ä ïðîâåñòè ñàíàö³þ çóá³â. ϳä ÷àñ ë³êóâàííÿ ìîæå
ñïîñòåð³ãàòèñü âòðàòà ñìàêó, ñóõ³ñòü ó ðîò³, åêçàíòåìè, ñòîìàòèò.
Ðåêîìåíäóþòü ïîëîñêàííÿ ðîòà ïðîòÿãîì 8-10 äí³â åêñòðàêòîì
ðîìàøêè, ðîç÷èíîì ôóðàöèë³íó.
Ïðîìåíåâèé ïíåâìîí³ò ³ ô³áðîç ëåãåíü.
Ïðîô³ëàêòèêà, ë³êóâàííÿ:
â³äìîâà â³ä êóð³ííÿ,
³íãàëÿö³¿ áðîíõîë³òèê³â,
ïðè íåîáõ³äíîñò³ – ââåäåííÿ ãëþêîêîðòèêî¿ä³â.
Ïðîìåíåâèé åíòåðîêîë³ò. Êë³í³÷í³ ïðîÿâè: íóäîòà, áëþâàííÿ,
ìåòåîðèçì, òåíåçìè, ïðîíîñè, ïîÿâà êðîâ³ òà ñëèçó â êàë³. ˳êó-
âàííÿ: êîë³- ³ á³ô³äóì- ïðåïàðàòè, ôåðìåíòè ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè,
ñëèçîâ³ â³äâàðè, 䳺òà.
Ïðî êë³í³÷í³ ïðîÿâè ïîá³÷íèõ åôåêò³â ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ íå-
îáõ³äíî ³íôîðìóâàòè õâîðîãî ç ïîÿñíåííÿìè, ùî çàçíà÷åí³ ñèìï-
òîìè íå º îçíàêàìè ïðîãðåñóâàííÿ õâîðîáè.
32
8.3. Радіаційний захист медичного персоналу
Ðàä³àö³éíèé çàõèñò ïåðñîíàëó ïðè ïðîâåäåíí³ ä³àãíîñòèêè ³
ë³êóâàííÿ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí, ïîâ'ÿçàíèõ ç âèêîðèñòàííÿì äæåðåë
³îí³çóþ÷îãî âèïðîì³íþâàííÿ, çàëåæèòü â³ä ö³ëîãî ðÿäó îáñòàâèí ³
ñèñòåìè çàõîä³â. Îäíèì ³ç ãîëîâíèõ º ÿê³ñòü ñòàö³îíàðíîãî çàõèñ-
òó, ùî ïåðåäáà÷ຠäîòðèìàííÿ âèìîã äî ðîçì³ùåííÿ ³ ïëàíóâàííÿ
ïðèì³ùåíü, äî çàõèñíîãî ³ äîïîì³æíîãî óñòàòêóâàííÿ, âåíòèëÿö³¿,
êàíàë³çàö³¿, îïàëåííÿ ïðèì³ùåíü, çáåð³ãàííÿ ³ äåçàêòèâàö³¿ ðàä³îàê-
òèâíèõ â³äõîä³â òîùî.
²íøà, íå ìåíø âàæëèâà, íèçêà çàõîä³â ïîâ'ÿçàíà ç îïòèìàëü-
íîþ îðãàí³çàö³ºþ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ¿õ óòðèìàííÿì ³ ïðàâèëàìè îñî-
áèñòî¿ ã³ã³ºíè.
Òóò äîðå÷íî çóïèíèòèñü ëèøå íà äåÿêèõ ïèòàííÿõ ïðîáëåìè
ðàä³àö³éíîãî çàõèñòó, îñê³ëüêè âñ³ âîíè ðåãëàìåíòóþòüñÿ ñïåö³àëü-
íèìè ïîëîæåííÿìè ³ ³íñòðóêö³ÿìè, à äîïóñê äî ðîáîòè ìîæëèâèé
ëèøå ï³ñëÿ â³äïîâ³äíî¿ ï³äãîòîâêè ³ îòðèìàííÿ ñåðòèô³êàòó.
Îðãàí³çàö³ÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ðîçì³ùåííÿ óñòàòêóâàííÿ, àïàðà-
òóðè ³ äèñòàíö³éíèõ ³íñòðóìåíò³â ïîâèíí³ çä³éñíþâàòèñü ç óðàõó-
âàííÿì äîñòàòí³õ ïëîù ³ çîí äîñòóïíîñò³ äëÿ ïåðñîíàëó. ʳëüê³ñòü
îñ³á, ÿê³ âèêîíóþòü ìàí³ïóëÿö³¿, ïîâèííà áóòè ì³í³ìàëüíîþ. Âñ³
âèäè ðîá³ò, ÿê³ ïîâ'ÿçàí³ ç ìîæëèâèì ðàä³îàêòèâíèì çàáðóäíåííÿì
ïîâ³òðÿ ÷è ïðåäìåò³â, íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè ó êàìåðàõ, áîêñàõ ³ âè-
òÿæíèõ øàôàõ. Íà êîæíîìó åòàï³ ðîáîòè ç â³äêðèòèìè ðàä³îàê-
òèâíèìè ïðåïàðàòàìè òà àïàðàòóðîþ äëÿ äèñòàíö³éíî¿ àáî êîíòàê-
òíî¿ ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ, â³äïîâ³äíî äî ïðèéíÿòèõ òåõíîëîã³÷íèõ
ñõåì ³ êîíêðåòíèõ êë³í³÷íèõ ñèòóàö³é, ïîâèíí³ áóòè ïåðåäáà÷åí³
íåîáõ³äí³ çàõîäè ðàä³àö³éíîãî çàõèñòó (íàÿâí³ñòü çàõèñíèõ ³íñòðó-
ìåíò³â, åêðàí³â, ðàö³îíàëüíà ïîñë³äîâí³ñòü ä³é ³ ìàí³ïóëÿö³é, ÷³òêà
âçàºìîä³ÿ ïåðñîíàëó).
Ïðàâèëà ³íäèâ³äóàëüíîãî ðàä³àö³éíîãî çàõèñòó çàëåæàòü ïåðø
çà âñå â³ä âèäó ðàä³îàêòèâíî¿ ðå÷îâèíè. ßêùî çàñòîñîâóþòüñÿ
â³äêðèò³ ðàä³îàêòèâí³ ïðåïàðàòè, òî çàõèñò â³ä çîâí³øíüîãî îïðîì³-
íåííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà ðàõóíîê çàñòîñóâàííÿ çàõèñíèõ åêðàí³â,
ôàðòóõ³â, ìàñîê, áàõ³ë, ùèòê³â, îêóëÿð³â, ðóêàâèöü òîùî. Ðàä³àö³éíà
áåçïåêà ïðè ïðîâåäåíí³ äèñòàíö³éíî¿ ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ çàëå-
33
æèòü, ãîëîâíèì ÷èíîì, â³ä ÿêîñò³ ñòàö³îíàðíîãî çàõèñòó, òðèâàëîñò³
³ ê³ëüêîñò³ óêëàäîê. ²íäèâ³äóàëüíèé äîçèìåòðè÷íèé êîíòðîëü ïðî-
âîäèòüñÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ äîçè îïðîì³íåííÿ, îòðèìàíî¿ êîæíèì ïðà-
ö³âíèêîì çà ïåâíèé ïðîì³æîê ÷àñó. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóþòü
³íäèâ³äóàëüí³ êèøåíüêîâ³ äîçèìåòðè, ÿê³ ïðèêð³ïëþþòü äî ñïåö-
îäÿãó. Íàé÷àñò³øå çàñòîñîâóþòü ìàë³ ³îí³çàö³éí³ êîíäåíñàòîðí³
êàìåðè (ʲÄ-2, ʲÄ-20). Ó êîìïëåêò Ê²Ä âõîäèòü çàðÿäíî-âèì³ðþ-
âàëüíèé ïðèëàä ³ íàá³ð ïðîíóìåðîâàíèõ êîíäåíñàòîðíèõ êàìåð,
êîæíà ç ÿêèõ ìຠâèãëÿä îë³âöÿ ³ çà äîïîìîãîþ çàòèñêà÷à çàêð³ï-
ëþºòüñÿ íà ñïåöîäÿç³. Äîçèìåòðè÷íèé àïàðàò ô³êñóº äîçó îïðîì³-
íåííÿ çà âåñü ïåð³îä ðîáîòè ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà ç ðàä³îàêòèâ-
íèì äæåðåëîì. ×àñòîòó ³ îá'ºì äîñë³äæåíü âèçíà÷àþòü òàêèì ÷è-
íîì, ùîá ìîæíà áóëî îö³íèòè äîçó ðàä³àö³¿, îòðèìàíî¿ ìåäè÷íèì
ïåðñîíàëîì çà 1 ì³ñÿöü, êâàðòàë ÷è ï³âð³÷÷ÿ. Ðåçóëüòàòè äîñë³-
äæåíü ô³êñóþòü â îêðåìîìó æóðíàë³. Ïåðåâ³ðêó äîçèìåòðè÷íî¿
àïàðàòóðè çä³éñíþþòü îäèí ðàç íà ð³ê ó ñïåö³àëüí³é ëàáîðàòîð³¿.
Äî çàõîä³â ³íäèâ³äóàëüíîãî ðàä³àö³éíîãî çàõèñòó íàëåæàòü ³
ð³çí³ ñïîñîáè äåçàêòèâàö³¿.
Äåçàêòèâàö³ÿ øê³ðè. Äîñÿãàºòüñÿ ìèòòÿì øê³ðè ðóê â òåïë³é
ïðîòî÷í³é âîä³ ç ìèëîì àáî ñèíòåòè÷íèì ìèéíèì ïîðîøêîì. Âè-
êîðèñòîâóþòü òàêîæ ñïåö³àëüí³ ìèéí³ çàñîáè: êîìïëåêñîóòâîðþ-
âà÷³ (òðèëîí-Á, óí³òîë, îêñàò³îë), àäñîðáåíòè (êàîë³íîâà ïàñòà), ñëàáê³
ðîç÷èíè êèñëîò ³ ñîäè. Ñïî÷àòêó îáðîáëÿþòü òèëüíó ïîâåðõíþ
êèñò³, ïîò³ì ì³æïàëüöåâ³ ïðîì³æêè, äîëîí³ ³ í³ãò³. ϳñëÿ âèñóøóâàí-
íÿ ðóê ñåðâåòêîþ àáî ðóøíèêîì ïðîâîäÿòü êîíòðîëü ðàä³îìåò-
ðîì. Äåçàêòèâàö³þ øê³ðè îáëè÷÷ÿ çä³éñíþþòü ìèòòÿì âîäîþ ç
ìèëîì. Âîëîññÿ ìèþòü øàìïóíåì, äîì³øóþ÷è 3 % ðîç÷èí ëèìîí-
íî¿ êèñëîòè. Î÷³ ïðîìèâàþòü òåïëîþ ïðîòî÷íîþ âîäîþ â íàïðÿì-
êó â³ä âíóòð³øíüîãî êóòà îêà äî çîâí³øíüîãî, ïîðîæíèíó íîñà –
òåïëèì ô³ç³îëîã³÷íèì ðîç÷èíîì. Ó âèïàäêàõ çàíåñåííÿ ðàä³î-
àêòèâíèõ ðå÷îâèí ó ðîòîâó ïîðîæíèíó ¿¿ äåê³ëüêà ðàç³â ïðîïîë³ñ-
êóþòü òåïëîþ âîäîþ, çóáè ³ ÿñíà ÷èñòÿòü ù³òî÷êîþ ³ç çóáíîþ
ïàñòîþ, ï³ñëÿ ÷îãî ïðîïîë³ñêóþòü 3 % ðîç÷èíîì ëèìîííî¿ êèñëî-
òè àáî 3 % ðîç÷èíîì ïåðåêèñó âîäíþ.
Äåçàêòèâàö³ÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü ³ àïàðàòóðè. Çä³éñíþºòü-
ñÿ ïðîòèðàííÿì ãëàäêî¿ ïîâåðõí³ âîëîãîþ ãàí÷³ðêîþ àáî ìèòòÿì
34
âîäîþ. Ïîðèñò³ ïîâåðõí³ îáðîáëÿþòü ñïåö³àëüíèìè ìèéíèìè çàñî-
áàìè, ÿê³ ì³ñòÿòü àêòèâí³ ðå÷îâèíè, çäàòí³ çâ'ÿçóâàòè ³ çíåøêîäæó-
âàòè ðàä³îàêòèâí³ ðå÷îâèíè, ïåðåâîäÿ÷è ¿õ ó ðîç÷èííèé àáî êîëî¿ä-
íèé ñòàí.
8.4. Основи хіміотерапії злоякісних пухлин
Õ³ì³îòåðàï³ÿ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí ïåðåäáà÷ຠçàñòîñóâàííÿ
ë³êàðñüêèõ çàñîá³â ñèíòåòè÷íîãî ÷è ïðèðîäíîãî ïîõîäæåííÿ ç ìå-
òîþ ñò³éêîãî íåçâîðîòíîãî ïðèïèíåííÿ ðîçìíîæåííÿ çëîÿê³ñíèõ
êë³òèí. Ïðîòèïóõëèíí³ ïðåïàðàòè íàçèâàþòüñÿ öèòîñòàòèêàìè. Íàé-
÷óòëèâ³øèìè äî 䳿 öèòîñòàòèê³â º êë³òèíè, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó ôàç³
ì³òîçó.
Êëàñèô³êàö³ÿ öèòîñòàòèê³â:
I. Àëê³ëóâàëüí³ ïðåïàðàòè (öèêëîôîñôàì³ä, ò³îôîñôàì³ä, äåãðàíîë,
ñàðêîë³çèí, áåíçîòåô). Çàâäÿêè íàÿâíîñò³ SH
2
-ãðóïè, âîíè âñòó-
ïàþòü ó âçàºìîä³þ ç íóêëå¿íîâèìè êèñëîòàìè êë³òèíè – ðåàê-
ö³þ àëê³ëóâàííÿ, ùî ïðèçâîäèòü äî ïîðóøåííÿ îáì³íó ³ çàãè-
áåë³ êë³òèíè.
II. Àíòèìåòàáîë³òè (ìåòîòðåêñàò, 5-ôòîðóðàöèë, ôòîðàôóð, 6-ìåðêàï-
òîïóðèí òîùî. Ñåëåêòèâíî ãàëüìóþòü óòâîðåííÿ ÄÍÊ ó S-ôàç³,
ùî çóìîâëþº ïðèïèíåííÿ ïîä³ëó êë³òèíè ³ ¿¿ çàãèáåëü.
I²². Àíòèá³îòèêè (àäð³àì³öèí, áëåîì³öèí, äàêòèíîì³öèí D, ì³òîì³öèí
Ñ, åï³ðóá³öèí òà ³í.). Âîíè âèêëèêàþòü ïîðóøåííÿ ñèíòåçó ÄÍÊ
³ ÐÍÊ.
²V. Ïðåïàðàòè ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ (â³íêðèñòèí, â³íáëàñòèí, åòî-
ïîçèä, êîëõàì³í) – ì³òîòè÷í³ îòðóéí³ ðå÷îâèíè, ÿê³ áëîêóþòü
ôàçó ì³òîçó êë³òèí.
V. ²íø³ ïðîòèïóõëèíí³ ïðåïàðàòè
à) ôåðìåíòè (L-àñïàðàã³íàçà);
á) òð³àçåíè (äàêàðáàçèí);
â) ïîõ³äí³ ñå÷îâèíè (ëîìóñòèí, ã³äðîêñèñå÷îâèíà);
ã) êîìïëåêñí³ ñïîëóêè ïëàòèíè (öèñïëàòèí, êàðáîïëàòèí, ïëàòè-
ä³àì);
ä) ïîõ³äí³ ìåòèëã³äðàçèíó (ïðîêàðáàçèí).
35
Âèêîðèñòàííÿ ïðîòèïóõëèííèõ õ³ì³îïðåïàðàò³â ñóïðîâî-
äæóºòüñÿ ðîçâèòêîì íåãàòèâíèõ ïîá³÷íèõ ðåàêö³é ³ óñêëàäíåíü.
Ðîçð³çíÿþòü 5 ñòóïåí³â âàæêîñò³ (³íòåíñèâíîñò³) ïîá³÷íî¿ ä³¿ õ³ì³î-
ïðåïàðàò³â:
• Ñòóï³íü 0 – íåìà çì³í ñàìîïî÷óòòÿ õâîðîãî ³ ëàáîðàòîðíèõ
ïîêàçíèê³â.
• Ñòóï³íü 1 – íåçíà÷í³ çì³íè, ÿê³ íå âïëèâàþòü íà çàãàëüíó àê-
òèâí³ñòü õâîðîãî; íåçíà÷í³ çì³íè ëàáîðàòîðíèõ ïîêàçíèê³â, ÿê³
íå ïîòðåáóþòü êîðåêö³¿.
• Ñòóï³íü 2 – ïîì³ðí³ çì³íè, ÿê³ íåãàòèâíî âïëèâàþòü íà àêòèâí³ñòü
òà æèòòºä³ÿëüí³ñòü õâîðîãî, âèêëèêàþòü ïîì³òí³ çì³íè ëàáîðà-
òîðíèõ ïîêàçíèê³â, ùî ïîòðåáóþòü êîðåêö³¿.
• Ñòóï³íü 3 – çíà÷í³ ïîðóøåííÿ, ÿê³ ïîòðåáóþòü àêòèâíîãî ñèìï-
òîìàòè÷íîãî ë³êóâàííÿ, òèì÷àñîâîãî ïðèïèíåííÿ àáî â³äì³íè
õ³ì³îòåðàﳿ.
• Ñòóï³íü 4 – âàæêèé ñòàí õâîðîãî, çàãðîçëèâèé äëÿ æèòòÿ, ùî
ïîòðåáóº òåðì³íîâî¿ â³äì³íè õ³ì³îòåðàﳿ òà ïðîâåäåííÿ ³íòåí-
ñèâíîãî ñèìïòîìàòè÷íîãî ë³êóâàííÿ.
Ïåðåâàãè ³ íåäîë³êè õ³ì³îòåðàﳿ
Ïåðåâàãè:
ijÿ õ³ì³îïðåïàðàò³â ïîøèðþºòüñÿ íà âåñü îðãàí³çì.
Õ³ì³îïðåïàðàòè ä³þòü íà íåâèÿâëåí³, "ïðèõîâàí³" çëîÿê³ñí³ êë³òè-
íè (öå îäíå ³ç çàâäàíü äîäàòêîâî¿ õ³ì³îòåðàﳿ).
Ìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ õ³ì³îòåðàﳿ â àìáóëàòîðíèõ óìîâàõ.
Íåäîë³êè:
Âóçüêèé ñïåêòð òåðàïåâòè÷íî¿ ä³¿ (ëèøå ïîøêîäæóþ÷èé âïëèâ).
• Íèçüêà äîçà öèòîñòàòèê³â íå ëèøå çìåíøóº åôåêòèâí³ñòü 䳿, àëå
é ìîæå âèêëèêàòè ïîñèëåíèé ð³ñò ïóõëèíè.
• Ïåðåäîçóâàííÿ õ³ì³îïðåïàðàò³â ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ïðèçâîäèòü
äî âèíèêíåííÿ íåãàòèâíèõ ïîá³÷íèõ åôåêò³â ³ óñêëàäíåíü ³, òà-
êèì ÷èíîì, íåñïðèÿòëèâî âïëèâຠíà çàãàëüíèé ñòàí õâîðîãî é
òðèâàë³ñòü æèòòÿ.
• Íåäîñòàòíÿ âèá³ðêîâ³ñòü 䳿 öèòîñòàòèê³â, â ðåçóëüòàò³ ÿêî¿ ïî-
øêîäæóþòüñÿ çäîðîâ³ òêàíèíè îðãàí³çìó.
• ³äíîñíî íèçüêèé ð³âåíü àíòèáëàñòè÷íî¿ ä³¿ õ³ì³îïðåïàðàò³â.
• Õ³ì³îòåðàï³þ ìîæóòü ïðîâîäèòè ëèøå ë³êàð³, ÿê³ ïðîéøëè ñïåö³-
àëüíó ï³äãîòîâêó.
36
Ïîêàçàííÿ ³ ïðîòèïîêàçàííÿ äî ïðîâåäåííÿ
õ³ì³îòåðàﳿ
Ïîêàçàííÿ:
Äèñåì³íîâàíèé, ïåðâèííîíåîïåðàáåëüíèé àáî ðåçèñòåíòíèé äî
îïðîì³íåííÿ ðàê.
• Øâèäêî ïðîãðåñóþ÷³, íèçüêîäèôåðåíö³éîâàí³ ïóõëèíè.
• Óðàæåííÿ äåÿêèõ âíóòð³øí³õ îðãàí³â ³ òêàíèí (çëîÿê³ñí³ ë³ìôî-
ìè, äð³áíîêë³òèííèé ðàê ëåãåí³â, ìåòàñòàçè â ïëåâðó, î÷åðåâèíó,
ñêåëåò òîùî).
Ïðîòèïîêàçàííÿ:
• Ïîõèëèé ³ ñòàðå÷èé â³ê.
• Âàæêèé çàãàëüíèé ñòàí ³ ñóïðîâ³äí³ çàõâîðþâàííÿ, ïåðåäóñ³ì
³íôåêö³éí³ (âèñîêèé ðèçèê ïðîâåäåííÿ öèòîñòàòè÷íî¿ òåðàﳿ).
• Ïñèõ³÷í³ õâîðîáè.
• Ïñèõ³÷íà ëàá³ëüí³ñòü, íåãàòèâ³çì äî ïðîâåäåííÿ õ³ì³îòåðàﳿ.
Ðåêîìåíäàö³¿ ÂÎÎÇ ³ ̳æíàðîäíîãî ïðîòèðàêîâîãî
ñîþçó äëÿ îáë³êó òîêñè÷íîñò³ õ³ì³îïðåïàðàò³â
Побічні
прояви і
ускладнення
Ступінь 0 Ступінь 1 Ступінь 2 Ступінь 3 Ступінь 4
Гематологічні
Гемоглобін,
г/л
110
95-109 80-94 65-79 <65
Лейкоцити,
10
9
1/л
4,0
3,0-3,9 2,0-2,9 1,0-1,9 <1,0
Гранулоцити,
10
9
1/л
2,0
1,5-1,9 1,0-1,4 0,5-0,9 <0,5
Тромбоцити,
10
9
1/л
>100 75-99 50-74 25-49 <25
Кровоточи-
вість
немає петехії
незначна,
не
потребує
лікування
значна,
потребує
переливан-
ня крові до
4 разів по
100 мл
необхідне
переливання
крові більше
4 разів по
500 мл
37
Шлунково-кишкові
Білірубін
1,25×N
a
1,26-2,5× N
a
2,6-5× N
a
5,1-10× N
a
>10× N
a
Амінотранс-
ферази
(АСТ, АЛТ)
1,25
×
N
a
1,26-2,5
×
N
a
2,6-5
×
N
a
5,1-10
×
N
a
>10
×
N
a
Лужна
фосфатаза
1,25
×
N
a
1,26-2,5
×
N
a
2,6-5
×
N
a
5,1-10
×
N
a
>10
×
N
a
Нудота /
блювання
немає нудота
періодич-
не
блювання
блювання,
яке
потребує
лікування
блювання
безперервне
Діарея немає періодична помірна
постійна,
яка
потребує
лікування
геморагічна
дегідратація
Стан
порожнини
рота
змін
немає
печія,
почерво-
ніння
еритема,
виразки
виразки,
можливе
вживання
рідкої їжі
харчування
неможливе
Серцево-судинні
Порушення
ритму
немає
синусова
тахікардія
екстрасис-
толія
екстрасис-
толія,
миготлива
аритмія
шлуноч-
кова тахі-
аритмія
Порушення
функції
немає
безсимп-
томне
порушення
серцевої
діяльності
періодична
симптома-
тична
дисфункція
симптома-
тична
дисфунк-
ція, що
потребує
лікування
симптома-
тична
дисфунк-
ція, яка не
піддається
лікуванню
Перикардит немає
безсимп-
томне
накопичення
рідини
симптома-
тичні пору-
шення, які
не потре-
бують ліку-
вання
тампона-
да, необ-
хідна
пункція
перикарда
тампона-
да, необ-
хідна
операція
Свідомість
насторо-
женість
періодична
сонливість
сонливість,
час бадьо-
рості >50%
постійна
сонливість
кома
38
Íåîàä'þâàíòíà õ³ì³îòåðàï³ÿ
Öå òàêà õ³ì³îòåðàï³ÿ, ÿêó ïðîâîäÿòü ó ïåðåäîïåðàö³éíîìó ïå-
ð³îä³ ³ ñïðÿìîâàíà íà äîñÿãíåííÿ îïåðàáåëüíîñò³ ïåðâèííîíåîïå-
ðàáåëüíî¿ ïóõëèíè (çìåíøåííÿ ðîçì³ð³â ïóõëèíè ³ ðåã³îíàðíèõ
ìåòàñòàç³â). Íåîàä'þâàíòíà õ³ì³îòåðàï³ÿ ïåðåäáà÷ຠï³äâèùåííÿ
åôåêòèâíîñò³ îïåðàòèâíîãî âòðó÷àííÿ. Âîíà ìîæå áóòè ÿê ñèñ-
Ниркові
Залишковий
азот або
креатинін
1,25
×
N
a
1,26-2,5
×
N
a
2,6-5
×
N
a
5,1-10
×
N
a
>10
×
N
a
Протеїнурія,
г/л
немає <3 3-10 >10
нефротич-
ний
синдром
Гематурія немає
мікроско-
пічна
макроско-
пічна
макроско-
пічна +
згустки
обструктив-
на уропатія
Загальні
Темпер атура нормальна
<38
°
С 38-40
°
С >40
°
С
підвищення
температур
и з падінням
артеріально
го тиску
(колапс)
Алергічні немає
дерматит
або набряк
бронхо-
спазм, що
не потре-
бує ліку-
вання
бронхо-
спазм, що
потребує
лікування
анафілак-
тичний шок
Шкірні немає еритема
сухий
дерматит,
везикули,
свербіння
вологий
дерматит,
виразкува
ння
некрози
Волосся без змін
незначне
випадання
волосся
помірна
гніздова
алопеція
повна, але
зворотна
алопеція
повна
незворотна
алопеція
Інфекція немає локальна
середньо-
го ступеня
важка сепсис
Ïðèì³òêà: N
a
âåðõíÿ ìåæà íîðìàëüíèõ ïîêàçíèê³â.
39
òåìíîþ, òàê ³ ðåã³îíàðíîþ (öèòîñòàòèêè ââîäÿòü ÷åðåç êàòåòåð
áåçïîñåðåäíüî â àðòåð³þ, ùî êðîâîïîñòà÷ຠîðãàí).  îñòàííüîìó
âàð³àíò³ çíà÷íî ï³äâèùóºòüñÿ êîíöåíòðàö³ÿ õ³ì³îïðåïàðàòó â ïóõ-
ëèí³ ³ çìåíøóºòüñÿ éîãî òîêñè÷íèé âïëèâ íà æèòòºâî âàæëèâ³
îðãàíè (ïå÷³íêà, íèðêè, ëåãåí³, ñåðöå).
Àä'þâàíòíà õ³ì³îòåðàï³ÿ
Òåðì³í àä'þâàíòíà (äîäàòêîâà) õ³ì³îòåðàï³ÿ ïåðåäáà÷ຠïðî-
âåäåííÿ “ïðîô³ëàêòè÷íîãî ñèñòåìíîãî ë³êóâàííÿ öèòîñòàòèêàìè
áåçïîñåðåäíüî ó ï³ñëÿîïåðàö³éíîìó ïåð³îä³ ïðè ïóõëèííèõ ïðîöå-
ñàõ áåç ÿâíèõ îçíàê ãåìàòîãåííîãî ìåòàñòàçóâàííÿ. Ìåòîþ àä'þ-
âàíòíî¿ õ³ì³îòåðàﳿ º çíèùåííÿ éìîâ³ðíèõ ì³êðîìåòàñòàç³â, ÿê³ ³ñíó-
þ÷èìè ìåòîäàìè ä³àãíîñòèêè íå âèÿâëÿþòüñÿ, ³ â òàêèé ñïîñ³á ïî-
ïåðåäæåííÿ ãåíåðàë³çàö³¿ ïóõëèííîãî ïðîöåñó àáî æ ðîçâèòêó
ëîêàëüíîãî ðåöèäèâó. Îñîáëèâî äîö³ëüíèì º ïðîâåäåííÿ àä'þâàíò-
íî¿ õ³ì³îòåðàﳿ ïðè íàñòóïíèõ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèíàõ:
• òåðàòîìà ÿº÷êà;
• ïóõëèíà ³ëüìñà;
• íåéðîáëàñòîìà;
• ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè.
Óñêëàäíåííÿ õ³ì³îòåðàﳿ
Äåïðåñ³ÿ ê³ñòêîâîãî ìîçêó (쳺ëîäåïðåñ³ÿ âèêëèêàíà öèòîñòà-
òèêàìè). Âñ³ öèòîñòàòèêè, çà âèíÿòêîì âèíêðèñòèíó, áëåîì³öèíó
òà L-àñïàðàã³íàçè, ìàþòü 쳺ëîäåïðåñèâíó ä³þ – íàé÷àñò³øå ³
íàéíåáåçïå÷í³øå óñêëàäíåííÿ õ³ì³îòåðàﳿ. Ó òîé ÷àñ ÿê àíåì³ÿ
ðîçâèâàºòüñÿ ïîâ³ëüíî, ëåéêîöèòîïåí³ÿ (ãðàíóëîöèòîïåí³ÿ) ³ òðîì-
áîöèòîïåí³ÿ íàñòàþòü äîñèòü øâèäêî, ïðèçâîäÿ÷è äî âàæêèõ
óñêëàäíåíü. Âåëèêèé ðèçèê ðîçâèòêó ³íôåêö³éíèõ óñêëàäíåíü
ïðè çìåíøåíí³ ê³ëüêîñò³ ãðàíóëîöèò³â äî ð³âíÿ 1500 1/ìì
3
.
Êðîâîòå÷³ (ïåòåõ³¿ òà åêõ³ìîçè íà øê³ð³, äèôóçí³ êðîâîòå÷³ ³ç
ñëèçîâèõ îáîëîíîê øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó, ³ç ïàðåíõ³ìè íè-
ðîê ³ ñå÷îâèâ³äíèõ øëÿõ³â, ëåãåíåâ³ ³ âíóòð³øíüîìîçêîâ³ êðîâî-
òå÷³) âèíèêàþòü âíàñë³äîê çìåíøåííÿ ÷èñëà òðîìáîöèò³â äî
30000/ìì
3
. Ñë³ä âðàõîâóâàòè, ùî íàéíèæ÷³ ïîêàçíèêè òðîìáî-
öèò³â ³ ëåéêîöèò³â ñïîñòåð³ãàþòüñÿ íà 10-14-é äåíü ë³êóâàííÿ ³
íîðìàë³çóþòüñÿ ÷åðåç 4 òèæí³. Ïðè ñïîâ³ëüíåí³é 쳺ëîñóïðåñ³¿
(íàïðèêëàä, ïðè ë³êóâàíí³ ìåëôàëàíîì) ï³ê òðîìáîöèòîïåí³¿ ñïî-
40
ñòåð³ãàºòüñÿ ï³ä ê³íåöü 2-3 òèæíÿ, à íîðìàë³çàö³ÿ ïîêàçíèê³â –
÷åðåç 4-6 òèæí³â. Ïðè ë³êóâàíí³ ïðåïàðàòàìè í³òðîçîñå÷îâèíè
(ëîìóñòèí, êàðìóñòèí), ì³òîì³öèíîì Ñ öèòîïåí³ÿ ðîçâèâàºòüñÿ
÷åðåç 3-4 òèæí³, à â³äíîâëåííÿ ê³ëüêîñò³ ëåéêîöèò³â ³ òðîìáî-
öèò³â – ÷åðåç 6-7 òèæí³â.
Óâàãà! ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ õ³ì³îòåðàﳿ íåîáõ³äíèé ÷àñòèé (êîæí³
2-3 äí³) ëàáîðàòîðíèé êîíòðîëü çà ñòàíîì á³ëî¿ êðîâ³. Îáî-
â'ÿçêîâèé àíàë³ç êðîâ³ ïåðåä ïî÷àòêîì õ³ì³îòåðàﳿ. ßêùî
ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî öèêëó õ³ì³îòåðàﳿ êàðòèíà êðîâ³ ïîâ-
í³ñòþ íå íîðìàë³çóºòüñÿ, òî äîçè öèòîñòàòèê³â â íàñòóïíî-
ìó öèêë³ ìîæóòü áóòè çìåíøåíèìè. Íåð³äêî ïðèçíà÷àþòü
ï³äòðèìóâàëüíó òåðàï³þ àáî æ ïðîâåäåííÿ õ³ì³îòåðàﳿ ïå-
ðåíîñÿòü íà ï³çí³øèé ñòðîê.
Ïðè âèíèêíåíí³ ëåéêîïåí³¿ ³ òðîìáîöèòîïåí³¿ ïðèçíà÷àþòü
ãëþêîêîðòèêî¿äè (ïðåäí³çîëîí ïî 15-25 ìã/ä), ñòèìóëÿòîðè ëåé-
êîïîåçó (ëåéêîãåí, ïåíòîêñèë, íóêëå¿íàä íàòð³þ) ³ òðîìáîöèòî-
ïîåçó (áàò³ëîë, äèöèíîí, ñåðîòîí³íó àäèï³íàò), ïðåïàðàòè, ÿê³ ïîñè-
ëþþòü çãîðòàííÿ êðîâ³ (â³êàñîë, õëîðèñòèé êàëüö³é, àì³íîêàïðîíî-
âà êèñëîòà, àñêîðá³íîâà êèñëîòà). ²ç çàì³ííîþ ìåòîþ çàñòîñîâóþòü
òðàíñôó糿 ëåéêîöèòàðíî¿ ³ òðîìáîöèòàðíî¿ ìàñè. Äëÿ ïîïåðåäæåííÿ
ðîçâèòêó âòîðèííèõ ³íôåêö³éíèõ óñêëàäíåíü ïðèçíà÷àþòü àíòè-
á³îòèêè øèðîêîãî ñïåêòðó 䳿. Äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ³íô³êóâàííÿ îá-
ìåæóþòü êîíòàêòè ç â³äâ³äóâà÷àìè òà ³íøèìè ïàö³ºíòàìè. Îñîá-
ëèâîþ åôåêòèâí³ñòþ ïðè êîðåêö³¿ 쳺ëîäåïðåñ³¿ â³äçíà÷àþòüñÿ ãå-
ìîïîåòè÷í³ ôàêòîðè.
˳êóâàííÿ ãåìîïîåòè÷íèìè ôàêòîðàìè
Ïðåïàðàòè, ùî íàëåæàòü äî äàíî¿ ãðóïè, íàçèâàþòüñÿ öèòîê³-
íàìè. Öå ãîðìîíîïîä³áí³ ïîë³ïåïòèäè, ñïðîìîæí³ àêòèâ³çóâàòè ð³ñò
³ äèôåðåíö³àö³þ ñòîâáóðîâèõ êë³òèí ê³ñòêîâîãî ìîçêó. Çàñòîñîâó-
þòüñÿ äëÿ ë³êóâàííÿ ³ ïðîô³ëàêòèêè 쳺ëîñóïðåñ³¿.
Åðèòðîïîåòèí ðåãóëþº ïðîë³ôåðàö³þ ³ äèôåðåíö³àö³þ êë³òèí-
ïîïåðåäíèê³â åðèòðîöèò³â, âïëèâàþ÷è íà 쳺ëî¿äíèé ïàðîñòîê ê³ñòêî-
âîãî ìîçêó.
G-CSF (ôàêòîð, ÿêèé ñòèìóëþº êîëîí³þ ãðàíóëîöèò³â) âïëè-
âຠïåðåâàæíî íà íåéòðîô³ëüí³ ãðàíóëîöèòè.
41
GÌ-CSF-ëåéêîìàêñ – ôàêòîð, ÿêèé ñòèìóëþº êîëîí³þ ãðàíó-
ëîöèò³â ³ ìàêðîôàã³â.
Îáèäâà ôàêòîðè çíà÷íî ñêîðî÷óþòü òðèâàë³ñòü ãðàíóëîöèòî-
ïåí³¿, âèêëèêàíî¿ õ³ì³îòåðàﳺþ. G-CSF 䳺 øâèäêî, çá³ëüøóþ÷è
ê³ëüê³ñòü ëåéêîöèò³â ó êðîâ³. Ëåéêîìàêñ ïî÷èíຠä³ÿòè ÷åðåç äîáó.
˳êóâàííÿ öèòîê³íàìè çíà÷íî çìåíøóº ðèçèê âèíèêíåííÿ ³íôåêö³é-
íèõ óñêëàäíåíü.
ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà. Òðàïëÿºòüñÿ ïîð³âíÿíî ð³äêî,
ïåðåâàæíî ïðè çàñòîñóâàíí³ áëåîì³öèíó, êàðìóñòèíó, â³íêðèñòè-
íó, L-àñïàðàã³íàçè. Ðåêîìåíäóþòü çìåíøåííÿ äîçè õ³ì³îïðåïàðàòó
íà 5 %, ïðèçíà÷åííÿ àíòèï³ðåòèê³â (ïàðàöåòàìîë).
Àëîïåö³ÿ (âèïàäàííÿ âîëîññÿ) íàé÷àñò³øå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ
ï³ñëÿ çàñòîñóâàííÿ àäð³àì³öèíó, öèêëîôîñôàíó, ìåòîòðåêñàòó,
ôòîðóðàöèëó. Àëîïåö³ÿ, âèêëèêàíà õ³ì³îòåðàﳺþ, º äîäàòêî-
âîþ ïñèõîîðãàí³÷íîþ òðàâìîþ, îñîáëèâî äëÿ æ³íîê. Îäíèì ³ç
çàõîä³â, ùî çìåíøóº ³íòåíñèâí³ñòü âèïàäàííÿ âîëîññÿ, º çìåí-
øåííÿ êðîâîïîñòà÷àííÿ øê³ðè ãîëîâè øëÿõîì ¿¿ îõîëîäæåííÿ
çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíîãî øîëîìà. Îõîëîäæóâàëüíèé øî-
ëîì íàêëàäàþòü çà 15 õâ äî âíóòð³øíüîâåííîãî ââåäåííÿ öè-
òîñòàòèê³â ³ çí³ìàþòü ÷åðåç 2-3 ãîä ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ õ³ì³îòå-
ðàﳿ.
Óðàæåííÿ øê³ðè ñïîñòåð³ãàþòü ïðè çàñòîñóâàíí³ áëåîì³öèíó
³ ôòîðóðàöèëó, â ïîîäèíîêèõ âèïàäêàõ – ïðè ë³êóâàíí³ öèêëî-
ôîñôàì³äîì ³ ïðîêàðáàçèíîì. Øê³ðà ñòຠñóõîþ, ïîòîâùåíîþ ³
áîëþ÷îþ. Íåêðîçè øê³ðè íàñòàþòü âíàñë³äîê ïîòðàïëÿííÿ öè-
òîñòàòèê³â ó ïðèëåãë³ äî âåíè òêàíèíè (ïàðàâåíîçíå ââåäåííÿ
öèòîñòàòèê³â). Îñîáëèâî íåáåçïå÷íèì º ïàðàâåíîçíå ââåäåííÿ
êàðìóñòèíó, â³íáëàñòèíó, â³íêðèñòèíó, ì³òîì³öèíó Ñ, àêòèíîì³öè-
íó D, äîêñîðóá³öèíó.
Ñòîìàòèò ³ åçîôàã³ò ñïîñòåð³ãàþòü ïðè çàñòîñóâàíí³ ìåòîò-
ðåêñàòó, àäð³îáëàñòèíó, ôàðìàðóá³öèíó, áëåîì³öèíó, 5-ôòîðóðàöè-
ëó. Ñèòóàö³ÿ ïîã³ðøóºòüñÿ ï³ñëÿ ïðèºäíàííÿ ³íôåêö³éíèõ óñê-
ëàäíåíü, îñîáëèâî íà ôîí³ îäíî÷àñíîãî ïðîâåäåííÿ ïðîìåíåâî¿
òåðàﳿ ËÎÐ-îðãàí³â. Ïðîäîâæåííÿ õ³ì³îòåðàﳿ ìîæëèâå ï³ñëÿ
ïîâíîãî çàãîºííÿ óðàæåíü ³ ïðèïèíåííÿ çàïàëüíîãî ïðîöåñó. Ç
ë³êóâàëüíîþ ìåòîþ çàñòîñîâóþòü ïîëîñêàííÿ ðîòîâî¿ ïîðîæ-
42
íèíè àíòèñåïòèêàìè, çìàçóâàííÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ìåòàöèëî-
âîþ, ïðåäí³çîëîíîâîþ ìàçÿìè.
ijàðåÿ ïðè ë³êóâàíí³ õ³ì³îïðåïàðàòàìè ðîçâèâàºòüñÿ ïîøêî-
äæåííÿ åï³òåë³þ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè òîíêî¿ ³ òîâñòî¿ êèøîê ³, ÿê
ðåçóëüòàò, ïîðóøåííÿ âîäíî-åëåêòðîë³òíîãî áàëàíñó. ijàðåÿ ñïî-
ñòåð³ãàºòüñÿ ÷àñò³øå ï³ñëÿ çàñòîñóâàííÿ àíòèìåòàáîë³ò³â (ôòî-
ðóðàöèë, ìåòîòðåêñàò). Öå óñêëàäíåííÿ âèìàãຠïðèïèíåííÿ õ³ì³î-
òåðàﳿ ³ ïðèçíà÷åííÿ 䳺òè (ñëèçîâ³ â³äâàðè), àíòèã³ñòàì³ííèõ
çàñîá³â, ïîë³â³òàì³í³â, ââåäåííÿ ïëàçìè, àëüáóì³íó.
Ãåïàòîòîêñè÷íó ä³þ ìàþòü öèñïëàòèí, êàðáîïëàòèí, öèêëî-
ôîñôàì³ä, ìåòîòðåêñàò, 6-ìåðêàïòîïóðèí, L-àñïàðã³íàçà. Ïðè ïî-
êàçíèêàõ á³ë³ðóá³íó 20 – 30 ìêìîëü/ë íåîáõ³äíî çìåíøèòè
äîçó ïðåïàðàòó íà 5 %, ïðè 30-40 ìêìîëü/ë – íà 25 %. Îäíî÷àñ-
íî ïðèçíà÷àþòü ãåïàòîïðîòåêòîðè, ïîë³â³òàì³íè.
Êàðä³îòîêñè÷íà ä³ÿ. Àäð³àì³öèí ïðè çá³ëüøåíí³ çàãàëüíî¿ äîçè
äî 550 ìã/ì
2
ìîæå ñïðè÷èíèòè ñåðöåâó íåäîñòàòí³ñòü. Öèêëî-
ôîñôàì³ä – êàðä³îòîêñè÷íó ä³þ ïðè âèêîðèñòàíí³ âåëèêèõ äîç, à
òàêîæ ïîñèëþº òîêñè÷í³ñòü àäð³àì³öèíó (äîêñîðóá³öèíó). 5-ôòî-
ðóðàöèë ³íêîëè âèêëèêຠíàïàäè ñòåíîêàð䳿.  ãðóïó ðèçèêó
âõîäÿòü õâîð³ ïîõèëîãî â³êó. Ïðèçíà÷àþòü ÅÊÃ, êîíñóëüòàö³þ
êàðä³îëîãà.
Íåôðîòîêñè÷í³ñòü. Çàñòîñóâàííÿ öèñïëàòèíó ìîæå âèêëèêà-
òè íåçâîðîòíå óðàæåííÿ íèðîê, òîìó íåîáõ³äíå âèçíà÷åííÿ êë³ðåí-
ñó êðåàòèí³íó ³ éîãî ð³âåíü â êðîâ³ ïåðåä ïî÷àòêîì ë³êóâàííÿ.
ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ë³êóâàííÿ öèñïëàòèíîì ïîòð³áíà ã³ïåðã³äðà-
òàö³ÿ ç íàñòóïíèì ôîðñîâàíèì ä³óðåçîì (4-6 ë³òð³â íà äîáó), à
òàêîæ ââåäåííÿ ñîäîâèõ ðîç÷èí³â (ðÍ>7,4). Çàáîðîíåíî îäíî-
÷àñíå ïðèçíà÷åííÿ ³íøèõ íåôðîòîêñè÷íèõ ïðåïàðàò³â (ãåíòàì³-
öèí, öåôàëîñïîðèíè òîùî). Äåÿêó íåôðîòîêñè÷í³ñòü ìàþòü êàð-
ìóñòèí, ëîìóñòèí, L-àñïàðã³íàçà).
Ãåìîðàã³÷íèé öèñòèò ìîæå ðîçâèíóòèñü ï³ñëÿ âèñîêèõ äîç
öèêëîôîñôàì³äó (>500 ìã/ì
2
). Ïðîô³ëàêòè÷íå ïðèçíà÷åííÿ óðî-
ñåïòèê³â, ââåäåííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ð³äèíè (äî 2-3 ë³òð³â) çìåí-
øóþòü éîãî ïðîÿâè.
Íåéðîòîêñè÷í³ñòü. ³íêðèñòèí âîëî䳺 ñèëüíîþ íåéðîòîêñè÷-
íîþ 䳺þ. Ìàêñèìàëüíî äîçâîëåíà äîçà – 2 ìã âíóòð³øíüîâåí-
íî. Íàñòຠçíèæåííÿ ñóõîæèëüíèõ ðåôëåêñ³â, ïîò³ì – ïîðóøåí-
43
íÿ ÷óòëèâîñò³ ³ ìîòîðèêè. Íåéðîñèìïòîìàòèêà òðèâຠïðîòÿãîì
ê³ëüêîõ ì³ñÿö³â ³ íåð³äêî ñòຠõðîí³÷íîþ. Ïðîêàðáàçèí ìîæå
âèêëèêàòè ïîðóøåííÿ ñâ³äîìîñò³, äåïðåñ³þ, ïàðåñòåç³þ, á³ëü ó
ì'ÿçàõ. Êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿþòü âæèâàííÿ àëêîãîëþ ³ ñåäà-
òèâíèõ ïðåïàðàò³â. Ïðè çàñòîñóâàíí³ ôòîðóðàöèëó ³íêîëè ñïîñ-
òåð³ãàþòü ìîçî÷êîâ³ ðîçëàäè (àòàêñ³ÿ, çàïàìîðî÷åííÿ). Äîáîâà
äîçà íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè 1,5 ã. Öèñïëàòèí â äåÿêèõ âèïàä-
êàõ âèêëèêຠïîðóøåííÿ ñëóõó, ïîâ'ÿçàíå ç óðàæåííÿì âíóòð³ø-
íüîãî âóõà, ïåðèôåð³éíèõ íåðâ³â, ñóäîìè.
Çàõîäè áåçïåêè ïðè ðîáîò³ ç öèòîñòàòè÷íèìè
ïðåïàðàòàìè òà ìåòîäè ë³êóâàííÿ ì³ñöåâèõ óñêëàäíåíü
Äî ðîáîòè ç öèòîñòàòè÷íèìè ïðåïàðàòàìè çàëó÷àþòü âèñîêî-
êâàë³ô³êîâàíèõ, äîñâ³ä÷åíèõ ìåäè÷íèõ ñåñòåð, ÿê³ ïðîéøëè ñïåö³-
àëüíèé ³íñòðóêòàæ. Âîíè ïîâèíí³ áóòè îá³çíàí³ ç ì³ñöåâèìè óñê-
ëàäíåííÿìè, ÿê³ ìîæóòü ðîçâèíóòèñü ïðè çàñòîñóâàíí³ öèòîñòà-
òèê³â, ³ âæèòè íåîáõ³äíèõ çàõîä³â äëÿ ¿õ ïðîô³ëàêòèêè ³ ë³êóâàííÿ.
Ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà ïðàöþâàòè â ãóìîâèõ ðóêàâè÷êàõ, ìàð-
ëåâ³é ìàñö³, çì³ííîìó õàëàò³. Ïåðåä ââåäåííÿì öèòîñòàòèêà ñë³ä óâàæ-
íî îçíàéîìèòèñü ç ³íñòðóêö³ºþ éîãî çàñòîñóâàííÿ. Ïîðîøêîïîä³áí³
ïðåïàðàòè ðîç÷èíÿþòü âîäîþ äëÿ ³í'ºêö³é àáî 0,9 % ðîç÷èíîì õëî-
ðèäó íàòð³þ. Ðîç÷èí ãîòóþòü ex temporae ³ â³äðàçó æ ââîäÿòü.
Óâàãà! Çáåð³ãàòè ðîç÷èíè öèòîñòàòèê³â òðèâàëèé ÷àñ çàáîðîíåíî!
Êîæíèé öèòîñòàòèê ââîäÿòü îêðåìî, ð³çíèìè øïðèöàìè, ïî-
ïåðåì³ííî â ð³çí³ âåíè. Íåîáõ³äíî çàïîá³ãàòè ïîïàäàííþ
õ³ì³îïðåïàðàòó íà øê³ðó, ñëèçîâ³ îáîëîíêè, î÷³. Íå ñë³ä
äîâãî òðèìàòè â³äêðèòèìè àìïóëè, ôëàêîíè ç ïðåïàðàòîì,
îñê³ëüêè âäèõàííÿ éîãî ïàð³â íàäçâè÷àéíî øê³äëèâå äëÿ
îðãàí³çìó.
Öèòîñòàòèêè, ïðèçíà÷åí³ äëÿ âíóòð³øíüîâåííîãî ââåäåííÿ, ïðè
ïîïàäàíí³ â ï³äøê³ðíó êë³òêîâèíó ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ïîÿâè
³íô³ëüòðàò³â àáî íàâ³òü íåêðîç³â. Õâîð³ â³äðàçó ñêàðæàòüñÿ íà ñèëü-
íèé ïåêó÷èé á³ëü ó ì³ñö³ ³í'ºêö³¿. Ñë³ä íåãàéíî ïðèïèíèòè ââåäåííÿ
ïðåïàðàòó, îáêîëîòè óðàæåíó ä³ëÿíêó 0,25 % ðîç÷èíîì íîâîêà¿íó,
ïðèêëàñòè õîëîä (ë³ä), à ï³çí³øå – êîìïðåñ ³ç 20 % ñïèðòîì.
44
Îñê³ëüêè öå óñêëàäíåííÿ çàëåæèòü âèêëþ÷íî â³ä òåõí³êè ââåäåí-
íÿ ïðåïàðàòó, òî ñë³ä áóòè íàäçâè÷àéíî óâàæíèì ïðè âèêîíàíí³
ìàí³ïóëÿö³é.
Òàê³ öèòîñòàòèêè, ÿê íîâåìá³õ³í, í³òðîçîìåòèëñå÷îâèíà, ôòî-
ðóðàöèë, â³íêàëêàëî¿äè ³ âñ³ ïðîòèïóõëèíí³ àíòèá³îòèêè, ïðè âíóò-
ð³øíüîâåííîìó ââåäåíí³ çäàòí³ âèêëèêàòè ôëåá³òè òà ôëåáîñêëå-
ðîçè. Äëÿ ïîïåðåäæåííÿ çàçíà÷åíèõ óñêëàäíåíü õ³ì³îïðåïàðàò
ââîäÿòü ó âåíó ïîâ³ëüíî ç íàñòóïíèì ¿¿ "ïðîìèâàííÿì" òåïëèì
0,9 % ðîç÷èíîì õëîðèäó íàòð³þ àáî 5 % ðîç÷èíîì ãëþêîçè
÷åðåç òó ñàìó ãîëêó.
Ãëàâà 9. Ñèìïòîìàòè÷íà òåðàï³ÿ
â êë³í³÷í³é îíêîëî㳿
Íà æàëü, äîñèòü ÷àñòî â êë³í³÷í³é îíêîëî㳿 òðàïëÿþòüñÿ ñè-
òóàö³¿, êîëè ìîæëèâîñò³ ñïåö³àëüíîãî ïðîòèïóõëèííîãî ë³êóâàííÿ
âè÷åðïàí³ àáî ¿õ çàñòîñóâàííÿ íåìîæëèâå ÷åðåç òÿæê³ñòü ñòàíó
õâîðîãî, íàÿâí³ñòü âèðàæåíî¿ ñóïðîâ³äíî¿ ïàòîëî㳿, â³äìîâó â³ä ë³êó-
âàííÿ. Äî öüîãî ìîæå ïðèçâåñòè ï³çíº ðîçï³çíàâàííÿ ïóõëèíè àáî
¿¿ ïðîãðåñóâàííÿ â ïðîöåñ³ ë³êóâàííÿ. ßêùî ìåäèêè íå ìîæóòü
ñóòòºâî âïëèíóòè íà ðîçâèòîê ïóõëèííîãî ïðîöåñó ³ ïðîäîâæèòè
òðèâàë³ñòü æèòòÿ ïàö³ºíòà, òî, ïðèíàéìí³, íåîáõ³äíî ïîêðàùèòè éîãî
ÿê³ñòü. Îíêîõâîðèé ìຠïðàâî ïðîæèòè îñòàíí³é â³äð³çîê æèòòÿ
ÿêîìîãà äîñòîéí³øå, êîìôîðòí³øå ÿê ô³çè÷íî, òàê ³ ïñèõîëîã³÷íî.
Ïîêðàùàííÿ ÿêîñò³ æèòòÿ – îñíîâíå çàâäàííÿ ñèìïòîìàòè÷íî¿
òåðàﳿ îíêîõâîðèõ.
Ñèìïòîìàòè÷íå ë³êóâàííÿ ïåðåäáà÷ຠóñóíåííÿ íàéòÿæ÷èõ
ïðîÿâ³â õâîðîáè, ñïðè÷èíåíèõ ÿê ïóõëèíîþ, òàê ³ óñêëàäíåííÿìè
ñïåöèô³÷íî¿ òåðàﳿ (ïðîìåíåâî¿ ³ öèòîñòàòè÷íî¿). Âîíî âèìàãàº
ïîñò³éíîãî äîòðèìàííÿ ìåäè÷íèì ïåðñîíàëîì ïðèíöèï³â îíêîëîã³-
÷íî¿ äåîíòîëî㳿 ³, çîêðåìà, ï³äòðèìêè ó õâîðîãî âïåâíåíîñò³ ó ê³íöå-
âîìó ñïðèÿòëèâîìó ðåçóëüòàò³ ë³êóâàííÿ.
Íàéâàæëèâ³øèì çàâäàííÿì ñèìïòîìàòè÷íî¿ òåðàﳿ º êîðåê-
ö³ÿ ïñèõîåìîö³éíèõ ïîðóøåíü.  îäíèõ âèïàäêàõ ïåðåâàæà-
þòü îçíàêè ïðèðå÷åíîñò³, ïðèãí³÷åííÿ, àïàò³¿, ñë³çëèâ³ñòü (àñòåíî-
45
äåïðåñèâíèé ñèíäðîì), â ³íøèõ, íàâïàêè, íà ïåðøèé ïëàí âèñòóïà-
þòü ñèìïòîìè ñòóðáîâàíîñò³, òðèâîãè, áåçíàä³éíîñò³ ³ íàâ³òü ñòðàõó
(òðèâîæíî-äåïðåñèâíèé ñèíäðîì).
Ïîâåä³íêà îáñëóãîâóþ÷îãî ïåðñîíàëó (îñîáëèâî ìåäè÷íèõ
ñåñòåð) â îáîõ âèïàäêàõ ïîâèííà âñåëÿòè õâîðîìó îïòèì³çì, à äáàé-
ëèâå ³ óâàæíå ñòàâëåííÿ – çíÿòè îçíàêè ïðèðå÷åíîñò³, àïàò³¿ ³
ñòðàõó.
Îäíèì ³ç çàãàëüíèõ ³ õàðàêòåðíèõ íàñë³äê³â ïîøèðåíîãî ïóõëèí-
íîãî ïðîöåñó º êàõåêñ³ÿ – ïðîãðåñóþ÷å âèñíàæåííÿ îðãàí³çìó.
Àíîðåêñ³ÿ – çíèæåííÿ àáî âòðàòà àïåòèòó – îäíà ç ïðè÷èí
êàõåêñ³¿. ϳäâèùèòè àïåòèò ìîæíà ïðèçíà÷åííÿì ðå÷îâèí, ÿê³ ïîä-
ðàçíþþòü ñìàêîâ³ ðåöåïòîðè ÿçèêà. Äî íèõ íàëåæàòü íàñò³é òðàâ
ïîëèíó, òì³íó, ì'ÿòè, êîðèö³, ã³ð÷èö³ òîùî. Ïðèçíà÷àþòü çàçíà÷åí³
ãàëåíîâ³ ïðåïàðàòè çà 10-15 õâ äî ¿äè. ϳäâèùóþòü àïåòèò âèíîã-
ðàäíå âèíî ³ ïèâî.
Ó âèïàäêàõ êàíäèäîì³êîçó (ãðèáêîâå óðàæåííÿ ñëèçîâî¿
îáîëîíêè ðîòà) ïðèçíà÷àþòü í³ñòàòèí ïî 1 ìëí. Îä íà äîáó ³
ëåâîðèí ïî 500 òèñ. Îä íà äîáó, ïîëîñêàííÿ ðîòà ðèâàíîëîì
(0,1 % ðîç÷èí), ôóðàöèë³íîì (1:5000), â³äâàðîì ðîìàøêè, äóáîâî¿
êîðè, øàëôåþ. ϳäâèùåííÿ àïåòèòó ìîæíà äîñÿãòè âæèâàííÿì
øëóíêîâîãî ñîêó, êèñëèõ íàïî¿â (ñóõå âèíî, êâàñ, êåô³ð), ðîçñîëó,
êâàøåíî¿ êàïóñòè.
Âíàñë³äîê óðàæåííÿ ïóõëèíîþ øëóíêà ÷è òîâñòî¿ êèøêè ïî-
ðóøóþòüñÿ ïðîöåñè âñìîêòóâàííÿ ¿æ³, ùî ïðèçâîäèòü äî âèñíà-
æåííÿ.  òàêèõ âèïàäêàõ íåîáõ³äíå íàëàãîäæåííÿ ñèñòåìè ïàðåí-
òåðàëüíîãî õàð÷óâàííÿ, ÿêå á çàáåçïå÷èëî ïîêðèòòÿ á³ëêîâîãî, åíåð-
ãåòè÷íîãî äåô³öèò³â, äîñòàòíº ââåäåííÿ âîäè, ñîëåé, â³òàì³í³â. Âàæëèâî
ïàì'ÿòàòè, ùî ïîòðåáà îðãàí³çìó â á³ëêàõ âæå ïðè íåçíà÷íèõ îçíà-
êàõ âèñíàæåííÿ ñêëàäຠ1-1,5 ã/(êãä) ³ 2500-3000 êêàë/ä. Äî
îñíîâíèõ êîðèãóþ÷èõ çàñîá³â â³äíîñÿòü á³ëêîâ³ ã³äðîë³çàòè: ðîç-
÷èí ã³äðîë³çèíó, àì³íîïåïòèä, àì³íîêðîâèí, ã³äðîë³çàò êàçå¿íó. Çàç-
íà÷åí³ ïðåïàðàòè ââîäÿòü âíóòð³øíüîâåííî, êðàïåëüíî â ê³ëüêîñò³
500-1000 ìë/ä ïðîòÿãîì 5-10 äí³â.
Ñóòòºâèé ïîçèòèâíèé âïëèâ íà áàëàíñ àçîòó ìàþòü æèðîâ³
åìóëüñ³¿ – ³íòðàë³ï³ä, ë³ïîôóíäèí, ÿê³ ââîäÿòü âíóòð³øíüîâåííî ó
âèãëÿä³ 10-20 % ðîç÷èíó â ê³ëüêîñò³ 500 ìë. Âîíè º òàêîæ äæåðåëîì
46
åíåð㳿. Ââåäåííÿ ã³äðîë³çàò³â á³ëêà òà æèðîâèõ åìóëüñ³é äîö³ëüíî
ïîºäíóâàòè ³ç ââåäåííÿì 5-10 % ðîç÷èíó ãëþêîçè, åëåêòðîë³ò³â,
â³òàì³í³â.
Íàé÷àñò³øèìè ïðîÿâàìè äèñïåïòè÷íîãî ñèíäðîìó ïðè ïîøèðå-
íèõ ôîðìàõ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí º íóäîòà, áëþâàííÿ òà ä³àðåÿ.
Ìåõàí³çì ðîçâèòêó áëþâàííÿ ð³çíîìàí³òíèé. Ïåðèôåðè÷íèé
ìåõàí³çì ïîâ'ÿçàíèé ç ïîäðàçíåííÿì ³íòåðîðåöåïòîð³â øëóíêà ïóõ-
ëèíîþ, ðîçøèðåííÿì øëóíêà õàð÷îâèìè ìàñàìè ïðè çâóæåíí³ âî-
ðîòàðÿ òîùî. Ïðè÷èíîþ öåíòðàëüíîãî ìåõàí³çìó áëþâàííÿ ìîæå
áóòè, çîêðåìà, ï³äâèùåííÿ âíóòð³øíüî÷åðåïíîãî òèñêó ïðè ïóõ-
ëèí³ ãîëîâíîãî ìîçêó, àíåì³ÿ, åíäîòîêñèêîç.
Íóäîòà ³ áëþâàííÿ ÷àñòî âèíèêàþòü ï³ñëÿ õ³ì³îòåðàﳿ òà ïðî-
ìåíåâî¿ òåðàﳿ. Ìåõàí³çì ðîçâèòêó çàçíà÷åíèõ íåãàòèâíèõ åôåêò³â
íàñòóïíèé. Îïðîì³íåííÿ ³ öèòîñòàòèêè ïîäðàçíþþòü ñëèçîâó îáî-
ëîíêó òîíêî¿ êèøêè, âèêëèêàþòü ñòèìóëÿö³þ åíòåðîõðîìàô³ííèõ
êë³òèí ³, ÿê íàñë³äîê, ã³ïåðïðîäóêö³þ ñåðîòîí³íó, 5-ã³äðîêñèòðèïòà-
ì³íó, äîôàì³íó, ã³ñòàì³íó. 5-ã³äðîêñèòðèïòàì³í ïîäðàçíþº 5-ÍÒ3-ðå-
öåïòîðè ó ï³äñëèçîâîìó øàð³ òîíêî¿ êèøêè, ÿê³ ïåðåäàþòü íåðâîâ³
³ìïóëüñè â áëþâàëüíèé öåíòð ãîëîâíîãî ìîçêó, âèêëèêàþ÷è éîãî
ïåðåïîäðàçíåííÿ ³, ÿê íàñë³äîê, áëþâàííÿ.
Ïîñò³éíå, âèñíàæëèâå áëþâàííÿ ïðèçâîäèòü äî çíåâîäíåííÿ
îðãàí³çìó, âòðàòè íàòð³þ ³ õëîðèä³â. óïîíàòð³ºì³ÿ òà ã³ïîõëîðã³ä-
ð³ÿ çíà÷íî ïîã³ðøóþòü çàãàëüíèé ñòàí õâîðîãî. Âíàñë³äîê çíåâîä-
íåííÿ âèíèêຠîë³ãóð³ÿ ³ íàâ³òü àíóð³ÿ.
Êë³í³÷íèìè ïðîÿâàìè çíåâîäíåííÿ º: ì'ÿçîâà ñëàáê³ñòü, ãîëîâ-
íèé á³ëü, ïðîãðåñóþ÷à àäèíàì³ÿ, ñóõ³ñòü ÿçèêà, æîâòÿíè÷í³ñòü ñêëåð,
çàäèøêà, òàõ³êàðä³ÿ, ã³ïîòîí³ÿ.  ëàáîðàòîðíèõ àíàë³çàõ – ëåéêî-
öèòîç, ã³ïîíàòð³ºì³ÿ, ã³ïîêà볺ì³ÿ, ã³ïîõëîðåì³ÿ, ï³äâèùåíèé ð³âåíü
ñå÷îâèíè.
˳êóâàííÿ ïîëÿãຠïåðåäóñ³ì ó òåðì³íîâîìó ââåäåíí³ 30-40 ìë
10 % ðîç÷èíó õëîðèäó íàòð³þ, ïîò³ì êðàïåëüíî ââîäÿòü ðîç÷èí
гíãåðà àáî 0,9 % ðîç÷èí õëîðèäó íàòð³þ (1000-1500 ìë), 5 %
ðîç÷èí ãëþêîçè â ê³ëüêîñò³ 1000-1500 ìë. Ïðè ã³ïîêà볺쳿 íà êî-
æåí ë³òð ð³äèíè äîäàþòü 1-2 ã õëîðèäó êàë³þ. Ç ìåòîþ êîðåêö³¿
ìåòàáîë³÷íîãî àöèäîçó ïîêàçàíî ââåäåííÿ 400-600 ìë 4 % ðîç÷èíó
ã³äðîêàðáîíàòó íàòð³þ.
47
Çàäîâ³ëüíèé ë³êóâàëüíèé åôåêò ïðè "ïåðèôåðè÷íîìó" áëþ-
âàíí³ ñïîñòåð³ãàþòü ï³ñëÿ âæèâàííÿ ïðåïàðàò³â áåëàäîíè (íàñòî-
ÿíêà, åêñòðàêò) òà ï³äøê³ðíîãî ââåäåííÿ 1 ìë 0,1 % ðîç÷èíó àòðî-
ï³íó ÷è 0,05 % ðîç÷èíó ñêîïîëàì³íó.
Ïðîòèáëþâàëüíîþ 䳺þ âîëîä³þòü àíòèã³ñòàì³íí³ ïðåïàðàòè:
äèìåäðîë, äèïðàçèí àáî ï³ïîëüôåí, ñóïðàñòèí òà ³í. Íàéïîøèðåí³ø³
ïðîòèáëþâàëüí³ çàñîáè ìàéæå ïîâí³ñòþ â³äíîñÿòüñÿ äî ãðóïè ôå-
íîò³àçèí³â. Ñåðåä íèõ ñë³ä íàçâàòè àì³íàçèí, ÿêèé ïðèçíà÷àþòü
âñåðåäèíó ïî 10-25 ìã êîæí³ 4-6 ãîä, àáî âíóòð³øíüîì'ÿçîâî ïî 25-
30 ìã êîæí³ 6-8 ãîä.
²ç ñåäàòèâíèõ ³ ñíîä³éíèõ ÿê äîäàòêîâ³ çàñîáè ïðèãí³÷åííÿ
áëþâàííÿ çàñòîñîâóþòü áàðá³òóðàòè (ôåíîáàðá³òàë, áàðáàì³ë), áðî-
ì³äè ³ ïðåïàðàòè âàëåð³àíè.
Òðàíêâ³ë³çàòîðè: ñåäóêñåí, òàçåïàì, òð³îêñàçèí, ìåïðîáàìàò
çìåíøóþòü âïëèâ ïñèõîãåííèõ ôàêòîð³â, çíèæóþòü ïîð³ã çáóäëè-
âîñò³ êîðè ãîëîâíîãî ìîçêó ³ öåíòðó áëþâàííÿ.
Ç àíòèåìåòè÷íîþ ìåòîþ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïðîìåíåâî¿ òà
õ³ì³îòåðàﳿ ïðèçíà÷àþòü áëîêàòîðè 5-ÍÒ
3
-ðåöåïòîð³â: çîôðàí ïî
8 ìã âíóòð³øíüîâåííî àáî per os çà 1-2 ãîä äî ïðîöåäóðè ñïåö³-
àëüíîãî ë³êóâàííÿ; êèòðèë – ïî 1 ìã 2 ðàçè íà äîáó âñåðåäèíó
àáî 3 ìã íà 50 ìë 5 % ðîç÷èíó ãëþêîçè âíóòð³øíüîâåííî çà 1 ãîä
äî õ³ì³îòåðàﳿ; íàâîáàí – ïî 5 ìã âíóòð³øíüîâåííî àáî ïåðîðàëü-
íî 1 ðàç íà äîáó 6 äí³â ï³äðÿä. Ëèøå ïîñò³éíå, âèñíàæëèâå áëþâàí-
íÿ, ÿêå ïðèçâåëî äî òÿæêîãî ïîðóøåííÿ âîäíî-åëåêòðîë³òíîãî áà-
ëàíñó ³ íå óñóâàºòüñÿ àíòèåìåòè÷íèìè ñåðåäíèêàìè, âèìàãຠïðè-
ïèíåííÿ õ³ì³îòåðàﳿ.
Ó âèïàäêàõ áëþâàííÿ, ñïðè÷èíåíîãî ï³äâèùåííÿì âíóòð³øíüî-
÷åðåïíîãî òèñêó âíàñë³äîê ðîñòó ïóõëèíè ãîëîâíîãî ìîçêó, ë³êó-
âàííÿ ìîæå áóòè åôåêòèâíèì ëèøå çà óìîâè ïðîâåäåííÿ àêòèâíî¿
äåã³äðàòàö³¿, ñïðÿìîâàíî¿ íà äåêîìïðåñ³þ. Ïðèçíà÷àþòü ñå÷îã³íí³
ïðåïàðàòè: 10-20 % ðîç÷èí ìàí³òîëó ïî 1,5-2 ã/êã âíóòð³øíüîâåííî
êðàïåëüíî ïðîòÿãîì 40-60 õâ, ëàçèêñ (ôóðîñåì³ä) – 1 % ðîç÷èí
âíóòð³øíüîâåííî (âíóòð³øíüîì'ÿçîâî) ïî 2 ìë 1-2 ðàçè íà äîáó.
Âíóòð³øíüîâåíí³ ³íôó糿 30 % ðîç÷èíó ñå÷îâèíè (40-80 êðàïåëü çà
õâ â äîç³ 0,5-1,0 ã/êã) ïðèçíà÷àþòü ëèøå ïðè íååôåêòèâíîñò³
ìàí³òîëó ³ çðîñòàíí³ ìîçêîâî¿ ñèìïòîìàòèêè.
48
Ñèìïòîìàòè÷íà òåðàï³ÿ ä³àðå¿ â îíêîëîã³÷íèõ õâîðèõ çä³éñ-
íþºòüñÿ ³ç âðàõóâàííÿì ¿¿ êîíêðåòíî¿ ïðè÷èíè âèíèêíåííÿ ³ ïîëÿ-
ãຠó ïðèçíà÷åíí³ ä³ºòè, ïðåïàðàò³â, ÿê³ ñïîâ³ëüíþþòü ïåðèñòàëüòè-
êó êèøêè, ïðîòèçàïàëüíèõ â'ÿæó÷èõ çàñîá³â, àíòèì³êðîáíèõ òà ïðî-
òèãðèáêîâèõ ïðåïàðàò³â òîùî. ijºòà ïîâèííà áóòè êàëîð³éíîþ,
ìåõàí³÷íî ³ õ³ì³÷íî ³íäèôåðåíòíîþ, çáàãà÷åíà äîñòàòíüîþ ê³ëüê³ñòþ
á³ëê³â òà â³òàì³í³â. Ó ðàö³îí³ ïîâèíí³ áóòè ì'ÿñí³ ³ ìîëî÷í³ ïðîäóê-
òè (êåô³ð). Äîö³ëüíå ïðèçíà÷åííÿ ñîê³â ÷îðíî¿ ñìîðîäèíè, ÷îðíî-
ïë³äíî¿ ãîðîáèíè, ÿê³ ì³ñòÿòü àíòèáðîäèëüí³ ³ â'ÿæó÷³ ðå÷îâèíè.
Ïðèçíà÷àþòü òàêîæ ÷àé ç ðîìàøêè, íàñò³é ç ïëîä³â ÷îðíèö³, â³äâàð
òðàâè çâ³ðîáîþ, êîðè äóáà òîùî. Ðåêîìåíäóþòü åíòåðîñîðáåíòè,
ïîðîøêè òàíàëüá³íó ³ í³òðàòó â³ñìóòó (ïî 0,5 ã).
Ó âèïàäêàõ äèñáàêòåð³îçó êèøå÷íèêà ïîêàçàíå çàñòîñóâàí-
íÿ á³îëîã³÷íèõ ïðåïàðàò³â: êîë³áàêòåðèíó, á³ô³äóìáàêòåðèíó, ëàê-
òîáàêòåðèíó, á³ô³êîëó. Âèá³ð àíòèáàêòåð³àëüíèõ ïðåïàðàò³â çàëå-
æèòü â³ä ÷óòëèâîñò³ äî íèõ ì³êðîôëîðè. Êðàùå â ïåðøó ÷åðãó
ïðèçíà÷àòè íå àíòèá³îòèêè, à êèøêîâ³ àíòèñåïòèêè – ôòàëàçîë,
åíòåðîñåïòîë.
Ñèìïòîìàòè÷íå ë³êóâàííÿ áîëüîâîãî ñèíäðîìó. Á³ëü
º íàé÷àñò³øèì ³ íàéòÿæ÷èì ïàòîëîã³÷íèì ñèíäðîìîì ó õâîðèõ íà
çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè. Ìåõàí³çì éîãî ðîçâèòêó ð³çíîìàí³òíèé. Á³ëü
ìîæå âèíèêíóòè âíàñë³äîê ³íô³ëüòðàö³¿ ïóõëèíîþ íåðâîâèõ ñòî-
âáóð³â, ñòèñíåííÿ ¿õ, îáñòðóêö³¿, íàäì³ðíîãî ðîçøèðåííÿ àáî ñòèñ-
íåííÿ âíóòð³øí³õ îðãàí³â, îêëþ糿 ñóäèí, ðîçâèòêó ³øå쳿, çàïàëåí-
íÿ òîùî. ²íòåíñèâí³ñòü ³ õàðàêòåð áîëüîâîãî ñèíäðîìó çàëåæàòü
â³ä áàãàòüîõ ôàêòîð³â: â³ä ñòà䳿 ïîøèðåííÿ ïðîöåñó, ðîçòàøóâàí-
íÿ ïóõëèíè, óñêëàäíåíü, äî ÿêèõ âîíà ïðèçâîäèòü, â³ä ïîá³÷íèõ íå-
ãàòèâíèõ åôåêò³â ³ óñêëàäíåíü ïðîìåíåâî¿ òà õ³ì³îòåðàﳿ.
Âèá³ð îïòèìàëüíîãî âàð³àíòó ë³êóâàëüíîãî àíàëãåçèâíîãî âïëè-
âó ìîæëèâèé ëèøå ï³ñëÿ àíàë³çó êîíêðåòíèõ ïðè÷èí áîëþ. Âñó-
ïåðå÷ ïîøèðåí³é äóìö³, îíêîëîã³÷í³ õâîð³, ÿê³ ñòðàæäàþòü â³ä õðî-
í³÷íîãî áîëþ, ÿê ïðàâèëî, íå çâèêàþòü äî íüîãî, à, íàâïàêè, ñòàþòü
ùå ÷óòëèâ³øèìè ³ íåòåðïëÿ÷èìè. Òîìó ïåðøîþ óìîâîþ ë³êóâàííÿ
áîëüîâîãî ñèíäðîìó º âïëèâ íà åìîö³éíó ñôåðó, ÿêèé äîñÿãàºòüñÿ
çàñòîñóâàííÿì ÿê ìåòîä³â ïñèõîòåðàﳿ, òàê ³ ïðèçíà÷åííÿì ôàðìà-
êîëîã³÷íèõ ïðåïàðàò³â. Äðóãîþ óìîâîþ º óñóíåííÿ, çà ìîæëèâ³ñòþ,
49
ïðè÷èí, ÿê³ âèêëèêàþòü áîëüîâèé ñèíäðîì. Íåîáõ³äíî ï³äêðåñëèòè,
ùî íàðêîòè÷í³ ïðåïàðàòè ïðèçíà÷àþòü òîä³, êîëè âñ³ ³íø³ ìåòîäè
çíåáîëþâàííÿ âæå âèïðîáóâàí³. Àðñåíàë çíåáîëþâàëüíèõ ïðåïà-
ðàò³â äîñèòü ð³çíîìàí³òíèé ³ äຠìîæëèâ³ñòü îïòèìàëüíîãî âèáîðó
àíàëãåòèê³â, ¿õ ïîºäíàííÿ ç ³íøèìè ïðåïàðàòàìè, ÿê³ ïîòåíö³þþòü
ïðîòèáîëüîâó ä³þ.
Îäíèì ³ç îñíîâíèõ ïðàâèë àíàëãåçèâíî¿ òåðàﳿ º äîòðèìàííÿ
åòàïíîñò³ ó ïðèçíà÷åíí³ àíàëãåòèê³â â³ä ñëàáîä³þ÷èõ äî ñèëüíî-
ä³þ÷èõ, â³ä ïðåïàðàò³â äëÿ âíóòð³øíüîãî âæèâàííÿ äî ³í'ºêö³éíèõ
ë³êàðñüêèõ ôîðì ç ïîñòóïîâèì ï³äâèùåííÿì ðàçîâî¿ ³ äîáîâî¿ äîç
(³ç çá³ëüøåííÿì ³íòåíñèâíîñò³ áîëþ). ßêùî íà ïî÷àòêó ë³êóâàííÿ
äîñòàòí³ì ìîæå áóòè ïðèçíà÷åííÿ àíàëüã³íó ó ïîºäíàíí³ ç òðàíêâ³-
ë³çàòîðàìè, ñåäàòèâíèìè ïðåïàðàòàìè, ñïàçìîë³òèêàìè ÷è àíòè-
ã³ñòàì³ííèìè çàñîáàìè, òî ïðè çíà÷íîìó ïîøèðåíí³ ïóõëèíè ³ íà-
ÿâíîñò³ ³íòåíñèâíîãî áîëþ äîö³ëüí³ íàðêîòè÷í³ ïðåïàðàòè (ïðîìå-
äîë, îìíîïîí, áóïðåíîðô³í, ìîðô³í).
Ïîðÿäîê ïðèçíà÷åííÿ íàðêîòè÷íèõ àíàëãåòèê³â
Íàðêîòè÷í³ àíàëãåòèêè ìîæóòü ïðèçíà÷àòèñü ë³êóþ÷èì ë³êà-
ðåì (ÿêùî õâîðèé ïåðåáóâຠâ ñòàö³îíàð³) àáî îíêîëîãîì ïîë³-
êë³í³êè íà ñòðîê äî òðüîõ äí³â. Äëÿ öüîãî çàïîâíþºòüñÿ “Ëèñò
ë³êàðñüêèõ ïðèçíà÷åíü íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â òà ¿õ âèêîíàíü” (äèâ.
äîäàòîê 1), äå âêàçóºòüñÿ äàòà, íàçâà ïðåïàðàòó, ãîäèíè ³ äîçè ââå-
äåííÿ.  ëèñòêó ñòàâëÿòü ñâî¿ ï³äïèñè ë³êàð, ÿêèé çàñâ³ä÷óº ïðè-
çíà÷åííÿ ïðåïàðàòó, ³ ìåäè÷íà ñåñòðà – ïðî âèêîíàííÿ ïðèçíà÷åí-
íÿ. Ìåäè÷íà ñåñòðà îòðèìóº íàðêîòè÷íèé àíàëãåòèê ³ çäຠïî-
ðîæí³ àìïóëè â³äïîâ³äàëüí³é îñîá³, ÿêó ïðèçíà÷ຠàäì³í³ñòðàö³ÿ
ë³êàðí³.
Äëÿ ïðèçíà÷åííÿ íàðêîòè÷íèõ àíàëãåòèê³â òåðì³íîì ïîíàä
òðè äí³ ñêëèêàºòüñÿ êîì³ñ³ÿ ó ñêëàä³ çàñòóïíèêà ãîëîâíîãî ë³êàðÿ
ç ë³êóâàëüíî¿ ðîáîòè, çàâ³äóâà÷à ï³äðîçä³ëó òà ë³êóþ÷îãî ë³êàðÿ. Ó
Âèñíîâêó êîì³ñ³¿ (äèâ. äîäàòîê 2) îáãðóíòîâóºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòü
ïðèçíà÷åííÿ ñàìå íàðêîòè÷íîãî ïðåïàðàòó, âêàçóþòü ñòðîêè, íàçâà
àíàëãåòèêà, êðàòí³ñòü òà ñïîñ³á ââåäåííÿ. ³äïîâ³äí³ çàïèñè íåîá-
õ³äíî ùîäåííî ðîáèòè â ìåäè÷í³é êàðò³ ñòàö³îíàðíîãî àáî àìáóëà-
òîðíîãî õâîðîãî.
50
9.1. Методи детоксикаційної терапії
Çàâäàííÿ äåòîêñèêàö³éíî¿ òåðàﳿ ïîëÿãຠó ìàêñèìàëüíîìó
çìåíøåíí³ êîíöåíòðàö³¿ òîêñè÷íèõ ðå÷îâèí â îðãàí³çì³, ¿õ ³íàêòè-
âàö³¿, çâ'ÿçóâàíí³ é âèâåäåíí³ ç îðãàí³çìó. Òàêå çàâäàííÿ çäàòíà
âèð³øóâàòè ³íôóç³éíà òåðàï³ÿ, ãåìîäèëþö³ÿ, ôîðñîâàíèé ä³óðåç, ãå-
ìîä³àë³ç, ãåìîñîðáö³ÿ, åíòåðîñîðáö³ÿ, ïëàçìàôåðåç.
Îñíîâíå çàâäàííÿ ³íôóç³éíî¿ òåðàﳿ ïîëÿãຠó çâ'ÿçóâàíí³
òà íåéòðàë³çàö³¿ òîêñè÷íèõ ðå÷îâèí ³ ïðèñêîðåíîìó ¿õ òðàíñïîð-
òóâàíí³ äî îðãàí³â ô³ç³îëîã³÷íî¿ äåòîêñèêàö³¿ (ïå÷³íêà) ³ âèâåäåíí³
ç îðãàí³çìó (íèðêè). Äîñÿãàºòüñÿ öå çàâäàííÿ ³íôó糺þ, ïåðø çà
âñå, 10-20 % ðîç÷èíó àëüáóì³íó. ²íôóç³ÿ ïðåïàðàò³â íèçüêîìîëå-
êóëÿðíîãî ïîë³â³ëï³ðîë³äîíó òàêîæ ñïðèÿº óòâîðåííþ ç òîêñè÷-
íèìè ðå÷îâèíàìè íåàêòèâíèõ ñïîëóê. Àíàëîã³÷íà ä³ÿ õàðàêòåðíà
äëÿ ðîç÷èí³â-ïëàçìîçàì³ííèê³â (ïîë³ãëþê³í, ðåîïîë³ãëþê³í).
Ãåìîäèëþö³ÿ – êåðîâàíå ðîçâåäåííÿ êðîâ³, äåòîêñèêàö³é-
íèé åôåêò ÿêîãî çóìîâëåíèé çìåíøåííÿì êîíöåíòðàö³¿ òîêñè÷íèõ
ðå÷îâèí, à òàêîæ ïîêðàùàííÿì ãåìîäèíàì³êè âíàñë³äîê çá³ëüøåí-
íÿ îá'ºìó öèðêóëþþ÷î¿ ïëàçìè òà ïîêðàùåííÿì ðåîëîã³÷íèõ âëà-
ñòèâîñòåé êðîâ³. Ç ö³ºþ ìåòîþ âèêîðèñòîâóþòüñÿ íàñòóïí³ ðå÷î-
âèíè: àëüáóì³í, ïðîòå¿í, ðåîïîë³ãëþê³í, 40 % ðîç÷èí ãëþêîçè, ðîç-
÷èí гíãåðà.
Ôîðñîâàíèé ä³óðåç. Öåé ìåòîä áàçóºòüñÿ íà ïðèíöèï³ ïî-
ñèëåííÿ ñå÷îâèä³ëüíî¿ ôóíêö³¿ íèðîê òà ï³äòðèìàíí³ âîäíî-åëåêò-
ðîë³òíîãî áàëàíñó. ³í âêëþ÷ຠòðè ïîñë³äîâí³ åòàïè: ïîïåðåäíº
âîäíå íàâàíòàæåííÿ (ã³ïåðã³äðàòàö³ÿ), ââåäåííÿ ñå÷îã³ííèõ ïðåïà-
ðàò³â ³ çàì³ííà ³íôóç³ÿ ðîç÷èí³â åëåêòðîë³ò³â. ³äîìî, ùî ã³ïîòîí³÷í³
ñîëüîâ³ ðîç÷èíè, òàê³ ÿê 5 % ðîç÷èí ãëþêîçè, ìàþòü çäàòí³ñòü
ïðîíèêàòè ÷åðåç ìåìáðàíè â êë³òèíè, à ã³ïåðòîí³÷í³, íàâïàêè, âèêëè-
êàþòü çíåâîäíåííÿ êë³òèí. Òîìó äîö³ëüíî íà åòàï³ ã³ïåðã³äðàòàö³¿
ñïî÷àòêó ââîäèòè ã³ïîòîí³÷í³ ñîëüîâ³ ðîç÷èíè ³ 5 % ðîç÷èí ãëþ-
êîçè, à ïîò³ì – ã³ïåðîñìîëÿðí³ ³ ã³ïåðîíêîòè÷í³ ðîç÷èíè: ïîë³ãëþê³í,
40 % ðîç÷èí ãëþêîçè. Îäðàçó ï³ñëÿ ³íôó糿 ã³ïåðòîí³÷íèõ ðîç-
÷èí³â íåîáõ³äíî ââåñòè ñå÷îã³íí³ ïðåïàðàòè: åóô³ë³í, ëàçèêñ, ìàí³-
òîë. Íà òðåòüîìó åòàï³ äëÿ êîìïåíñàö³¿ ïîðóøåíîãî ñîëüîâîãî òà
åëåêòðîë³òíîãî áàëàíñó çàñòîñîâóþòü ðîç÷èíè, ÿê³ ì³ñòÿòü îñíîâí³
51
åëåêòðîë³òè (êàë³é, íàòð³é, õëîð) ó äåùî á³ëüø³é êîíöåíòðàö³¿, í³æ
ó ñå÷³.
Òîðêàþ÷èñü ìåòîä³â ³íôóç³éíî-òðàíñôóç³éíî¿ òåðàﳿ, ñïðÿìî-
âàíèõ íà ïîïîâíåííÿ îá'ºì³â ð³äèííèõ ïðîñòîð³â, ïîêðàùàííÿ ðåî-
ëîã³÷íèõ âëàñòèâîñòåé êðîâ³, êîðåêö³þ á³ëêîâèõ ïîðóøåíü, êèñëîò-
íî-ëóæíî¿ ð³âíîâàãè, âîäíî-åëåêòðîë³òíîãî áàëàíñó, íåîáõ³äíî îê-
ðåìî çâåðíóòè óâàãó íà ñèíäðîì ã³ïîâîëå쳿, ÿêèé íàé÷àñò³øå
òðàïëÿºòüñÿ â îíêîëîã³÷íèõ õâîðèõ íà ð³çíèõ ñòàä³ÿõ ðîçâèòêó
ïóõëèíè, à òàêîæ ó êðèòè÷íèõ ñèòóàö³ÿõ, çóìîâëåíèõ îïåðàòèâíè-
ìè âòðó÷àííÿìè, âòðàòîþ ð³äèíè â ï³ñëÿîïåðàö³éíîìó ïåð³îä³, ðîç-
âèòêîì ãí³éíî-ñåïòè÷íèõ óñêëàäíåíü òîùî.
óïîâîëåì³ÿ ïðîÿâëÿºòüñÿ çìåíøåííÿì îá'ºìó êðîâ³, ÿêà ïî-
âåðòàºòüñÿ äî ñåðöÿ, çìåíøåííÿì óäàðíîãî ³ õâèëèííîãî îá'ºì³â
êðîâîîá³ãó.
Êë³í³÷íèìè ïðîÿâàìè ã³ïîâîëå쳿 ³ ïîðóøåíü ì³êðîöèðêóëÿö³¿
º àêðîö³àíîç, çàäèøêà, òàõ³êàðä³ÿ, îñëàáëåííÿ òîí³â ñåðöÿ, çíèæåí-
íÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó äî 90-80 ìì ðò. ñò. ³ öåíòðàëüíîãî âåíîç-
íîãî òèñêó (áëèçüêî 0 àáî â³ä'ºìíèé), îë³ãóð³ÿ (ä³óðåç ìåíøå 20-
30 ìë/ãîä).
˳êóâàëüíà òàêòèêà ïîâèííà áóòè ñïðÿìîâàíà íà ìàêñèìàëü-
íî øâèäêå íàïîâíåííÿ êðîâ'ÿíîãî ðóñëà ð³äèíîþ. Ïðîòÿãîì îäí³º¿
ãîäèíè â îäíó àáî äâ³ âåíè çä³éñíþþòü ³íôóç³þ 1,5-2,0 ë ïëàçìîçà-
ì³ííèê³â (5 % ðîç÷èí ãëþêîçè, ïîë³ãëþê³í, æåëàòèíîëü, àëüáóì³í).
ßêùî ïðîòÿãîì 40-60 õâ íà ôîí³ ôîðñîâàíîãî ââåäåííÿ ðîç÷èí³â
(1,5-2,0 ë) ãåìîäèíàì³÷í³ ïîêàçíèêè çàëèøàþòüñÿ íèçüêèìè (àð-
òåð³àëüíèé òèñê – 40-50 ìì ðò. ñò., öåíòðàëüíèé âåíîçíèé òèñê –
0 ìì âîä. ñò. àáî â³ä'ºìíèé, ÷àñòîòà ñåðöåâèõ ñêîðî÷åíü – ïîíàä
110 óäàð³â çà õâèëèíó, îë³ãî- ÷è àíóð³ÿ), òî äîö³ëüíå ââåäåííÿ ðîç-
÷èíó äîïàì³íó (3-10 ìã /(êã õâ), êðàïåëüíî), ãëþêîêîðòèêî¿ä³â
(60-100 ìã ïðåäí³çîëîíó àáî 125 ìã ã³äðîêîðòèçîíó). Ôîðñîâàí³
âíóòð³øíüîâåíí³ ³íôó糿 ïðîäîâæóþòü äî ñòàá³ë³çàö³¿ àðòåð³àëüíî-
ãî òèñêó â ìåæàõ 110-130 ìì ðò. ñò. ³ öåíòðàëüíîãî âåíîçíîãî
òèñêó – 60-80 ìì âîä.ñò. Ïîò³ì òåìïè ³ îá'ºì ââåäåííÿ ðîç÷èí³â
çìåíøóþòü ³ âèçíà÷àþòü çà øâèäê³ñòþ òà îá'ºìîì çàãàëüíèõ âòðàò
ð³äèíè (÷åðåç øê³ðó, ç äèõàííÿì). ijóðåç íåîõ³äíî ï³äòðèìóâàòè â
ìåæàõ 50-60 ìë çà 1 ãîä.
52
Ãåìîä³àë³ç – ìåòîä åêñòðàêîðïîðàëüíî¿ äåòîêñèêàö³¿, â ÿêî-
ìó çíà÷íîþ ì³ðîþ ìîäåëþºòüñÿ åêñêðåòîðíà ôóíêö³ÿ íèðîê. Éîãî
ïðèíöèï ïîëÿãຠó âèá³ðêîâ³é (çà ð³çíèöåþ êîíöåíòðàö³éíèõ ³ îñ-
ìîòè÷íèõ ãðà䳺íò³â) äèôó糿 òà óëüòðàô³ëüòðàö³¿ íèçüêîìîëåêó-
ëÿðíèõ ñïîëóê ³ç êðîâ³, ÿêà îìèâຠøòó÷íó íàï³âïðîíèêíó ìåìáðà-
íó.  ä³àë³çàòîð³ íàï³âïðîíèêíà ìåìáðàíà ç îäíîãî áîêó îìèâàºòü-
ñÿ êðîâ'þ, à ç ïðîòèëåæíîãî – ñïåö³àëüíèì ðîç÷èíîì – ä³àë³çàòîì,
³îííèé ñêëàä ÿêîãî çäåá³ëüøîãî â³äïîâ³äຠñêëàäó ïëàçìè.  òàêèé
ñïîñ³á çàáåçïå÷óºòüñÿ âèäàëåííÿ ç ïëàçìè êðîâ³ òîêñè÷íèõ ðå÷î-
âèí (ñå÷îâèíà, êðåàòèí³í, àì³àê), à òàêîæ åëåêòðîë³ò³â, ã³äðîô³ëüíèõ
íèçüêîìîëåêóëÿðíèõ åíäîòîêñèí³â, íàäëèøêó âîäè.
Ãåìîñîðáö³ÿ çàéìຠîñîáëèâå ì³ñöå ñåðåä ìåòîä³â äåç³íòîê-
ñèêàö³éíî¿ òåðàﳿ. ¯¿ ë³êóâàëüíèé åôåêò çóìîâëåíèé çäàòí³ñòþ àê-
òèâîâàíîãî âóã³ëëÿ òà ³îíîîáì³ííî¿ ñìîëè àäñîðáóâàòè ³ ô³êñóâàòè
íà ñâî¿é ïîâåðõí³ òîêñè÷í³ ðå÷îâèíè, ÿê³ íàäõîäÿòü ó êðîâ. Ïåðåâà-
ãîþ ãåìîñîðáö³¿ íàä ³íøèìè ìåòîäàìè àêòèâíî¿ äåòîêñèêàö³¿ º âè-
äàëåííÿ ³ç îðãàí³çìó íå ò³ëüêè åíäîòîêñèí³â, àëå é òîêñè÷íèõ ðå÷î-
âèí, ÿê³ çâ'ÿçàí³ ç òðàíñïîðòíèìè á³ëêàìè – àëüáóì³íàìè. Ïðîâå-
äåííþ ãåìîñîðáö³¿ ïîâèííà ïåðåäóâàòè ìàñèâíà áàçèñíà òåðàï³ÿ,
ñïðÿìîâàíà íà êîðåêö³þ ïîðóøåíü ãîìåîñòàçó. Âîíà âêëþ÷ຠñòà-
á³ë³çàö³þ ãåìîäèíàì³êè, êîðåêö³þ ã³ïîãë³êå쳿 òà òêàíèííî¿ ã³ïîêñ³¿,
óñóíåííÿ âîäíî-åëåêòðîë³òíîãî äèñáàëàíñó ³ ïîðóøåíü êèñëîòíî-
ëóæíî¿ ð³âíîâàãè, ë³êâ³äàö³þ ã³ïîïðîòå¿íå쳿.
Åíòåðîñîðáö³ÿ – ìåòîä äåòîêñèêàö³¿ îðãàí³çìó øëÿõîì ââå-
äåííÿ ñîðáåíò³â ó øëóíêîâî-êèøêîâèé òðàêò. Ïðèéíÿò³ ÷è ââå-
äåí³ âñåðåäèíó åíòåðîñîðáåíòè ïîãëèíàþòü ³ âèâîäÿòü ç îðãà-
í³çìó òîêñè÷í³ ðå÷îâèíè, ÿê³: 1) äèôóíäóþòü ó êèøå÷íèê ç êðîâ³;
2) âèä³ëÿþòüñÿ â ïðîñâ³ò êèøå÷íèêà ðàçîì ³ç òðàâíèìè ñîêàìè;
3) óòâîðþþòüñÿ â òðàâíîìó êàíàë³. Îñòàíí³ì ÷àñîì åíòåðîñîðá-
ö³ÿ çíà÷íî øèðøå âèêîðèñòîâóºòüñÿ â êë³í³÷í³é îíêîëî㳿 çàâäÿêè
âïðîâàäæåííþ íîâèõ âèñîêîåôåêòèâíèõ âóãëåöåâèõ, êðåìí³ºâèõ òà
ïîë³ìåðíèõ ñîðáåíò³â. Ïîì³òíå çíèæåííÿ ð³âíÿ ³íòîêñèêàö³¿ ïðè
êîíñåðâàòèâíîìó ³ ñèìïòîìàòè÷íîìó ë³êóâàíí³ õâîðèõ íà çëîÿê³ñí³
ïóõëèíè íà ôîí³ ïðèéîìó ñîðáåíò³â ïîÿñíþþòü ïîãëèíàííÿì ³
íåéòðàë³çàö³ºþ íèìè åíäîãåííèõ òîêñèí³â, à òàêîæ á³îòðàíñôîðìà-
ö³ºþ âèñîêîòîêñè÷íèõ ðå÷îâèí ó ìåíø òîêñè÷í³ àáî íàâ³òü íåòîê-
53
ñè÷í³. Îñíîâíà ðîëü ó öüîìó ïðîöåñ³ íàëåæèòü êèñíþ, ÿêèé çíà-
õîäèòüñÿ â ïàðàõ ñîðáåíòó, àêòèâ³çóº îêèñëþâàëüí³ ðåàêö³¿ ³ ðîç-
êëàäàííÿ òîêñè÷íèõ ñïîëóê. Âàæëèâå çíà÷åííÿ íàäàºòüñÿ åíòå-
ðîñîðáåíòàì ó äîîïåðàö³éí³é ï³äãîòîâö³ îíêîëîã³÷íèõ õâîðèõ òà
äåòîêñèêàö³éí³é òåðàﳿ â ï³ñëÿîïåðàö³éíîìó ïåð³îä³, à òàêîæ ï³ä
÷àñ ïðîâåäåííÿ ñåàíñ³â õ³ì³îïðîìåíåâîãî ë³êóâàííÿ.
Ïëàçìàôåðåç. Ïðè ïëàçìàôåðåç³ çä³éñíþþòü çàá³ð êðîâ³
õâîðîãî öåíòðèôóãóþòü ¿¿ ç íàñòóïíèì ïîâåðíåííÿì ó êðîâ'ÿíå
ðóñëî âëàñíèõ åðèòðîöèò³â. Îáãðóíòóâàííÿ ìåòîäó ïîëÿãຠó òîìó,
ùî á³ëüø³ñòü òîêñè÷íèõ ðå÷îâèí çíàõîäÿòüñÿ â ïëàçì³. Ïëàçìîâò-
ðàòó êîìïåíñóþòü ïåðåëèâàííÿì äîíîðñüêî¿ ïëàçìè àáî ïëàçìî-
çàì³ííèê³â. Ïðîöåäóðó ïðîâîäÿòü íåîäíîðàçîâî, ïðîòÿãîì äåê³ëü-
êîõ äí³â. Íåîáõ³äí³ñòü ó ïåðåëèâàíí³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ äîíîðñüêî¿
ïëàçìè îáìåæóº øèðîêå çàñòîñóâàííÿ ïëàçìàôåðåçó â êë³í³ö³.
Ãëàâà 10. Ïðèíöèïè îðãàí³çàö³¿
ïðîòèðàêîâî¿ áîðîòüáè
10.1. Структура і функції онкологічної служби
 Óêðà¿í³ ñôîðìîâàíà ³ ôóíêö³îíóº ÷³òêà äåðæàâíà ñèñòåìà
îðãàí³çàö³¿ îíêîëîã³÷íî¿ ñëóæáè, ÿêà çàéìàºòüñÿ âñ³ìà ïèòàííÿìè
ïðàêòè÷íî¿ ³ òåîðåòè÷íî¿ îíêîëî㳿. Âîíà îõîïëþº íèçêó ðåñïóá-
ë³êàíñüêèõ, îáëàñíèõ, ì³ñüêèõ îíêîëîã³÷íèõ äèñïàíñåð³â ³ ñïåö³à-
ë³çîâàíèõ â³ää³ëåíü òà íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³íñòèòóò³â (îíêîëîã³÷íèõ,
ðåíòãåíîðàä³îëîã³÷íèõ). Ñòàíîì íà 2000 ð³ê â íàø³é êðà¿í³ ôóíêö-
³îíóº äâà íàóêîâî-äîñë³äíèõ ³íñòèòóòè îíêîëîã³÷íîãî òà ðåíò-
ãåíîëîã³÷íîãî ïðîô³ëþ ³ 45 îíêîëîã³÷íèõ äèñïàíñåð³â. Êð³ì òîãî, â
ñïåö³àë³çîâàí³é òà çàãàëüíîë³êóâàëüí³é ìåðåæ³ ðîçãîðíóòî 92 ðàä³î-
ëîã³÷íèõ â³ää³ëåííÿ (êàá³íåòè).
Íàä³éí³ñòü ³ îá'ºêòèâí³ñòü âèâ÷åííÿ óðàæåííÿ íàñåëåííÿ çëî-
ÿê³ñíèìè ïóõëèíàìè, åôåêòèâí³ñòü äèñïàíñåðíîãî êîíòðîëþ òà îí-
êîëîã³÷íî¿ äîïîìîãè ïåðø çà âñå, áàçóºòüñÿ íà äîñòîâ³ðí³é ³íôîðìà-
ö³¿. Ç 1994 ðîêó â Óêðà¿í³ 䳺 íàö³îíàëüíèé êàíöåð-ðåºñòð, îñíîâíà
54
ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî ñïðÿìîâàíà íà íàêîïè÷åííÿ ³ ìîí³òîðèíã (ðåãó-
ëÿðíå ñïîñòåðåæåííÿ) òà àíàë³ç ³íôîðìàö³¿ ïðî õâîðèõ íà çëî-
ÿê³ñí³ ïóõëèíè ÿê íà âñ³é òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, òàê ³ â îêðåìèõ ðåã³î-
íàõ. Îòðèìàíà ³íôîðìàö³ÿ ìîæå áóòè âèêîðèñòàíà äëÿ âèð³øåííÿ
ð³çíîìàí³òíèõ çàâäàíü óïðàâë³ííÿ îíêîëîã³÷íîþ ñëóæáîþ.
 îáëàñíèõ öåíòðàõ ôóíêö³îíóþòü îáëàñí³ îíêîëîã³÷í³ äèñ-
ïàíñåðè – áàãàòîïðîô³ëüí³ ìåäè÷í³ óñòàíîâè, çäàòí³ êåðóâàòè îðãàí³-
çàö³éíî-ìåòîäè÷íîþ ðîáîòîþ ç îíêîëî㳿 ó ðåã³îí³ òà íàäàâàòè
ñïåö³àë³çîâàíó ä³àãíîñòè÷íó ³ ë³êóâàëüíó äîïîìîãó îíêîëîã³÷íèì
õâîðèì. Âîíè, ÿê ïðàâèëî, â ñâîºìó ñêëàä³ ìàþòü îðãàí³çàö³éíî-
ìåòîäè÷íå, ïîë³êë³í³÷íî-äèñïàíñåðíå, ïðîô³ëüí³ êë³í³÷í³ â³ää³ëåí-
íÿ – õ³ðóðã³÷íå, ã³íåêîëîã³÷íå, ïðîìåíåâå, õ³ì³îòåðàïåâòè÷íå, òîðà-
êàëüíå, óðîëîã³÷íå òà ³íø³. Êð³ì òîãî, â äèñïàíñåðàõ ðîçãîðíóò³
ä³àãíîñòè÷í³ â³ää³ëåííÿ àáî êàá³íåòè (åíäîñêîï³÷íå, ÓÇÄ, ðåíòãåíî-
ëîã³÷íå, ìîðôîëîã³÷íå, ëàáîðàòîðíå òîùî).
Îñíîâí³ çàâäàííÿ îíêîëîã³÷íî¿ ñëóæáè:
çàáåçïå÷åííÿ ðàííüî¿ ä³àãíîñòèêè ³ êîìïëåêñíîãî ë³êóâàííÿ îí-
êîëîã³÷íèõ õâîðîá òà ïåðåäïóõëèííèõ ïðîöåñ³â;
– äèñïàíñåðíå ñïîñòåðåæåííÿ çà õâîðèìè íà çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè ³
ïåðåäïóõëèíí³ çàõâîðþâàííÿ;
– îðãàí³çàö³ÿ òà ïðîâåäåííÿ ïðîô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â ùîäî çëîÿ-
ê³ñíèõ ïóõëèí;
– âèâ÷åííÿ ïðè÷èí íåñâîº÷àñíî¿ ä³àãíîñòèêè òà íåàäåêâàòíîãî ë³êó-
âàííÿ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí ³ ïðèéíÿòòÿ çàõîä³â ùîäî ¿õ óñóíåííÿ;
– íàóêîâî-ïðàêòè÷í³ ðîçðîáêè òà âïðîâàäæåííÿ â ïðàêòèêó íîâèõ
ìåòîä³â ä³àãíîñòèêè òà ë³êóâàííÿ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí;
– ðåàë³çàö³ÿ çàõîä³â ç ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ îíêîëîã³÷íèõ çíàíü ó
ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â ç âèùîþ òà ñåðåäíüîþ îñâ³òîþ;
– ïðîòèðàêîâà ïðîïàãàíäà ñåðåä íàñåëåííÿ.
Õâîð³, â ÿêèõ ä³àãíîç çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè âñòàíîâëåíî âïåðøå
â æèòò³, ï³äëÿãàþòü îáîâ’ÿçêîâ³é ðåºñòðàö³¿. Ïðè öüîìó ë³êàð ïîâè-
íåí çàïîâíèòè “Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî õâîðîãî ç âïåðøå â æèòò³ âñòà-
íîâëåíèì ä³àãíîçîì ðàêó ÷è ³íøîãî çëîÿê³ñíîãî íîâîóòâîðåííÿ”
(Ôîðìà ¹ 090/î) (äèâ. äîäàòîê 3) ³ â òðèäåííèé òåðì³í â³äïðàâè-
òè éîãî äî îíêîëîãà. Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ ó õâîðîãî çàïóùåíî¿ ôîðìè
çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè çàïîâíþþòü òàêîæ “Ïðîòîêîë íà âèïàäîê âè-
55
ÿâëåííÿ ó õâîðîãî çàïóùåíî¿ ôîðìè çëîÿê³ñíîãî íîâîóòâîðåííÿ”
(Ôîðìà ¹ 027-2/î) (äèâ. äîäàòîê 4). Çàïóùåíèìè ââàæàþòüñÿ
IV ñòàä³ÿ ïóõëèíè, à ïðè â³çóàëüíèõ ëîêàë³çàö³ÿõ õâîðîáè – III i IV
ñòà䳿. Äî â³çóàëüíèõ ëîêàë³çàö³é íàëåæàòü:
ïóõëèíè øê³ðè;
ïóõëèíè ãóáè;
ïóõëèíè ñëèçîâî¿ ïîðîæíèíè ðîòà;
ïóõëèíè ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè;
ïóõëèíè ìîëî÷íî¿ çàëîçè;
ïóõëèíè çîâí³øí³õ ñòàòåâèõ îðãàí³â;
ïóõëèíè øèéêè ìàòêè;
ïóõëèíè ïðÿìî¿ êèøêè.
Ââàæàºòüñÿ, ùî ä³àãíîñòèêà ïóõëèí çàçíà÷åíèõ ëîêàë³çàö³é
íå ïîòðåáóº îñîáëèâèõ çóñèëü ìåäèê³â, ñêëàäíèõ ä³àãíîñòè÷íèõ
ìàí³ïóëÿö³é ³ äîðîãîãî òåõí³÷íîãî óñòàòêóâàííÿ, ³ òîìó âèìîãè äî
ä³àãíîñòèêè º âèùèìè. Îäíàê, ñë³ä âèçíàòè, ùî ïîä³ë íà â³çóàëüí³ ³
íåâ³çóàëüí³ ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèí º äîñèòü óìîâíèì. Òàê, íàïðèêëàä,
ä³àãíîñòóâàòè ðàê ùèòîïîä³áíî¿ àáî ìîëî÷íî¿ çàëîçè ³íîä³ áóâàº
çíà÷íî âàæ÷å, í³æ ðàê ñòðàâîõîäó, øëóíêà ÷è òîâñòî¿ êèøêè. Îñ-
òàíí³ ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèí, ³ç âïðîâàäæåííÿì ñó÷àñíî¿ åíäîñêîï³÷-
íî¿ òåõí³êè â ìåäèöèíó, òàêîæ ñòàþòü “â³çóàëüíèìè”.
 îíêîëîã³÷íîìó çàêëàä³ çã³äíî ç ïîäàíèìè äîêóìåíòàìè
õâîðîãî áåðóòü íà äèñïàíñåðíèé îáë³ê. Ïðè öüîìó çàïîâíþºòüñÿ
Ðåºñòðàö³éíà êàðòà õâîðîãî íà çëîÿê³ñíå íîâîóòâîðåííÿ” (ôîð-
ìà ¹ 030-6/î) (äèâ. äîäàòîê 5).
Ç ïîçèö³¿ îðãàí³çàö³¿ ïðîòèðàêîâî¿ áîðîòüáè âåëèêå çíà÷åííÿ
ìຠíå ò³ëüêè âñòàíîâëåííÿ ñòà䳿 õâîðîáè, àëå é âèçíà÷åííÿ
êë³í³÷íèõ ãðóï.
Ïîíÿòòÿ "êë³í³÷íà ãðóïà" ïåðåäáà÷ຠºäèíó êàòåãîð³þ îáë³êó,
ÿêà õàðàêòåðèçóº ñòàí õâîðîãî íà äàíèé êîíêðåòíèé ïåð³îä ÷àñó ³
âèçíà÷ຠòàêòèêó ë³êóâàííÿ. Ðîçð³çíÿþòü íàñòóïí³ êë³í³÷í³ ãðóïè:
ãðóïà ²à – õâîð³ ç ï³äîçðîþ íà íàÿâí³ñòü çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè
(ï³äëÿãàþòü äîîáñòåæåííþ);
ãðóïà ²á – õâîð³ ç ïåðåäðàêîâèìè ñòàíàìè (ï³äëÿãàþòü îçäî-
ðîâëåííþ);
ãðóïà ²² – õâîð³ íà çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ñïåö³àëü-
íîìó ë³êóâàííþ;
56
ãðóïà ²²à – õâîð³ íà çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ðàäè-
êàëüíîìó ë³êóâàííþ;
ãðóïà ²²² – ïðàêòè÷íî çäîðîâ³, ÿêèì ïðîâåäåíî ðàäèêàëüíå ë³êó-
âàííÿ ç ïðèâîäó çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí ³ ó ÿêèõ íå âèÿâëåíî ðåöè-
äèâ³â ³ ìåòàñòàç³â ïóõëèíè. ϳäëÿãàþòü ñïîñòåðåæåííþ ³ ïðîô³-
ëàêòè÷íîìó ë³êóâàííþ;
ãðóïà ²V – õâîð³ ³ç çàïóùåíîþ ñòà䳺þ õâîðîáè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü
ïàë³àòèâíîìó ³ ñèìïòîìàòè÷íîìó ë³êóâàííþ.
Îêðåìî ñë³ä ñêàçàòè ïðî ì³ñöå ³ ðîëü ñåðåäíüîãî ìåäè÷íîãî
ïåðñîíàëó â íàäàíí³ îíêîëîã³÷íî¿ äîïîìîãè íàñåëåííþ â ñ³ëüñüê³é
ì³ñöåâîñò³.
Óñï³õ ó ä³àãíîñòèö³ ³ ë³êóâàíí³ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí òà ïîäàëü-
øà äîëÿ õâîðîãî íåð³äêî çàëåæàòü â³ä ïåðâèííîãî çâåðíåííÿ ïàö³-
ºíòà â òîé ÷è ³íøèé ë³êóâàëüíèé çàêëàä. Ôåëüäøåð, àêóøåðêà, ìå-
äè÷íà ñåñòðà ÔÀÏó ÷è îãëÿäîâîãî êàá³íåòó ä³ëüíè÷íî¿ òà ðàéîí-
íî¿ ë³êàðåíü ïîâèíí³ âîëîä³òè çíàííÿìè òà íàâèêàìè, äîñòàòí³ìè
äëÿ òîãî, àáè çà íàÿâíîñò³ ïåðåäðàêîâîãî ñòàíó àáî ðàêó çàï³äîç-
ðèòè éîãî ïðè ïåðøîìó æ îãëÿä³ õâîðîãî ³ çä³éñíèòè íåîáõ³äí³
çàõîäè ç ìåòîþ âñòàíîâëåííÿ îñòàòî÷íîãî ä³àãíîçó.
Îñîáëèâà ðîëü ñåðåäí³õ ìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â ïîëÿãຠó ïðî-
âåäåíí³ ö³ëåñïðÿìîâàíèõ ïðîô³ëàêòè÷íèõ îãëÿä³â òèõ êîíòèíãåíò³â
íàñåëåííÿ, ó ÿêèõ ðîçâèòîê çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí º íàé³ìîâ³ðí³øèì,
òîáòî ãðóï ï³äâèùåíîãî ðèçèêó.  îáîâ'ÿçêè ôåëüäøåðà (àêóøåð-
êè) ÔÀÏó ³ àìáóëàòî𳿠âõîäèòü ôîðìóâàííÿ ñïèñê³â îñ³á, ÿê³ ï³äëÿ-
ãàþòü ïðîô³ëàêòè÷íèì îãëÿäàì, òà çä³éñíåííÿ ïëàíîâèõ ïðîô³-
ëàêòè÷íèõ îãëÿä³â îðãàí³çîâàíîãî íàñåëåííÿ, ç ìåòîþ ðîçï³çíàâàí-
íÿ ïåðåäóñ³ì ïåðåäðàêîâèõ ïðîöåñ³â ³ ðàêó â³çóàëüíèõ ëîêàë³çàö³é
(øê³ðà, ãóáà, ñëèçîâà ïîðîæíèíà ðîòà, ìîëî÷í³ çàëîçè, ïðÿìà êèøêà,
æ³íî÷³ ñòàòåâ³ îðãàíè). ϳä ÷àñ îáñòåæåííÿ ïðîâîäÿòü îãëÿä ³ ïàëü-
ïàö³þ çàçíà÷åíèõ îðãàí³â òà çîí ðåã³îíàðíîãî ë³ìôîâ³äòîêó, à çà
íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ ñêàðã (íàïðèêëàä, ïðîíîñ, çàêðåï, äîì³øîê
êðîâ³ ÷è ñëèçó â êàë³) – ïàëüöåâå äîñë³äæåííÿ ïðÿìî¿ êèøêè. Ó
æ³íîê îãëÿäàþòü øèéêó ìàòêè ó äçåðêàëàõ ³ áåðóòü äëÿ öèòîëîã³÷-
íîãî äîñë³äæåííÿ ìàòåð³àë ³ç ï³õâîâî¿ ÷àñòèíè øèéêè òà ¿¿ êàíàëó.
Îñ³á, ó ÿêèõ âèÿâëåí³ ïàòîëîã³÷í³ çì³íè àáî ï³äîçðþþòü ïàòîëîã³þ,
57
íàïðàâëÿþòü äî ë³êàðÿ íà êîíñóëüòàö³þ ³ äîîáñòåæåííÿ òà áåðóòü
íà îáë³ê.
10.2. Деонтологічні аспекти онкології
Äåîíòîëîã³÷í³ ïèòàííÿ â îíêîëî㳿 ìàþòü ñâîþ ñïåöèô³êó, ùî
ïîÿñíþºòüñÿ îñîáëèâîñòÿìè ö³º¿ ïàòîëî㳿. Âàæê³ñòü êë³í³÷íîãî
ïåðåá³ãó çëîÿê³ñíîãî ïðîöåñó, ñóìíà ïåðñïåêòèâà ìîæëèâî¿ ³íâàë³-
äíîñò³ ï³ñëÿ ë³êóâàííÿ, à, ãîëîâíå, óÿâëåííÿ õâîðèõ ³ íàâ³òü ë³êàð³â
ïðî íåâèë³êîâí³ñòü õâîðîáè òà ïðèðå÷åí³ñòü – âñå öå äຠï³äñòàâó
ãîâîðèòè ïðî îñîáëèâîñò³ îíêîëîã³÷íî¿ äåîíòîëî㳿.
Ìåäè÷íèé ïåðñîíàë (â³ä ë³êàðÿ äî ñàí³òàðêè) ïîâèíåí ïðî-
ÿâèòè îñîáëèâèé òàêò ³ âì³ííÿ çíàéòè êîíòàêò ³ç õâîðèì, çàñïîêî¿-
òè éîãî ³ ïåðåêîíàòè â íåîáõ³äíîñò³ îáñòåæåííÿ ³ ë³êóâàííÿ â
îáñÿç³, ÿêîãî âèìàãຠêîíêðåòíà êë³í³÷íà ñèòóàö³ÿ. Íåîö³íåííà ðîëü
â öüîìó íàëåæèòü ìåäè÷í³é ñåñòð³, ÿêà ïðàêòè÷íî âåñü ñâ³é ðîáî-
÷èé ÷àñ çíàõîäèòüñÿ ç õâîðèì. Ó ïîâíîìó âçàºìîðîçóì³íí³ ³ âçàº-
ìî䳿 ç ë³êàðåì âîíà ïîâèííà çíàéòè ïðàâèëüíèé àäåêâàòíèé ï³äõ³ä
äî õâîðîãî, çàëåæíî â³ä éîãî ô³çè÷íîãî ³ ïñèõ³÷íîãî ñòàíó, îñîáëè-
âîñòåé õàðàêòåðó òîùî.
ijàãíîç – ðàê – çàâæäè º ïñèõ³÷íèì øîêîì äëÿ õâîðîãî ³
éîãî ðîäè÷³â. À òîìó âèíèêຠïîòðåáà ó íàóêîâî îáãðóíòîâàíîìó,
äîñòóïíîìó äëÿ õâîðîãî ïîÿñíåíí³ ñóò³ ä³àãíîçó ³ íåîáõ³äíîñò³
ë³êóâàííÿ. Âàðòî ïàì'ÿòàòè, ùî õâîðèé íå º îá'ºêòîì íàøî¿ ìåäè÷-
íî¿ ïðàêòèêè, à ïîâíîïðàâíèé ñóá'ºêò, ÿêèé ìຠïðàâî ðîçïîðÿäè-
òèñÿ ñâî¿ì çäîðîâ'ÿì ³ æèòòÿì, ìຠïðàâî íà ïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ.
² âñå æ, ³íôîðìàö³ÿ ïðî ä³àãíîç òà ïðîãíîç õâîðîáè ïîâèíí³ ïîäàâà-
òèñü õâîðîìó â îïòèì³ñòè÷íîìó ñïðÿìóâàíí³, ùî äîçâîëèëî á îäåð-
æàòè éîãî çãîäó íà ïðîâåäåííÿ íåîáõ³äíèõ ä³àãíîñòè÷íèõ ³ ë³êó-
âàëüíèõ çàõîä³â.
Ó ïðîáëåì³ îíêîëîã³÷íî¿ äåîíòîëî㳿 îäíèì ³ç êëþ÷îâèõ º
ïèòàííÿ ³íôîðìàö³¿ õâîðîãî ïðî ä³àãíîç õâîðîáè ³ ¿¿ ïðîãíîç. ϳäõ³ä
äî öüîãî ïèòàííÿ ïîâèíåí áóòè ³íäèâ³äóàëüíèì: éîãî âèð³øóº ò³ëüêè
ë³êàð-êóðàòîð. Ùî ñòîñóºòüñÿ õâîðèõ íà ïîøèðåí³ ôîðìè çëîÿê³-
ñíèõ ïóõëèí, ÿê³ ï³äëÿãàþòü âèêëþ÷íî ñèìïòîìàòè÷íîìó ë³êóâàí-
íþ, òî ³íôîðìàö³ÿ ïðî ³ñòèííèé õàðàêòåð õâîðîáè íåð³äêî áóâàº
58
íåâèïðàâäàíîþ.  òàêèõ âèïàäêàõ äîö³ëüíà òàê çâàíà "ºäèíà äåîí-
òîëîã³÷íà ëåãåíäà" ïðî íåñïåöèô³÷íèé õàðàêòåð õâîðîáè. Íàïðèê-
ëàä, ïðè íàÿâíîñò³ ðàêó øëóíêà ç ìåòàñòàçàìè â ïå÷³íêó õâîðîìó
ïîâ³äîìëÿþòü, ùî ó íüîãî âèÿâëåíî õðîí³÷íèé ãàñòðèò, öèðîç ïå÷³-
íêè. Öÿ íåïðàâäà äîçâîëèòü õâîðîìó ïåðåáóâàòè ó êîìôîðòí³øî-
ìó ïñèõîëîã³÷íîìó êë³ìàò³.
10.3. Хоспіси
Âïåðøå õîñï³ñè áóëè çàñíîâàí³ êàòîëèöüêèìè ìîíàõèíÿìè â
²ðëàí䳿 â ÕVII ñòîë³òò³.  ÑØÀ âîíè âèíèêëè ïðèáëèçíî 20 ðîê³â
òîìó, ³ ê³ëüê³ñòü ¿õ ñêëàäຠáëèçüêî 1850. Ñïî÷àòêó òåðì³í "õîñï³ñ"
îçíà÷àâ òèì÷àñîâå áåçïå÷íå ì³ñöå äëÿ ìàíäð³âíèê³â, â ÿêîìó âîíè
îòðèìóâàëè ¿æó, ìîãëè ç³ãð³òèñü, âëàøòóâàòèñü íà íî÷³âëþ. ϳçí³øå
õîñï³ñè ïëàíóâàëèñü ÿê ë³êàðí³ äëÿ âìèðàþ÷èõ õâîðèõ.
Çàðàç îñíîâíèì çàâäàííÿì õîñï³ñ³â º çàáåçïå÷åííÿ íîðìàëü-
íèõ óìîâ õâîðèì íà íåâèë³êîâí³ õâîðîáè, òåðì³í æèòòÿ ÿêèõ îáìå-
æåíèé äíÿìè, òèæíÿìè àáî äåê³ëüêîìà ì³ñÿöÿìè. Îñíîâíå êðåäî
öèõ çàêëàä³â – ô³ëîñîô³ÿ, çã³äíî ç ÿêîþ âìèðàííÿ âèçíàºòüñÿ ÿê
íîðìàëüíèé æèòòºâèé ïðîöåñ, à òîìó âñ³ çàõîäè ïîâèíí³ áóòè ñïðÿ-
ìîâàí³ íà ï³äòðèìàííÿ íàëåæíî¿ ÿêîñò³ æèòòÿ õâîðèõ â òåðì³-
íàëüí³é ñòà䳿 õâîðîáè. Öå çàáåçïå÷óºòüñÿ ö³ëîäîáîâèì ÷åðãóâàí-
íÿì ³ îáñëóãîâóâàííÿì êîìàíäè ïðîôåñ³îíàë³â (ë³êàð³, ìåäñåñòðè,
䳺òîëîãè, ïñèõîëîãè, ñâÿùåíèêè, ñòðàõîâ³ àãåíòè) ³ ï³äãîòîâëåíèõ
äîáðîâîëüö³â. Ïîâåä³íêà ³ 䳿 ïåðñîíàëó, âñÿ àòìîñôåðà õîñï³ñó
ïîâèíí³ áóòè ïðîíèçàí³ îïòèì³çìîì, ñïðÿìîâàí³ íà ï³äòðèìêó íà-
ñòðîþ õâîðèõ, ï³äêðåñëþâàòè ïîâàãó äî íèõ. Øàíîáëèâå ³ ââ³÷ëèâå
ñòàâëåííÿ äî õâîðèõ íàäຠ¿ì âïåâíåíîñò³ ó ñâî¿õ ñèëàõ, º çàïîðó-
êîþ äóøåâíîãî ñïîêîþ.
Äî îñíîâíèõ çàõîä³â ë³êóâàííÿ ³ äîãëÿäó çà õâîðèìè íàëå-
æàòü õàð÷óâàííÿ (ó ò. ÷. ÷åðåç çîíä), ñèìïòîìàòè÷íà òåðàï³ÿ (ó
ò.÷. çíåáîëþâàííÿ), òóàëåò õâîðèõ, ïàðåíòåðàëüíå õàð÷óâàííÿ, àí-
òèá³îòèêîòåðàï³ÿ, õ³ì³îòåðàï³ÿ ³ ïàë³àòèâíà ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ. Ñå-
ðåäí³é òåðì³í ïåðåáóâàííÿ õâîðèõ ó õîñï³ñ³ 1-1,5 ì³ñ.
59
ÐÎÇÄ²Ë ²²
ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÀ ÎÍÊÎËÎòß
Ãëàâà 11. Ïóõëèíè øê³ðè
Äëÿ øê³ðè õàðàêòåðí³ òðè ãðóïè ïóõëèí: äîáðîÿê³ñí³, ì³ñöå-
âîäåñòðóêòèâí³ ³ çëîÿê³ñí³.
Åò³îëîã³ÿ. Ñåðåä ÷èííèê³â, ùî çóìîâëþþòü ðîçâèòîê ïóõëèí,
÷³ëüíå ì³ñöå ïîñ³äàþòü ³íñîëÿö³ÿ, òåðì³÷í³ îï³êè, îáâ³òðóâàííÿ, òðèâà-
ëèé êîíòàêò ç õ³ì³÷íèìè êàíöåðîãåíàìè, ðàä³îàêòèâíå îïðîì³íåííÿ.
Äîáðîÿê³ñí³ ïóõëèíè: ïàï³ëîìà, ô³áðîïàï³ëîìà, êåðàòîàêàí-
òîìà, øê³ðíèé ð³ã, ñòàðå÷à êåðàòîìà, àäåíîìà ñàëüíî¿ àáî ïîòîâî¿
çàëîçè.
ijàãíîñòèêà áàçóºòüñÿ íà ðåçóëüòàòàõ êë³í³÷íèõ òà ìîðôî-
ëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü.
˳êóâàííÿ õ³ðóã³÷íå – âèäàëåííÿ ïóõëèíè.
Äî ì³ñöåâîäåñòðóêòèâíèõ ïóõëèí øê³ðè íàëåæàòü áàçàë³î-
ìà, ÿêà º ïðîì³æíîþ ì³æ äîáðîÿê³ñíèìè ³ çëîÿê³ñíèìè íîâîóòâî-
ðåííÿìè øê³ðè. ²íô³ëüòðóþ÷èé, íåð³äêî ç äåñòðóêö³ºþ, ïðîãðåñóþ-
÷èé ð³ñò íàáëèæຠ¿¿ äî ðàêó øê³ðè; â³äñóòí³ñòü ìåòàñòàçóâàííÿ –
äî äîáðîÿê³ñíèõ ïóõëèí. Âè-
íèêຠáàçàë³îìà ÷àñò³øå â ïî-
õèëîìó â³ö³ ³ ëîêàë³çóºòüñÿ
ïåðåâàæíî íà îáëè÷÷³ (í³ñ,
ïîâ³êè, íîñîãóáíà ñêëàäêà)
(ðèñ.4).
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè
ð³çíîìàí³òí³. Çàõâîðþâàííÿ
ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç ïîÿâè íà
øê³ð³ âóçëèêà ù³ëüíî¿ êîí-
ñèñòåíö³¿ áë³äî-ðîæåâîãî êî-
ëüîðó. Âóçëèê ïîâ³ëüíî çá³ëü-
øóºòüñÿ, ñòðóêòóðà éîãî ñòàº
Ðèñ. 4. Áàçàë³îìà, âèðàçêîâà ôîðìà
(ulcus rîdens).
60
÷àñòî÷êîâîþ, íà ïîâåðõí³ ç’ÿâëÿþòüñÿ òåëåàíã³åêòà糿, à â öåíòð³ –
ê³ðî÷êà ³ âèðàçêà. Ïî ïåðèôå𳿠ïóõëèíè óòâîðþºòüñÿ ù³ëüíèé
âàëèê ç õàðàêòåðíèì ëèñêîì. Âèðàçêà ïîøèðþºòüñÿ âãëèá ³ âøèð.
ijàãíîñòèêà ãðóíòóºòüñÿ íà äàíèõ öèòîëîã³÷íîãî ³ ã³ñòîëî-
ã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ á³îïòàò³â.
˳êóâàííÿ. Ïðè ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè íà îáëè÷÷³, îñîáëèâî â
ä³ëÿíö³ îðá³òè, íîñà, çàñòîñîâóþòü áëèçüêîôîêóñíó ðåíòãåíîòåðà-
ï³þ.  ðàç³ ðîçì³ùåííÿ ¿¿ íà òóëóá³ ³ ê³íö³âêàõ ïåðåâàãó íàäàþòü
õ³ðóðã³÷íèì ìåòîäàì: âèñ³÷åííþ, åëåêòðîåêñöè糿, êð³îäåñòðóêö³¿.
Äî çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí íàëåæàòü ðàê øê³ðè ³ ìåëàíîìà.
11.1. Рак шкіри
Ðàê øê³ðè – çëîÿê³ñíà ïóõëèíà, ÿêà ðîçâèâàºòüñÿ ³ç áàãàòî-
øàðîâîãî ïëîñêîãî åï³òåë³þ. Ìîæå âèíèêíóòè íà ãðóíò³ ïåðåäðà-
êîâèõ ñòàí³â, äî ÿêèõ â³äíîñÿòüñÿ õâîðîáà Áîóåíà, ï³ãìåíòíà êñåðî-
äåðìà, õâîðîáà Ïåäæåòà, åðèòðîïëàç³ÿ Êåéðà. Âèä³ëÿþòü ïëîñêî-
êë³òèííèé ðàê ç îðîãîâ³ííÿì ³ áåç îðîãîâ³ííÿ.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ùîð³÷íî â Óêðà¿í³ ä³àãíîñòóºòüñÿ ïîíàä 19
òèñÿ÷ âèïàäê³â ðàêó øê³ðè, ùî ñòàíîâèòü ïîíàä 37 âèïàäê³â íà 100
òèñÿ÷ íàñåëåííÿ.  ñòðóêòóð³ îíêîçàõâîðþâàíîñò³ ÷îëîâ³÷îãî íà-
ñåëåííÿ ðàê øê³ðè ïîñ³äຠòðåòº ì³ñöå (10 %), ïîñòóïàþ÷èñü ëèøå
ðàêó ëåãåíü ³ øëóíêà. Ó æ³íîê ðàê øê³ðè íà äðóãîìó ì³ñö³ (14 %)
ï³ñëÿ ðàêó ìîëî÷íî¿ çàëîçè. Òðàïëÿºòüñÿ ïåðåâàæíî ó ïîõèëîìó
â³ö³ (ï³ê çàõâîðþâàíîñò³ ïðèïàäຠíà 60-70 ðîê³â).
Êë³í³êà. Ëîêàë³çóºòüñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì íà â³äêðèòèõ ä³ëÿí-
êàõ øê³ðè, çäåá³ëüøîãî íà îáëè÷÷³. Êë³í³÷íî ðîçð³çíÿþòü äâ³ îñ-
íîâí³ ôîðìè ðàêó: åêçîô³òíó (ïàï³ëÿðíó) ³ åíäîô³òíó (âèðàçêîâî-
³íô³ëüòðàòèâíó) (ðèñ.5. äèâ âêë.).
Ïî÷àòêîâ³ ñòà䳿 ðîçâèòêó ïóõëèíè õàðàêòåðèçóþòüñÿ ïîÿâîþ
íà ïîâåðõí³ øê³ðè áîðîäàâ÷àñòîãî óòâîðó àáî âóçëèêà, ÿêèé øâèä-
êî çá³ëüøóºòüñÿ. Ïîâåðõíÿ âóçëèêà øîðñòêà, íåð³äêî ïîêðèòà ñó-
õîþ ê³ðêîþ, ëåãêî òðàâìóºòüñÿ ³ êðîâîòî÷èòü. Ïðè ïàï³ëÿðí³é ôîðì³
ïóõëèíà ìຠâèãëÿä ìàñèâíîãî ù³ëüíîãî âóçëà íà øèðîê³é îñíîâ³,
ïîâåðõíÿ éîãî ãîðáèñòà. ϳçí³øå â öåíòð³ ïóõëèíè ìîæå âèíèêíó-
òè ä³ëÿíêà íåêðîçó ³ ç’ÿâèòèñÿ âèðàçêà.
61
Ïðè åíäîô³òí³é ôîðì³ äîñèòü ðàíî íàñòຠíåêðîç ïóõëèíè ³
óòâîðþºòüñÿ êðàòåðîïîä³áíà âèðàçêà ç òðîõè ï³äíÿòèìè êðàÿìè ³
íåð³âíèì äíîì ù³ëüíî¿ êîíñèñòåíö³¿, ïîêðèòèì áðóäíîþ ïë³âêîþ.
ϳñëÿ çíÿòòÿ ïë³âêè îãîëþºòüñÿ êðîâîòî÷èâå äíî. Ç ÷àñîì
³íô³ëüòðàö³ÿ ïîøèðþºòüñÿ íà ïðèëåãë³ òêàíèíè – ì’ÿçè, õðÿù³, ê³ñòêè,
ðóéíóþ÷è ¿õ. Ó ïîäàëüøîìó ïðè îáîõ ôîðìàõ ðàêó ñïîñòåð³ãàþòü
ìåòàñòàçè, ãîëîâíèì ÷èíîì ó ðåã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçëàõ.
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
2
,
Ò
3
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
4
N
0
Ì
0
áóäü-ÿêå Ò N
1
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà ðàêó øê³ðè ãðóíòóºòüñÿ íà õàðàêòåðíèõ
êë³í³÷íèõ îçíàêàõ õâîðîáè ³ ðåçóëüòàòàõ ã³ñòîëîã³÷íîãî äîñë³äæåí-
íÿ á³îïòàò³â ïóõëèíè.
Т
0
первинна пухлина не визначається
Тіs – преінвазивна карцинома
Т
1
пухлина до 2 см у найбільшому вимірі
Т
2
пухлина до 5 см у найбільшому вимірі
Т
3
пухлина понад 5 см у найбільшому вимірі
Т
4
пухлина, яка проростає в суміжні структури, такі як хрящ,
мязи або кістки
N
х
не досить даних для оцінки регіонарних лімфатичних вузлів
N
0
немає ознак ураження регіонарних лімфатичних вузлів
N
1
наявні метастази в регіонарних лімфатичних вузлах
М
х
не досить даних для визначення віддалених метастазів
М
0
віддалені метастази відсутні
М
1
наявні віддалені метастази
Êëàñèô³êàö³ÿ ïóõëèí øê³ðè çà ñòàä³ÿìè TNM
62
˳êóâàííÿ çàëåæèòü â³ä ñòà䳿 ðîçâèòêó ïóõëèíè òà ¿¿
ëîêàë³çàö³¿.  ðàíí³õ ñòàä³ÿõ ïðè ðîçì³ùåíí³ ïóõëèíè íà òó-
ëóá³ ³ ê³íö³âêàõ ìåòîäîì âèáîðó º õ³ðóðã³÷íèé – âèñ³÷åííÿ (åëåê-
òðîåêñöèç³ÿ). Ó ðàç³ ðîçòàøóâàííÿ íîâîóòâîðåííÿ íà îáëè÷÷³
ïåðåâàãó íàäàþòü áëèçüêîôîêóñí³é ðåíòãåíîòåðàﳿ, ìîæëèâà
êð³îäåñòðóêö³ÿ. Ïðè ïîøèðåíîìó ïðîöåñ³ ïîêàçàíå êîìá³íîâà-
íå ë³êóâàííÿ.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. ϳñëÿ ðîçïàäó ïóõëèíè øê³ðè ÷è ¿¿
âèðàçêóâàííÿ ìîæëèâå ³íô³êóâàííÿ, ùî ñóïðîâîäæóºòüñÿ çàïà-
ëåííÿì ³ âèä³ëåííÿìè ñåðîçíîãî àáî ãí³éíîãî õàðàêòåðó. ϳä ÷àñ
ï³äãîòîâêè äî îïåðàòèâíîãî âòðó÷àííÿ ñë³ä çâåñòè äî ì³í³ìóìó
çàçíà÷åí³ ÿâèùà, îñê³ëüêè âîíè ìîæóòü íåãàòèâíî âïëèíóòè íà
çàãîºííÿ ðàíè. Ç ö³ºþ ìåòîþ ïóõëèíó îáðîáëÿþòü àíòèñåïòèêà-
ìè, íàêëàäàþòü ïîâ’ÿçêè ç ðîç÷èíàìè ôóðàöèë³íó, õëîðãåêñèäèíó,
ì³êðîöèäó, ðèâàíîëó òîùî. Ìåäñåñòðà çîáîâ’ÿçàíà ïåð³îäè÷íî
çðîøóâàòè ðàíó àíòèñåïòèêàìè, ñâîº÷àñíî çì³íþâàòè ïîâ’ÿçêè.
ϳñëÿ âèñ³÷åííÿ ïóõëèíè íåð³äêî óòâîðþºòüñÿ ðàíà çíà÷íèõ
ðîçì³ð³â, äëÿ çàêðèòòÿ ÿêî¿ âèêîðèñòîâóþòü ð³çí³ ìåòîäè ì³ñöåâî¿
äåðìîïëàñòèêè àáî ïåðåñàäêè øê³ðè ç ³íøèõ ä³ëÿíîê ò³ëà.  òàêèõ
âèïàäêàõ ìåäè÷í³é ñåñòð³ çàáîðîíÿþòü çí³ìàòè ïîâ’ÿçêó áåç äîç-
âîëó ë³êàðÿ. ²íêîëè îïåðàö³éíà ðàíà çàëèøàºòüñÿ â³äêðèòîþ ³ ïðè-
êðèâàºòüñÿ ñòåðèëüíîþ ìàðëåâîþ ñåðâåòêîþ. Ìåäñåñòðà çîáîâ’ÿ-
çàíà ðåãóëÿðíî çðîøóâàòè ñåðâåòêó àíòèñåïòèêàìè, ïðè ïîÿâ³ îç-
íàê êðîâîòå÷³ ç ðàíè – ïðèêëàñòè ì³øå÷îê ç ëüîäîì äî ïîâ’ÿçêè ³
íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ë³êàðÿ.
11.2. Меланома
Ìåëàíîìà – çëîÿê³ñíà ïóõëèíà, ùî ðîçâèâàºòüñÿ ç ï³ãìåíò-
íèõ êë³òèí – ìåëàíîöèò³â, ÿê³ ïðîäóêóþòü ï³ãìåíò ìåëàí³í. Õàðàê-
òåðíîþ îçíàêîþ ìåëàíîìè º ñêóï÷åííÿ ìåëàí³íó â êë³òèíàõ ïóõ-
ëèíè, ïðîòå òðàïëÿþòüñÿ é áåçï³ãìåíòí³ ôîðìè.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ùîðîêó â Óêðà¿í³ ðåºñòðóºòüñÿ áëèçüêî 1800
ïàö³ºíò³â ³ç ìåëàíîìîþ. Öå ñòàíîâèòü 3,8 âèïàäê³â íà 100 òèñ.
íàñåëåííÿ. Çà îñòàíí³ äåñÿòèð³÷÷ÿ ïðèð³ñò çàõâîðþâàíîñò³ íà ìå-
63
ëàíîìó â 3,6-4,1 ðàçà âèïåðåäæóº àíàëîã³÷íèé ïîêàçíèê äëÿ ðàêó
ëåãåíü ³ ìîëî÷íî¿ çàëîçè. Á³ëüøå í³æ ó ïîëîâèíè õâîðèõ ìåëàíî-
ìà âèíèêຠíà ì³ñö³ ï³ãìåíòíèõ íåâóñ³â ³ ìåëàíîçó Äþáðåéëÿ (ðèñ.6).
Åò³îëîã³ÿ. Äî ÷èííèê³â, ùî ñïðèÿþòü ðîçâèòêó ïóõëèíè, íà-
ëåæàòü íàäì³ðíà ³íñîëÿö³ÿ, òðàâìóâàííÿ ï³ãìåíòíèõ íåâóñ³â òà ãîð-
ìîíàëüí³ çðóøåííÿ, ÿê³ íàé÷àñò³øå ñïîñòåð³ãàþòü ó ïåð³îäè ñòàòå-
âîãî äîçð³âàííÿ, âàã³òíîñò³, êë³ìàêñó.
Êë³í³êà. Ïðîÿâëÿºòüñÿ ìåëàíîìà ó âèãëÿä³ íàï³âñôåðè÷íî¿
ïëîñêîãîðáèñòî¿ àáî ãðèáîïîä³áíî¿ ïóõëèíè ð³çíî¿ êîíñèñòåíö³¿
(â³ä ì’ÿêî¿ äî òâåðäî¿) é âåëè÷èíè (ðèñ.7, äèâ. âêë.). ϳãìåíòàö³ÿ
íåîäíîð³äíà, ð³çíî¿ ³íòåíñèâíîñò³. Ïîâåðõíÿ íîâîóòâîðåííÿ ÷àñòî
âêðèòà åðîç³ÿìè. Íåð³äêî á³ëÿ îñíîâíîãî âóçëà ðîçòàøîâàí³ äð³áí³
ïðîñîïîä³áí³ âóçëèêè òåìíîãî êîëüîðó (ñàòåë³òè)(ðèñ.8). Ïóõëè-
íà ñõèëüíà äî ðàííüîãî ë³ìôîãåííîãî ³ ãåìàòîãåííîãî ìåòà-
ñòàçóâàííÿ.
Ðèñ.6. Îáìåæåíèé ìåëàíîç
Äþáðåéëÿ
(ïëîñêà ïëÿìà, ÿêà ñêëàäàºòüñÿ ç
ê³ëüêîõ äð³áíèõ ïëÿì ð³çíîãî êîëüîðó
(êîðè÷íåâî-ñ³ðà, ÷îðíà), ìຠòåíäåíö³þ
äî ïîøèðåííÿ. ̳ñöÿìè ñïîñòåð³ãà-
þòüñÿ ëóñî÷êè).
Ðèñ. 8. Ìåëàíîìà ç íàÿâíèìè
ìåòàñòàçàìè-ñàòåë³òàìè
(ñïîñòåð³ãàºòüñÿ âèðàçêóâàííÿ
ïåðâèííîãî âîãíèùà ³ ïåðèôîêàëü-
íå çàïàëåííÿ).
64
Êëàñèô³êàö³ÿ ìåëàíîìè
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 ðÒis N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²
1
, pÒ
2
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² pÒ
3
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² pÒ
4
N
0
Ì
0
áóäü-ÿêå pÒ N
1
, N
2
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå pÒ áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà ãðóíòóºòüñÿ íà êë³í³êî-ìîðôîëîã³÷íèõ ç³ñòàâ-
ëåííÿõ. Äîñë³äæåííÿ íàêîïè÷åííÿ ðàä³îàêòèâíîãî ôîñôîðó, ïðî-
ñòà ³ ëþì³íåñöåíòíà äåðìàòîñêîï³ÿ, òåðìîãðàô³ÿ äîïîìàãàþòü óòî÷-
íèòè õàðàêòåð ïðîöåñó (ðèñ.9), (ðèñ. 10, äèâ. âêë.). Ïðîòå á³îïñ³ÿ
ïðè ìåëàíîì³ º àáñîëþòíî íåïðèïóñòèìîþ, ùî çíà÷íî óòðóä-
íþº ä³àãíîñòèêó. Òðàâìóâàííÿ ïóõëèíè ïðè ïóíêö³éí³é ÷è ³íöèç³éí³é
Стадія Глибина поширення за Бреслоу
Рівні
інвазії за
Кларком
Tis
T
1
T
2
T
3
T
4
N
0
N
1
N
2
М
0
M
1
Пухлина обмежена епітелієм
Товщина пухлини < 0,75 мм (до папілярного
шару)
Товщина пухлини від 0,75 мм до 1,5 мм
(інфільтрація папілярного шару)
Пухлина товщиною 1,5-4,0 мм (ураження
сітчастого шару)
Пухлина товщиною > 4 мм (інфільтрація
підшкірної жирової клітковини)
Немає ознак ураження регіонарних
лімфатичних вузлів
Регіонарні лімфатичні вузли < 3 см
Регіонарні лімфатичні вузли > 3 см
Віддалені метастази відсутні
Віддалені метастази
I-й рівень
II-й рівень
III-й рівень
IV-й рівень
V-й рівень
Вирішальне значення для прогнозу має глибина інвазії
65
á³îïñ³¿ íåîäì³ííî ïðèçâåäå äî
àêòèâíîãî ìåòàñòàçóâàííÿ.
Öèòîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ
ìîæëèâå ëèøå çà íàÿâíîñò³
âèðàçêîâî¿ ïîâåðõí³ (êîíòàê-
òíà öèòîëîã³ÿ). ³ðîã³äí³ äàí³
ìîæíà îäåðæàòè ïðè ã³ñòî-
ëîã³÷íîìó äîñë³äæåíí³ ïóõ-
ëèíè, âèñ³÷åíî¿ åëåêòðîíîæåì
ó ìåæàõ çäîðîâèõ òêàíèí íà
â³äñòàí³ íå ìåíøå 3 ñì.
˳êóâàííÿ. Âèá³ð ìåòîäó ë³êóâàííÿ çàëåæèòü â³ä ñòóïåíÿ
ïîøèðåííÿ ïðîöåñó òà éîãî ëîêàë³çàö³¿. Îñíîâíèì ìåòîäîì ë³êó-
âàííÿ º õ³ðóðã³÷íèé. Âèñ³÷åííÿ (åëåêòðîâèñ³÷åííÿ) ïóõëèíè ïðî-
âîäÿòü ó øèðîêèõ ìåæàõ, â³äñòóïàþ÷è â³ä ¿¿ êðà¿â íà 3-4 ñì, íà
âñþ òîâùó øê³ðè, ï³äøê³ðíî¿ îñíîâè ³ ôàñö³¿. Ïðè ï³äîçð³ íà íà-
ÿâí³ñòü ìåòàñòàç³â ó ðåã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçëàõ àáî ç ïðîô³-
ëàêòè÷íîþ ìåòîþ âîäíî÷àñ ç âèñ³÷åííÿì ïåðâèííîãî âîãíèùà ïðî-
âîäÿòü ë³ìôàäåíåêòîì³þ.
Ïåðåäîïåðàö³éíó ïðîìåíåâó òåðàï³þ çàñòîñîâóþòü ïðè øâèä-
êîìó ðîñò³ ìåëàíîìè, ïîÿâ³ âèðàçêè, çàïàëåííÿ, ñàòåë³ò³â. Çàñòîñó-
âàííÿ öèòîñòàòèê³â (äàêàðáàçèí, ëîìóñòèí, êàðìóñòèí, öèñïëàòèí)
ÿê äîäàòêîâîãî ìåòîäó ë³êóâàííÿ ïðèçâîäèòü ó 15 % âèïàäê³â äî
îòðèìàííÿ ðåì³ñ³¿.
²ìóíîòåðàï³ÿ ³íòåðôåðîíîì ó 10-30 % âèïàäê³â äîçâîëÿº ñòà-
á³ë³çóâàòè ïðîöåñ ïîøèðåííÿ ìåëàíîìè.
Êîíòðîëüí³ îáñòåæåííÿ ñë³ä ïðîâîäèòè êîæí³ 3-6 ì³ñ. àáî
ïðè ïîÿâ³ ñêàðã: ðåíòãåíîãðàô³ÿ ãðóäíî¿ êë³òêè, ÓÇÄ ÷åðåâíî¿ ïî-
ðîæíèíè, ïðè íåîáõ³äíîñò³ – êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. ϳä ÷àñ ë³ìôàäåíåêòî쳿 øê³ðíî-æè-
ðîâ³ êëàïò³ â³äñåïàðîâóþòüñÿ íà çíà÷í³é ïëîù³. Äëÿ åôåêòèâíî¿
åâàêóàö³¿ ðàíîâîãî åêñóäàòó ³ ë³ìôè òà êðàùî¿ ô³êñàö³¿ öèõ êëàïò³â
äî ïðèëåãëèõ òêàíèí çàñòîñîâóþòü àêòèâíå äðåíóâàííÿ ðàíè. Äîã-
ëÿä çà ðàíîþ ïîëÿãຠó ñâîº÷àñíîìó ïðîìèâàíí³ ðåçåðâóàðà ñèñ-
òåìè â³äñìîêòóâàííÿ. Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî ñïåö³àëüíèì çàòèñêà-
÷åì, ùî âõîäèòü äî íàáîðó äëÿ äðåíóâàííÿ, àáî çàòèñêà÷åì Êîõåðà,
ïåðåòèñíóòè äðåíàæíó òðóáêó ïîáëèçó ðåçåðâóàðà. Ðåçåðâóàð
Ðèñ. 9. Äåðìàòîñêîï.
66
â³ä’ºäíóþòü â³ä ñèñòåìè, çâ³ëüíÿþòü â³ä âèä³ëåíü, ïðîìèâàþòü ðîç-
÷èíîì àíòèñåïòèê³â (ôóðàöèë³í, õëîðàì³í, ïåðã³äðîëü) ³ â ñòèñíóòî-
ìó âèãëÿä³ çíîâ ï³ä’ºäíóþòü äî äðåíàæíî¿ òðóáêè. Çíÿâøè çàòèñ-
êà÷ ç òðóáêè, ñë³ä ïåðåêîíàòèñü ó ãåðìåòè÷íîñò³ ñèñòåìè.
Ïðî ïîÿâó êðîâîòå÷³ ç ðàíè ñâ³ä÷àòü íàïîâíåííÿ äðåíàæíîãî
ðåçåðâóàðà êðîâ’þ, â³äñóòí³ñòü ô³êñàö³¿ øê³ðíî-æèðîâèõ êëàïò³â
äî ï³äëåãëèõ òêàíèí. Õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà çàãàëüíó ñëàá³ñòü, çàïà-
ìîðî÷åííÿ.Øê³ðà áë³äà, âêðèòà õîëîäíèì ïîòîì, çá³ëüøóºòüñÿ ÷àñ-
òîòà ïóëüñó ³ çíèæóºòüñÿ àðòåð³àëüíèé òèñê. Ïðî êðîâîòå÷ó ñë³ä
íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ë³êàðÿ. Ïàö³ºíòà íåîáõ³äíî ïîêëàñòè â ë³æêî,
äî ðàíè ïðèêëàñòè õîëîä ³ òóãî çàô³êñóâàòè áèíòîì. Çàñòîñóâàííÿ
êðîâîñïèííèõ çàñîá³â äèâ. ó ðîçä³ë³ ²²² “Òðîìáîçè ³ êðîâîòå÷³”.
Ãëàâà 12. Ïóõëèíè ì’ÿêèõ òêàíèí ³ ê³ñòîê
Åò³îëîã³ÿ. Ïðè÷èíè âèíèêíåííÿ ïóõëèí ì’ÿêèõ òêàíèí ³
ê³ñòîê âèâ÷åí³ íåäîñòàòíüî. Ó äåÿêèõ âèïàäêàõ åò³îëîã³÷íó ðîëü
â³ä³ãðຠïîïåðåäíÿ òðàâìà. Äî íàéâ³ðîã³äí³øèõ ³ íàéâàãîì³øèõ ôàê-
òîð³â ðèçèêó â³äíîñÿòü âïëèâ õ³ì³÷íèõ êàíöåðîãåí³â òà ðàä³àö³¿.
Âñ³ ïóõëèíè ïîä³ëÿþòü íà äîáðîÿê³ñí³ ³ çëîÿê³ñí³. Êð³ì òîãî, â
îñíîâ³ êëàñèô³êàö³¿ ïóõëèí ì’ÿêèõ òêàíèí ³ ê³ñòîê ëåæèòü ìîðôî-
ëîã³÷íèé ïðèíöèï – ïîä³ë ïóõëèí çà âèõ³äíèìè òêàíèíàìè, ç ÿêèõ
âîíè ðîçâèâàþòüñÿ (íåéðîãåíí³, ìåçåíõ³ìàëüíîãî ïîõîäæåííÿ,
çì³øàí³ òîùî).
Íàéïîøèðåí³øîþ º ãðóïà ìåçåíõ³ìàëüíèõ ïóõëèí, ÿê³ âè-
íèêàþòü ³ç ñïîëó÷íî¿, ì’ÿçîâî¿, æèðîâî¿, õðÿùîâî¿, ê³ñòêîâî¿, ë³ìôî¿ä-
íî¿ òêàíèí ³ ñóäèí. Äî íèõ íàëåæàòü äîáðîÿê³ñí³ ïóõëèíè: ô³áðî-
ìè, ì³îìè, ë³ïîìè, õîíäðîìè, îñòåîìè, îñòåîáëàñòîêëàñòîìè, ë³ìôàí-
ã³îìè, ãåìàíã³îìè, à òàêîæ ¿õ çëîÿê³ñí³ àíàëîãè: ô³áðîñàðêîìè,
ì³îñàðêîìè, ë³ïîñàðêîìè, õîíäðîñàðêîìè, îñòåîñàðêîìè, çëîÿê³ñíà
ñèíîâ³îìà, ë³ìôîñàðêîìè, àíã³îñàðêîìè òîùî.
Äî íåéðîãåííèõ ïóõëèí íàëåæàòü äîáðîÿê³ñí³ ïóõëèíè: íå-
âðèíîìà, íåéðîô³áðîìà, ãàíãë³îìà, ôåîõðîìîöèòîìà, õåìîäåêòîìà.
Ãðóïó çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí îá’ºäíóº òåðì³í íåéðîãåíí³ ñàðêîìè (ñèì-
ïàòèêîáëàñòîìà, íåéðîô³áðîñàðêîìà, ãàíãë³îíåéðîáëàñòîìà, çëîÿê³ñíà
õåìîäåêòîìà, õîðäîìà òîùî).
67
Êë³í³êà. Îñíîâíîþ îçíàêîþ º ñèíäðîì “ïëþñ-òêàíèíè“ â
òîìó ÷è ³íøîìó â³ää³ë³ òóëóáà ÷è ê³íö³âîê. Äëÿ á³ëüøîñò³ äîáðîÿê³ñ-
íèõ ïóõëèí ì’ÿêèõ òêàíèí ³ ê³ñòîê õàðàêòåðíèé ïîâ³ëüíèé ð³ñò,
íåð³äêî ïóõëèíà îáìåæåíà êàïñóëîþ, ïîâåðõíÿ ãëàäêà, øê³ðà íàä
íåþ íå çì³íåíà. Êîíñèñòåíö³ÿ íî-
âîóòâîðåííÿ áóâຠì’ÿêà, ì’ÿêî-
åëàñòè÷íà (ë³ïîìà, ì³îìà, ãåìàí-
ã³îìà) àáî ù³ëüíà (ô³áðîìà, îñ-
òåîìà, íåâðèíîìà).
Äëÿ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí, íà-
âïàêè, ïðèòàìàííèé øâèäêèé
³íô³ëüòðóþ÷èé ð³ñò, ïóõëèíà áåç
÷³òêèõ êîíòóð³â, ãîðáèñòà, ù³ëüíî¿
êîíñèñòåíö³¿, îáìåæåíî ðóõîìà
àáî íåðóõîìà (ðèñ. 11). Çëî-
ÿê³ñí³ ïóõëèíè ì’ÿêèõ òêàíèí ³
ê³ñòîê ìåòàñòàçóþòü ë³ìôîãåí-
íèì ³ ãåìàòîãåííèì øëÿõàìè.
Áîëüîâèé ñèíäðîì ³ ë³ìôî-
âåíîçíèé ñòàç âèíèêàþòü âíàñë³äîê ñòèñíåííÿ ÷è ³íô³ëüòðàö³¿ ïóõ-
ëèíîþ æèòòºâî âàæëèâèõ îðãàí³â, îñîáëèâî ìàã³ñòðàëüíèõ ñóäèí,
íåðâ³â, ñóãëîá³â.
Êëàñèô³êàö³ÿ ïóõëèí ê³ñòîê çà ñòàä³ÿìè TNM
T
0
первинна пухлина не визначається
Т
1
пухлина обмежена кірковим шаром кістки
Т
2
пухлина поширена поза межі кіркового шару кістки
N
0
немає ознак ураження регіонарних лімфовузлів
N
1
наявні метастази в регіонарних лімфатичних вузлах
М
0
віддалені метастази не визначаються
М
1
наявні віддалені метастази
G
1
високий ступінь диференціації
G
2
середній ступінь дифер енціації
G
3
низький ступінь диференціації
G
4
недиференційована пухлина
Ðèñ. 11. Ñàðêîìà ì’ÿêèõ òêàíèí
ì³æëîïàòêîâî¿ ä³ëÿíêè.
68
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ ² G
1
,G
2
Ò
1
2
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² G
3
,G
4
Ò
1
2
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² íå âèçíà÷àºòüñÿ
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå G áóäü-ÿêå Ò N
1
Ì
0
áóäü-ÿêå G áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ ² G
1
,G
2
Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²²À G
1
,G
2
Ò
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²Â G
3
,G
4
Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²²C G
3
,G
4
Ò
2a
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²²I G
3
,G
4
Ò
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå G áóäü-ÿêå Ò N
1
Ì
0
áóäü-ÿêå G áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ф у
Т
0
первинна пухлина не визначається
Т
1
пухлина
5 см у найбільшому вимірі
Т
1а
поверхнева пухлина
Т
1б
глибока пухлина
Т
2
пухлина > 5 см у найбільшому вимірі
Т
2а
поверхнева пухлина
Т
2б
глибока пухлина
N
х
не досить даних для оцінки регіонарних лімфатичних вузлів
N
0
немає ознак ураження регіонарних лімфатичних вузлів
N
1
наявні метастази в регіонарних лімфатичних вузлах
М
х
не досить даних для визначення віддалених метастазів
М
0
віддалені метастази відсутні
М
1
наявні віддалені метастази
G
1
високий ступінь диференціації
G
2
середній ступінь диференціації
G
3
низький ступінь диференціації
G
4
недиференційована пухлина
Примітка
: поверхнева пухлина розміщена виключно над поверхневою
фасцією, глибокаінфільтрує поверхневу фасцію або знаходиться під нею
Êëàñèô³êàö³ÿ ïóõëèí ì’ÿêèõ òêàíèí çà ñòàä³ÿìè ÒNM
69
ijàãíîñòèêà:
ðåíòãåíîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ
(ðèñ.12);
• ÓÇÄ ³ êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ;
• á³îïñ³ÿ ïóõëèíè àáî ë³ìôàòè÷íèõ
âóçë³â ³ ã³ñòîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ.
˳êóâàííÿ. Âèá³ð ìåòîäó ë³êó-
âàííÿ çàëåæèòü â³ä ìîðôîëîã³÷íî¿
áóäîâè, ñòà䳿 ³ ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè.
Ìåòîäîì âèáîðó â ë³êóâàíí³ äîáðî-
ÿê³ñíèõ ïóõëèí º õ³ðóðã³÷íèé, ÿêèé
ïîëÿãຠó âèäàëåíí³ ïóõëèíè àáî ðå-
çåêö³¿ ê³ñòêè.  ë³êóâàíí³ çëîÿê³ñíèõ
ïóõëèí ì’ÿêèõ òêàíèí ³ ê³ñòîê çàñòî-
ñîâóþòü ïåðåâàæíî êîìá³íîâàíèé ìå-
òîä, ÿêèé âêëþ÷ຠîïåðàòèâíå âòðó-
÷àííÿ ³ àä’þâàíòíó (äîäàòêîâó) ïðî-
ìåíåâó ³/àáî õ³ì³îòåðàï³þ. Ùîäî
àä’þâàíòíî¿ òåðàﳿ, îäíîñòàéíîñò³ â äî-
ö³ëüíîñò³ ¿¿ ïðèçíà÷åííÿ íåìàº. Õ³ðóð-
ã³÷íèé ìåòîä ïîëÿãຠâ øèðîêîìó âè-
ñ³÷åíí³ ïóõëèíè ðàçîì ç íàâêîëèøí³-
ìè òêàíèíàìè àáî àìïóòàö³¿ (ðåçåêö³¿) ê³ñòêè ç ðåã³îíàðíîþ
ë³ìôàäíåêòî쳺þ.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Çíà÷í³ òðóäíîù³ âèíèêàþòü ïðè
äîãëÿä³ çà õâîðèìè, ÿê³ ïåðåíåñëè àìïóòàö³þ íèæíüî¿ ê³íö³âêè ç
ïðèâîäó çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè. Âæå ñàì ôàêò ïåðåáóâàííÿ â îíêî-
ëîã³÷í³é êë³í³ö³ º ñèëüíîþ ïñèõîëîã³÷íîþ òðàâìîþ äëÿ õâîðîãî.
Äî âèñîêî¿ åìîö³éíî¿ íàïðóãè, óñâ³äîìëåííÿ òÿæêîñò³ ñâîãî ñòàíó
ïðèºäíóºòüñÿ òàêà íàäçâè÷àéíî ñèëüíà ïñèõîëîã³÷íà òðàâìà, ÿê
âòðàòà ê³íö³âêè. Âêàçàí³ îáñòàâèíè âèìàãàþòü â³ä ë³êàð³â, ñåðåäíüîãî
³ ìîëîäøîãî ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó íàäçâè÷àéíî óâàæíîãî ³ äáàé-
ëèâîãî ñòàâëåííÿ äî òàêèõ õâîðèõ.
ϳçíº ïðîòåçóâàííÿ ï³ñëÿ îïåðàö³¿ ïðèçâîäèòü äî âòðàòè ëî-
êîìîòîðíèõ íàâè÷îê õîäüáè, àòðîô³¿ ì’ÿç³â òà ³íøèõ ïîá³÷íèõ íåãà-
òèâíèõ ÿâèù, ó çâ’ÿçêó ç ÷èì õâîðîìó äîâîäèòüñÿ òðàòèòè áàãàòî
Ðèñ.12. Ñàðêîìà
âåëèêîãîì³ëêîâî¿ ê³ñòêè ç
ïàòîëîã³÷íèì ïåðåëîìîì
(ðåíòãåíîãðàìà).
70
÷àñó, ñèë ³ åíåð㳿, ùîá íàâ÷èòèñü õîäèòè çà
äîïîìîãîþ ïðîòåçà (ðèñ.13).
Îñíîâíå çàâäàííÿ äîãëÿäó â ï³ñëÿîïåðà-
ö³éíîìó ïåð³îä³ ïîëÿãຠó íàäàíí³ äîïîìîãè
õâîðîìó â àäàïòàö³¿ äî íîâèõ óìîâ æèòòÿ.
Ïðè íåóñêëàäíåíîìó ïåðåá³ãó ï³ñëÿîïåðàö³é-
íîãî ïåð³îäó ï³ä ê³íåöü 2-¿ äîáè õâîðîìó äîç-
âîëþòü âñòàâàòè ç ë³æêà. Öÿ ïðîöåäóðà
çä³éñíþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ë³êàðÿ-êóðàòîðà,
ìåäè÷íî¿ ñåñòðè òà ìåòîäèñòà ç ë³êóâàëüíî¿
ô³çêóëüòóðè.
Ïåðø³ êðîêè ç ìèëèöÿìè çä³éñíþþòü â
ðàííüîìó ï³ñëÿîïåðàö³éíîìó ïåð³îä³ ò³ëüêè
ï³ñëÿ òîãî, ÿê ë³êàð ïåðåêîíàºòüñÿ ó çäàò-
íîñò³ õâîðîãî ñàìîñò³éíî çáåð³ãàòè ð³âíîâàãó
ïðè ñòîÿíí³, îïèðàþ÷èñü íà ìèëèö³.  ðåçóëü-
òàò³ öèõ çàíÿòü â êóêñ³ âèðîáëÿºòüñÿ ê³íå-
òè÷íå â³ä÷óòòÿ ïðîòåçà. Âåñü öåé ïåð³îä ìå-
äè÷íà ñåñòðà ïîâèííà äîïîìàãàòè õâîðîìó,
ï³äñòðàõîâóâàòè íà âèïàäîê ïàä³ííÿ.
Ãëàâà 13. Ïóõëèíè ãîëîâè òà øè¿
Åï³äåì³îëîã³ÿ.  ñòðóêòóð³ íîâîóòâî-
ðåíü íèæíüî¿ ãóáè, ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ïîðîæ-
íèíè ðîòà, ÿçèêà, ãîðòàí³ òà ùèòîïîä³áíî¿ çà-
ëîçè (à âëàñíå ïðî ö³ ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèí éòè-
ìåòüñÿ äàë³) ÷³ëüíå ì³ñöå çàéìàþòü çëîÿê³ñí³
ïóõëèíè. Äîáðîÿê³ñí³ ïóõëèíè òðàïëÿþòüñÿ ð³äêî (â îñíîâíîìó
ïàï³ëîìè, ê³ñòè). Ñåðåä çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí çàçíà÷åíèõ ëîêàë³çàö³é
ïðîâ³äíå ì³ñöå çàéìàþòü åï³òåë³àëüí³ ïóõëèíè (ðàê). Á³ëüø³ñòü ³ç
íèõ (95 %) ìàþòü áóäîâó ïëîñêîêë³òèííîãî ðàêó ç îðîãîâ³ííÿì
àáî áåç îðîãîâ³ííÿ.
Ðèñ. 13. Õâîðà ï³ñëÿ
àìïóòàö³¿ ñòåãíà
ç ë³êóâàëüíî-
òðåíóâàëüíèì
ïðîòåçîì.
71
13.1. Рак нижньої губи
Ðàê íèæíüî¿ ãóáè – çëîÿê³ñíà ïóõëèíà, ùî âèíèêຠç åï³òå-
ë³þ ÷åðâîíî¿ îáëÿì³âêè íèæíüî¿ ãóáè. Éîìó, ÿê ïðàâèëî, ïåðåäóþòü
ïåðåäðàêîâ³ ñòàíè, ñåðåä ÿêèõ çàñëóãîâóþòü íà óâàãó äèôóç-
íèé ³ âîãíèùåâèé äèñêåðàòîçè òà ïàï³ëîìà íèæíüî¿ ãóáè.
 îñíîâ³ äèñêåðàòîçó ëåæàòü äåãåíåðàòèâíî-ïðîë³ôåðàòèâí³
çì³íè åï³òåë³þ ãóáè, ÿê³ âèíèêàþòü âíàñë³äîê òðèâàëîãî âïëèâó
àòìîñôåðíèõ ÷èííèê³â (çì³íà âîëîãîñò³ é òåìïåðàòóðè ïîâ³òðÿ, ñî-
íÿ÷íà ³íñîëÿö³ÿ), êóð³ííÿ, õðîí³÷íà òðàâìàòèçàö³ÿ ãóá.
Ïðîÿâëÿºòüñÿ äèôóçíèé äèñêåðàòîç ñóõ³ñòþ ÷åðâîíî¿ îáëÿ-
ì³âêè íèæíüî¿ ãóáè, ¿¿ ïîòîâùåííÿì, óòðàòîþ áëèñêó, øîðñòê³ñòþ,
ïîÿâîþ åðîç³é ³ òð³ùèí. Âîãíèùåâèé äèñêåðàòîç êë³í³÷íî ïðîÿâ-
ëÿºòüñÿ ó âèãëÿä³ ïðîäóêòèâíî¿ ³ äåñòðóêòèâíî¿ ôîðì.
Ïðîäóêòèâíà ôîðìà õàðàêòåðèçóºòüñÿ íàäì³ðíèì îðîãîâ³ííÿì,
êîëè â îäíèõ âèïàäêàõ ôîðìóºòüñÿ ëåéêîïëàê³ÿ (áëÿøêà), â ³íøèõ
– ä³ëÿíêà ã³ïåðêåðàòîçó ç øèïîïîä³áíèìè, ðîãîâèìè âèñòóïàìè, ÿê³
íàãàäóþòü øê³ðíèé ð³ã.
Äåñòðóêòèâíà ôîðìà õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîÿâîþ íà ÷åðâîí³é
îáëÿì³âö³ ãóáè åðîç³é, òð³ùèí ³ âèðàçîê.
ijàãíîñòèêà äèñêåðàòîçó ãðóíòóºòüñÿ íà äàíèõ á³îïñ³¿.
˳êóâàííÿ ïîëÿãຠó â³äìîâ³ â³ä êóð³ííÿ, çàõèñò³ ãóáè â³ä çîâ-
í³øí³õ ïîäðàçíèê³â (çìàçóâàííÿ çàõèñíèìè êðåìàìè), çì³í³ óìîâ
ïðàö³. Ïðè âîãíèùåâîìó äèñêå-
ðàòîç³ çàñòîñîâóþòü õ³ðóðã³÷íèé
ìåòîä – åëåêòðîâèñ³÷åííÿ, êð³î-
äåñòðóêö³ÿ.
Ïàï³ëîìà – öå ðîçðîñòàí-
íÿ ñîñî÷ê³â ñïîëó÷íî¿ òêàíèíè,
âêðèòèõ ã³ïåðïëàñòè÷íèì åï³-
òå볺ì. Ïóõëèíà ðîñòå íà í³æö³,
ìîæå ìàòè é øèðîêó îñíîâó.
Âîíà çáåð³ãຠêîë³ð ñëèçîâî¿ îáî-
ëîíêè, ïðè çíà÷íîìó ðîãîâ³íí³
ìîæå íàáóâàòè á³ëÿñòîãî êîëüî-
ðó. Ðîçì³ð ïóõëèíè â³ä äåê³ëü-
êîõ ì³ë³ìåòð³â äî 2 ñì (ðèñ. 14).
˳êóâàííÿ – õ³ðóðã³÷íå.
Ðèñ. 14. Ïàï³ëîìà íèæíüî¿ ãóáè.
72
Êë³í³êà. Ðàê íèæíüî¿ ãóáè êë³í³÷íî ïðîÿâëÿºòüñÿ ó âèãëÿä³
êðóãëîãî áåçáîë³ñíîãî óù³ëüíåííÿ (ïîòîâùåííÿ) ç íå÷³òêèìè êîí-
òóðàìè, ÿêå âèñòóïຠíàä ð³âíåì ñëèçîâî¿ îáîëîíêè. Ç ÷àñîì â
öåíòð³ ïóõëèíè ç’ÿâëÿºòüñÿ âèðàçêà ç ãîðáèñòèì íåêðîòè÷íèì äíîì
³ ãí³éíèìè âèä³ëåííÿìè. Êðàé âèðàçêè âèâåðíóòèé, âàëîïîä³áíèé.
Íåð³äêî íà òë³ ïðîäóêòèâíîãî âîãíèùåâîãî äèñêåðàòîçó âèíèêà-
þòü äð³áí³ ïàï³ëÿðí³ âèðîñòè, ÿê³ çëèâàþòüñÿ, ïåðåòâîðþþ÷èñü íà
âêðèòó åðîç³ÿìè ïóõëèíó, ùî íàãàäóº öâ³òíó êàïóñòó. Òàê³ ïóõëè-
íè íàëåæàòü äî åêçîô³òíèõ ôîðì ðàêó (ðèñ. 15, äèâ. âêë.).
Äåñòðóêòèâí³ ð³çíîâèäè äèñêåðàòîçó º îñíîâîþ ðîçâèòêó åíäî-
ô³òíèõ ôîðì ðàêó íèæíüî¿ ãóáè (âèðàçêîâî¿ é âèðàçêîâî-³íô³ëüòðà-
òèâíî¿) (ðèñ.16, äèâ. âêë.). Íà ì³ñö³ òð³ùèíè ÷è åðî糿 âèíèêàº
ãëèáîêà íåïðàâèëüíî¿ ôîðìè âèðàçêà ç íåð³âíèì äíîì ³ ï³äíÿòèì
âèâåðíóòèì êðàºì. Äíî âèðàçêè ³ íàâêîëèøí³ òêàíèíè ïðîíèçàí³
ïóõëèííèì ³íô³ëüòðàòîì, ÿêèé ó äåÿêèõ âèïàäêàõ çíà÷íî ïåðåâè-
ùóº ðîçì³ðè âèðàçêè.  ï³çí³øèõ ñòàä³ÿõ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ íåêðîç
³ ðîçïàä ïóõëèíè, âèíèêຠäåôåêò ãóáè. Ïðîãðåñóþ÷è, ïóõëèííèé
ïðîöåñ ïåðåõîäèòü íà íèæíþ ùåëåïó. Ïàðàëåëüíî ç ðîçâèòêîì
ïåðâèííîãî âîãíèùà íà ãóá³ âèíèêàþòü ìåòàñòàçè â ë³ìôàòè÷íèõ
âóçëàõ (ï³äáîð³ääÿ, ï³äùåëåïíî¿ ä³ëÿíêè, øè¿).
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó íèæíüî¿ ãóáè çà ñòàä³ÿìè TNM
Tis преінвазивний (внутрішньоепітеліальний рак)
Т
1
пухлина до 2 см у найбільшому вимірі
Т
2
пухлина до 4 см у найбільшому вимірі
Т
3
пухлина понад 4 см у найбільшому вимірі
Т
4
пухлина, яка поширюється на сусідні структури (кістку, шкіру
шиї та ін.)
N
0
немає ознак ураження регіонарних лімфовузлів
N
1
метастази в одному гомолатеральному лімфовузлі до 3 см в най-
більшому вимірі
N
2
метастази в одному гомолатеральному лімфовузлі до 6 см або
білатеральні метастатичні лімфовузли до 6 см
N
3
метастази в лімфовузлах понад 6 см
М
0
немає ознак віддалених метастазів
М
1
наявні віддалені метастази
73
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
2
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
3
N
0
Ì
0
T
1
,T
2
,T
3
N
1
M
0
Ñòàä³ÿ ²V Ò
4
N
0
, N
1
Ì
0
áóäü-ÿêå Ò N
2
, N
3
Ì
0
áóäü-ÿêå Ò áóäü- ÿêå N Ì
1
ijàãíîç ðàêó âñòàíîâëþþòü çà äàíèìè îãëÿäó, ïàëüïàö³¿, öè-
òîëîã³÷íîãî ³ ã³ñòîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ ïóõëèíè ³ ìåòàñòàç³â.
˳êóâàííÿ. Âèá³ð ìåòîäó ë³êóâàííÿ çàëåæèòü â³ä ñòà䳿 ³
ôîðìè ðîñòó ïóõëèíè. Ó ïî÷àòêîâèõ ñòàä³ÿõ (Ò
1-2
N
0
M
0
) ïðîâîäÿòü
ðåçåêö³þ íèæíüî¿ ãóáè àáî áëèçüêîôîêóñíó ðåíòãåíîòåðàï³þ. Ó
ñòàä³ÿõ, ùî õàðàêòåðèçóþòüñÿ ïîøèðåííÿì ïðîöåñó, ìåòîäîì âèáî-
ðó º êîìá³íîâàíå ë³êóâàííÿ, ÿêå çä³éñíþþòü ó äâà åòàïè: 1-é –
ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ ïåðâèííîãî âîãíèùà; ÷åðåç 2-3 òèæí³ – 2-é
åòàï âèäàëåííÿ ðåã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. ϳñëÿ ðåçåêö³¿ íèæíüî¿ ãóáè ïðîòÿ-
ãîì 1-2 äîáè íåîáõ³äíî ïîïåðåäæóâàòè ïîòðàïëÿííÿ íà ðàíó ¿æ³ ³
ñëèíè. Õâîðîãî ñë³ä íàâ÷èòè â³äñìîêòóâàòè ñëèíó, ùî íàêîïè÷è-
ëàñü ó ïðèñ³íêó ðîòà. Ãîäóâàííÿ õâîðîãî çä³éñíþþòü ÷åðåç òîíêó
òðóáêó.
13.2. Пухлини слизової оболонки порожнини
рота та язика
Îñîáëèâîñò³ êë³í³÷íèõ ïðîÿâ³â, ïåðåá³ãó òà ë³êóâàííÿ íîâîóò-
âîðåíü ñëèçîâî¿ ïîðîæíèíè ðîòà çóìîâëåí³ ñêëàäíîþ àíàòîì³÷-
íîþ áóäîâîþ ö³º¿ ä³ëÿíêè.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ïîíàä 50 % çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí ïðèïàäàº
íà ðàê ÿçèêà, 20 % ñòàíîâëÿòü ïóõëèíè äíà ïîðîæíèíè ðîòà.
гäøå óðàæóºòüñÿ ñëèçîâà îáîëîíêà ù³ê, òâåðäîãî òà ì’ÿêîãî
ï³äíåá³ííÿ, àëüâåîëÿðíèõ êðà¿õ âåðõíüî¿ é íèæíüî¿ ùåëåï, ï³äíå-
á³ííèõ äóæîê.
74
Äî ïåðåäðàêîâèõ ñòàí³â íàëåæàòü õâîðîáà Áîóåíà (îáë³ãàò-
íèé ïåðåäðàê), ëåéêîïëàê³ÿ, ëåéêîêåðàòîç, ïàï³ëîìàòîç (ôàêóëüòà-
òèâíèé ïåðåäðàê).
Õâîðîáà Áîóåíà ïðîÿâëÿºòüñÿ íàÿâí³ñòþ íà ñëèçîâ³é îáî-
ëîíö³ ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè áë³äî-ðîæåâèõ àáî òåìíî-÷åðâîíèõ “ïî-
âçó÷èõ“ áëÿøîê, ÷³òêî îáìåæåíèõ, îâàëüíî¿ ÷è ïîë³ãîíàëüíî¿ ôîð-
ìè, ÿê³ âèñòóïàþòü íàä ïîâåðõíåþ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè. Ïîâåðõíÿ
ãëàäêà àáî øîðñòêà, ìîæóòü âèíèêàòè áîðîäàâ÷àñò³ ðîçðîùåííÿ,
ê³ðî÷êè, âèðàçêè. Ç ÷àñîì íàñòຠïåðåðîäæåííÿ â ðàê.
Ëåéêîïëàê³ÿ – öå ïëîñê³ á³ëÿñò³ ä³ëÿíêè ñëèçîâî¿ îáîëîí-
êè ð³çíîìàí³òíî¿ ôîðìè, ç ãëàäêîþ ïîâåðõíåþ ³ çáåðåæåíèì áëèñ-
êîì ñëèçîâî¿, ì’ÿêî¿ êîíñèñòåíö³¿.
Ëåéêîêåðàòîç – ðîçðîñòàííÿ ïëîñêîãî åï³òåë³þ, ïîâåðõíåâ³
øàðè ÿêîãî ìàþòü òåíäåíö³þ äî îðîãîâ³ííÿ. Êë³í³÷íî ïðîÿâëÿºòü-
ñÿ á³ëÿñòèìè ïëîñêèìè óù³ëüíåííÿìè, ùî âèñòóïàþòü íàä ïîâåðõ-
íåþ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè. Ïîâåðõíÿ ìຠáîðîäàâ÷àñòèé âèãëÿä, ìîæ-
ëèâ³ òð³ùèíè òà åðî糿.
Ïàï³ëîìàòîç – ñîñî÷êîâ³ ðîçðîñòàííÿ ñïîëó÷íî¿ òêàíèíè,
âêðèò³ áàãàòîøàðîâèì ïëîñêèì åï³òå볺ì. Åï³òåë³é ïàï³ëîì ñõèëü-
íèé äî îðîãîâ³ííÿ, ñóïðîâîäæóºòüñÿ çàïàëüíèìè ïðîöåñàìè, âèðàç-
êóâàííÿì, íåêðîçîì.
Îñîáëèâó óâàãó ñë³ä çâåðíóòè íà õðîí³÷í³ âèðàçêè ³ òð³ùè-
íè, ÿê³ âèíèêàþòü âíàñë³äîê ïîäðàçíåííÿ ïîãàíî ïðèñòîñîâàíèìè
ïðîòåçàìè, êîðîíêàìè, ïîðàíåííÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ãîñòðèìè ïíÿìè
çóá³â, êàð³îçíèìè çóáàìè. Òðèâàëå êóð³ííÿ, õðîí³÷í³ îï³êè ñëèçîâî¿
àëêîãîëåì, êèñëîòàìè, ãàðÿ÷îþ ¿æåþ ÷àñòî º ïåðåäóìîâîþ âèíèê-
íåííÿ ïåðåäðàêîâèõ ñòàí³â ³ ðàêó ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ïîðîæíèíè
ðîòà ³ ÿçèêà.
ijàãíîñòèêà ïåðåäðàêîâèõ ñòàí³â ãðóíòóºòüñÿ íà äàíèõ
êë³í³÷íîãî òà ìîðôîëîã³÷íîãî äîñë³äæåíü.
˳êóâàííÿ – õ³ðóðã³÷íèé ìåòîä: âèñ³÷åííÿ, êð³îäåñòðóêö³ÿ,
åëåêòðîêîàãóëÿö³ÿ ïàòîëîã³÷íîãî âîãíèùà. Äî ë³êóâàëüíî-ïðîô³-
ëàêòè÷íèõ çàõîä³â íàëåæàòü ñàíàö³ÿ ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè, â³äìîâà
â³ä øê³äëèâèõ çâè÷îê.
75
Ðàê ÿçèêà
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ðàê ÿçèêà – çëîÿê³ñíà ïóõëèíà, ÿêà çà ÷àñ-
òîòîþ ïîñ³äຠïåðøå ì³ñöå ñåðåä çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí ñëèçîâî¿ îáî-
ëîíêè ïîðîæíèíè ðîòà. Âèíèêຠçäåá³ëüøîãî íà ãðóíò³ ëåéêîï-
ëà곿 ³ õðîí³÷íèõ âèðàçîê. Õâîð³þòü ïåðåâàæíî ÷îëîâ³êè â³êîì 40-
50 ðîê³â. Íàé÷àñò³øå óðàæåííÿ ÿçèêà ëîêàë³çóºòüñÿ â ñåðåäí³é
òðåòèí³ éîãî áîêîâî¿ ïîâåðõí³ ³ â êîðåí³.
Êë³í³êà. Ðàêîâ³ âîãíèùà íà ÿçèö³ áîëþ÷³ íà äîòèê ³ ð³çêî
â³äð³çíÿþòüñÿ ñâîºþ ù³ëüí³ñòþ â³ä íàâêîëèøí³õ çäîðîâèõ òêàíèí.
Ïåðøîþ îçíàêîþ õâîðîáè íåð³äêî º ïîÿâà ù³ëüíîãî áîëþ÷îãî
³íô³ëüòðàòó, íà ïîâåðõí³ ÿêîãî ï³çí³øå ç’ÿâëÿºòüñÿ âèðàçêà ç âèñ-
òóïàþ÷èì âàëîïîä³áíèì êðàºì (ðèñ.17). Íàé÷àñò³øå óðàæóºòüñÿ
áîêîâà ïîâåðõíÿ îðãàíà. Ïóõëèíà ìîæå ðîçâèâàòèñÿ òàêîæ ó âèã-
ëÿä³ ïàï³ëÿðíèõ ðîçðîñòàíü àáî ãðèáîïîä³áíîãî âèñòóïó (åêçîô³òí³
ôîðìè). ²íô³ëüòðàòèâí³ é âèðàçêîâ³ ôîðìè øâèäêî ïðîãðåñóþòü, çà
äåê³ëüêà ì³ñÿö³â ìîæóòü ïîøèðèòèñÿ íà ïîëîâèíó ÿçèêà ³ ïåðåéòè
çà ìåæ³ ïåðåãîðîäêè íà äðóãó ïîëîâèíó. Ìåòàñòàçóº ðàê ÿçèêà ó
ë³ìôàòè÷í³ âóçëè ï³äáîð³ääÿ,
ï³äùåëåïíî¿ ä³ëÿíêè, øè¿.
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó
ÿçèêà çà ñòàä³ÿìè ÒNÌ òàêà
æ, ÿê ³ ïðè ðàêó íèæíüî¿ ãóáè.
ijàãíîñòèêà ãðóíòóºòü-
ñÿ íà äàíèõ îãëÿäó, ïàëüïàö³¿
ÿçèêà, öèòîëîã³÷íîãî é ã³ñòî-
ëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ á³îï-
ñ³éíîãî ìàòåð³àëó.
˳êóâàííÿ. Íàéêðàù³
ðåçóëüòàòè äຠêîìá³íîâà-
íèé ìåòîä. Ó I-II ñòàä³ÿõ
ðàêó ÿçèêà (Ò
1-2
N
0
M
0
) ïðîâîäÿòü ïåðåäîïåðàö³éíó ïðîìåíåâó
òåðàï³þ, ÷åðåç 2-3 òèæí³ – ãåì³ðåçåêö³þ ÿçèêà, ùå ÷åðåç 2-3
òèæí³ – âèäàëåííÿ ðåã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â. Ó III ñòà䳿
3
N
0-1
Ì
0
ìàëîðóõîìà ïóõëèíà) ïîêàçàí³ ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ ïåð-
âèííîãî âîãíèùà ³ âèäàëåííÿ ðåã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â.
²íêîëè çàñòîñîâóþòü ðîçøèðåíó ðåçåêö³þ (âèñ³÷åííÿ òêàíèí
Ðèñ. 17. Ðàê ÿçèêà (âèðàçêîâà ôîðìà).
76
äíà ïîðîæíèíè ðîòà, ñóáòîòàëüíà ðåçåêö³ÿ ÿçèêà ³ ðåçåêö³ÿ íèæ-
íüî¿ ùåëåïè). Ó âèïàäêàõ çàäàâíåíî¿ õâîðîáè (IV ñòàä³ÿ) ë³êó-
âàííÿ ìຠ³íäèâ³äóàëüíèé õàðàêòåð, ÷àñò³øå ïðîâîäÿòü ïàë³àòèâ-
íó äèñòàíö³éíó ãàììàòåðàï³þ.  êîìïëåêñ ë³êóâàííÿ âõîäÿòü
òàêîæ ïîë³õ³ì³îòåðàï³ÿ (ðåã³îíàðíà ³/àáî ñèñòåìíà) ç âèêîðèñ-
òàííÿì ìåòîòðåêñàòó, àäð³àáëàñòèíó, áëåîì³öèíó, öèñïëàòèíè.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. ϳñëÿ ðåçåêö³¿ ÿçèêà äëÿ ãîäóâàííÿ
õâîðîãî ââîäÿòü ïîñò³éíèé íàçîãàñòðàëüíèé çîíä.  îáîâ’ÿçîê ìå-
äè÷íî¿ ñåñòðè âõîäèòü êîíòðîëü çà íàä³éí³ñòþ ô³êñàö³¿ çîíäà. Ãî-
äóâàííÿ õâîðîãî ïðîâîäÿòü ÷åðåç ë³éêó, ï³ä’ºäíàíó äî çîíäà. ¯æà
ïîâèííà áóòè ð³äêîþ ³ òåïëîþ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ãîäóâàííÿ ë³éêó
çí³ìàþòü, ê³íåöü çîíäà çãèíàþòü ³ çàâ’ÿçóþòü.
Òóàëåò ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè çä³éñíþþòü ê³ëüêà ðàç³â íà äîáó
øïàòåëåì, çàãîðíåíèì â äåê³ëüêà øàð³â ìàðë³, çìî÷åíî¿ ðîç÷èíîì
ôóðàöèë³íó.
Óâàãà! Íå ñë³ä äîêëàäàòè íàäì³ðíèõ çóñèëü äëÿ çíÿòòÿ íàøàðóâàíü
ô³áðèíó â ä³ëÿíö³ ï³ñëÿîïåðàö³éíî¿ ðàíè. Öå ìîæå âèêëèêà-
òè ïðîð³çóâàííÿ øâ³â ³ êðîâîòå÷ó.
13.3. Рак гортані
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ðàê ãîðòàí³ – çëîÿê³ñíà åï³òåë³àëüíà ïóõëè-
íà, ÿêà ÷àñò³øå âèíèêຠó ÷îëîâ³ê³â â³êîì 40-60 ðîê³â. Çàõâîðþ-
âàí³ñòü ñòàíîâèòü 4,4-4,6 íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ. Äî ïåðåäðàêîâèõ
ñòàí³â íàëåæàòü ïàï³ëîìè ³ ïàï³ëîìàòîç, ô³áðîìè ³ äèñêåðàòîçè.
Çàëåæíî â³ä ëîêàë³çàö³¿, ïóõëèíè ïîä³ëÿþòü íà âåñòèáóëÿðí³, ïóõ-
ëèíè ãîëîñîâèõ çâ’ÿçîê ³ ï³äñêëàäêîâ³.
Êë³í³êà. Çà õàðàêòåðîì ðîñòó ïóõëèíè ðîçð³çíÿþòü ïàï³-
ëÿðíó, âóçëóâàòó òà ³íô³ëüòðàòèâíó ôîðìè. Ïðè óðàæåíí³ âåñòèáó-
ëÿðíîãî â³ää³ëó ãîðòàí³ (íàäãîðòàííèê, ïñåâäîãîëîñîâà ³ ÷åðïàëî-
íàäãîðòàííà ñêëàäêè) õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà â³ä÷óòòÿ ñòîðîííüîãî
ò³ëà â ãëîòö³, á³ëü, ÿêèé ³ððàä³þº ó âóõî.
Óðàæåííÿ ãîëîñîâèõ ñêëàäîê ñóïðîâîäæóºòüñÿ çàõðèïë³ñòþ
ãîëîñó ³ íàâ³òü àôîí³ºþ. Ïðè ðîñò³ ïóõëèíè ó ï³äñêëàäêîâîìó â³ää³ë³
íàñòຠïîðóøåííÿ äèõàííÿ. Ó ï³çí³õ ñòàä³ÿõ õâîðîáè ìîæóòü áóòè
êðîâîòå÷à, ³íôåêö³éí³ óñêëàäíåííÿ, ïîðóøåííÿ êîâòàííÿ.
77
Êëàñèô³êàö³ÿ. Äåòàë³çàö³ÿ êàòåãîð³¿ Ò íàâîäèòüñÿ îêðåìî
äëÿ êîæíîãî ç â³ää³ë³â ó ñïåö³àëüíèõ êåð³âíèöòâàõ. Êàòåãî𳿠N ³ Ì, à
òàêîæ ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè, òàê³ æ, ÿê ïðè ðàêó íèæíüî¿ ãóáè.
ijàãíîñòèêà:
• ô³áðîñêîï³÷íà ëàðèíãîñêîï³ÿ (ðèñ. 18, äèâ. âêë.);
êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ ãîðòàí³;
• ìîðôîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ á³îïòàòó.
˳êóâàííÿ. Îñíîâíèìè ìåòîäàìè ë³êóâàííÿ ðàêó ãîðòàí³ º
ïðîìåíåâèé òà õ³ðóðã³÷íèé. Îäíàê ÷àñò³øå çàñòîñîâóºòüñÿ êîìá³-
íîâàíèé ìåòîä (ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ + îïåðàö³ÿ). Îñíîâíèì îïåðà-
òèâíèì âòðó÷àííÿì º ëàðèíãåêòîì³ÿ ç ë³ìôàäåíåêòî쳺þ.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Ñïåö³àëüíîãî äîãëÿäó ïîòðåáóþòü
õâîð³ ç òðàõåîñòîìîþ (ðèñ.19). Âîíà ìîæå íàêëàäàòèñü ÿê ï³ñëÿ
ïëàíîâèõ îïåðàö³é ç âèäàëåííÿ ãîðòàí³, òàê ³ â íåâ³äêëàäíîìó ïîðÿä-
êó ïðè ïóõëèííîìó ñòåíîç³ ãîðòàí³. Ñóòü îïåðàö³¿ ïîëÿãຠó ââå-
äåíí³ â ïðîñâ³ò òðàõå¿ ÷åðåç
ðîçð³ç íà ïåðåäí³é ïîâåðõí³
øè¿ ñïåö³àëüíî¿ äóãîïîä³áíî¿
ïëàñòìàñîâî¿ ÷è ìåòàëåâî¿
òðóáêè (ðèñ.20). Ïðè ïðàâèëü-
íî ïðîâåäåí³é òðàõåîñòî쳿
õâîðèé ïîâèíåí â³ëüíî äèõà-
òè ÷åðåç òðàõåîñòîì³÷íó òðóá-
êó. Âñ³ ÿâèùà ñòåíîçó ãîðòàí³
(óòðóäíåíå äèõàííÿ, ö³àíîç)
çíèêàþòü. Ùîá âèä³ëåííÿ ç
òðàõå¿ ÷åðåç êàíþëþ íå çàá-
ðóäíèëè ðàíó, ï³ä ùèòîê òðóá-
êè ï³äêëàäàþòü ìàðëåâó ñåð-
âåòêó. Êàíþëþ ô³êñóþòü ìàð-
ëåâîþ ñòð³÷êîþ, ïðîâåäåíîþ
÷åðåç îòâîðè â ùèòêó, íàâêî-
ëî øè¿. Âíóòð³øíþ òðóáêó
ê³ëüêà ðàç³â íà äåíü âèéìàþòü,
î÷èùàþòü â³ä ñëèçó ³ õàðêî-
òèííÿ, ïðîìèâàþòü ó êèï’ÿ-
Ðèñ. 19. Õâîðèé ç òðàõåîñòîìîþ.
Ðèñ. 20. Òðàõåîñòîì³÷í³ òðóáêè.
78
÷åí³é âîä³. Ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà ðåãóëÿðíî ì³íÿòè ³ ïðîìèâàòè
âíóòð³øíþ òðàõåîñòîì³÷íó òðóáêó.
Ïðè íåîáõ³äíîñò³ ÷åðåç òðàõåîñòîì³÷íó òðóáêó çä³éñíþþòü
àêòèâíå â³äñìîêòóâàííÿ ñëèçó ³ õàðêîòèííÿ ç òðàõå¿. Äëÿ öüîãî
÷åðåç êàíþëþ îáåðåæíî ââîäÿòü òîíêèé êàòåòåð, çîâí³øí³é ê³íåöü
ÿêîãî ï³ä’ºäíóþòü äî øïðèöà àáî â³äñìîêòóâà÷à. Ç ë³ê³â íàé÷àñò³-
øå â òðàõåþ ââîäÿòü àíòèá³îòèêè, à òàêîæ òðèïñèí, ÿêèé ñïðèÿº
ðîçð³äæåííþ õàðêîòèííÿ.
13.4. Рак щитоподібної залози
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ðàê ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè ñòàíîâèòü 1-3 %
çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí. Íàé÷àñò³øå õâîð³þòü îñîáè â³êîì 30-60 ðîê³â,
ïåðåâàæíî æ³íêè.
Åò³îëîã³ÿ. Åò³îëîã³÷íó ðîëü ó âèíèêíåíí³ ðàêó ùèòîïîä³á-
íî¿ çàëîçè â³ä³ãðàþòü ãîðìîíàëüí³ çðóøåííÿ òà ³îí³çóþ÷à ðàä³à-
ö³ÿ. ϳñëÿ àâà𳿠íà ×îðíîáèëüñüê³é ÀÅÑ â Óêðà¿í³ ïîì³òíî çðîñëà
çàõâîðþâàí³ñòü íà ðàê ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè ó ä³òåé. Ó 10 % âèïàäê³â
ðàê âèíèêຠíà ôîí³ âóçëóâàòîãî çîáó.
Êë³í³êà. Îäí³ºþ ç ïåðøèõ îçíàê ðàêó ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè
º çá³ëüøåííÿ ¿¿ ðîçì³ð³â ³ ïîÿâà â í³é ù³ëüíîãî âóçëà.  îäíèõ
âèïàäêàõ ï³ä ÷àñ ïàëüïàö³¿ âóçë³â âèçíà÷àþòü ¿õ ÷³òê³ êîíòóðè é
ãëàäåíüêó ïîâåðõíþ, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî åêñïàíñèâíèé ð³ñò ³ òîðï³ä-
íèé ïåðåá³ã ïðîöåñó; â ³íøèõ – íåïðàâèëüíó ôîðìó, çãëàäæåí³ñòü
êîíòóð³â, ìàëó ðóõîì³ñòü, ÿê³ õàðàêòåðí³ äëÿ ³íô³ëüòðàòèâíîãî ðîñ-
òó. ²ñíóþòü ïðèõîâàí³ ôîðìè, êîëè ïåðøîþ îçíàêîþ õâîðîáè º
ïîÿâà ìåòàñòàç³â ó ðåã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçëàõ øè¿, à ïóõëèíà
ó ùèòîïîä³áí³é çàëîç³ êë³í³÷íî íå âèçíà÷àºòüñÿ. Ó âèïàäêàõ çàäàâ-
íåíî¿ õâîðîáè ïóõëèíà ïðîðîñòຠíàâêîëèøí³ òêàíèíè é îðãàíè,
ùî çóìîâëþº â³äïîâ³äíó ñèìïòîìàòèêó: ç’ÿâëÿþòüñÿ êàøåëü, çàõ-
ðèïë³ñòü ãîëîñó, çàäèøêà, ïîðóøåííÿ àêòó êîâòàííÿ.
Êë³í³÷íèé ïåðåá³ã ³ ïðîãíîç ÷àñòî âèçíà÷àþòüñÿ ñòóïåíåì çëî-
ÿê³ñíîñò³ ïóõëèíè. Ðîçð³çíÿþòü äèôåðåíö³éîâàí³ ôîðìè (ôîë³-
êóëÿðíà é ïàï³ëÿðíà àäåíîêàðöèíîìà), ïðîì³æí³ (ìåäóëÿðíèé ðàê)
³ íåäèôåðåíö³éîâàíèé ðàê ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè.
³ääàëåí³ ìåòàñòàçè íàé÷àñò³øå ç’ÿâëÿþòüñÿ â ëåãåíÿõ ³ ê³ñòêàõ.
79
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Äèôåðåíö³éîâàí³ ôîðìè
äî 45 ðîê³â ï³ñëÿ 45 ðîê³â
Ñòàä³ÿ ² áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N M
0
Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N M
1
Ò
2
3
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
4
N
0
Ì
0
áóäü-ÿêå Ò N
1
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
Ìåäóëÿðíèé ðàê
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
2
4
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² áóäü-ÿêå Ò N
1
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
Íåäèôåðåíö³éîâàíèé ðàê
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N áóäü-ÿêå Ì
(óñ³ âèïàäêè ðàêó íàëåæàòü äî ²V ñòà䳿).
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè çà ñòàä³ÿìè TNM
Т
0
первинна пухлина не визначається
Т
1
пухлина до 1 см у найбільшому вимірі, обмежена тканиною
щитоподібної залози
Т
2
пухлина до 4 см, обмежена тканиною щитоподібної залози
Т
3
пухлина понад 4 см, обмежена тканиною залози
Т
4
пухлина будь-яких розмірів з поширенням за межі капсули
щитоподібної залози
N
0
регіонарні лімфатичні вузли не уражені
N
1
рухомі метастази у гомолатеральні лімфатичні вузли шиї
N
2
рухомі метастази в протилежні або білатеральні лімфатичні
вузли шиї
N
3
нерухомі метастази в лімфатичні вузли
М
0
немає віддалених метастазів
М
1
наявні віддалені метастази
80
ijàãíîñòèêà ðàêó ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè ãðóíòóºòüñÿ íà äà-
íèõ îãëÿäó, ïàëüïàö³¿, öèòîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ, ðàä³î³çîòîïíîãî
ñêåíóâàííÿ, ïíåâìîòèðåî¿äîãðàô³¿. Øâèäêèé ð³ñò ïóõëèíè, ¿¿ ù³ëüí³ñòü,
à òàêîæ àñèìåòð³ÿ ³ ãîðáèñò³ñòü çàëîçè äàþòü ï³äñòàâó çàï³äîçðè-
òè ðàê. Äàí³ ïóíêö³éíî¿ á³îïñ³¿, íàÿâí³ñòü “õîëîäíî¿“ çîíè íà ñêå-
íîãðàì³, âèçíà÷åííÿ äåôåêòó íàïîâíåííÿ íà êîíòðàñòí³é òèðåî¿äî-
ë³ìôîãðàì³ äàþòü çìîãó ï³äòâåðäèòè ä³àãíîç.
˳êóâàííÿ. Îñíîâíèì ìåòîäîì ë³êóâàííÿ ðàêó ùèòîïëä³á-
íî¿ çàëîçè º õ³ðóðã³÷íèé (ãåì³ñòðóìåêòîì³ÿ, ñòðóìåêòîì³ÿ). Ïðè
ïîøèðåíîìó ì³ñöåâîìó ïðîöåñ³ ç íàÿâí³ñòþ ðåã³îíàðíèõ ìåòàñòàç³â
ïðîâîäÿòü ïåðåä- ³ ï³ñëÿîïåðàö³éíó ïðîìåíåâó òåðàï³þ, ë³ìôàäå-
íåêòîì³þ. Ó ï³çí³õ ñòàä³ÿõ õâîðîáè çàñòîñîâóþòü ïðîìåíåâó òåðà-
ï³þ. ϳñëÿ õ³ðóðã³÷íîãî ³ êîìá³íîâàíîãî ë³êóâàííÿ ïðèçíà÷àþòü
ãîðìîíè ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè (òèðåî¿äèí, òðèéîäîòèðîí³í, òèðåî-
êîìá, L-òèðîêñèí) â ³íäèâ³äóàëüíèõ äîçàõ.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Îäíèì ³ç óñêëàäíåíü, ùî âèíèêàº
ï³ñëÿ ñòðóìåêòî쳿, º ã³ïîïàðàòèðåîç. ³í âèíèêຠãîñòðî ³ ñóïðî-
âîäæóºòüñÿ çíèæåííÿì â êðîâ³ ð³âíÿ êàëüö³þ, ï³äâèùåííÿì âì³ñòó
ôîñôîðó. Êàëüö³é ïðàêòè÷íî íå âèä³ëÿºòüñÿ ç ñå÷åþ. ßêùî ð³âåíü
êàëüö³þ â êðîâ³ ïàäຠäî 0,17 ììîëü/ë ³ íèæ÷å, ðîçâèâàºòüñÿ
òåòàí³ÿ. Òåòàí³÷í³ êîð÷³ îõîïëþþòü çâè÷àéíî ì’ÿçè ê³íö³âîê (³íîä³
ò³ëüêè âåðõí³õ), îáëè÷÷ÿ, ð³äøå – òóëóáà. Âîíè ìîæóòü ïîøèðþâà-
òèñÿ íà ì’ÿçè ãëîòêè, ãîðòàí³ ³ ä³àôðàãìè, âèêëèêàþ÷è àñô³êñ³þ.
×àñòî ðîçâèâàþòüñÿ ïñèõîçè, ïåðåâàæíî äåïðåñèâíîãî õàðàêòåðó.
Íåð³äêî òåòàí³ÿ íàãàäóº íàïàäè åï³ëåïñ³¿. Äëÿ çíÿòòÿ òåòàí³÷íîãî
íàïàäó âíóòð³øíüîâåííî ââîäÿòü 5-10 ìë 10 % ðîç÷èíó õëîðèäó
êàëüö³þ. Äëÿ ï³äòðèìàííÿ ð³âíÿ êàëüö³þ îäíî÷àñíî ç ðîç÷èíîì
õëîðèñòîãî êàëüö³þ ââîäÿòü ïàðàòèðåî¿äíèé ãîðìîí. Îñíîâíèì
çàâäàííÿì ìåäè÷íî¿ ñåñòðè º äèíàì³÷íå ñïîñòåðåæåííÿ çà õâîðèì
(÷àñòîòà ïóëüñó, àðòåð³àëüíèé òèñê, ÷àñòîòà ³ õàðàêòåð äèõàííÿ,
êîë³ð øê³ðíèõ ïîêðèâ³â). Ïðè ïîÿâ³ êîð÷³â ÷è ïîðóøåíí³ äèõàííÿ –
íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ë³êàðÿ, íàëàãîäèòè âíóòð³øíüîâåííó ³íôóç³þ,
ââåñòè ðîç÷èí õëîðèñòîãî êàëüö³þ, ïðèãîòóâàòè âñå íåîáõ³äíå äëÿ
³íòóáàö³¿ òðàõå¿. Äëÿ ïîïåðåäæåííÿ ïîøêîäæåííÿ çóá³â ï³ä ÷àñ
íàïàäó ì³æ ùåëåïàìè âñòàâëÿþòü ìàðëåâèé âàëèê.
81
Ãëàâà 14. Ïóõëèíè ìîëî÷íî¿ çàëîçè
Ïóõëèíè ìîëî÷íî¿ çàëîçè íàëåæàòü äî òèõ çàõâîðþâàíü, ÿê³
âèíèêàþòü âíàñë³äîê ïîºäíàíî¿ ä³¿ áàãàòüîõ ïðè÷èííèõ ôàêòîð³â
ãåíåòè÷íèõ, êîíñòèòóö³éíèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ç îñîáëèâîñòÿìè õàð÷ó-
âàííÿ, âïëèâîì çîâí³øíüîãî ñåðåäîâèùà, ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ óìîâ
òîùî. Îäíàê âèçíà÷àëüíèìè ñåðåä íèõ º ãîðìîíàëüí³ ôàêòîðè: â
îäíèõ âèïàäêàõ – äåô³öèò àíäðîãåí³â ÷è ïðîãåñòèí³â, â ³íøèõ –
íàäëèøêîâà ïðîäóêö³ÿ åñòðîãåí³â, ïðîëàêòèíó òîùî. ßêå ïîºäíàí-
íÿ ãîðìîíàëüíèõ ïîðóøåíü º ïóñêîâèì ó ìåõàí³çì³ ðîçâèòêó ïóõ-
ëèí ìîëî÷íî¿ çàëîçè âçàãàë³ ³ ðàêó çîêðåìà, â êîæíîìó êîíêðåòíî-
ìó âèïàäêó âèçíà÷èòè äóæå ñêëàäíî.
Ðèçèê âèíèêíåííÿ ïóõëèí ìîëî÷íî¿ çàëîçè âèçíà÷àºòüñÿ ôàê-
òîðàìè, ÿê³ çâîäÿòüñÿ äî 4-õ ãðóï:
1. Ïîâ’ÿçàí³ ³ç ñïîñîáîì æèòòÿ, ïðîôåñ³ºþ (êóð³ííÿ, çëîâæèâàííÿ
àëêîãîëåì, âïëèâ ðàä³àö³¿, îòðóòîõ³ì³êàò³â, íàäì³ðíå âæèâàííÿ æèð³â,
êîï÷åíèõ ñòðàâ òîùî).
2. Ïîâ’ÿçàí³ ³ç ñîö³àëüíîþ, ðåïðîäóêòèâíîþ ³ ëàêòàö³éíîþ ôóíêö³-
ÿìè (íåçàäîâîëåííÿ ñòàòåâèì æèòòÿì, òðèâàë³ ïåðåðâè àáî
â³äñóòí³ñòü ñòàòåâèõ êîíòàêò³â, ï³çí³ ïåðø³ ïîëîãè, àáîðòè, íà-
ðîäæåííÿ ïåðøî¿ äèòèíè ìàñîþ ïîíàä 4 êã, ï³çí³é êë³ìàêñ òîùî).
3. Ñóïðîâ³äí³ õâîðîáè (îæèð³ííÿ, ã³ïåð- àáî ã³ïîòèðåîç, öóêðîâèé
ä³àáåò, òðàâìè ³ çàõâîðþâàííÿ ìîëî÷íèõ çàëîç, ã³íåêîëîã³÷í³ õâî-
ðîáè, çàõâîðþâàííÿ ïå÷³íêè).
4. Îáòÿæåíà ñïàäêîâ³ñòü (íàÿâí³ñòü ðàêó ìîëî÷íî¿ çàëîçè (ÐÌÇ)
ó áëèçüêèõ ðîäè÷³â). Ãåíåòè÷í³ ôàêòîðè ðåàë³çóþòüñÿ ëèøå ó 5-
7 % âèïàäê³â ³ íå º ôàòàëüíèìè.
Äî ïåðåäðàêîâèõ ñòàí³â â³äíîñÿòüñÿ äèñãîðìîíàëüí³ ã³ïåðïëà糿
³ äîáðîÿê³ñí³ ïóõëèíè ìîëî÷íî¿ çàëîçè (ìàñòîïàò³ÿ, ô³áðîàäåíîìà,
ïàï³ëîìà ïðîòîêè).
Ìàñòîïàò³ÿ. Êë³í³÷íî äîö³ëüíî ðîçð³çíÿòè äâ³ ôîðìè ìàñòî-
ïàò³¿: äèôóçíó ³ âóçëóâàòó.
Äèôóçíà ìàñòîïàò³ÿ ïðîÿâëÿºòüñÿ áîëüîâèìè â³ä÷óòòÿìè
ó ìîëî÷íèõ çàëîçàõ çà äåê³ëüêà äí³â äî ïî÷àòêó ì³ñÿ÷íèõ. Ïîñòó-
ïîâî á³ëü ñòຠïîñò³éíèì, ³íòåíñèâíèì, ³ððàä³þº â ðóêó, ëîïàòêó.
82
Ìîëî÷í³ çàëîçè çá³ëüøóþòüñÿ, ïðè íàòèñêàíí³ íà ñîñêè ç íèõ ìîæå
âèä³ëÿòèñü ïðîçîðà, áðóäíî-çåëåíà, êîðè÷íåâà ð³äèíà.  ìîëî÷íèõ
çàëîçàõ ïðîùóïóºòüñÿ äèñêîïîä³áíå óù³ëüíåííÿ, ðóõîìå, ç øê³ðîþ
íå çâ’ÿçàíå.
ijàãíîç ñòàâëÿòü íà îñíîâ³ êë³í³÷íèõ îçíàê, ìàìîãðàô³¿ ³ öèòî-
ëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.
˳êóâàííÿ äèôóçíî¿ ìàñòîïàò³¿ êîíñåðâàòèâíå: ãîðìîíàëüíà
êîðåêö³ÿ, åíçèìî- ³ â³òàì³íîòåðàï³ÿ, ïðèçíà÷åííÿ àíòèåñòðîãåí³â,
ñåäàòèâíèõ ïðåïàðàò³â òîùî.
Âóçëóâàòà ìàñòîïàò³ÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ íàÿâí³ñòþ â ìî-
ëî÷íèõ çàëîçàõ îáìåæåíèõ óù³ëüíåíü ó âèãëÿä³ âóçë³â, ÿê³ âèÿâëÿ-
þòüñÿ ïðè ïàëüïàö³¿. ׳òê³øå ¿õ ìîæíà âèçíà÷èòè, ÿêùî ïðè îáñòå-
æåíí³ õâîðà ïåðåáóâຠó âåðòèêàëüíîìó ïîëîæåíí³.  ëåæà÷îìó
ïîëîæåíí³ ïðè íàòèñêàíí³ çàëîçè äîëîíåþ äî ãðóäíî¿ ñò³íêè óù³ëü-
íåííÿ çíèêຠ(ïîçèòèâíèé ñèìïòîì Êåí³ãà). Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî
äèôåðåíö³þâàòè âóçëóâàòó ìàñòîïàò³þ â³ä ðàêó çà êë³í³÷íèìè îç-
íàêàìè íå çàâæäè ìîæëèâî, òîìó çàñòîñîâóþòü äîäàòêîâ³ ìåòîäè
îáñòåæåííÿ: ìàìîãðàô³þ, ïóíêö³éíó á³îïñ³þ.
˳êóâàííÿ âóçëóâàòî¿ ìàñòîïàò³¿ îïåðàòèâíå – ñåêòîðàëüíà
ðåçåêö³ÿ ìîëî÷íî¿ çàëîçè ç îáîâ’ÿçêîâèì òåðì³íîâèì ìîðôîëîã³÷-
íèì äîñë³äæåííÿì ïðåïàðàòó.
Ô³áðîàäåíîìà ìîëî÷íî¿ çàëîçè – äîáðîÿê³ñíà ïóõëèíà, ÿêà
âèíèêຠïåðåâàæíî ó æ³íîê â³êîì äî 30 ðîê³â. Ïðè ïàëüïàö³¿ ìî-
ëî÷íî¿ çàëîçè ïóõëèíà ç ÷³òêèìè êîíòóðàìè, â êàïñóë³, ç ãëàäåíü-
êîþ ïîâåðõíåþ, ðóõîìà, ù³ëüíî-åëàñòè÷íî¿ êîíñèñòåíö³¿. Øê³ðà íàä
ïóõëèíîþ çì³ùóºòüñÿ. Âåëè÷èíà ïóõëèíè áóâຠð³çíà: â³ä ì³êðîñ-
êîï³÷íèõ ðîçì³ð³â äî äåê³ëüêîõ ñàíòèìåòð³â.
ijàãíîñòèêà ãðóíòóºòüñÿ íà êë³í³÷íèõ ïðîÿâàõ, äàíèõ ìàìî-
ãðàô³¿, ïóíêö³éíî¿ á³îïñ³¿.
˳êóâàííÿ – ñåêòîðàëüíà ðåçåêö³ÿ.
Ïàï³ëîìà ïðîòîêè (õâîðîáà ̳íöà, êðîâîòî÷èâèé ñîñîê) –
îäíà ³ç ôîðì ìàñòîïàò³¿, â îñíîâ³ ÿêî¿ ëåæàòü ïàï³ëîìàòîçí³ ðîçðî-
ñòàííÿ åï³òåë³þ ê³ñòîçíî ðîçøèðåíèõ âèâ³äíèõ ïðîòîê ìîëî÷íî¿
çàëîçè. Îñíîâíà ñêàðãà õâîðî¿ – íà âèä³ëåííÿ êðîâ³ ç ñîñêà (ðèñ.21).
Îñê³ëüêè ïàï³ëîìàòîçí³ âèðîñòè ðîçì³ùåí³ ïîâåðõíåâî, òî âîíè
83
ëåãêî òðàâìóþòüñÿ ïðè ñòèñêóâàíí³ ÷è çàáèòò³ ìîëî÷íî¿ çàëîçè,
ïðè öüîìó â³äáóâàºòüñÿ â³äðèâ ïàï³ëîìè ³ ç’ÿâëÿºòüñÿ ì³êðî-
êðîâîòå÷à. Ïðè íàòèñêàíí³ íà ìîëî÷íó çàëîçó íà ñîñêó ç’ÿâëÿºòü-
ñÿ êðàïëèíà êðîâ³. Ëèøå çà äîïîìîãîþ ðåòåëüíî¿ ïîñë³äîâíî¿ ïàëü-
ïàö³¿ ìîæíà âèÿâèòè òó ä³ëÿíêó, ïðè íàòèñêàíí³ íà ÿêó ç’ÿâëÿºòüñÿ
êðîâ. Íåð³äêî óòî÷íèòè ëîêàë³çàö³þ ïàï³ëîìè äîïîìàãຠäóêòî-
ãðàô³ÿ (ðèñ.22).
Ïàï³ëîìà ïðîòîêè äîâîë³ ÷àñòî ìàë³ãí³çóºòüñÿ, òîìó ¿¿ â³äíî-
ñÿòü äî îáë³ãàòíîãî ïåðåäðàêó.
˳êóâàííÿ õ³ðóðã³÷íå – ñåêòîðàëüíà ðåçåêö³ÿ ìîëî÷íî¿ çàëî-
çè ç òåðì³íîâèì ìîðôîëîã³÷íèì äîñë³äæåííÿì.
Ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè º îäíèì ç íàéïîøèðåí³-
øèõ íîâîóòâîðåíü ó æ³íîê â óñüîìó ñâ³ò³.  Óêðà¿í³ â³í çàéìàº
ïåðøå ì³ñöå â ñòðóêòóð³ îíêîëîã³÷íèõ õâîðîá ó æ³íîê ³ ñêëàäàº
53,7 íà 100 òèñ. æ³íî÷îãî íàñåëåííÿ.
Êë³í³êà. Ðîçð³çíÿþòü òàê³ ôîðìè ðàêó ìîëî÷íî¿ çàëîçè: ïî-
÷àòêîâèé, âóçëóâàòèé, äèôóçíèé ³ ðàê Ïåäæåòà.
Ïî÷àòêîâèé ÐÌÇ â³äíîñèòüñÿ äî äîêë³í³÷íèõ ôîðì (ðîçì³ð ïóõ-
ëèíè <1 ñì), ³ éîãî ä³àãíîñòèêà ìîæëèâà ëèøå íà îñíîâ³ ñïåö³àëüíèõ
ìåòîä³â äîñë³äæåííÿ – ìàìîãðàô³¿, ÓÇÄ ³ ìîðôîëîã³÷íèõ äàíèõ.
Ðèñ. 21. Õâîðîáà ̳íöà
(âèä³ëåííÿ êðàïë³ êðîâ³ ³ç ñîñêà).
Ðèñ. 22. Âíóòð³øíüîïðîòîêîâ³
ïàï³ëîìè (äóêòîãðàìà).
“Äåôåêòè
íàïîâíåííÿ” ó âèâ³äí³é ïðîòîö³.
84
Âóçëóâàòà ôîðìà ÐÌÇ òðàïëÿºòüñÿ íàé÷àñò³øå ³ ïðîÿâëÿºòü-
ñÿ ù³ëüíèì ãîðáèñòèì âóçëîì, ÿêèé ëîêàë³çóºòüñÿ ïåðåâàæíî ó âåð-
õíüî-çîâí³øíüîìó êâàäðàíò³. Äîñèòü ÷àñòî ñïîñòåð³ãàþòü øê³ðí³ îç-
íàêè: ñèìïòîì çìîðøêóâàòîñò³, âòÿãíåííÿ øê³ðè, ñèìïòîì ïëîùèíè
(ðèñ.23).
Òåðì³íîì äèôóçíèé ðàê îá’ºäíóþòü íàáðÿêîâî-³íô³ëüòðàòèâíó,
ïàíöèðíó, ìàñòèòî- ³ áåøèõîïîä³áíó ôîðìè ÐÌÇ (ðèñ. 24, 25, äèâ. âêë.).
Âîíè õàðàêòåðèçóþòüñÿ øâèäêèì ðîçâèòêîì ïðîöåñó, àãðåñèâíèì
êë³í³÷íèì ïåðåá³ãîì, ðàíí³ì ïîøèðåíèì ë³ìôîãåííèì ³ ãåìàòîãåííèì
ìåòàñòàçóâàííÿì. Õàðàêòåðíèìè º ñèìïòîì ëèìîííî¿ ê³ðêè, âòÿã-
íåííÿ ³ ô³êñàö³ÿ ñîñêà, äåôîðìàö³ÿ ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ïðîðîñòàííÿ
øê³ðè ïóõëèíîþ ç óòâîðåííÿì âèðàçêè (ðèñ.26), (ðèñ. 27, äèâ. âêë.).
Ðàê Ïåäæåòà – öå ñâîºð³äíà ôîðìà ÐÌÇ, ïåðåá³ã ÿêî¿ ñóïðî-
âîäæóºòüñÿ óðàæåííÿì ñîñêà ³ àðåîëè (ðèñ.28, äèâ. âêë.). Íåð³äêî
éîãî ïðèéìàþòü çà åêçåìó ñîñêà ³ ïðèçíà÷àþòü â³äïîâ³äíå ë³êóâàííÿ.
Ïðîöåñ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç ïîÿâè íà øê³ð³ ñîñêà ³ àðåîëè ñóõèõ ëóñî-
÷îê, ù³ëüíèõ ê³ðî÷îê, òð³ùèí, ïîâåðõíåâèõ åðîç³é ç ÿñêðàâî-÷åðâîíîþ
çåðíèñòîþ ïîâåðõíåþ, ùî ìîêíå. Òàêèé ñòàí ìîæå òðèâàòè â³ä äåê³ëü-
êîõ ì³ñÿö³â äî 3 ðîê³â ³ á³ëüøå. Ç ÷à-
ñîì â îñíîâ³ ñîñêà ç’ÿâëÿºòüñÿ ù³ëüíèé
âóçîë, ÿêèé ³íô³ëüòðóº ñîñîê, âòÿãóþ-
÷è ³ äåôîðìóþ÷è éîãî.  ïàõâîâ³é
ä³ëÿíö³ ìîæóòü ïàëüïóâàòèñÿ óðàæåí³
ìåòàñòàçàìè ë³ìôàòè÷í³ âóçëè.
Ðèñ. 23. Ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè
(âòÿãíåííÿ øê³ðè ïðè ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè
â ä³ëÿíö³ ïåðåõ³äíî¿ ñêëàäêè).
Ðèñ. 26. Ðàê ìîëî÷íî¿
çàëîçè, ³íô³ëüòðàòèâíî-
íàáðÿêîâà ôîðìà
(ñèìïòîì “ëèìîííî¿ ê³ðêè”).
85
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²²À Ò
0
1
N
1
Ì
0
Ò
2
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²Á Ò
2
N
1
Ì
0
Ò
3
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²²À Ò
0
2
N
2
Ì
0
Ò
3
N
1
,N
2
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²²Á Ò
4
áóäü-ÿêå N Ì
0
áóäü-ÿêå Ò N
3
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà ÐÌÇ ãðóíòóºòüñÿ íà êë³í³÷íèõ äàíèõ (îãëÿä,
ïàëüïàö³ÿ) ³ ðåçóëüòàòàõ ìîðôîëîã³÷íîãî, ðåíòãåíîëîã³÷íîãî, óëüòðà-
çâóêîâîãî, òåðìîãðàô³÷íîãî ³ ðàä³îíóêë³äíîãî ìåòîä³â äîñë³äæåííÿ.
Âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ ðàííüî¿ ä³àãíîñòèêè ðàêó ìîëî÷íî¿ çà-
ëîçè ìຠâïðîâàäæåííÿ ìåòîäèêè ñàìîîáñòåæåííÿ ìîëî÷íèõ çà-
ëîç. Éîãî íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè ùîì³ñÿ÷íî íà 7-é äåíü ï³ñëÿ ïðè-
ïèíåííÿ ìåíñòðóàö³¿.
Êëàñèô³êàö³ÿ ÐÌÇ çà ñòàä³ÿìè TNM
Т
0
пухлина не визначається
Т
іs
преінвазивна карцинома (cancer in situ) або хвороба Педжета соска
без явної пухлини
Т
1
пухлина до 2 см у найбільшому вимірі
Т
2
пухлина до 5 см у найбільшому вимірі
Т
3
пухлина понад 5 см у найбільшому вимірі
Т
4
пухлина будь-яких розмірів з прямим поширенням на грудну стінку
(за винятком грудних мязів) або шкіру
N
0
нема метастазів у регіонарні лімфатичні вузли
N
1
метастази в рухомих пахвових лімфатичних вузлах з боку ураження
N
2
метастази в пахвових лімфатичних вузлах з боку ураження,
фіксовані між собою і навколишніми структурами
N
3
метастази у внутрішніх лімфатичних вузлах з боку ураження
М
0
нема віддалених метастазів
М
1
наявні віддалені метастази
86
Ñàìîîáñòåæåííÿ äîö³ëüíî ïðîâîäèòè ó äâà ïðèéîìè (ðèñ.29
äèâ. âêë.). Ñïåðøó ïåðåä äçåðêàëîì ïîòð³áíî îãëÿíóòè ìîëî÷í³
çàëîçè ó ïðÿì³é ³ áîêîâ³é ïðîåêö³ÿõ, ç ï³äíÿòèìè âãîðó ³ îïóùåíèìè
âíèç ðóêàìè. Îãëÿä ìîëî÷íèõ çàëîç äîçâîëèòü âèÿâèòè çì³íè ôîð-
ìè çàëîçè, äåôîðìàö³þ, çì³íè êîëüîðó øê³ðè òà ¿¿ óðàæåííÿ, ñòàí
ñîñêà ³ àðåîëè.
Äðóãèé ïðèéîì – ïàëüïàö³ÿ ìîëî÷íèõ çàëîç, çîêðåìà ï³ä ÷àñ
êóïàííÿ. Íàìèëåíà øê³ðà ìîëî÷íèõ çàëîç äຠìîæëèâ³ñòü âèÿâè-
òè íàéìåíø³ ïàòîëîã³÷í³ çì³íè ó òîâù³ çàëîçè. Ëåæà÷è ó âàíí³é,
æ³íêà ïàëüïóº ë³âó ìîëî÷íó çàëîçó ïðàâîþ ðóêîþ, ïðàâó ìîëî÷íó
çàëîçó – ë³âîþ ðóêîþ. Ïðè öüîìó íåîáõ³äíî çà õîäîì ãîäèííèêî-
âî¿ ñòð³ëêè ïðîïàëüïóâàòè âñ³ ñåãìåíòè çàëîçè.
Ïðè çíàõîäæåíí³ âóçëà òàê³é ïàö³ºíòö³ íåîáõ³äíî òåðì³íîâî
çâåðíóòèñü äî ë³êàðÿ äëÿ âèêîíàííÿ ïðèö³ëüíî¿ á³îïñ³¿.
Ïðè ïðîô³ëàêòè÷íèõ îãëÿ-
äàõ æ³íîê øèðîêî âèêîðèñòî-
âóºòüñÿ ìàìîãðàô³÷íå äîñë³-
äæåííÿ (ñêðèí³íã) ç ìåòîþ âè-
ÿâëåííÿ äîêë³í³÷íèõ ôîðì ÐÌÇ
(ðèñ.30, 31).
Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ðàííüî¿
ä³àãíîñòèêè ñòâîðåíî ðÿä ì³æíà-
ðîäíèõ òà íàö³îíàëüíèõ ïðîãðàì.
Âñ³ âîíè ïðèíöèïîâî çâîäÿòüñÿ
äî òàêî¿ ñõåìè:
ó â³ö³ â³ä 20 äî 35 ðîê³â
ñàìîîáñòåæåííÿ ìîëî÷íî¿ çàëîçè
ùîì³ñÿöÿ ïåðåä ìåíñòðóàö³ºþ.
˳êàðñüêå îáñòåæåííÿ – êîæ-
íèõ 6 ì³ñÿö³â;
ó â³ö³ â³ä 35 äî 40 ðîê³â
ïåðâèííà ìàìîãðàô³ÿ (ÿê åòàëîí
äëÿ ìàéáóòí³õ ïîð³âíÿíü);
ó â³ö³ â³ä 40 äî 50 ðîê³â
ìàìîãðàô³ÿ â êîìá³íàö³¿ ³ç ñî-
íîãðàô³ºþ (ðåãóëÿðíî êîæí³ 1-
2 ðîêè).
Ðèñ. 31. Ïî÷àòêîâèé ðàê ìîëî÷íî¿
çàëîçè (ìàìîãðàìà).
Ðèñ. 30. Ìàìîãðàô³ÿ.
87
Ó â³ö³ â³ä 50 ðîê³â ³ á³ëüøå– ìàìîãðàô³ÿ â êîìá³íàö³¿ ç
ñîíîãðàô³ºþ ùîð³÷íî.
˳êóâàííÿ ÐÌÇ ìຠ³íäèâ³äóàëüíèé õàðàêòåð. Âèá³ð ìåòîäó
ë³êóâàííÿ ïåðåäóñ³ì çàëåæèòü â³ä ñòà䳿 çàõâîðþâàííÿ, ôîðìè ðîñ-
òó ïóõëèíè, ¿¿ ìîðôîëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòåé (òåìï ðîñòó, ñòóï³íü
çëîÿê³ñíîñò³), â³êó õâîðî¿, ñòàíó ðåïðîäóêòèâíî¿ ôóíêö³¿, ñóïðîâ³äî¿
ïàòîëî㳿. ˳êóâàííÿ îõîïëþº íèçêó ïîñë³äîâíèõ çàõîä³â ³, ÿê ïðà-
âèëî, áóâຠêîìá³íîâàíèì ³ êîìïëåêñíèì.
Ó ðàíí³õ ñòàä³ÿõ (Ò
1-2
N
0
), ïðè âóçëóâàòèõ ôîðìàõ, çîâí³øí³õ
ëîêàë³çàö³ÿõ ïóõëèíè (âåðõíüî-çîâí³øí³é êâàäðàíò) ³ âèñîêîìó ñòó-
ïåí³ ¿¿ äèôåðåíö³àö³¿ âèêîíóþòü åêîíîìí³ îïåðàö³¿ íà ìîëî÷í³é
çàëîç³ (ðàäèêàëüíà ñåêòîðàëüíà ðåçåêö³ÿ, êâàäðàíòåêòîì³ÿ) ç îï-
ðîì³íåííÿì çàëèøåíî¿ ÷àñòèíè çàëîçè ó ï³ñëÿîïåðàö³éíîìó ïåð³î-
ä³. Ó ðåøòè âèïàäêàõ ìåòîäîì âèáîðó º îïåðàö³ÿ ðàäèêàëüíà ìàñ-
òåêòîì³ÿ çà Ïåéò³. ×àñòî öþ îïåðàö³þ äîïîâíþþòü ïåðåä- ³/àáî
ï³ñëÿîïåðàö³éíîþ ïðîìåíåâîþ òåðàﳺþ òà ïîë³õ³ì³îòåðàﳺþ. Ó
õâîðèõ ðåïðîäóêòèâíîãî â³êó ïåðåâàãó â³ääàþòü àä’þâàíòí³é öèòî-
ñòàòè÷í³é òåðàﳿ; õâîðèì, ùî ïåðåáóâàþòü ó ìåíîïàóç³, ïðèçíà÷à-
þòü àíòèåñòðîãåíè.
Ó âèïàäêàõ çàäàâíåíî¿ õâîðîáè ³ ïðè äåÿêèõ êë³í³÷íèõ ôîð-
ìàõ ðàêó, ùî õàðàêòåðèçóºòüñÿ àãðåñèâí³ñòþ (ìàñòèòî-, áåøèõîïî-
ä³áíèé, ïàíöèðíèé, íàáðÿêîâî-³íô³ëüòðàòèâíèé), ïîêàçàíå êîíñåðâà-
òèâíå ë³êóâàííÿ – ïðîìåíåâà, õ³ì³î- òà ãîðìîíîòåðàï³ÿ.
Äîñÿãíåííÿ ñó÷àñíî¿ ä³àãíîñòèêè òà ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà ðàê
ìîëî÷íî¿ çàëîçè ñïðèÿþòü çá³ëüøåííþ ï’ÿòèð³÷íîãî âèæèâàííÿ
õâîðèõ äî 65 %. Òîìó ïðîáëåìà äîãëÿäó ³ ðåàá³ë³òàö³¿ ö³º¿ êàòå-
ãî𳿠ïàö³ºíò³â ï³ñëÿ ðàäèêàëüíîãî ë³êóâàííÿ íàáóâຠîñîáëèâîãî
çíà÷åííÿ.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Îñíîâíèìè óñêëàäíåííÿìè ë³êóâàí-
íÿ ðàêó ìîëî÷íî¿ çàëîçè º òðèâàëà ë³ìôîðåÿ, ³íô³êóâàííÿ îïåðàö³é-
íî¿ ðàíè, íàáðÿê âåðõíüî¿ ê³íö³âêè òà îáìåæåííÿ àìïë³òóäè ðóõ³â
ó ïëå÷îâîìó ñóãëîá³. Çíà÷íó ðîëü ó ïîïåðåäæåíí³ ³ ë³êóâàíí³ çàç-
íà÷åíèõ óñêëàäíåíü â³äâîäÿòü ìåäè÷í³é ñåñòð³. Öå, ïåðø çà âñå,
êîíòðîëü ³ äîãëÿä çà âàêóóìíèì äðåíàæåì ïàõâîâî-ï³äêëþ÷è÷íî¿
ä³ëÿíêè. Ðåãóëÿðíà (4-6 ðàç³â íà äîáó) åâàêóàö³ÿ åêñóäàòó ³ ï³äòðè-
ìàííÿ â³ä’ºìíîãî òèñêó ó âàêóóìí³é äðåíàæí³é ñèñòåì³ ñïðèÿþòü
88
øâèäøîìó ïðèæèâëåííþ
êëàïò³â øê³ðè äî ãðóäíî¿
ñò³íêè ó ðàííüîìó ï³ñëÿîïå-
ðàö³éíîìó ïåð³îä³. Äðåíàæ
âèäàëÿþòü ÷åðåç 4-5 ä³á.
Çà â³äñóòíîñò³ óñêëàä-
íåíü, ïî÷èíàþ÷è ç 2-3-¿ äîáè
ï³ñëÿ îïåðàö³¿, õâîð³ ï³ä êîí-
òðîëåì ìåäè÷íî¿ ñåñòðè âè-
êîíóþòü äîçîâàí³ àêòèâí³
âïðàâè äëÿ ïëå÷îâîãî ³ ë³ê-
òüîâîãî ñóãëîá³â, ïîñòóïîâî
çá³ëüøóþ÷è íàâàíòàæåííÿ
(ðèñ. 32).
×åðåç 2 òèæí³, êð³ì
çàçíà÷åíèõ âïðàâ, ìåäè÷íà
ñåñòðà ïðîâîäèòü ìàñàæ
ïëå÷îâîãî ïîÿñà òà âëàñ-
íå ê³íö³âêè – ð³çí³ âèäè ïî-
ãëàäæóâàííÿ òà ðîçòèðàí-
íÿ, ï³çí³øå – ðîçìèíàííÿ
ì’ÿç³â ó ð³çíèõ íàïðÿìêàõ.
Êîíòðîëü åôåêòèâíîñò³
â³äíîâíîãî ë³êóâàííÿ õâîðèõ
çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì âèçíà-
÷åííÿ îêðóæíîñò³ ïëå÷à,
ñèëè ì’ÿç³â êèñò³ òà ïåðåäï-
ë³÷÷ÿ (äèíàìîìåòð³ÿ), àìïë³-
òóäè ðóõ³â ó ïëå÷îâîìó ñóã-
ëîá³ â äèíàì³ö³.
Ó âèïàäêàõ ðîçâèòêó
çíà÷íîãî íàáðÿêó âåðõíüî¿
ê³íö³âêè âíàñë³äîê ë³ìôîñ-
òàçó êîðèñíèìè º íàêëàäàííÿ öèíê-æåëàòèíîâèõ ïîâ’ÿçîê íà ïëå-
÷å ³ ïåðåäïë³÷÷ÿ íà 2 äîáè, ïðèçíà÷åííÿ ñå÷îã³ííèõ çàñîá³â, ï³äòðè-
ìàííÿ ê³íö³âêè ó ï³äíÿòîìó âãîðó ïîëîæåíí³.
Ðèñ. 32. Êîìïëåêñ ë³êóâàëüíî¿
ã³ìíàñòèêè ï³ñëÿ ìàñòåêòî쳿:
à) ðîòàö³ÿ ³ çàêèäàííÿ ðóêè çà ãîëîâó ³ íà
íàäïë³÷÷ÿ (2-3 äîáà); á) ìàÿòíèêîïîä³áí³ ðóõè
â ïëå÷îâîìó ñóãëîá³ (3-5 äîáà); â) ïîñòóïîâå
ï³äòÿãóâàííÿ ê³íö³âêè äîãîðè (5-8 äîáà);
ã) òàê³ æ ðóõè ñïåðåäó äîãîðè; ä) ñïðîáè ê³í-
÷èêàìè ïàëüö³â ÷åðåç ãîëîâó äîñÿãòè ìî÷êó
ïðîòèëåæíîãî âóõà (ï³ñëÿ çíÿòòÿ øâ³â); å) òàê³
æ ðóõè, ñïðîáè äîñÿãòè ë³êòüîâèé ñóãëîá ïðî-
òèëåæíî¿ ê³íö³âêè; º) ïðèñ³äàííÿ ç ô³êñîâà-
íèìè íà ð³âí³ ãîëîâè àáî âèùå ðóêàìè.
ä
º
å
ã
â
á
à
89
Ãëàâà 15. Ðàê ëåãåíü
Ðàê ëåãåíü – çëîÿê³ñíà ïóõëèíà, ÿêà âèíèêຠç åï³òåë³þ áðîíõ³â.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ïîñ³äຠïåðøå ì³ñöå â ñòðóêòóð³ îíêîëîã³÷-
íî¿ çàõâîðþâàíîñò³ ³ ñòàíîâèòü ïåðåñ³÷íî 48-50 âèïàäê³â íà 100 òèñ.
íàñåëåííÿ. Íåóõèëüíèé ð³ñò çàõâîðþâàíîñò³ íà ðàê ëåãåíü ñüîãîäí³
º âñòàíîâëåíèì ôàêòîðîì, ïðè÷îìó ïîøèðåííÿ ö³º¿ ôîðìè ðàêó íà-
áóëî õàðàêòåðó åï³äå쳿.
Åò³îëîã³ÿ. Íàéâàæëèâ³øèìè ïðè÷èíàìè ðîçâèòêó ðàêó ëåãåí³â
º êóð³ííÿ, çàáðóäíåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ õ³ì³÷íèìè êàíöåðîãå-
íàìè, âïëèâ ï³äâèùåíî¿ ðàä³àö³¿ òîùî. Òîìó ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè
ïîëÿãàþòü â îçäîðîâëåíí³ äîâê³ëëÿ ³ óìîâ ïðàö³ íà øê³äëèâèõ âè-
ðîáíèöòâàõ, ó â³äìîâ³ â³ä êóð³ííÿ, ó ñèñòåìàòè÷íîìó îáñòåæåíí³ é
îçäîðîâëåíí³ õâîðèõ íà õðîí³÷í³ çàïàëüí³ ïðîöåñè äèõàëüíèõ øëÿõ³â
(õðîí³÷íèé áðîíõ³ò, õðîí³÷íà ðåöèäèâíà ïíåâìîí³ÿ, òóáåðêóëüîç).
Çà õàðàêòåðîì ðîñòó ïóõëèíè ðîçð³çíÿþòü òàê³ ð³çíîâèäè ðàêó
ëåãåíü: åíäîáðîíõ³àëüíèé (ïóõëèíà âèñòóïຠó ïðîñâ³ò áðîíõà),
ïåðèáðîíõ³àëüíèé (ïóõëèíà ³íô³ëüòðóº ñò³íêó áðîíõà, çâóæóþ÷è
éîãî ïðîñâ³ò) ³ ðîçãàëóæåíèé.
Êë³í³êà. ²ñíóþòü íàñòóïí³ êë³í³êî-àíàòîì³÷í³ ôîðìè ðàêó ëå-
ãåíü: öåíòðàëüíèé ðàê, ÿêèé âèíèêຠ³ç ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ãîëîâ-
íîãî, ïðîì³æíîãî, ÷àñòêîâîãî ³ ñåãìåíòàðíîãî áðîíõ³â; ïåðèôåðè÷-
íèé ðàê, ÿêèé õàðàêòåðèçóºòüñÿ óðàæåííÿì ñóáñåãìåíòàðíèõ
áðîíõ³â ³ áðîíõ³îë; àòèïîâ³ ôîðìè – ìåä³àñòèíàëüíà, ì³ë³àðíà, ê³ñòêî-
âà, ìîçêîâà, øëóíêîâî-êèøêîâà, ïå÷³íêîâà òà ³í.
Êë³í³êà öåíòðàëüíîãî ðàêó ëåãåíü çóìîâëåíà â îñíîâíîìó ïî-
ðóøåííÿì áðîíõ³àëüíî¿ ïðîõ³äíîñò³. Íàé÷àñò³øîþ îçíàêîþ éîãî º
êàøåëü, ÿêèé âèíèêຠâíàñë³äîê ïîäðàçíåííÿ ñëèçîâî¿ îáîëîíêè
áðîíõà ïóõëèíîþ. ³í ìຠíàäñàäíèé, íàïàäîïîïîä³áíèé õàðàêòåð. Â
ïî÷àòêîâ³é ñòà䳿 êàøåëü ñóõèé, ó ì³ðó ðîñòó ïóõëèíè ê³ëüê³ñòü
õàðêîòèííÿ çá³ëüøóºòüñÿ. Êðîâîõàðêàííÿ ç’ÿâëÿºòüñÿ ïðè ðîçïàä³
ïóõëèíè ³ ïðîÿâëÿºòüñÿ ó âèãëÿä³ ïðîæèëê³â êðîâ³ ó ìîêðîòèíí³.
Ïîäàëüøèé ð³ñò ïóõëèíè ïðèçâîäèòü äî ïîâíî¿ îáòóðàö³¿ áðîí-
õà ç àòåëåêòàçîì â³äïîâ³äíî¿ ä³ëÿíêè ëåãåíü. Ïðè öüîìó âèíèêà-
þòü á³ëü ó ãðóäÿõ ³ çàäèøêà, ï³äâèùóºòüñÿ òåìïåðàòóðà ò³ëà, òóðáó-
þòü çàãàëüíà ñëàá³ñòü, ï³òëèâ³ñòü.
90
Ïåðèôåðè÷íèé ðàê (êðóãëà ïóõëèíà, ïíåâìîí³ºïîä³áíèé ðàê ³
ðàê âåðõ³âêè ëåãåíü) òðèâàëèé ÷àñ çàëèøàºòüñÿ íåïîì³÷åíèì.
Éîãî êë³í³÷í³ ïðîÿâè ïîâ’ÿçàí³ ç ïîøèðåííÿì ïðîöåñó íà ïëåâ-
ðó àáî ãðóäíó ñò³íêó (á³ëü), ðîçïàäîì ïóõëèíè ³ ïåðèôîêàëüíîþ
ïíåâìîí³ºþ (ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà, êàøåëü ç ãí³éíèì õàð-
êîòèííÿì, êðîâîõàðêàííÿ), ³íòîêñèêàö³ºþ (çìåíøåííÿ ìàñè ò³ëà,
çàãàëüíà ñëàá³ñòü, áë³ä³ñòü øê³ðè).
Âåðõ³âêîâèé ðàê ëåãåíü (Ïåíêîñòà) ïðîÿâëÿºòüñÿ ð³çêèì áî-
ëåì ó çâ’ÿçêó ç ïðîðîñòàííÿì ïóõëèíîþ ïëåâðè, ãðóäíî¿ ñò³íêè,
ïëå÷îâîãî íåðâîâîãî ñïëåòåííÿ. Ïîçèòèâíèé ñèíäðîì Ãîðíåðà (ïòîç,
ì³îç òà åíîôòàëüì).
Ç àòèïîâèõ ôîðì ðàêó ëåãåíü íàéá³ëüøå çíà÷åííÿ ìຠìåä³àñ-
òèíàëüíà. ¯¿ êë³í³÷íà êàðòèíà çóìîâëåíà ïðîðîñòàííÿì áðîíõîãåí-
íîãî ðàêó â ñåðåäîñò³ííÿ àáî øâèäêèì çá³ëüøåííÿì ìåòàñòàç³â ó
ë³ìôàòè÷íèõ âóçëàõ ñåðåäîñò³ííÿ. Ïðè öüîìó ðîçâèâàºòüñÿ ñèíä-
ðîì ñòèñíåííÿ âåðõíüî¿ ïîðîæíèñòî¿ âåíè (êàâà-ñèíäðîì), ÿêèé
ïðîÿâëÿºòüñÿ íàáðÿêîì ³ ö³àíîçîì âåðõíüî¿ ïîëîâèíè òóëóáà, íà-
áóõàííÿì âåí øè¿, çàäèøêîþ.
ϳäñóìîâóþ÷è ñêàçàíå, ìîæíà çâåñòè ð³çíîìàí³òí³ êë³í³÷í³
ïðîÿâè ðàêó ëåãåíü ó íàñòóïí³ ñèíäðîìè: ñèíäðîì ïîäðàçíåííÿ
áðîíõà (êàøåëü, êðîâîõàðêàííÿ), òåìïåðàòóðíèé ñèíäðîì, áîëüî-
âèé ñèíäðîì, ôóíêö³îíàëüíèé ñèíäðîì (çàäóõà, òàõ³êàðä³ÿ, ï³òëèâ³ñòü
òîùî), ³íòîêñèêàö³éíèé ñèíäðîì (çàãàëüíà ñëàá³ñòü, âòîìëþâàí³ñòü,
ñõóäíåííÿ), ïàðàíåîïëàñòè÷íèé ñèíäðîì (åíäîêðèííî-ìåòàáîë³÷íèé,
íåéðî-ì’ÿçîâèé, ê³ñòêîâî-ñóãëîáîâèé, äåðìàòîëîã³÷íèé).
Íà êë³í³÷íèé ïåðåá³ã ðàêó ëåãåíü ³ ïðîãíîç (ÿê ³ íà âèá³ð
ìåòîäó ë³êóâàííÿ) ñóòòºâèé âïëèâ ìຠìîðôîëîã³÷íà áóäîâà ïóõ-
ëèíè. Ðîçð³çíÿþòü íåäèôåðåíö³éîâàíèé (äð³áíîêë³òèííèé àáî â³âñÿ-
íîêë³òèííèé âåëèêîêë³òèííèé ðàê) ³ äèôåðåíö³éîâàíèé (ïëîñêî-
êë³òèííèé ðàê, àäåíîêàðöèíîìà) ðàê ëåãåíü.
91
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Îêóëüòíà êàðöèíîìà Ò
õ
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N M
0
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
2
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
1
2
N
1
Ì
0
Ò
3
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²²À Ò
1
2
N
2
Ì
0
Ò
3
N
1
, N
2
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²²Á Ò
4
áóäü-ÿêå N Ì
0
áóäü-ÿêå Ò N
3
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó ëåãåíü çà ñòàä³ÿìè TNM
Т
0
пухлина не визначається
Т
is
преінвазивний рак (cancer in situ)
Т
х
позитивна цитологія
Т
1
пухлина розміром до 3 см у найбільшому вимірі
Т
2
пухлина розміром > 3 см або пухлина, яка переходить на головний
бронх на відстані 2 см і більше від каріни, або наявність ателектазу
Т
3
пухлина будь-якого розміру з інфільтрацією грудної стінки,
діафрагми, перикарда, плеври, головного бронха на відстані менше
2 см від каріни, або тотальний ателектаз легені
Т
4
пухлина будь-яких розмірів з інфільтрацією середостіння, або
великих магістральних судин, або трахеї, або стравоходу, або каріни,
або ексудативний плеврит
N
0
нема метастазів у регіонарних лімфатичних вузлах
N
1
метастази в перибронхіальних і/або лімфатичних вузлах кореня
легені на боці ураження
N
2
метастази в біфуркаційні лімфовузли або лімфовузли середостіння на
боці ураження
N
3
метастази в лімфовузли середостіння або кореня легені на
протилежному боці або надключичні лімфовузли
М
0
нема віддалених метастазів
М
1
наявні віддалені метастази
92
ijàãíîñòèêà:
• ðåíòãåíîãðàô³ÿ ëåãåíü ó ïðÿì³é ³ áîêîâ³é ïðîåêö³ÿõ, òîìîãðàô³ÿ;
• öèòîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ õàðêîòèííÿ;
• áðîíõîñêîï³ÿ ³ á³îïñ³ÿ ïóõëèíè;
• êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ;
• òðàíñòîðàêàëüíà ïóíêö³ÿ ïóõëèíè ç öèòîëîã³÷íèì äîñë³äæåí-
íÿì ïóíêòàòó;
• ä³àãíîñòè÷íà òîðàêîòîì³ÿ.
Ïðè âçÿòò³ õàðêîòèííÿ äëÿ öèòîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ
ñë³ä äîòðèìóâàòèñü íàñòóïíèõ ïðàâèë. Ïîïåðåäíüî õâîðèé ïîâè-
íåí ïî÷èñòèòè çóáè ³ ñïîëîñíóòè ðîò âîäîþ. Ïàö³ºíòó ïîòð³áíî
ïîÿñíèòè, ùî äëÿ äîñë³äæåííÿ ïîòð³áíå ìîêðîòèííÿ, ÿêå âèä³ëÿºòüñÿ
ïðè â³äêàøëþâàíí³, à íå ñëèíà ÷è ñëèç ³ç íîñîãëîòêè. Ìîêðîòèííÿ
çáèðàþòü ó ÷èñòó ³ ñóõó ÷àøêó Ïåòð³ ³ íå ï³çí³øå ÿê ÷åðåç ãîäèíó
íàïðàâëÿþòü ó öèòîëîã³÷íó ëàáîðàòîð³þ.  íàïðàâëåíí³ âêàçóþòü
ïàñïîðòí³ äàí³ õâîðîãî, ïîïåðåäí³é êë³í³÷íèé ä³àãíîç ³ ïð³çâèùå
ë³êàðÿ-êóðàòîðà.
˳êóâàííÿ. Âèá³ð ìåòîäó ë³êóâàííÿ çàëåæèòü â³ä ñòà䳿 ðàêó
ëåãåíü, ã³ñòîëîã³÷íî¿ ñòðóêòóðè ïóõëèíè, çàãàëüíîãî ñòàíó õâîðîãî.
Õ³ðóðã³÷íå ë³êóâàííÿ ïîêàçàíå õâîðèì íà ðàê ëåãåíü ó ñòà䳿 Ò
1-2
N
0-1
(²-²² ñòà䳿). Îñíîâíèìè ðàäèêàëüíèìè îïåðàö³ÿìè º ïóëüìî- ³ ëîáåê-
òîì³ÿ (á³ëîáåêòîì³ÿ). Ïðè ²²² ñòà䳿 ðàêó ëåãåíü ìîæëèâà óìîâíî
ðàäèêàëüíà îïåðàö³ÿ ³ òîìó äîö³ëüí³ñòü âèêîíàííÿ ¿¿ âèð³øóºòüñÿ
³íäèâ³äóàëüíî. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â òàêèì õâîðèì ïîêàçàíå êîìá³-
íîâàíå ë³êóâàííÿ: ïåðåä- àáî ï³ñëÿîïåðàö³éíà ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ òà
ðîçøèðåíà àáî êîìá³íîâàíà ïóëüìîíåêòîì³ÿ.
Ó ðàç³ çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ çëîÿê³ñíîãî ïðîöåñó (²V ñòàä³ÿ) ³
íàÿâíîñò³ ïðîòèïîêàçàíü äî îïåðàö³¿ âäàþòüñÿ äî êîíñåðâàòèâíî-
ãî ë³êóâàííÿ – ïðîìåíåâî¿ òà ïîë³õ³ì³îòåðàﳿ.  ë³êóâàíí³ äð³áíî-
êë³òèííîãî ðàêó ëåãåíü ïåðåâàãó â³ääàþòü õ³ì³î- ³ ïðîìåíåâ³é òå-
ðàﳿ, òîìó éîãî ùå íàçèâàþòü òåðàïåâòè÷íèì.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Ïðè ðàïòîâ³é ïîÿâ³ ó õâîðîãî êðî-
âîõàðêàííÿ àáî ëåãåíåâî¿ êðîâîòå÷³ éîãî ñë³ä ïîñàäèòè ³ çàñïîêî¿-
òè, äàòè ëîòîê äëÿ â³äêàøëþâàííÿ ìîêðîòèííÿ ³ íåãàéíî çàïðîñè-
òè ë³êàðÿ. ˳êóâàííÿ äèâ. ó ðîçä³ë³ ²²² “Òðîìáîçè ³ êðîâîòå÷³”.
Íàâ³òü ï³ñëÿ òîãî, ÿêùî êðîâîòå÷à ïðèïèíèòüñÿ, õâîðèé ïîâèíåí
93
äîòðèìóâàòèñü ñóâîðîãî ïîñò³ëüíîãî ðåæèìó ³ çíàõîäèòèñÿ â íàï³â-
ñèäÿ÷îìó ïîëîæåíí³.
Ãîäóâàòè õâîðîãî íåîáõ³äíî íåâåëèêèìè ïîðö³ÿìè ëåãêîçàñ-
âîþâàíî¿ íàï³âð³äêî¿ ¿æ³. Ðåêîìåíäóþòü õîëîäí³ íàïî¿; ãîñòðà ¿æà
³ ïðèïðàâè çàáîðîíÿþòüñÿ. Êàòåãîðè÷íî çàáîðîíåíî çàñòîñîâóâà-
òè òåïëîâ³ ïðîöåäóðè (ã³ð÷è÷íèêè òîùî).
Îñîáëèâî âàæëèâîþ â ïåðåäîïåðàö³éí³é ï³äãîòîâö³ õâîðèõ íà
ðàê ëåãåíü º äèõàëüíà ã³ìíàñòèêà ÿê âàæëèâèé çàñ³á ïðîô³ëàêòèêè
ï³ñëÿîïåðàö³éíèõ ïíåâìîí³é. Ñþäè âõîäèòü íàâ÷àííÿ ïàö³ºíò³â ïå-
ð³îäè÷íîãî ãëèáîêîãî äèõàííÿ, âì³ííÿ â³äêàøëþâàòè õàðêîòèííÿ.
Õâîð³ ï³ñëÿ îïåðàö³é íà ëåãåíÿõ çíàõîäÿòüñÿ â ïàëàòàõ ³íòåí-
ñèâíî¿ òåðàﳿ, îñíàùåíèõ âñ³ì íåîáõ³äíèì äëÿ íàäàííÿ åêñòðåíî¿
äîïîìîãè: êèñíåâîþ óñòàíîâêîþ, àïàðàòîì äëÿ øòó÷íî¿ âåíòè-
ëÿö³¿ ëåãåíü, äåô³áðèëÿòîðîì, íàáîðîì ³íñòðóìåíò³â äëÿ ïëåâðàëü-
íî¿ ïóíêö³¿, âåíîñåêö³¿, ñèñòåìàìè äëÿ âíóòð³øíüîâåííîãî ³ âíóòð³ø-
íüîàðòåð³àëüíîãî ïåðåëèâàííÿ êðîâ³. ϳñëÿ âèõîäó ç íàðêîçó ³
â³äíîâëåííÿ ñâ³äîìîñò³ õâîðîãî ïåðåâîäÿòü ó íàï³âñèäÿ÷å ïîëî-
æåííÿ, íàéçðó÷í³øå äëÿ ãëèáîêîãî äèõàííÿ, â³äõîäæåííÿ õàðêî-
òèííÿ, ðèòì³÷íî¿ ðîáîòè ñåðöÿ. Ó âèïàäêàõ êèñíåâî¿ íåäîñòàò-
íîñò³ õâîðîãî ï³äêëþ÷àþòü äî äæåðåëà çâîëîæåíîãî êèñíþ ÷è
êèñíåâî¿ ïîäóøêè.
Îñîáëèâî¿ óâàãè âèìàãຠêîíòðîëü çà äðåíàæàìè ïëåâðàëü-
íî¿ ïîðîæíèíè. Ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà ñòåæèòè çà ãåðìåòè÷í³-
ñòþ äðåíàæ³â, îñê³ëüêè ¿¿ ïîðóøåííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî ðîçâèòêó
ïíåâìîòîðàêñó (íàäõîäæåííÿ ïîâ³òðÿ â ïëåâðàëüíó ïîðîæíèíó ³
ñòèñíåííÿ ëåãåíü òà ñåðöÿ). Ó âèïàäêó ïîÿâè öüîãî ãð³çíîãî óñê-
ëàäíåííÿ ñòàí õâîðîãî ð³çêî ïîã³ðøóºòüñÿ, ç’ÿâëÿºòüñÿ çàäèøêà,
àêðîö³àíîç, ïðèøâèäøóºòüñÿ ïóëüñ. Ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà íå-
ãàéíî ïîâ³äîìèòè ë³êàðÿ. Ó âèïàäêàõ êðîâîòå÷³ ç äðåíàæ³â ìåäè÷-
íà ñåñòðà ïîâèííà íåãàéíî ³íôîðìóâàòè ë³êàðÿ òà ïðèãîòóâàòè âñå
íåîáõ³äíå äëÿ çä³éñíåííÿ ðåàí³ìàö³éíèõ çàõîä³â.
94
Ãëàâà 16. Ðàê ñòðàâîõîäó
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Çàõâîðþâàí³ñòü íà ðàê ñòðàâîõîäó ñêëàäàº
4,3-4,5 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ. ×îëîâ³êè õâîð³þòü ó 5-6
ðàç³â ÷àñò³øå, í³æ æ³íêè.
Åò³îëîã³ÿ. Ó âèíèêíåíí³ çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè ñòðàâîõîäó ïåâ-
íó åò³îëîã³÷íó ðîëü â³ä³ãðàþòü òðèâàëå ñïîæèâàííÿ íàäòî ãàðÿ-
÷î¿ àáî õîëîäíî¿, ãðóáî¿ ¿æ³, ì³öíèõ àëêîãîëüíèõ íàïî¿â, çëîâæè-
âàííÿ êóð³ííÿì. Âñå öå ïðèçâîäèòü äî ïåðåäïóõëèííèõ çì³í ñòðà-
âîõîäó (ëåéêîïëàê³ÿ, åçîôàã³ò), íà òë³ ÿêèõ ³ âèíèêຠðàê
ñòðàâîõîäó. ²ç äîáðîÿê³ñíèõ ïóõëèí çàñëóãîâóþòü íà óâàãó ïîë³-
ïè, àäåíîìè, ëåéîì³îìè ñòðàâîõîäó.
Íàé÷àñò³øå ðàê óðàæóº ñåðåäíþ ³ íèæíþ òðåòèíó ñòðàâîõî-
äó (äî 85 %).
Çà ôîðìîþ ðîñòó ïóõëèíè ðîçð³çíÿþòü åêçîô³òíèé (ïîë³ïî-
ïîä³áíèé, áëþäöåïîä³áíèé) ³ åíäîô³òíèé ðàê (âèðàçêîâî-³íô³ëüòðà-
òèâíèé, ñòåíîçóþ÷èé).
Êë³í³êà. Äî ðàíí³õ êë³í³÷íèõ îçíàê ðàêó ñòðàâîõîäó íàëå-
æèòü äèñôàã³ÿ – óòðóäíåíå ïðîñóâàííÿ ¿æ³ ïî ñòðàâîõîäó. Äèñôà-
ã³ÿ ðîçâèâàºòüñÿ ïîñòóïîâî, â ì³ðó ðîñòó ïóõëèíè ³ çâóæåííÿ ñòðà-
âîõîäó. Íà ïî÷àòêó çàõâîðþâàííÿ ç’ÿâëÿþòüñÿ óòðóäíåííÿ ï³ä ÷àñ
êîâòàííÿ ãðóáî¿ ¿æ³, õâîð³ ìóñÿòü çàïèâàòè ¿¿ âîäîþ. Çãîäîì ç âåëè-
êèìè òðóäíîùàìè ïðîõîäèòü ð³äêà ¿æà, çðåøòîþ íàñòຠ÷àñ, êîëè
õâîðèé íå ìîæå çðîáèòè êîâòîê âîäè. ×åðåç ãîëîäóâàííÿ õâîðèé
øâèäêî õóäíå.
Îçíàêàìè ðàêó ñòðàâîõîäó º òàêîæ íåïðèºìí³ â³ä÷óòòÿ òèñ-
íåííÿ ³ á³ëü çà ãðóäíèíîþ ï³ä ÷àñ ¿æ³.  ðàç³ çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ
ïðîöåñó ³ ïîÿâè â³ääàëåíèõ ìåòàñòàç³â (ó ïå÷³íö³) ñïîñòåð³ãàþòüñÿ
çàãàëüíà ñëàá³ñòü, âèñíàæåííÿ, àíåì³ÿ.
Äî ãð³çíèõ óñêëàäíåíü ðàêó ñòðàâîõîäó â³äíîñÿòü êðîâîòå÷ó
³ ïåðôîðàö³þ ñò³íêè ñòðàâîõîäó â ñåðåäîñò³ííÿ (ìåä³àñòèí³ò) àáî
òðàõåþ (íîðèöÿ). Â îñòàííüîìó âèïàäêó õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà ñèëü-
íèé êàøåëü ï³ä ÷àñ ¿æ³. Çãîäîì ìîæå ðîçâèíóòèñÿ àñï³ðàö³éíà
ïíåâìîí³ÿ.
95
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
2
3
N
0
Ì
0
Ò
1
2
N
1
M
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
3
N
1
Ì
0
Ò
4
áóäü-ÿêå N Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà. ijàãíîñòóþòü ðàê ñòðàâîõîäó çà äàíèìè ðåíò-
ãåíîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ òà åçîôàãîñêîﳿ ç á³îïñ³ºþ. Ïðè ðåíòãå-
íîëîã³÷íîìó äîñë³äæåíí³ åêçîô³òíà ôîðìà ïóõëèíè ïðîÿâëÿºòüñÿ
äåôåêòîì íàïîâíåííÿ ç íåð³âíèìè, çàçóáðåíèìè êîíòóðàìè. Ïåðèñ-
òàëüòèêà íà ð³âí³ ïóõëèíè â³äñóòíÿ. Ïðè ³íô³ëüòðóþ÷³é ôîðì³ ðîñòó
ïóõëèíè ñò³íêà ñòðàâîõîäó ðèã³äíà, éîãî ïðîñâ³ò çâóæåíèé, ïåðèñ-
òàëüòèêà â³äñóòíÿ, ñêëàäêè ñëèçîâî¿ îáîëîíêè çãëàäæåí³. Âèùå â³ä
çâóæåííÿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ä³ëÿíêà ðîçøèðåííÿ ñòðàâîõîäó.
ϳä ÷àñ åçîôàãîñêîﳿ âèÿâëÿþòü ðàêîâó ïóõëèíó ö³àíîòè÷íî-
ãî êîëüîðó, ÿêà ³íêîëè êðîâîòî÷èòü. Íåð³äêî ñïîñòåð³ãàºòüñÿ âè-
ðàçêà ç³ ù³ëüíèìè ðèã³äíèìè êðàÿìè ³ ñ³ðèì äíîì.
óñòîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ á³îïòàò³â äຠçìîãó âñòàíîâèòè îñ-
òàòî÷íèé ä³àãíîç.
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó ñòðàâîõîäó çà ñòàä³ÿìè TNM
Т
0
первинна пухлина не визначається
Тіs – преінвазивна карцинома
Т
1
пухлина інфільтрує базальну мембрану або підслизовий шар
Т
2
пухлина інфільтрує мязовий шар
Т
3
пухлина інфільтрує адвентицію
Т
4
пухлина поширюється на суміжні структури
N
х
не досить даних для оцінки регіонарних лімфатичних вузлів
N
0
немає ознак ураження регіонарних лімфатичних вузлів
N
1
наявні метастази в регіонарних лімфатичних вузлах
М
х
не досить даних для визначення віддалених метастазів
М
0
віддалені метастази відсутні
М
1
наявні віддалені метастази
96
˳êóâàííÿ. Îñíîâíèì ìåòîäîì ë³êóâàííÿ ðàêó ñòðàâîõîäó º
õ³ðóðã³÷íèé. Âèá³ð îáñÿãó îïåðàö³¿ çàëåæèòü â³ä ëîêàë³çàö³¿ ïóõ-
ëèíè, ïîøèðåíîñò³ ïðîöåñó ³ çàãàëüíîãî ñòàíó õâîðîãî.
Ïðè ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè â àáäîì³íàëüíîìó ³ íèæíüîãðóäíîìó
â³ää³ë³ ñòðàâîõîäó ïðîâîäÿòü îäíîìîìåíòíó ðåçåêö³þ ñòðàâîõîäó ³
êàð䳿 ç íàêëàäàííÿì âíóòð³øíüîãðóäíîãî àíàñòîìîçó ì³æ ñòðàâî-
õîäîì ³ øëóíêîì. Ó âèïàäêàõ óðàæåííÿ ñåðåäíüî- ³ âåðõíüîãðóäíîãî
â³ää³ë³â ñòðàâîõîäó ïîêàçàíà åêñòèðïàö³ÿ éîãî çà Òîðåêîì. ×åðåç
3-6 ì³ñ. ïðîâîäÿòü 2-é åòàï îïåðàö³¿ – ïëàñòèêó ñòðàâîõîäó êèø-
êîþ, øëóíêîì àáî øê³ðíèì êëàïòåì. Ïðè ðàêó øèéíîãî â³ää³ëó
ñòðàâîõîäó ïåðåâàãó â³ääàþòü ïðîìåíåâ³é òåðàﳿ. Ç ìåòîþ ïîë³ï-
øåííÿ â³ääàëåíèõ ðåçóëüòàò³â ë³êóâàííÿ îñòàíí³ì ÷àñîì çàñòîñî-
âóþòü êîìá³íîâàíèé ìåòîä, ÿêèé âêëþ÷ຠïåðåäîïåðàö³éíó ïðîìå-
íåâó òåðàï³þ òà ðàäèêàëüíó îïåðàö³þ. Ñèìïòîìàòè÷íîþ îïåðà-
ö³ºþ ïðè ïîøèðåíîìó ïðîöåñ³ é äèñôà㳿 º ãàñòðîñòîì³ÿ.
Çà íàÿâíîñò³ ïðîòèïîêàçàíü äî ðàäèêàëüíî¿ îïåðàö³¿ (ïåðå-
äóñ³ì ç áîêó äèõàëüíî¿ ³ ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ñèñòåì) ïðîâîäÿòü ïðî-
ìåíåâó òåðàï³þ.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Ãàñòðîñòîìà (ºþíîñòîìà) íàêëàäàºòü-
ñÿ äëÿ õàð÷óâàííÿ õâîðèõ ïðè íåîïåðàáåëüíîìó ðàêó ñòðàâîõîäó ÷è
øëóíêà àáî ÿê åòàï ïëàñòè÷íî¿ ðàäèêàëüíî¿ îïåðàö³¿ íà öèõ îðãàíàõ.
Òðóáêà äëÿ õàð÷óâàííÿ õâîðîãî âèâîäèòüñÿ ÷åðåç ñïåö³àëü-
íèé íåâåëèêèé ðîçð³ç ïîðó÷ ç ëàïàðîòîìíîþ ðàíîþ.
ϳä ÷àñ ïåðåâ’ÿçêè íåîáõ³äíî ñòåæèòè, ùîá ì³æ îáîìà ðàíàìè
íå áóëî çâ’ÿçêó, ïîâ’ÿçêè ïîâèíí³ íàêëàäàòèñü îêðåìî. ²íîä³ ì³æ
òðóáêîþ ³ ðàíîâèì êàíàëîì â ÷åðåâí³é ñò³íö³ ïðîñî÷óºòüñÿ øëóíêî-
âèé àáî êèøêîâèé âì³ñò.  òàêèõ âèïàäêàõ äëÿ ïîïåðåäæåííÿ ìàöå-
ðàö³¿ øê³ðó íàâêîëî ñòîìè îáðîáëÿþòü ðîç÷èíîì ôóðàöèë³íó ³
çìàùóþòü öèíêîâîþ ïàñòîþ àáî ïàñòîþ Ëàññàðà. ϳä ÷àñ ìàí³ïó-
ëÿö³é ïîòð³áíî óâàæíî ñòåæèòè çà ïîëîæåííÿì òðóáêè, óòðèìóâàòè
¿¿ íà ì³ñö³, îñîáëèâî ï³ä ÷àñ çì³íè ô³êñóþ÷î¿ òàñüìè. Ìåäè÷íà ñåñòðà,
ÿêà áåðå ó÷àñòü ó ïåðåâ’ÿçö³, óòðèìóº äðåíàæ ï³íöåòîì íà ì³ñö³.
Êð³ì òîãî, òàê³ äðåíàæ³ ô³êñóþòü øâîì äî øê³ðè (ðèñ.33).
Ãîäóþòü õâîðîãî âèñîêîêàëîð³éíîþ ð³äêîþ ¿æåþ, ÿêó âëèâà-
þòü â ñòîìó çà äîïîìîãîþ ë³éêè. ϳñëÿ ãîäóâàííÿ ãàñòðîñòîì³÷íó
òðóáêó ïðîìèâàþòü âîäîþ ³ çàêðèâàþòü çàòèñêà÷åì (ðèñ.34).
97
Îäíèì ³ç óñêëàäíåíü ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ ðàêó ñòðàâîõîäó º
ïðîìåíåâèé åçîôàã³ò. Õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà á³ëü ³ ïå÷³þ çà ãðóäíè-
íîþ. Äëÿ çìåíøåííÿ íåïðèºìíèõ â³ä÷óòò³â ïðèçíà÷àþòü 0,1 %
ðîç÷èí àòðîï³íó ïî 5-8 êðàïåëü âñåðåäèíó 3-4 ðàçè íà äåíü. Ïðî-
ïîíóþòü êîâòàòè øìàòî÷êè õîëîäíîãî âåðøêîâîãî ìàñëà, ïèòè
ðèñîâèé â³äâàð.
Ãëàâà 17. Ðàê øëóíêà
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Îäíà ç íàéïîøèðåí³øèõ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí ó
ëþäèíè, ÿêà â ñòðóêòóð³ îíêîëîã³÷íî¿ çàõâîðþâàíîñò³ ïîñ³äຠ2-3-º
ì³ñöå.  Óêðà¿í³ ÷àñòîòà ¿¿ êîëèâàºòüñÿ ó ìåæàõ 30,3-32,3 âèïàäê³â
íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ. Ó ÷îëîâ³ê³â ðàê øëóíêà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â 2
ðàçè ÷àñò³øå, ï³ñëÿ 40 ðîê³â çàõâîðþâàí³ñòü ð³çêî çðîñòàº.
Åò³îëîã³ÿ. Ó âèíèêíåíí³ ðàêó øëóíêà âåëèêå çíà÷åííÿ ìà-
þòü îñîáëèâîñò³ õàð÷óâàííÿ ³ ïîáóòîâ³ çâè÷êè ëþäèíè. Âæèâàííÿ
íàäòî ãàðÿ÷î¿ ¿æ³, íåðåãóëÿðíå õàð÷óâàííÿ, õðîí³÷íå ïîäðàçíåííÿ
ñëèçîâî¿ îáîëîíêè øëóíêà ãîñòðèìè ïðèïðàâàìè ³ ñïåö³ÿìè, çëî-
âæèâàííÿ àëêîãîëåì ³ í³êîòèíîì – óñ³ ö³ ÷èííèêè ïðèçâîäÿòü äî
ðîçâèòêó õðîí³÷íîãî ãàñòðèòó, âèðàçêè, âîãíèùåâèõ ïðîë³ôåðàòèâ-
íèõ ïðîöåñ³â (ïîë³ïè), íà òë³ ÿêèõ ìîæå âèíèêíóòè ðàê.
Âèùà çàõâîðþâàí³ñòü íà ðàê øëóíêà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â ðåã³î-
íàõ ç âèñîêèì âì³ñòîì í³òðàò³â ó ãðóíò³, âîä³, ¿æ³. Õàð÷îâ³ ïðîäóêòè
Ðèñ. 33. Âàð³àíòè ô³êñàö³¿ òðóáîê,
ââåäåíèõ â ïîðîæíèñò³ îðãàíè.
Ðèñ. 34. Ãîäóâàííÿ õâîðîãî
÷åðåç ãàñòðîñòîìó.
98
ç ï³äâèùåíèì âì³ñòîì áåíçï³ðåíó (êîï÷åí³, ñìàæåí³ ñòðàâè) òàêîæ
ñïðè÷èíþþòü ðàê øëóíêà.
²ñíóþòü òðè ôîðìè ðîñòó ðàêó øëóíêà: åêçîô³òíà (ïîë³ïî-,
ãðèáî-, áëþäöå-, áëÿøêîïîä³áíà), åíäîô³òíà (âèðàçêîâî-³íô³ëüòðà-
òèâíà, äèôóçíà) ³ çì³øàíà. Åêçîô³òí³é ôîðì³ ðàêó âëàñòèâèé ñïðè-
ÿòëèâ³øèé ïåðåá³ã: ïóõëèíà ðîñòå ïîâ³ëüíî, ï³çí³øå ìåòàñòàçóº, ä³àã-
íîñòóºòüñÿ â á³ëüø ðàíí³õ ñòàä³ÿõ.
Äî “ðàííüîãî” ðàêó øëóíêà íàëåæàòü ïóõëèíè, ÿê³ íå ïðîíè-
êàþòü ãëèáøå â³ä ï³äñëèçîâîãî øàðó. Çã³äíî ç êëàñèô³êàö³ºþ ßïîíñü-
êîãî åíäîñêîï³÷íîãî òîâàðèñòâà, ðîçð³çíÿþòü òàê³ ¿õ ôîðìè: âèáó-
õàþ÷ó, ïîâåðõíåâó ³ çàãëèáëåíó. Çàçíà÷åí³ ôîðìè íå ìàþòü ïàòî-
ãíîìîí³÷íèõ îçíàê, ïåðåá³ã ¿õ áåçñèìïòîìíèé, òîìó âèÿâèòè òàê³
íîâîóòâîðåííÿ ìîæíà ëèøå ïðè ðåãóëÿðíîìó ùîð³÷íîìó åíäî-
ñêîï³÷íîìó îáñòåæåíí³ ãðóï íàñåëåííÿ â³êîì ïîíàä 40 ðîê³â, òîá-
òî ç ï³äâèùåíèì ðèçèêîì çàõâîð³òè íà ðàê øëóíêà.
Çà ëîêàë³çàö³ºþ ïóõëèíè ðîçð³çíÿþòü ïðîêñèìàëüíèé ðàê
øëóíêà (êàðä³àëüíèé â³ää³ë, äíî), ðàê ò³ëà øëóíêà ³ äèñòàëüíèé ðàê
(ï³ëîðîàíòðàëüíèé â³ää³ë).
Êë³í³êà ðàêó øëóíêà ñêëàäíà ³ ð³çíîìàí³òíà. Âîíà çíà÷íîþ
ì³ðîþ çàëåæèòü â³ä ñòà䳿 õâîðîáè, ôîðìè ðîñòó ³ ëîêàë³çàö³¿ ïóõ-
ëèíè.  ðàíí³õ ñòàä³ÿõ ðàê øëóíêà íå ìຠòèïîâèõ îçíàê. Éîãî
âèÿâëÿþòü, ÿê ïðàâèëî, ï³ä ÷àñ ïðîô³ëàêòè÷íèõ îãëÿä³â îñ³á, ùî
íàëåæàòü äî ãðóïè ðèçèêó.
Ðàê äèñòàëüíîãî â³ää³ëó øëóíêà ïðîÿâëÿºòüñÿ îçíàêàìè ï³ëî-
ðîñòåíîçó. Ç’ÿâëÿþòüñÿ â³ä÷óòòÿ ïîâíîòè â åï³ãàñòð³¿, ³íêîëè â³äðèæ-
êà ³ áëþâàííÿ. Ç ðîñòîì ïóõëèíè ³ ïîâíèì çâóæåííÿì âèõ³äíîãî
â³ää³ëó âñÿ ïðèéíÿòà ¿æà çàëèøàºòüñÿ â øëóíêó, îñòàíí³é ðîçøè-
ðþºòüñÿ, âíàñë³äîê ÷îãî õâîðîãî òóðáóþòü â³ä÷óòòÿ òÿæêîñò³ ³
áîëþ â æèâîò³. Íàïðèê³íö³ äíÿ âèíèêຠáëþâàííÿ, ÿêå ìຠïîñ-
ò³éíèé õàðàêòåð. Ìàñà ò³ëà õâîðîãî øâèäêî çìåíøóºòüñÿ, îðãàí³çì
çíåâîäíþºòüñÿ, øê³ðà ñòຠñóõîþ.
Ðàê êàðä³àëüíîãî â³ää³ëó øëóíêà ïðîÿâëÿºòüñÿ äèñôà㳺þ –
çàòðèìêîþ ¿æ³ â ì³ñö³ ïåðåõîäó ¿¿ ³ç ñòðàâîõîäó â øëóíîê. Êð³ì
òîãî, ç’ÿâëÿþòüñÿ â³ä÷óòòÿ òèñíåííÿ ³ á³ëü çà ãðóäíèíîþ, ñëèíîòå-
÷à, çðèãóâàííÿ.
Ðàê ò³ëà øëóíêà ïîð³âíÿíî äîâãî íå ïðîÿâëÿºòüñÿ øëóíêîâè-
ìè ñèìïòîìàìè. Íà ïåðøèé ïëàí âèñòóïàþòü çàãàëüí³ îçíàêè:
99
ñëàá³ñòü, ñõóäíåííÿ, ìàëîêð³â’ÿ, âòðàòà àïåòèòó, äåïðåñ³ÿ. Ç ðîñòîì
ïóõëèíè ³ ïðîðîñòàííÿì ¿¿ â íàâêîëèøí³ îðãàíè (ï³äøëóíêîâà çà-
ëîçà) ç’ÿâëÿºòüñÿ á³ëü, ÿêèé íåð³äêî â³ääຠâ ïîïåðåê.
Äî îñíîâíèõ óñêëàäíåíü ðàêó øëóíêà íàëåæàòü ï³ëîðîñòå-
íîç, êðîâîòå÷à ³ ïåðôîðàö³ÿ, ÿê³ ïîòðåáóþòü íåãàéíîãî õ³ðóðã³÷íî-
ãî âòðó÷àííÿ.
Õàðàêòåðíèìè â³ääàëåíèìè ìåòàñòàçàìè º ìåòàñòàç ³ðõîâà (â
ë³â³é íàäêëþ÷è÷í³é ä³ëÿíö³ ì³æ í³æêàìè êèâàëüíîãî ì’ÿçà), ìåòà-
ñòàçè Êðóêåíáåðãà (â ÿº÷íèêè), ìåòàñòàç Øí³öëåðà (âóçëè ïî î÷å-
ðåâèí³ ïðÿìîêèøêîâî-ì³õóðîâî¿ ñêëàäêè), ìåòàñòàç ó ïóïîê (ìåòà-
ñòàç ñåñòðè Äæîçåô).
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²À Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²Á Ò
1
N
1
Ì
0
Ò
2
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
1
N
2
Ì
0
Ò
2
N
1
Ì
0
Ò
3
N
0
Ì
0
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó øëóíêà çà ñòàä³ÿìè TNM
Т
0
первинна пухлина не визначається
Т
is
преінвазивний рак (tumor in situ)
Т
1
пухлина інфільтрує стінку шлунка до підслизового шару
Т
2
пухлина інфільтрує стінку шлунка до субсерозної оболонки
Т
3
пухлина проростає серозну оболонку (вісцеральну очеревину)
Т
4
пухлина поширюється на сусідні структури (печінка, селезінка,
підшлункова залоза, товста кишка та ін.)
N
0
немає ураження регіонарних лімфатичних вузлів
N
1
ураження від 1 до 6 лімфовузлів
N
2
ураження від 7 до 15 лімфовузлів на відстані
N
3
ураження > 15 регіонарних лімфовузлів
М
0
немає віддалених метастазів
М
1
наявні віддалені метастази
100
Ñòàä³ÿ ²²²À Ò
2
N
2
Ì
0
Ò
3
N
1
Ì
0
Ò
4
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²²Á Ò
3
N
2
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V Ò
4
N
1
-N
3
Ì
0
T
1
-T
3
N
3
M
0
áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà ðàêó øëóíêà ìຠêîìïëåêñíèé õàðàêòåð ³ ãðóí-
òóºòüñÿ íà àíàë³ç³ àíàìíåçó, ñêàðã õâîðîãî, äàíèõ îá’ºêòèâíîãî
îáñòåæåííÿ (îãëÿä, ïàëüïàö³ÿ), à òàêîæ ëàáîðàòîðíîãî, ðåíòãåíî-
ëîã³÷íîãî, ³íñòðóìåíòàëüíîãî, ìîðôîëîã³÷íîãî, ðàä³îíóêë³äíîãî òà
³íøèõ ìåòîä³â äîñë³äæåííÿ.
Ç ìåòîþ ï³äãîòîâêè øëóíêà äî ðåíòãåíîëîã³÷íîãî é åíäî-
ñêîï³÷íîãî îáñòåæåííÿ íåð³äêî âèíèêຠïîòðåáà ó ïðîìèâàíí³
øëóíêà. Îñîáëèâî ïîêàçàíèì º ïðîìèâàííÿ øëóíêà ó õâîðèõ ç
îçíàêàìè ï³ëîðîñòåíîçó. Öÿ ïðîöåäóðà ïîêàçàíà òàêîæ õâîðèì
ç ï³ëîðîñòåíîçîì ó ïåðåäîïåðàö³éíîìó ïåð³îä³ ç ìåòîþ çìåíøåí-
íÿ ³íòîêñèêàö³¿ îðãàí³çìó ïðîäóêòàìè ãíèòòÿ çàñò³éíîãî âì³ñòó
øëóíêà.
Ïðîìèâàííÿ øëóíêà – íåïðèºìíà ïðîöåäóðà, òîìó â îáîâ’ÿç-
êè ìåäè÷íî¿ ñåñòðè âõîäèòü ïîÿñíåííÿ õâîðîìó ìåòè ³ ïîðÿäêó
ïðîâåäåííÿ ïðîöåäóðè.
Äëÿ ïðîìèâàííÿ øëóíêà íåîáõ³äíî:
– òîâñòèé øëóíêîâèé çîíä ç ïîçíà÷êàìè íà â³äñòàí³ 45, 55 ³ 65 ñì
â³ä ñë³ïîãî ê³íöÿ çîíäà (ñë³ïèé ê³íåöü ìຠäâà áîêîâ³ îòâîðè
îâàëüíî¿ ôîðìè);
– ë³éêà, ÿêà âì³ùóº äî 1 ë ð³äèíè;
– ìèñêà äëÿ ïðîìèâíèõ âîä;
– â³äðî íà 8-10 ë ç ÷èñòîþ âîäîþ ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè ³ ë³òðî-
âèé êóõîëü;
– ðîòîðîçøèðþâà÷.
Ìåäè÷íà ñåñòðà ³ ïàö³ºíò îäÿãàþòü ôàðòóõè, õâîðèé ñ³äຠíà
ñò³ëåöü ÷è êóøåòêó. ̳æ êîð³ííèìè çóáàìè ââîäÿòü ðîòîðîçøèðþ-
âà÷, ãîëîâà äåùî â³äâåäåíà íàçàä. Íà êîð³íü ÿçèêà õâîðîãî ïîì³ùà-
þòü çìàùåíèé âàçåë³íîì ñë³ïèé ê³íåöü øëóíêîâîãî çîíäà ³ ïðîïî-
101
íóþòü éîãî ïðîêîâòíóòè. Ïðè
öüîìó õâîðèé ïîâèíåí ãëèáîêî
äèõàòè ÷åðåç í³ñ. ßê ò³ëüêè õâî-
ðèé çðîáèòü êîâòîê, òóò æå ïðî-
øòîâõóþòü çîíä ó ñòðàâîõ³ä
(ðèñ.35).
Óâàãà! ßêùî ï³ä ÷àñ ââå-
äåííÿ çîíäà õâîðèé ïî÷èíàº
êàøëÿòè ³ çàäèõàòèñü, ñë³ä íå-
ãàéíî âèòÿãòè çîíä – â³í ïîòðà-
ïèâ â òðàõåþ, à íå â ñòðàâîõ³ä!
Çîíä ââîäÿòü äî äðóãî¿ ïî-
çíà÷êè (55 ñì), ùî çàñâ³ä÷óº
ïðî éîãî ðîçì³ùåííÿ ó ïîðîæ-
íèí³ øëóíêà. Ïåðèôåðè÷íèé
ê³íåöü çîíäà ç ë³éêîþ îïóñêà-
þòü âíèç ³ ïî íüîìó ïî÷èíàº
âèò³êàòè øëóíêîâèé âì³ñò.  íèæíüîìó ïîëîæåíí³ â ë³éêó íàëèâà-
þòü áëèçüêî 1 ë âîäè ³ ïîâ³ëüíî ï³äí³ìàþòü âãîðó. ßê ò³ëüêè âîäà
äîñÿãíå â³÷êà ë³éêè, ¿¿ îïóñêàþòü âíèç. Ïðè öüîìó ê³ëüê³ñòü âîäè,
ùî âèëèëàñü ó ìèñêó, ïîâèííà ïðèáëèçíî äîð³âíþâàòè ê³ëüêîñò³
ââåäåíî¿ â øëóíîê. Ïðîöåäóðó ïðîìèâàííÿ ïîâòîðþþòü äî òèõ ï³ð,
ïîêè ïðîìèâí³ âîäè øëóíêà íå áóäóòü ÷èñòèìè.
Íàéâàãîì³øèìè ëàáîðàòîðíèìè ïîêàçíèêàìè ðàêó øëóíêà º
àõ³ë³ÿ, äîì³øêè êðîâ³ â øëóíêîâîìó âì³ñò³, âèÿâëåííÿ ðàêîâèõ êë³òèí
ïðè öèòîëîã³÷íîìó äîñë³äæåíí³ ïðîìèâíèõ âîä øëóíêà, ã³ïîõðîìíà
àíåì³ÿ.
Ðåíòãåíîëîã³÷íà êàðòèíà ðàêó øëóíêà çàëåæèòü â³ä ôîðìè
ðîñòó ïóõëèíè. Åêçîô³òí³ ôîðìè ïðè âèêîðèñòàíí³ êîíòðàñòíèõ
ðå÷îâèí (áàð³ºâà ñóì³ø) ïðîÿâëÿþòüñÿ “äåôåêòîì íàïîâíåííÿ”
(ðèñ.36). Õàðàêòåðíèìè ðåíòãåíîëîã³÷íèìè îçíàêàìè åíäîô³òíèõ
ôîðì ðàêó º çãëàäæåí³ñòü ðåëüºôó ñëèçîâîãî øàðó, ðèã³äí³ñòü ñò³íêè,
â³äñóòí³ñòü ïåðèñòàëüòèêè, äåôîðìàö³ÿ ³ ìàëîðóõîì³ñòü øëóíêà.
Ïðè ðîçïàä³ ïóõëèíè ³ ïîÿâ³ âèðàçêè ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñèìïòîì “í³ø³”
íà ôîí³ äåôåêòó íàïîâíåííÿ.
Ðèñ. 35. Ïðîìèâàíÿ øëóíêà
(ïîÿñíåííÿ â òåêñò³).
102
Åíäîñêîï³÷íå äîñë³äæåííÿ çà
äîïîìîãîþ ô³áðîãàñòðîñêîïà äຠçìî-
ãó âèçíà÷èòè õàðàêòåð ðîñòó ïóõëè-
íè, ¿¿ àíàòîì³÷íó ôîðìó, ëîêàë³çàö³þ ³ ñòóï³íü ïîøèðåííÿ ïî îðãàíó, à
òàêîæ ïðîâåñòè á³îïñ³þ (ðèñ.37).
Óòî÷íþþ÷à ä³àãíîñòèêà ïîáóäîâàíà íà âèêîðèñòàíí³ ³íâàçèâ-
íèõ ³ íå³íâàçèâíèõ ìåòîä³â äîñë³äæåííÿ. Äî îñòàíí³õ íàëåæàòü
ñêàíóâàííÿ ïå÷³íêè, ÓÇÄ îðãàí³â ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè, êîìï’þòåð-
íà òîìîãðàô³ÿ. ²íâàçèâí³ ìåòîäè, ïåðåäóñ³ì ëàïàðîñêîï³ÿ, äàþòü ìîæ-
ëèâ³ñòü âèçíà÷èòè ñòóï³íü ïîøèðåííÿ ïðîöåñó íà ñóñ³äí³ îðãàíè.
˳êóâàííÿ. Îñíîâíèì ìåòîäîì ë³êóâàííÿ ðàêó øëóíêà º õ³ðóð-
ã³÷íèé. Äî ðàäèêàëüíèõ îïåðàö³é íàëåæàòü ñóáòîòàëüíà ðåçåêö³ÿ
øëóíêà ³ ãàñòðåêòîì³ÿ; äî ñèìïòîìàòè÷íèõ – íàêëàäàííÿ îá-
õ³äíîãî ãàñòðîåíòåðîàíàñòîìîçó ³ ãàñòðîñòîìè. Ïàë³àòèâíà ðåçåê-
ö³ÿ øëóíêà âèêîíóºòüñÿ ïîð³âíÿíî ð³äêî, çäåá³ëüøîãî ïðè âèíèê-
íåíí³ óñêëàäíåíü ç áîêó ïóõëèíè (ïåðôîðàö³ÿ, êðîâîòå÷à). Âîíà
ïîëÿãຠó âèäàëåíí³ ïóõëèíè øëóíêà ïðè çàëèøåíí³ ìåòàñòàç³â.
Ó ï³ñëÿîïåðàö³éíîìó ïåð³îä³ ìîæëèâå ïðîâåäåííÿ öèêë³â õ³ì³î-
òåðàﳿ (5-ôòîðóðàöèë, ôòîðàôóð).
Ðèñ. 36. Ðàê øëóíêà
(êîíòðàñòíà ðåíòãåíîãðàìà).
Äåôåêò íàïîâíåííÿ â ï³ëîðè÷íîìó
â³ää³ë³.
Ðèñ. 37. Ô³áðîãàñòðîñêîï³ÿ.
103
Ïðè ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè â êàðä³àëüíîìó â³ää³ë³ øëóíêà ³ çíà÷-
íîìó ¿¿ ïîøèðåíí³ àáî çà íàÿâíîñò³ ïðîòèïîêàçàíü äî îïåðàö³¿
ïðîâîäÿòü ïðîìåíåâó òåðàï³þ.
Ïðîãíîç çàëåæèòü â³ä ñòà䳿, ôîðìè ðîñòó ³ ã³ñòîëîã³÷íî¿ ñòðóê-
òóðè ïóõëèíè. Ó âèïàäêàõ ðàííüîãî ðàêó øëóíêà (ïóõëèíà îáìå-
æåíà ñëèçîâèì ³ ï³äñëèçîâèì øàðîì) 10-ð³÷íà òðèâàë³ñòü æèòòÿ
õâîðèõ ï³ñëÿ ðàäèêàëüíî¿ îïåðàö³¿ ñòàíîâèòü 90-100 %. Ïðè ïóõ-
ëèíàõ ²-²² ñòà䳿 5-ð³÷íå âèæèâàííÿ êîëèâàºòüñÿ â ìåæàõ 70 %, ïðè
²²² ñòà䳿 – íå ïåðåâèùóº 30-40 %.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó.  ïåðø³ ãîäèíè ï³ñëÿ îïåðàö³¿ íà
øëóíêó íåîáõ³äíî âåñòè ñïîñòåðåæåííÿ çà ïîêàçíèêàìè ïóëüñó
òà àðòåð³àëüíîãî òèñêó. ßêùî ó õâîðîãî âèíèêíå áëþâàííÿ êðî-
â’þ, íåîáõ³äíî òåðì³íîâî ïîâ³äîìèòè ë³êàðÿ (ìîæå çíàäîáèòèñü
íèçêà çàõîä³â, àæ äî ïîâòîðíîãî îïåðàòèâíîãî âòðó÷àííÿ). Äî ïðè-
õîäó ë³êàðÿ ìåäñåñòðà ïîâèííà ïîâåðíóòè ãîëîâó õâîðîãî íàá³ê,
ïîêëàñòè íà åï³ãàñòðàëüíó ä³ëÿíêó õîëîä (ë³ä), ââåñòè ãåìîñòàòè÷í³
ïðåïàðàòè (õëîðèñòèé êàëüö³é, äèöèíîí, â³êàñîë). Íåîáõ³äíî âèê-
ëèêàòè òàêîæ ÷åðãîâîãî ëàáîðàíòà äëÿ âèçíà÷åííÿ ïîêàçíèê³â ÷åð-
âîíî¿ êðîâ³ ³ çãîðòàëüíî¿ ñèñòåìè.
Íà 3-þ äîáó ìîæóòü ç’ÿâèòèñü ñêàðãè íà âàæê³ñòü â åï³ãàñò-
ðàëüí³é ä³ëÿíö³, â³äðèæêà ³ áëþâàííÿ. Çàçíà÷åí³ îçíàêè âèíèêàþòü
âíàñë³äîê íàáðÿêó àíàñòîìîçó, ïðè ïàðåç³ êóêñè øëóíêà, ÿêà ïåðå-
ïîâíþºòüñÿ ð³äèíîþ (øëóíêîâèì ñîêîì, êðîâ’þ, äóîäåíàëüíèì
âì³ñòîì). Äîïîìîãà çâîäèòüñÿ äî ðîçâàíòàæåííÿ êóêñè øëóíêà
øëÿõîì åâàêóàö³¿ âì³ñòó ÷åðåç íàçîãàñòðàëüíèé çîíä.
Ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà çàáåçïå÷èòè õàð÷óâàííÿ õâîðèõ ï³ñëÿ
îïåðàö³¿ íà øëóíêó.  ïåðø³ 2-3 äí³ – ãîëîäíèé ñò³ë, òîáòî âñåðå-
äèíó õâîðèé í³÷îãî íå îòðèìóº. Çä³éñíþºòüñÿ ïàðåíòåðàëüíå õàð-
÷óâàííÿ. Ç ïîÿâîþ ïåðèñòàëüòèêè íà 3-4 äåíü äîçâîëÿºòüñÿ ïèòè
áëèçüêî 2 ñòàêàí³â âîäè, ÷àþ, íàñòîþ øèïøèíè íåâåëèêèìè êîâò-
êàìè.  íàñòóïí³ äí³ ïðè íåóñêëàäíåíîìó ïåðåá³ãó ïðèçíà÷àþòü
³íäèâ³äóàëüíèé ñò³ë: ìàñëî, ñèðå ÿéöå, êèñ³ëü, íåæèðíèé áóëüéîí.
Äàë³ ä³ºòà ïîñòóïîâî ðîçøèðþºòüñÿ ç ïåðåõîäîì íà çâè÷àéíèé
äëÿ øëóíêîâèõ õâîðèõ ñò³ë (¹1à, 1á, 1). Íåîáõ³äíî âðàõîâóâàòè
ñèòóàö³þ “ìàëîãî øëóíêà” àáî ïîâíî¿ éîãî â³äñóòíîñò³ ³ çàáåçïå-
÷óâàòè ïðèéíÿòòÿ òåïëî¿ ¿æ³ íåâåëèêèìè ïîðö³ÿìè êîæí³ 2 ãîä.
104
Óâàãà! Âñ³ ïðèçíà÷åííÿ, ùî ñòîñóþòüñÿ õàð÷óâàííÿ õâîðîãî, ï³ñëÿ
îïåðàö³¿ äຠë³êàð-êóðàòîð. Ïîðóøåííÿ ðåæèìó õàð÷óâàííÿ
ìîæå ïðèçâåñòè äî âèíèêíåííÿ òàêèõ òÿæêèõ óñêëàäíåíü,
ÿê íåñïðîìîæí³ñòü àíàñòîìîçó ³ ïåðèòîí³ò.
Ãëàâà 18. Ðàê ïå÷³íêè
Ðàê ïå÷³íêè – çëîÿê³ñíà ïóõëèíà åï³òåë³àëüíîãî ïîõîäæåííÿ.
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ñåðåä óñ³õ çëîÿê³ñíèõ õâîðîá ðàê ïå÷³íêè
ñòàíîâèòü 1-2 %. Õâîð³þòü ÷àñò³øå ÷îëîâ³êè. Íàéá³ëüøîãî ïî-
øèðåííÿ ðàê ïå÷³íêè íàáóâ ó êðà¿íàõ Àôðèêè òà ϳâäåííî-Ñõ³äíî¿
À糿, à òàêîæ â Òþìåíñüê³é îáëàñò³ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿.
Åò³îëîã³ÿ. Âåëèêå çíà÷åííÿ ó âèíèêíåíí³ ðàêó ïå÷³íêè ìà-
þòü öèðîç ³ ïàðàçèòàðí³ çàõâîðþâàííÿ ïå÷³íêè: àìåá³àç, îï³ñòîð-
õîç. Îñòàíí³ì ÷àñîì äî ïðè÷èí ðîçâèòêó ðàêó ïå÷³íêè â³äíîñÿòü
â³ðóñíèé ãåïàòèò (òèï Â).
Ðîçð³çíÿþòü ïåðâèííèé ³ âòîðèííèé ðàê ïå÷³íêè. Ïåðâèííèé
ðàê ðîçâèâàºòüñÿ ç åëåìåíò³â ïå÷³íêîâî¿ òêàíèíè, âòîðèííèé – ìå-
òàñòàòè÷íèé.
Ïåðâèííèé ðàê ïå÷³íêè ìîæå âèíèêàòè ç ïå÷³íêîâèõ êë³òèí
(ãåïàòîöåëþëÿðíèé ðàê, çëîÿê³ñíà ãåïàòîìà) ³ ç åï³òåë³þ æîâ÷íèõ
õîä³â (õîëàíã³îöåëþëÿðíèé ðàê, çëîÿê³ñíà õîëàíã³îìà).
Äëÿ çëîÿê³ñíî¿ ãåïàòîìè á³ëüø õàðàêòåðíèé ð³ñò ó âèãëÿä³ ìíî-
æèííèõ âóçë³â íà ôîí³ öèðîòè÷íî çì³íåíî¿ ïå÷³íêè. Çëîÿê³ñíà õî-
ëàíã³îìà ðîñòå ÷àñò³øå óí³öåíòðè÷íî, óòâîðþþ÷è ìàñèâíèé âóçîë.
Êë³í³êà. Ïî÷àòêîâ³ îçíàêè ïåðâèííîãî ðàêó ïå÷³íêè íåâè-
ðàçí³, íåð³äêî çàâóàëüîâàí³ êë³í³êîþ öèðîçó.  ï³çí³øèõ ñòàä³ÿõ
êë³í³÷íà êàðòèíà õâîðîáè ñêëàäàºòüñÿ ³ç çàãàëüíèõ ñèìïòîì³â, çó-
ìîâëåíèõ ïóõëèííîþ ³íòîêñèêàö³ºþ (ñëàá³ñòü, âòðàòà àïåòèòó, çìåí-
øåííÿ ìàñè ò³ëà, àíåì³ÿ, ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà), ³ ëîêàëüíèõ
ïðîÿâ³â, äî ÿêèõ íàëåæàòü â³ä÷óòòÿ òÿæêîñò³, òèñíåííÿ ³ á³ëü ó
ïðàâ³é ï³äðåáåðí³é ä³ëÿíö³ òà íàä÷åðåâ’¿.
Çá³ëüøåííÿ ïå÷³íêè ³ íàÿâí³ñòü ïóõëèíè – íàé÷àñò³ø³ ä³àãíî-
ñòè÷í³ îçíàêè ðàêó ïå÷³íêè. Êð³ì òîãî, íèçêà êë³í³÷íèõ ñèìïòîì³â
ñïðè÷èíÿºòüñÿ ÿâèùàìè ïîðòàëüíî¿ ã³ïåðòåí糿 (àñöèò, íàáðÿê
105
íèæí³õ ê³íö³âîê, êðîâîòå÷à ç âåí ñòðàâîõîäó). Æîâòÿíèöÿ ñïîñòåð³-
ãàºòüñÿ íå çàâæäè (ïðèáëèçíî ó 40 % âèïàäê³â) ³ âèíèêຠâíàñë³-
äîê ñòèñíåííÿ ïóõëèíîþ æîâ÷íèõ øëÿõ³â. Ó ðåçóëüòàò³ ïîðóøåí-
íÿ ôóíêö³¿ ïå÷³íêè ìîæå ç’ÿâëÿòèñü ïàòîëîã³÷íà êðîâîòî÷èâ³ñòü.
Ïðè ïðîãðåñóþ÷îìó çàì³ùåíí³ ïå÷³íêîâî¿ ïàðåíõ³ìè ïóõëèíîþ
ìîæå ðîçâèíóòèñü ïå÷³íêîâà êîìà.
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
2
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
3
N
0
Ì
0
Ò
1
3
N
1
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V Ò
4
áóäü-ÿêå N Ì
0
áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó ïå÷³íêè çà ñòàä³ÿìè TNM
Т
0
первинна пухлина не визначається
Т
1
солітарна пухлина до 2 см у найбільшому вимірі без інвазії в
судини
Т
2
солітарна пухлина до 2 см у найбільшому вимірі з інвазією в
судини, або численні пухлини до 2 см в найбільшому вимірі,
обмежені однією часткою, або солітарна пухлина понад 2 см у
найбільшому вимірі без інвазії в судини
Т
3
пухлина понад 2 см у найбільшому вимірі з інвазією в судини, або
численні пухлини до 2 см у найбільшому вимірі, обмежені однією
часткою та з інвазією в судини
Т
4
численні пухлини більше ніж в одній частці печінки, або пухлина,
яка уражує основну гілку ворітної або печінкової вени, або
пухлина, яка поширюється на суміжні органи, крім жовчного
міхура
N
х
не досить даних для оцінки регіонарних лімфатичних вузлів
N
0
немає ознак ураження регіонарних лімфатичних вузлів
N
1
наявні метастази в регіонарних лімфатичних вузлах
М
х
не досить даних для визначення віддалених метастазів
М
0
віддалені метастази відсутні
М
1
наявні віддалені метастази
106
ijàãíîñòèêà ðàêó ïå÷³íêè â ðàíí³õ ñòàä³ÿõ õâîðîáè íàäçâè-
÷àéíî ñêëàäíà. Ïîçèòèâíó ðåàêö³þ íà åìáð³îíàëüíèé á³ëîê ó êðîâ³
(àëüôà-ôåòîïðîòå¿í, ÀÔÏ) ââàæàþòü ñïåöèô³÷íîþ äëÿ ãåïàòîöå-
ëþëÿðíîãî ðàêó. ³í âèÿâëÿºòüñÿ ó 70 % õâîðèõ.
Óòî÷íåííþ ðîçì³ð³â ³ ôîðìè ïå÷³íêè ñïðèÿº îãëÿäîâà ðåíòãå-
íîãðàô³ÿ ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè íà ôîí³ ïíåâìîïåðèòîíåóìó.
Âàæëèâèìè ä³àãíîñòè÷íèìè ìåòîäàìè º ÷åðåçøê³ðíà ïóíêö³ÿ
ïóõëèíè ïå÷³íêè äëÿ öèòîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ, à òàêîæ ëàïàðîñ-
êîï³ÿ. Çà äîïîìîãîþ ÓÇÄ âèÿâëÿþòü âîãíèùåâ³ çì³íè ó 85 %
õâîðèõ íà ðàê ïå÷³íêè. Íà ñêàíîãðàìàõ ïå÷³íêè ³ç çàñòîñóâàííÿì
ðàä³îàêòèâíèõ ³çîòîï³â (ðàä³îàêòèâíå çîëîòî
198
Àu, ôàðáà áåíãàë-
ðîç
131
J) ñïîñòåð³ãàþòüñÿ õîëîäí³ (í³ì³) çîíè.
˳êóâàííÿ. Õ³ðóðã³÷íå ë³êóâàííÿ ïåðâèííîãî ðàêó ïå÷³íêè
ïîëÿãຠâ ðåçåêö³¿ ïðàâî¿ àáî ë³âî¿ ÷àñòêè ïå÷³íêè. Éîãî ïðîâîäÿòü
ëèøå ïðè ³çîëüîâàíèõ, âóçëóâàòèõ ôîðìàõ ïóõëèíè.  îñòàíí³ ðîêè
ïîøèðåííÿ íàáóâຠãåïàòåêòîì³ÿ ç àëîòðàíñïëàíòàö³ºþ ïå÷³íêè.
Õ³ì³îòåðàï³ÿ ïîëÿãຠÿê ó âíóòð³øíüîñóäèííîìó ââåäåíí³ öè-
òîñòàòèê³â (àäð³àáëàñòèí, 5-ôòîðóðàöèë, ìåòîòðåêñàò, ì³òîì³öèí Ñ),
òàê ³ â ðåã³îíàðí³é ïåðôó糿 ï³ñëÿ êàòåòåðèçàö³¿ ïóïêîâî¿ âåíè.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Õâîðèõ íà ðàê ïå÷³íêè ãîñï³òàë³çó-
þòü ó êë³í³êó, ÿê ïðàâèëî, ç âèðàæåíèì ³íòîêñèêàö³éíèì ñèíäðîìîì.
Òîìó ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà óâàæíî ñòåæèòè çà ñòàíîì ïàö³ºíòà,
éîãî àêòèâí³ñòþ, ñàìîïî÷óòòÿì, íàñòðîºì. Íåð³äêî ðîçâèòêó êë³í³÷íî¿
êàðòèíè ïå÷³íêîâî¿ íåäîñòàòíîñò³ ïåðåäóº íåçâè÷íà äëÿ õâîðîãî
êâîë³ñòü, ïðèãí³÷åí³ñòü, ïîã³ðøåííÿ àïåòèòó. Ïðî âñ³ âèÿâëåí³ çì³íè
ìåäñåñòðà ïîâèííà ³íôîðìóâàòè ë³êàðÿ-êóðàòîðà. Îáîâ’ÿçêîâå äîò-
ðèìàííÿ ë³æêîâîãî ðåæèìó õâîðèìè íà æîâòÿíèöþ. Îáìåæåííÿ
ô³çè÷íî¿ àêòèâíîñò³ ïîïåðåäæóº çàéâ³ åíåðãåòè÷í³ çàòðàòè îðãàí³ç-
ìó ³ òèì ñàìèì çìåíøóº íàâàíòàæåííÿ íà ïå÷³íêó.
гâíîì³ðíå ç³ãð³âàííÿ ò³ëà â ë³æêó ïîñèëþº êðîâîîá³ã ó ïå÷³íö³,
ñïðèÿº ïîêðàùåííþ ¿¿ ôóíêö³¿. Âåëèêå çíà÷åííÿ ìຠäîòðèìàííÿ
䳺òè. Ñë³ä îáìåæèòè âæèâàííÿ òâàðèííèõ æèð³â òà åêñòðàêòèâ-
íèõ ðå÷îâèí. Ç ðàö³îíó âèëó÷àþòü: ïðÿíîù³, ñïåö³¿, êîï÷åíó ³ ñìà-
æåíó ¿æó, ì’ÿñí³ ³ ðèáí³ êîíñåðâè, ñàëî, ÿº÷í³ æîâòêè. Ìåäè÷íà
ñåñòðà çàáåçïå÷óº ãîäóâàííÿ âàæêîõâîðèõ, ñòåæèòü çà ÿê³ñòþ ïðî-
äóêò³â. Õâîðèì ç àñöèòîì îáìåæóþòü âæèâàííÿ ð³äèíè, à äîáîâà
äîçà êóõîííî¿ ñîë³ çíèæóºòüñÿ äî 4-5 ã.
107
Ïðè çðîñòàíí³ àñöèòó ³ ïîÿâ³ çàäèøêè ïðîâîäÿòü ïóíêö³þ ÷å-
ðåâíî¿ ïîðîæíèíè. Ìåäè÷íà ñåñòðà äîïîìàãຠë³êàðþ ó âèêîíàíí³
ö³º¿ ïðîöåäóðè: ãîòóº íåîáõ³äíèé ³íñòðóìåíòàð³é ³ ìåäèêàìåíòè, ñòå-
æèòü çà òèì, ùîá ïåðåä ïóíêö³ºþ õâîðèé îáîâ’ÿçêîâî ñïîðîæíèâ
ñå÷îâèé ì³õóð, à ïðè íåîáõ³äíîñò³ çä³éñíþº éîãî êàòåòåðèçàö³þ. ϳñëÿ
ïóíêö³¿ õâîðèé ïîâèíåí äîòðèìóâàòèñü ë³æêîâîãî ðåæèìó.
Ïðè ïå÷³íêîâ³é íåäîñòàòíîñò³ ç ë³êóâàëüíîþ ìåòîþ ââîäÿòü
âåëèêó ê³ëüê³ñòü ãëþêîçè âíóòð³øíüîâåííî àáî ó âèãëÿä³ ñèðîïó
âñåðåäèíó. Äëÿ êðàùîãî çàñâîºííÿ ãëþêîçè îäíî÷àñíî ââîäÿòü
³íñóë³í ³ç ðîçðàõóíêó 1 Îä íà 4 ã ãëþêîçè.
Óâàãà! Ïðè ââåäåíí³ ³íñóë³íó ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî â³í çíèæóº ð³âåíü
öóêðó â êðîâ³ ³ ìîæå âèêëèêàòè îçíàêè ã³ïîãë³êå쳿 (ñëàá³ñòü,
ï³òëèâ³ñòü, òðåìîð). Òîìó ï³ñëÿ ââåäåííÿ ³íñóë³íó íåîáõ³äíî
îáîâ’ÿçêîâî íàãîäóâàòè õâîðîãî, à ïðè ïåðøèõ îçíàêàõ
ã³ïîãë³êå쳿 äàòè 2-3 ãðóäêè öóêðó, ââåñòè âíóòð³øíüîâåí-
íî 20 ìë 40 % ðîç÷èíó ãëþêîçè ³ âèêëèêàòè ë³êàðÿ. Ìåä-
ñåñòðà ïîâèííà óâàæíî ñòåæèòè çà êîëüîðîì øê³ðè ³ ñëè-
çîâèõ, çà õàðàêòåðîì ³ êîëüîðîì êàëó ³ ñå÷³ õâîðîãî. Ïðî
ñâî¿ ñïîñòåðåæåííÿ âîíà ïîâ³äîìëÿº ë³êàðÿ. Ìåäñåñòðà ïðî-
âîäèòü çàá³ð êðîâ³ äëÿ âèçíà÷åííÿ êîíöåíòðàö³¿ á³ë³ðóá³íó
òà ³íøèõ ïîêàçíèê³â ôóíêö³¿ ïå÷³íêè.
Ñâåðá³ííÿ øê³ðè, ÿêå ÷àñòî ñóïðîâîäæóº æîâòÿíèöþ, âäàºòü-
ñÿ çìåíøèòè òåïëèì äóøåì, ïðîòèðàííÿì øê³ðè 1 % ðîç÷èíîì
ìåíòîëîâîãî àáî ñàë³öèëîâîãî ñïèðòó, ïðèçíà÷åííÿì àíòèã³ñòàì³í-
íèõ ïðåïàðàò³â (äèìåäðîë, ï³ïîëüôåí, ñóïðàñòèí òîùî). Òàê³ õâîð³
ïîâèíí³ ñòåæèòè çà ÷èñòîòîþ ðóê, â÷àñíî ï³äñòðèãàòè í³ãò³, ùîá
ïîïåðåäèòè çàíåñåííÿ ãí³éíî¿ ³íôåêö³¿ â øê³ðó.
Ãëàâà 19. Ðàê ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè
Åï³äåì³îëîã³ÿ.  îñòàíí³é ÷àñ â Óêðà¿í³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çðî-
ñòàííÿ çàõâîðþâàíîñò³ íà ðàê ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè (ÐÏÇ). Ïîêàç-
íèê çàõâîðþâàíîñò³ ñòàíîâèòü 7-10 íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ. ×àñòêà
ÐÏÇ ñåðåä óñ³õ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí ñêëàäຠ1-7 %. Õâîð³þòü ïåðå-
âàæíî ÷îëîâ³êè â³êîì ïîíàä 50 ðîê³â.
108
Åò³îëîã³ÿ. Ñåðåä ïðè÷èííèõ ôàêòîð³â âèíèêíåííÿ ÐÏÇ ñë³ä
âèä³ëèòè õàðàêòåð õàð÷óâàííÿ (¿æà ç ï³äâèùåíèì âì³ñòîì æèð³â ³
á³ëê³â, êàíöåðîãåí³â), íåñòà÷à â³òàì³í³â, øê³äëèâ³ çâè÷êè (çëîâæè-
âàííÿ àëêîãîëåì, êóð³ííÿ).
Äî ïåðåäðàêîâèõ çàõâîðþâàíü íàëåæàòü õðîí³÷íèé ïàíêðåà-
òèò, ê³ñòà ³ àäåíîìà ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè.
Çà ëîêàë³çàö³ºþ ðîçð³çíÿþòü ðàê ãîë³âêè, ò³ëà ³ õâîñòà ï³äøëóí-
êîâî¿ çàëîçè. Ðàêîâèé ïðîöåñ ìîæå óðàæàòè âåñü îðãàí.
Êë³í³êà. Ñèìïòîìàòèêà õâîðîáè çàëåæèòü â³ä ñòà䳿 ³ ëîêàë³-
çàö³¿ ïóõëèíè. Ðàê ãîë³âêè ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè â ïî÷àòêîâèõ ñòà-
ä³ÿõ ïðîÿâëÿºòüñÿ çàãàëüíèìè îçíàêàìè çàõâîðþâàííÿ. Õâîð³ ñêàð-
æàòüñÿ íà çàãàëüíó ñëàá³ñòü, çìåíøåííÿ ìàñè ò³ëà, òÿæê³ñòü ó íàä-
÷åðåâí³é ä³ëÿíö³ ï³ñëÿ ñïîæèâàííÿ ¿æ³, â³äðèæêó ³ ìåòåîðèçì. Ó
á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ñïîñòåð³ãàþòü á³ëü íèþ÷îãî õàðàêòåðó â íàä÷å-
ðåâ’¿ ³ ïðàâ³é ï³äðåáåðí³é ä³ëÿíêàõ.
Äðóãèé ïåð³îä ïåðåá³ãó çàõâîðþâàííÿ ïî÷èíàºòüñÿ ç ïîÿâè
æîâòÿíèö³, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ñòèñíåííÿ ïóõëèíîþ çàãàëüíî¿ æîâ÷-
íî¿ ïðîòîêè. Æîâòÿíèöÿ ðîçâèâàºòüñÿ ïîâîë³, ïðè÷îìó ïåðøèìè
ïîì³÷àþòü æîâòèé êîë³ð ñêëåð ó õâîðîãî ³íø³ ëþäè. Æîâòÿíèöÿ
ñò³éêà, ïîñòóïîâî ïðîãðåñóº, äîñÿãàþ÷è çíà÷íî¿ ³íòåíñèâíîñò³. Øê³ðà
íàáóâຠõàðàêòåðíîãî çåëåíóâàòî-çåìëèñòîãî â³äò³íêó.
Âàæëèâèì äëÿ ä³àãíîñòèêè º çá³ëüøåííÿ æîâ÷íîãî ì³õóðà,
ÿêèé ïàëüïóºòüñÿ ó âèãëÿä³ ãðóøîïîä³áíîãî åëàñòè÷íîãî íåáîëþ-
÷îãî áàëîíà (ñèìïòîì Êóðâóàçüº). Ïðè ïîðóøåíí³ ïðîõ³äíîñò³ ì³õó-
ðîâî¿ ïðîòîêè (îáë³òåðàö³ÿ, âêëèíåííÿ êîíêðåìåíòà òà ³í.) æîâ÷-
íèé ì³õóð º â³äêëþ÷åíèì â³ä ìàã³ñòðàëüíèõ æîâ÷íèõ ïðîòîê, â ÿêèõ
âèíèêëà ã³ïåðòåíç³ÿ. Ó öèõ âèïàäêàõ ñèìïòîì Êóðâóàçüº íå âèçíà-
÷àºòüñÿ. ³äñóòí³ñòü æîâ÷³ ³ ïàíêðåàòè÷íîãî ñîêó â êèøå÷íèêó
ïðèçâîäèòü äî äèñïåïñè÷íèõ ðîçëàä³â: âòðàòà àïåòèòó, â³äðàçà äî
ì’ÿñíî¿ ¿æ³, íóäîòà, â³äðèæêà, áëþâàííÿ, çäóòòÿ æèâîòà, ïðîíîñ. Êàë
æèðíèé, àõîë³÷íèé. Ñå÷à òåìíà ³ íàãàäóº êîë³ð ïèâà. Á³ëü ëîêàë³-
çóºòüñÿ â åï³ãàñòðàëüí³é ä³ëÿíö³.
Êë³í³÷íà ñèìïòîìàòèêà ðàêó ò³ëà ³ õâîñòà ï³äøëóíêîâî¿ çàëî-
çè, íà â³äì³íó â³ä ðàêó ¿¿ ãîë³âêè, á³äí³øà. Îñíîâíîþ îçíàêîþ º á³ëü,
ÿêèé, íà æàëü, ç’ÿâëÿºòüñÿ çãîäîì, êîëè ïóõëèíà äîñÿãíå çíà÷íèõ
ðîçì³ð³â. Õàðàêòåð áîëþ ð³çíîìàí³òíèé, ïåð³îäè ðåì³ñ³¿ çì³íþþòü-
ñÿ íàïàäàìè ñèëüíîãî áîëþ. Ëîêàë³çóºòüñÿ á³ëü ó íàä÷åðåâí³é ³
109
ïóïêîâ³é ä³ëÿíêàõ, ìîæå â³ääàâàòè â ñïèíó, ïîïåðåê, ë³âå ïëå÷å, ³íêîëè
ìຠîïåð³çóâàëüíèé õàðàêòåð. Ñèëüíèé á³ëü ïîÿñíþºòüñÿ ñòèñêàí-
íÿì àáî ³íô³ëüòðàö³ºþ ïóõëèíîþ ñîíÿ÷íîãî ñïëåòåííÿ. Íåð³äêî
ìîæíà âèçíà÷èòè ïóõëèíó ï³ä ÷àñ ïàëüïàö³¿ æèâîòà.
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
2
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
3
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
1
3
N
1
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V Ò
4
áóäü-ÿêå N Ì
0
áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà ÐÏÇ ãðóíòóºòüñÿ íà êë³í³÷íèõ ïðîÿâàõ çàõâî-
ðþâàííÿ ³ ðåçóëüòàòàõ äîäàòêîâèõ ìåòîä³â îáñòåæåííÿ.
Îñíîâíèìè ñó÷àñíèìè ìåòîäàìè ä³àãíîñòèêè ÐÏÇ º ÓÇÄ òà
êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ.
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè çà ñòàä³ÿìè TNM
Т
0
первинна пухлина не визначається
Тіs – преінвазивна карцинома
Т
1
пухлина обмежена підшлунковою залозою, до 2 см у найбільшому
вимірі
Т
2
пухлина обмежена підшлунковою залозою, понад 2 см у
найбільшому вимірі
Т
3
пухлина поширюється на будь-яку з таких структур:
дванадцятипалу кишку, жовчну протоку, тканини навколо
підшлункової залози
Т
4
пухлина поширюється на будь-яку з таких структур: шлунок,
селезінку, ободову кишку, прилеглі великі судини
N
х
не досить даних для оцінки регіонарних лімфатичних вузлів
N
0
немає ознак ураження регіонарних лімфатичних вузлів
N
1
наявні метастази в регіонарних лімфатичних вузлах
М
х
не досить даних для визначення віддалених метастазів
М
0
віддалені метастази відсутні
М
1
наявні віддалені метастази
110
Ö³ííèì º ìåòîä ã³ïîòîí³÷íî¿ êîíòðàñòíî¿ äóîäåíîãðàô³¿. Íå-
ïðÿìèìè îçíàêàìè ðàêó ãîë³âêè ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè º ðîçãîðíåí-
íÿ ï³äêîâè äâàíàäöÿòèïàëî¿ êèøêè, çâóæåííÿ ¿¿ ïðîñâ³òó, çãëàä-
æåí³ñòü òà ³íô³ëüòðàö³ÿ âíóòð³øíüîãî êîíòóðó êèøêè.
Ç ìåòîþ óòî÷íåííÿ ä³àãíîçó çàñòîñîâóþòü ÷åðåçøê³ðíó õî-
ëàíã³îãðàô³þ, äóîäåíîô³áðîñêîï³þ, ñêàíóâàííÿ ï³äøëóíêîâî¿ çàëî-
çè, ñåëåêòèâíó àíã³îãðàô³þ. Îñòàòî÷íèé ä³àãíîç ÐÏÇ ìîæëèâèé
ï³ñëÿ ëàïàðîòî쳿 òà á³îïñ³¿ ïóõëèíè.
˳êóâàííÿ ÐÏÇ õ³ðóðã³÷íå. Ïðè ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè â ãîë³âö³
ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè ðàäèêàëüíîþ îïåðàö³ºþ º ïàíêðåàòîäóîäå-
íàëüíà ðåçåêö³ÿ. Ó âèïàäêàõ ðàêó ò³ëà ³ õâîñòà çàëîçè çàñòîñîâó-
þòü ïîïåðå÷íó ðåçåêö³þ ò³ëà ³ õâîñòà ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè. Ó çâ’ÿç-
êó ç ï³çíüîþ ä³àãíîñòèêîþ òà âèñîêîþ ï³ñëÿîïåðàö³éíîþ ëåòàëüí³ñ-
òþ (40-60 %) ðàäèêàëüí³ îïåðàö³¿ çàñòîñîâóþòüñÿ ïîð³âíÿíî ð³äêî.
×àñò³øå âèêîíóþòü ñèìïòîìàòè÷í³ îïåðàö³¿ (ð³çí³ âàð³àíòè àíàñòî-
ìîç³â: õîëåöèñòîºþíîàíàñòîìîç, õîëåäîõîäóîäåíîñòîì³ÿ). ßê ïàë³-
àòèâíèé ìåòîä çàñòîñîâóþòü ïðîìåíåâó òåðàï³þ.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Âíàñë³äîê ð³çêîãî çíèæåííÿ åêñê-
ðåòîðíî¿ ôóíêö³¿ ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè ó õâîðèõ äîñèòü ÷àñòî
ñïîñòåð³ãàþòü ïîðóøåííÿ òðàâëåííÿ ¿æ³ (ñòåàòîðåÿ, êðåàòîðåÿ).
Õàð÷óâàííÿ ïîâèííî áóòè äðîáíèì (áëèçüêî 6 ðàç³â íà äîáó). Ç
ðàö³îíó âèëó÷àþòü àëêîãîëü, ìàðèíàäè, ñìàæåíó, æèðíó ³ ãîñòðó
¿æó, ì³öí³ áóëüéîíè, ÿéöÿ. Çàáîðîíÿþòü âæèâàííÿ òóãîïëàâêèõ
æèð³â òâàðèííîãî ïîõîäæåííÿ (ñìàëåöü, ñàëî). Ðåêîìåíäóþòü
íåæèðí³ ñîðòè ì’ÿñà, ðèáè, íåæèðí³ êèñëîìîëî÷í³ ïðîäóêòè. ¯æà
ïîâèííà áóòè òåïëîþ. Äëÿ êðàùîãî òðàâëåííÿ ïðèçíà÷àþòü øëóí-
êîâèé ñ³ê ïî 1 ñò. ë. ï³ñëÿ ¿äè ³ ôåðìåíòí³ ïðåïàðàòè ï³äøëóíêî-
âî¿ çàëîçè (ïàíçèíîðì, ôåñòàë, ïàíêðåàòèí, ïàíêóðìåí, ìåêñàçà,
îðàçà òîùî).
Ó âèïàäêó íàïàä³â ñèëüíîãî áîëþ ïðèçíà÷àþòü ñïî÷àòêó íå-
íàðêîòè÷í³ (àíàëüã³í, áàðàëã³í, òðàìàäîë, êåòàíîâ), à çãîäîì ³ íàðêî-
òè÷í³ àíàëãåòèêè (ïðîìåäîë, îìíîïîí, ìîðô³í), ñïàçìîë³òèêè (íî-
øïà – 2 % ðîç÷èí, ïî 2-4 ìë â/ì; ïëàòèô³ë³í – 0,2 % ðîç÷èí, ïî
1-2 ìë â/ì).
111
Ãëàâà 20. Ðàê æîâ÷íîãî ì³õóðà
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Çëîÿê³ñíà ïóõëèíà, ùî âèíèêຠç åï³òåë³þ ñëè-
çîâîãî øàðó æîâ÷íîãî ì³õóðà, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ó 2-3 % âèïàäê³â;
õâîð³þòü ïåðåâàæíî æ³íêè (ó 4-5 ðàç³â ÷àñò³øå, í³æ ÷îëîâ³êè).
Åò³îëîã³ÿ. ×àñòå ïîºäíàííÿ ðàêó æîâ÷íîãî ì³õóðà ³ æîâ÷íî-
êàì’ÿíî¿ õâîðîáè ñâ³ä÷èòü ïðî ò³ñíèé çâ’ÿçîê ì³æ öèìè çàõâîðþ-
âàííÿìè. Âèíèêíåííþ ðàêó ì³õóðà ñïðèÿº òàê çâàíèé çàõ³äíèé òèï
õàð÷óâàííÿ (¿æà ç ï³äâèùåíèì âì³ñòîì æèð³â ³ á³ëê³â).
Ïóõëèíà ìîæå ëîêàë³çóâàòèñü ó øèéö³ ³ äí³ æîâ÷íîãî ì³õóðà.
Íåð³äêî ðîçâèâàºòüñÿ òîòàëüíå óðàæåííÿ.
Êë³í³êà. Ïåðåá³ã çàõâîðþâàííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ âèñîêîþ çëî-
ÿê³ñí³ñòþ, òåíäåíö³ºþ äî øâèäêîãî ðîñòó ³ ìåòàñòàçóâàííÿ. Îñîáëèâî
÷àñòî ñïîñòåð³ãàþòü ïóõëèííó ³íô³ëüòðàö³þ ëîæà æîâ÷íîãî ì³õóðà,
ìåòàñòàçóâàííÿ ó âîðîòà ³ ïàðåíõ³ìó ïå÷³íêè, îáñ³ìåí³ííÿ î÷åðåâèíè.
Á³ëü ó ïðàâ³é ï³äðåáåðí³é ä³ëÿíö³ – íàé÷àñò³øèé ñèìïòîì ðàêó
æîâ÷íîãî ì³õóðà. Âòðàòó àïåòèòó, äèñïåïñè÷í³ ðîçëàäè, ñëàá³ñòü, çìåí-
øåííÿ ìàñè ò³ëà âèÿâëÿþòü ó 50-70 % õâîðèõ.
Âàæëèâîþ îçíàêîþ õâîðîáè º íàÿâí³ñòü ó çîí³ æîâ÷íîãî ì³õó-
ðà ù³ëüíî¿ ãîðáèñòî¿ ïóõëèíè, ÿêó âèçíà÷àþòü ï³ä ÷àñ ïàëüïàö³¿ (ó
40-60 % âèïàäê³â).
Ìåõàí³÷íà æîâòÿíèöÿ ðîçâèâàºòüñÿ ïðè ðîçòàøóâàíí³ ïóõ-
ëèíè â øèéö³ æîâ÷íîãî ì³õóðà ³ ïîøèðåíí³ ¿¿ íà çàãàëüíó æîâ÷íó
ïðîòîêó, ïðèçâîäÿ÷è äî ¿¿ îáòóðàö³¿, à òàêîæ âíàñë³äîê ìåòàñòàç³â
ó âîðîòà ïå÷³íêè.
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó æîâ÷íîãî ì³õóðà çà ñòàä³ÿìè TNM
Т
0
первинна пухлина не визначається
Тіs – преінвазивна карцинома
Т
1
пухлина проростає в слизову оболонку або мязовий шар
Т
2
пухлина поширюється до серозної оболонки
Т
3
пухлина поширюється за серозну оболонку і проростає в сусідні
органи (поширення до 2 см в печінку)
Т
4
пухлина проростає в печінку більш як на 2 см і/або в 2 і більше
сусідні органи
112
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
2
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
1
2
N
1
Ì
0
Ò
3
N
0
,N
1
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V Ò
4
N
0
,N
1
Ì
0
áóäü-ÿêå Ò N
2
Ì
0
áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà ðàêó æîâ÷íîãî ì³õóðà ñêëàäíà. Äîïîìàãàþòü
ó ðîçï³çíàâàíí³ ïóõëèíè êë³í³÷í³ äàí³, à òàêîæ õîëàíã³îãðàô³ÿ, ÓÇÄ,
êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ, ëàïàðîñêîï³ÿ. Â îêðåìèõ âèïàäêàõ ïðè
öèòîëîã³÷íîìó äîñë³äæåíí³ äóîäåíàëüíîãî âì³ñòó (æîâ÷ ïîðö³¿ Â)
âèÿâëÿþòü çëîÿê³ñí³ êë³òèíè.
˳êóâàííÿ. Ðàäèêàëüíå ë³êóâàííÿ ðàêó æîâ÷íîãî ì³õóðà ïî-
ëÿãຠó âèäàëåíí³ ì³õóðà ðàçîì ç ïóõëèíîþ (õîëåöèñòåêòîì³ÿ).
Ïðè îáìåæåíîìó ïîøèðåíí³ ïðîöåñó íà ïå÷³íêó äî çàçíà÷åíîãî
îáñÿãó õ³ðóðã³÷íîãî âòðó÷àííÿ äîäàþòü ðåçåêö³þ ïå÷³íêè. Ïðîìå-
íåâà ³ õ³ì³îòåðàï³ÿ íååôåêòèâí³.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Ïðè ïîøèðåíí³ ïóõëèíè íà ìàã³ñò-
ðàëüí³ æîâ÷í³ ïðîòîêè îïåðàö³þ çàâåðøóþòü íàêëàäàííÿì á³ë³îäè-
ãåñòèâíèõ àíàñòîìîç³â, à â îñîáëèâî íåñïðèÿòëèâèõ âèïàäêàõ –
çîâí³øí³ì â³äâåäåííÿì æîâ÷³. Ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà ñòåæèòè, ùîá
ââåäåíà â æîâ÷íó ïðîòîêó òðóáêà íå âèïàëà ³ íå ïîðóøèëàñü ôóíê-
ö³ÿ äðåíàæíî¿ ñèñòåìè. Îñê³ëüêè æîâ÷ ìຠïîäðàçíþâàëüíó ä³þ,
N
х
не досить даних для оцінки регіонарних лімфатичних вузлів
N
0
немає ознак ураження регіонарних лімфатичних вузлів
N
1
наявні метастази у лімфатичних вузлах, розміщених біля
міхурової протоки або в печінково-дванадцятипалій звязці
N
2
метастази в лімфатичних вузлах, розміщених навколо голівки
підшлункової залози, дванадцятипалої кишки, ворітної вени,
черевного стовбура і верхньої брижової артерії
М
х
не досить даних для визначення віддалених метастазів
М
0
віддалені метастази відсутні
М
1
наявні віддалені метастази
113
øê³ðà á³ëÿ äðåíàæ³â ïîòðåáóº äáàéëèâîãî äîãëÿäó. Æîâ÷, ùî ïîòðà-
ïèëà íà øê³ðó, çìèâàþòü òåïëîþ âîäîþ àáî ñëàáêèì ðîç÷èíîì ïåð-
ìàíãàíàòó êàë³þ ³ çìàùóþòü öèíêîâîþ ïàñòîþ àáî ïàñòîþ Ëàññàðà.
Ïðè õðîí³÷íèõ æîâ÷íèõ íîðèöÿõ ïîðóøóºòüñÿ íîðìàëüíå
òðàâëåííÿ â êèøö³. Äëÿ â³äøêîäóâàííÿ âòðàò æîâ÷³ ¿¿ çáèðàþòü â
÷èñòó ïîñóäèíó ³ ÷åðåç 15-20 õâ ï³ñëÿ ¿äè äàþòü ïèòè. Äëÿ çìåí-
øåííÿ íåïðèºìíèõ â³ä÷óòò³â æîâ÷ ìîæíà ðîçáàâëÿòè ïèâîì.
Ãëàâà 21. Êîëîðåêòàëüíèé ðàê
21.1. Рак ободової кишки
Åï³äåì³îëîã³ÿ.  îñòàíí³ 20 ðîê³â ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íåâïèííèé
ð³ñò çàõâîðþâàíîñò³ íà ðàê îáîäîâî¿ êèøêè, ÿêà â Óêðà¿í³ ñòàíîâèòü
16,4-17,0 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ. Öåé ð³çíîâèä ðàêó ïîñ³äàº
3-4-å ì³ñöå ñåðåä çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí òðàâíîãî êàíàëó.
Åò³îëîã³ÿ. Äî ÷èííèê³â, ùî ñïðèÿþòü âèíèêíåííþ õâîðîáè,
íàëåæàòü äåÿê³ îñîáëèâîñò³ õàð÷óâàííÿ, íåñòà÷à â³òàì³í³â, àäèíàì³ÿ,
ñïàäêîâ³ñòü.  îñ³á, ó õàð÷óâàíí³ ÿêèõ ïåðåâàæàþòü òâàðèíí³ á³ëêè
³ æèðè, ðàê òîâñòî¿ êèøêè òðàïëÿºòüñÿ ÷àñò³øå. Ìຠçíà÷åííÿ òðè-
âàë³ñòü êîíòàêòó êàíöåðîãåííèõ ðå÷îâèí ³ç ñëèçîâèì øàðîì êè-
øîê. Âæèâàííÿ ¿æ³, áàãàòî¿ íà êë³òêîâèíó, ùî ïðèøâèäøóº ïðîñó-
âàííÿ ¿¿ ïî êèøêàõ, çìåíøóº ñòóï³íü ðèçèêó âèíèêíåííÿ ðàêó.
Äî ïåðåäðàêîâèõ ñòàí³â íàëåæàòü ïîë³ïè ³ ïîë³ïîç êèøêè,
íåñïåöèô³÷íèé âèðàçêîâèé êîë³ò, õâîðîáà Êðîíà.
Íàé÷àñò³øå ðàê îáîäîâî¿ êèøêè ëîêàë³çóºòüñÿ â ñë³ï³é (35 %) ³
ñèãìîïîä³áí³é êèøêàõ (34 %). Ïðè åêçîô³òí³é ôîðì³ ðîñòó ïóõëè-
íà ÷àñò³øå ðîçâèâàºòüñÿ â ïðàâ³é ïîëîâèí³ îáîäîâî¿ êèøêè ³ ïîïå-
ðåêîâî-îáîäîâ³é êèøö³. Òàêå íîâîóòâîðåííÿ ìຠâèãëÿä ïîë³-
ïîïîä³áíî¿, âóçëóâàòî¿ àáî áëþäöåïîä³áíî¿ ïóõëèíè. Âîíà ïîâ³ëüíî
ðîñòå â íàïðÿìêó ïðîñâ³òó êèøêè, íåð³äêî ñïîñòåð³ãàþòü ¿¿ ðîçïàä
³ ïåðèôîêàëüíå çàïàëåííÿ (ðèñ. 38, äèâ âêë.). Ïðè åíäîô³òí³é
ôîðì³ ïóõëèíà ÷àñò³øå ëîêàë³çóºòüñÿ â ë³â³é ïîëîâèí³ îáîäîâî¿
êèøêè (íèçõ³äíà, ñèãìîïîä³áíà). Äëÿ íå¿ õàðàêòåðíèé ïåðåâàæíî
³íô³ëüòðóþ÷èé ð³ñò ó ï³äñëèçîâîìó øàð³ ç ïîøèðåííÿì íà âñ³ øàðè
ñò³íêè êèøêè ³ çâóæåííÿì ¿¿ ïðîñâ³òó.
114
Êë³í³êà. Êë³í³÷í³ ïðîÿâè ðàêó ïðàâî¿ ³ ë³âî¿ ïîëîâèíè îáî-
äîâî¿ êèøêè ð³çí³. Äî õàðàêòåðíèõ îçíàê ïðàâîá³÷íîãî óðàæåí-
íÿ íàëåæàòü: íèþ÷èé á³ëü ó ïðàâ³é çäóõâèíí³é ä³ëÿíö³ àáî ïðàâî-
ìó ï³äðåáåð’¿; íàÿâí³ñòü ïóõëèíè, ÿêó íåð³äêî âèçíà÷àþòü ï³ä ÷àñ
ïàëüïàö³¿ æèâîòà; ïðîãðåñóþ÷à àíåì³ÿ, çóìîâëåíà õðîí³÷íîþ êðî-
âîâòðàòîþ àáî ³íòîêñèêàö³ºþ ïðîäóêòàìè ðîçïàäó ïóõëèíè ³ çà-
ïàëåííÿì.
Ïåðøîþ îçíàêîþ ïóõëèíè ë³âî¿ ïîëîâèíè îáîäîâî¿ êèøêè
ìîæóòü áóòè äîì³øêè ñëèçó ³ êðîâ³ â êàë³.  çâ’ÿçêó ç ³íô³ëüòðóþ-
÷èì ðîñòîì ïóõëèíè â äèñòàëüíèõ â³ää³ëàõ îáîäîâî¿ êèøêè ðàíî
÷è ï³çíî ç’ÿâëÿþòüñÿ îçíàêè êèøêîâî¿ íåïðîõ³äíîñò³: ïåðåéìèñ-
òèé á³ëü ó æèâîò³, çäóòòÿ éîãî, çàòðèìêà âèïîðîæíåíü ³ ãàç³â ç
íàñòóïíèì ïðîíîñîì.
ϳäñóìîâóþ÷è ñêàçàíå, âñþ ð³çíîìàí³òí³ñòü ïðîÿâ³â ðàêó îáî-
äîâî¿ êèøêè ìîæíà çâåñòè äî íàñòóïíèõ éîãî êë³í³÷íèõ ôîðì:
òîêñèêî-àíåì³÷íî¿, ïóõëèííî¿ (ºäèíèì ïðîÿâîì º íàÿâí³ñòü ïóõëè-
íè), åíòåðîêîë³òè÷íî¿, äèñïåïòè÷íî¿, ïñåâäîçàïàëüíî¿ (íàãàäóº õðî-
í³÷íèé àïåíäèöèò, àäíåêñèò), îáòóðàö³éíî¿.
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó îáîäîâî¿ êèøêè çà ñòàä³ÿìè TNM
Т
0
первинна пухлина не визначається
Т
is
преінвазивна карцинома (tumor in situ)
Т
1
пухлина інфільтрує стінку кишки до підслизового шару
Т
2
пухлина інфільтрує мязовий шар стінки кишки
Т
3
пухлина інфільтрує субсерозний шар
Т
4
пухлина проростає вісцеральну очеревину або поширюється на
сусідні органи і структури
N
0
немає метастазів у регіонарних лімфовузлах
N
1
метастази в 1-3 регіонарних лімфовузлах
N
2
метастази в 4-х і більше регіонарних лімфовузлах
М
0
немає віддалених метастазів
М
1
наявні віддалені метастази
115
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
2
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
3
4
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² áóäü-ÿêå Ò N
1
, N
2
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà. Ñó÷àñíà ñõåìà ä³àãíîñòèêè ðàêó îáîäîâî¿ êèø-
êè ïîâèííà âêëþ÷àòè àíàìíåñòè÷í³ äàí³, êë³í³÷í³ ïðîÿâè õâîðîáè,
äîñë³äæåííÿ êàëó íà ïðèõîâàíó êðîâ (ãåìîêóëüò-òåñò), êîëîíîñêî-
ï³þ ç á³îïñ³ºþ, ³ðèãîñêîï³þ, êîìï’þòåðíó òîìîãðàô³þ, âèçíà÷åííÿ
êàðöèíî-åìáð³îíàëüíîãî àíòèãåíó (ÑÅÀ) â ñèðîâàòö³ êðîâ³ çà äî-
ïîìîãîþ ðàä³î³ìóíîëîã³÷íîãî àíàë³çó.
Äëÿ âèçíà÷åííÿ ïðèõîâàíî¿ êðîâ³ â êàë³ íàé÷àñò³øå çàñòî-
ñîâóþòüñÿ äâ³ ïðîáè: áåíçèäèíîâó ³ Âåáåðà âàí Äåºíà (ç ãâàÿêî-
âîþ ñìîëîþ).
Óâàãà! Äëÿ îòðèìàííÿ îá’ºêòèâíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðè ïðîâåäåíí³ ãå-
ìîêóëüò-òåñòó íåîáõ³äíî äîòðèìóâàòèñü íàñòóïíèõ ïðàâèë:
à) çà 3 äí³ äî îáñòåæåííÿ âèëó÷èòè ç 䳺òè ì’ÿñî, ðèáó ³
çåëåí³ îâî÷³;
á) ïðîòÿãîì 2 äí³â íå ÷èñòèòè çóáè ³ íå òðàâìóâàòè ÿñíà
ãðóáîþ ¿æåþ.
Íåäîòðèìàííÿ öèõ âèìîã ïðèçâîäèòü äî íåñïðàâæí³õ ïî-
çèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â. Ïîñò³éíà ïîçèòèâíà ðåàêö³ÿ º îä-
íèì ³ç ñèìïòîì³â ïóõëèíè â øëóíêîâî-êèøêîâîìó òðàêò³.
ϳäãîòîâêà òîâñòî¿ êèøêè äî ³íñòðóìåíòàëüíîãî
äîñë³äæåííÿ òà îïåðàö³¿
Ñïåö³àëüíà ï³äãîòîâêà ÿê îáîäîâî¿, òàê ³ ïðÿìî¿ êèøîê äî
åíäîñêîï³÷íîãî ³ ðåíòãåíîëîã³÷íîãî äîñë³äæåíü, à òàêîæ äî îïå-
ðàö³¿ ïîëÿãຠ⠿¿ ìåõàí³÷íîìó î÷èùåíí³, áîðîòüá³ ç â³ðóëåíòíîþ
ì³êðîôëîðîþ ³ äîòðèìàíí³ õâîðèì áåçøëàêîâî¿ ä³ºòè ïðîòÿãîì
3-4 ä³á.
116
Ìåõàí³÷íå î÷èùåííÿ ïðîâî-
äèòüñÿ øëÿõîì çàñòóâàííÿ ïðî-
íîñíèõ çàñîá³â ³ î÷èñíèõ êë³çì
(ðèñ.39). Ñîëüîâ³ ïðîíîñí³ çàñî-
áè ñë³ä ïðèçíà÷àòè çà 3-4 äí³ äî
îïåðàö³¿ (10 % ðîç÷èí ñóëüôàòó
ìàãí³þ ïî 5-6 ñò. ëîæîê íà äîáó).
Ìàí³ò (äî 1500 ìë 5 % ðîç÷è-
íó) ïðèéìàþòü çà äåíü àáî çà 3-
5 ãîä äî îïåðàö³¿ ÷è äîñë³äæåí-
íÿ. Ìîæíà çàñòîñîâóâàòè òàêîæ
â³äâàð ñåíè ïî 100 ìë íà äîáó ç
ðîçðàõóíêó 10 ìã íà 200 ìë âîäè,
àáî êàñòîðîâå ìàñëî (60-80 ìë)
äîäàòêîâî. Õâîðèì ç òðèâàëîþ
çàòðèìêîþ âèïîðîæíåíü äîö³ëü-
íî ïðèçíà÷àòè âàçåë³íîâå ìàñëî
ïî 20 ìë 3 ðàçè íà äîáó. Çà 2 äí³
äî îïåðàö³¿ óâå÷åð³ ³ âðàíö³ õâî-
ðîìó ïðîâîäÿòü î÷èñí³ êë³çìè.
Îñòàííþ êë³çìó (äî ÷èñòî¿ âîäè)
âèêîíóþòü çà 2-3 ãîä äî îïåðàö³¿.
Äëÿ êðàùîãî çâ³ëüíåííÿ êèøêè â³ä âîäè ³ çàëèøê³â ð³äêîãî êàëó â
ïðÿìó êèøêó ìîæíà ââåñòè ãóìîâó òðóáêó çìàùåíó âàçåë³íîì, íà
ãëèáèíó 5-6 ñì.
 îñòàíí³ ðîêè âèêîðèñòîâóþòü íîâó ìåòîäèêó ï³äãîòîâêè
òîâñòî¿ êèøêè – òàê çâàíèé òîòàëüíèé îðòîãðàäíèé ëàâàæ. Íàïåðå-
ðîäí³ îïåðàö³¿ ó äâàíàäöÿòèïàëó êèøêó ââîäÿòü çîíä ³ ïåðôóçóþòü
ï³ä³ãð³òèé äî 37
0
Ñ ³çîòîí³÷íèé ðîç÷èí õëîðèäó íàòð³þ àáî ðîç÷èí
гíãåðà â ê³ëüêîñò³ 10-12 ë ç³ øâèäê³ñòþ 3 ë/ãîä. Ùîá äîñÿãòè
çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ ì³êðîá³â ó êèøö³, ðåêîìåíäóþòü äîáàâëÿòè â
ðîç÷èí 3-4 ã íåîì³öèíó, 2-4 ã êë³íäàì³öèíó ³ 4 ã ìåòðàí³äàçîëó.
˳êóâàííÿ. Îñíîâíèì ìåòîäîì ë³êóâàííÿ ðàêó îáîäîâî¿ êèø-
êè º õ³ðóðã³÷íèé.
Ïðè ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè ó ñë³ï³é, âèñõ³äí³é îáîäîâ³é êèøö³ ³
ïå÷³íêîâîìó êóò³ âèêîíóþòü ïðàâîá³÷íó ãåì³êîëåêòîì³þ; â ñåëåç³í-
Ðèñ. 39. ʳëüê³ñòü ð³äèíè, ÿêó
ââîäÿòü ó êèøêó ï³ä ÷àñ êë³çìè
çàëåæíî â³ä ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè.
0,5-1 ë
1-1,5 ë
1,5-2 ë
117
êîâîìó êóò³ ³ íèçõ³äí³é îáîäîâ³é êèøö³ – ë³âîá³÷íó ãåì³êîëåêòî-
ì³þ; â ïîïåðåêîâî-îáîäîâ³é ³ ñèãìîïîä³áí³é êèøêàõ – ðåçåêö³þ
â³äïîâ³äíèõ êèøîê. Äî ñèìïòîìàòè÷íèõ îïåðàö³é íàëåæàòü íàêëà-
äàííÿ îáõ³äíèõ êèøêîâèõ àíàñòîìîç³â ³ êîëîñòîì. ϳñëÿ ðàäèêàëü-
íèõ îïåðàö³é ìîæëèâå ïðîâåäåííÿ êóðñ³â õ³ì³îòåðàﳿ (5-ôòîðóðà-
öèë, ôòîðàôóð).
21.2 Рак прямої кишки
Åï³äåì³îëîã³ÿ.  ñòðóêòóð³ îíêîëîã³÷íî¿ çàõâîðþâàíîñò³ ÷î-
ëîâ³÷îãî íàñåëåííÿ ïîñ³äຠ6-òå ðàíãîâå ì³ñöå, æ³íî÷îãî – 9-òå, à
ñåðåä ïóõëèí òðàâíîãî êàíàëó – 3-òº ì³ñöå.
Åò³îëîã³ÿ. Åò³îëîã³÷í³ ÷èííèêè ³ ïåðåäðàêîâ³ ñòàíè – ò³ æ,
ùî ³ äëÿ ðàêó òîâñòî¿ êèøêè. Ïåðâèííà ïðîô³ëàêòèêà ðàêó ïðÿìî¿
êèøêè ïîëÿãຠâ ðàö³îíàëüíîìó õàð÷óâàíí³ ç âæèâàííÿì ïåðå-
âàæíî ðîñëèííî¿ ¿æ³ ³ äîñòàòíüî¿ ê³ëüêîñò³ â³òàì³í³â, äîòðèìàíí³
çäîðîâîãî ñïîñîáó æèòòÿ (â³äìîâà â³ä êóð³ííÿ, íàäì³ðíîãî âæèâàí-
íÿ àëêîãîëþ); âòîðèííà – ó ñâîº÷àñí³é ä³àãíîñòèö³ ³ àäåêâàòíîìó
ë³êóâàíí³ ïåðåäðàêîâèõ çàõâîðþâàíü ïðÿìî¿ êèøêè.
³äïîâ³äíî äî ëîêàë³çàö³¿ ðàêó ïðÿìî¿ êèøêè âèä³ëÿþòü òàê³
éîãî ð³çíîâèäè: àíîðåêòàëüíèé (5-7 %), àìïóëÿðíèé (80 %) ³ íà-
äàìïóëÿðíèé (13-15 %). Ôîðìè ðîñòó ïóõëèíè – äèâ. “Ðàê îáîäî-
âî¿ êèøêè”.
Êë³í³êà.  ðàíí³õ ñòàä³ÿõ ðàêó ïðÿìî¿ êèøêè (óðàæåíèé
ñëèçîâèé øàð) ïàòîãíîìîí³÷íèõ êë³í³÷íèõ îçíàê íåìàº. Ïðè ö³ëåñ-
ïðÿìîâàíîìó çáîð³ àíàìíåçó âäàºòüñÿ âèÿâèòè íèçêó òàê çâàíèõ
“ìàëèõ” îçíàê, ÿê³ îá’ºäíóþòü òåðì³íîì “êèøêîâèé äèñêîìôîðò”:
çàêðåï àáî ïðîíîñ, çäóòòÿ æèâîòà, ïàòîëîã³÷í³ âèä³ëåííÿ òîùî.
Òàê³ õâîð³ ïîòðåáóþòü äîäàòêîâîãî îáñòåæåííÿ (ïàëüöåâå äîñë³-
äæåííÿ ïðÿìî¿ êèøêè, ðåêòîðîìàíîñêîï³ÿ), îñîáëèâî îñîáè â³êîì
40 ðîê³â ³ á³ëüøå.
Äëÿ ðîçâèíóòèõ ôîðì ðàêó ïðÿìî¿ êèøêè õàðàêòåðíà òð³àäà
êë³í³÷íèõ îçíàê: 1) ïàòîëîã³÷í³ âèä³ëåííÿ ç ïðÿìî¿ êèøêè (ñëèç,
êðîâ, ãí³é); 2) ïîðóøåííÿ ïðîñóâàííÿ êàëîâèõ ìàñ ïî êèøö³ (çàê-
ðåï, ùî çì³íþºòüñÿ ïðîíîñîì, íàïàäîïîä³áíèé á³ëü ó æèâîò³, çäóòòÿ
æèâîòà òîùî); 3) áîëüîâèé ñèíäðîì.
118
Ïàòîëîã³÷í³ âèä³ëåííÿ õàðàêòåðí³ äëÿ åêçîô³òíî¿ ôîðìè ðîñ-
òó ³ àìïóëÿðíî¿ ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè. Ïîðóøåííÿ ôóíêö³¿ ïðÿìî¿
êèøêè ÷àñò³øå ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïðè åíäîô³òíîìó ðîñò³ ³ íàäàìïó-
ëÿðí³é ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè. Áîëüîâèé ñèíäðîì, îñîáëèâî ï³ä ÷àñ
àêòó äåôåêàö³¿, òóðáóº õâîðèõ ïðè ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè â àíîðåê-
òàëüí³é ÷àñòèí³ êèøêè.
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó ïðÿìî¿ êèøêè çà ñòàä³ÿìè TNM òàêà æ, ÿê
³ äëÿ ðàêó îáîäîâî¿ êèøêè.
ijàãíîñòèêà ðàêó ïðÿìî¿ êèøêè ãðóíòóºòüñÿ íà êîìïëåêñ-
íîìó îáñòåæåíí³, ÿêå âêëþ÷ຠçá³ð àíàìíåçó, ïàëüöåâå, åíäîñêîï³÷-
íå (ðåêòîðîìàíîñêîï³ÿ), ðåíòãåíîëîã³÷íå (³ðèãîñêîï³ÿ) ³ ìîðôîëî-
ã³÷íå äîñë³äæåííÿ.
Âàæëèâîãî çíà÷åííÿ íàäàþòü ïàëüöåâîìó äîñë³äæåííþ
ïðÿìî¿ êèøêè, ÿêå äຠçìîãó âèÿâèòè ïóõëèíó ó 80 % õâîðèõ.
Äîñë³äæåííÿ çä³éñíþþòü ó ÷îòèðüîõ ïîëîæåííÿõ õâîðîãî: êîë³í-
íî-ë³êòüîâîìó, íà ñïèí³ ³ç ç³ãíóòèìè â êîë³íàõ ³ ïðèâåäåíèìè äî
æèâîòà íîãàìè, íà ë³âîìó áîö³ ³ íàâïî÷³ïêè (ðèñ.40). Çðó÷íèì äëÿ
îáñòåæåííÿ º ïîëîæåííÿ õâîðîãî â ã³íåêîëîã³÷íîìó êð³ñë³.
Ðåêòîðîìàíîñêîï³ÿ – öå â³çóàëüíå îáñòåæåííÿ âíóòð³ø-
íüî¿ ïîâåðõí³ ïðÿìî¿ ³ ñèãìîïîä³áíî¿ êèøîê (ðèñ.41). ¯¿ íåîäì³ííî
çàñòîñîâóþòü ó ä³àãíîñòèö³ ðàêó ïðÿìî¿ êèøêè. Öåé ìåòîä äàº
çìîãó âèð³øèòè äâà çàâäàííÿ: âèÿâèòè ïóõëèíó òà ¿¿ ïîøèðåííÿ ïî
êèøö³ é ïðîâåñòè á³îïñ³þ. Çà äîïîìîãîþ ðåêòîðîìàíîñêîﳿ ìîæ-
Ðèñ. 40. Ïàëüöåâå äîñë³äæåííÿ ïðÿìî¿ êèøêè (à – íàâïî÷³ïêè;
á – â êîë³ííî-ë³êòüîâîìó ïîëîæåíí³).
à
á
119
íà âñòàíîâèòè ä³àãíîç á³ëüøå í³æ ó 90 % õâîðèõ. Äîñë³äæåííÿ
ïðîâîäÿòü ðåêòîðîìàíîñêîïîì æîðñòêî¿ êîíñòðóêö³¿ (ðèñ. 42).
Ïåðåä äîñë³äæåííÿì ïðîâîäÿòü ï³äãîòîâêó õâîðîãî, ÿêà ïî-
ëÿãຠâ î÷èùåíí³ ïðÿìî¿ ³ ñèãìîïîä³áíî¿ êèøêè â³ä êàëîâèõ ìàñ.
Íàïåðåäîäí³ ââå÷åð³ õâîðîìó ïðèçíà÷àþòü î÷èñíó êë³çìó, âðàíö³
çà 1,5-2 ãîä äî ðåêòîðîìàíîñêîﳿ êë³çìó ïîâòîðþþòü. Ïðè çàêðå-
ïàõ òàêà ï³äãîòîâêà ìîæå âèÿâèòèñü íåäîñòàòíüîþ. ¯¿ äîïîâíþþòü
ïðèçíà÷åííÿì ïîñëàáëþâàëüíèõ çàñîá³â (15 % ðîç÷èí ìàãí³þ ñóëü-
ôàòó, 2-3 òàáëåòîê á³ñàêîäèëó, àíòðàñåí³íó, åêñòðàêòó ñåíè òîùî).
Óâàãà! Ïðè ÿâèùàõ êèøêîâî¿ íåïðîõ³äíîñò³ ïîñëàáëþâàëüí³
çàñîáè ïðèçíà÷ຠò³ëüêè ë³êàð.
Ïðîâ³äíèì ðåíòãåíîëîã³÷íèì ìåòîäîì äîñë³äæåííÿ º ³ðèãîñ-
êîï³ÿ (³ðèãîãðàô³ÿ). ϳäãîòîâêó õâîðîãî äî ³ðèãîäîñë³äæåííÿ äèâ.
ó ï³äãëàâ³ “Ðàê îáîäîâî¿ êèøêè”.
˳êóâàííÿ. Îñíîâíèì ìåòîäîì ë³êóâàííÿ ðàêó ïðÿìî¿ êèø-
êè º õ³ðóðã³÷íèé. Âèá³ð õàðàêòåðó îïåðàö³¿ çàëåæèòü â³ä ñòà䳿,
ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè ³ ñòàíó õâîðîãî.
Ðàäèêàëüí³ îïåðàö³¿ ïîä³ëÿþòü íà ñô³íêòåðîçáåð³ãàþ÷³ ³ áåç
çáåðåæåííÿ ñô³íêòåðà. Äî ïåðøèõ íàëåæàòü ðåçåêö³¿ ïðÿìî¿ êèø-
êè (âíóòð³øíüî÷åðåâíà, ïåðåäíÿ, ÷åðåâíî-àíàëüíà), ¿õ âèêîíóþòü ïðè
ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè âèùå 5 ñì â³ä àíóñà. Äî äðóãèõ – ÷åðåâíî-
ïðîìåæèííà åêñòèðïàö³ÿ é àìïóòàö³ÿ ïðÿìî¿ êèøêè.
Ðèñ. 41. Ðåêòîðîìàíîñêîï³ÿ. Ðèñ. 42. Ðåêòîðîìàíîñêîï ç âîëîêíèñ-
òîþ îïòèêîþ.
120
 îñëàáëåíèõ õâîðèõ çà íàÿâíîñò³ êèøêîâî¿ íåïðîõ³äíîñò³
ïðîâîäÿòü ðåçåêö³þ êèøêè çà Ãàðòìàíîì. Ïðè ö³é îïåðàö³¿ äèñ-
òàëüíèé ê³íåöü êèøêè çàêðèâàþòü, à ïðîêñèìàëüíèé âèâîäÿòü â
ë³â³é çäóõâèíí³é ä³ëÿíö³ ó âèãëÿä³ ñèãìîñòîìè.
Äî ñèìïòîìàòè÷íèõ îïåðàö³é íàëåæèòü íàêëàäàííÿ ïðîòè-
ïðèðîäíîãî çàäíüîãî ïðîõîäó.
Ïåðåäîïåðàö³éíà ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ ïîë³ïøóº â³ääàëåí³ ðå-
çóëüòàòè ë³êóâàííÿ íà 10-15 %. Ïðîìåíåâó òåðàï³þ ÿê ñàìîñò³éíèé
ìåòîä ïðîâîäÿòü íåîïåðàáåëüíèì õâîðèì àáî â ðàç³ â³äìîâè õâîðî-
ãî â³ä îïåðàö³¿ òà íàÿâíîñò³ ïðîòèïîêàçàíü.
Îñòàíí³ìè ðîêàìè øèðîêî çàñòîñîâóþòü õ³ì³îòåðàï³þ, ÿêó ïðî-
âîäÿòü ïåðåâàæíî â ï³ñëÿîïåðàö³éíèé ïåð³îä (5-ôòîðóðàöèë, ôòî-
ðàôóð).
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó çà õâîðèìè íà êîëîðåêòàëüíèé
ðàê. Äî óñêëàäíåíü ðàêó îáîäîâî¿ êèøêè íàëåæàòü ïåðôîðàö³ÿ,
êðîâîòå÷à ³ êèøêîâà íåïðîõ³äí³ñòü, ÿê³ ïîòðåáóþòü â³äïîâ³äíèõ
òåðì³íîâèõ çàõîä³â ç áîêó ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó.
Êèøêîâà êðîâîòå÷à º òÿæêèì óñêëàäíåííÿì ðàêó òîâñòî¿
êèøêè. Ïîÿâà ó õâîðîãî äüîãòåïîä³áíîãî êàëó (ìåëåíà) ñâ³ä÷èòü
ïðî êðîâîòå÷ó ç âåðõí³õ â³ää³ë³â øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó. ßêùî
âèä³ëÿºòüñÿ áàãðÿíà êðîâ – êðîâîòå÷à ç äèñòàëüíèõ â³ää³ë³â òîâ-
ñòî¿ êèøêè.
Ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ë³êàðÿ ïðî âè-
íèêíåííÿ êèøêîâî¿ êðîâîòå÷³. Äîë³êàðñüêà äîïîìîãà ïîëÿãຠó
íàäàíí³ õâîðîìó ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåííÿ, áàæàíî ç ï³äíÿòèì
í³æíèì ê³íöåì ë³æêà, çàáåçïå÷åííÿ ïîâíîãî ñïîêîþ. Äî æèâîòà
ïðèêëàäàþòü õîëîä. Ïàðåíòàëüíî ââîäÿòü êðîâîñïèíí³ çàñîáè.
Íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè ãðóïó êðîâ³ ³ ðåçóñ-ïðèíàëåæí³ñòü òà ïðèãî-
òóâàòè âñå íåîáõ³äíå äëÿ ãåìîòðàíñôó糿. Ïàö³ºíòó çàáîðîíåíî
âæèâàòè ¿æó.
Ïðî ³íø³ óñêëàäíåííÿ êîëîðåêòàëüíîãî ðàêó: íåïðîõ³äí³ñòü
ïåðôîðàö³þ ÷èòàé ó ðîçä³ë³ ²²².
Äåÿê³ îïåðàö³¿ ç ïðèâîäó êîëîðåêòàëüíîãî ðàêó çàâåðøóþòü-
ñÿ âèâåäåííÿì íà ïåðåäíþ ÷åðåâíó ñò³íêó ð³çíèõ êîëîñòîì. Ñâîþ
íàçâó ñòîìà îòðèìóº çàëåæíî â³ä òîãî, ÿêèé â³ää³ë êèøêè âèâî-
121
äèòüñÿ. Ðîçð³çíÿþòü ³ëåîñòîìó, öåêîñòîìó, òðàíñâåðçîñòîìó ³ ñèã-
ìîñòîìó.
²ëåîñòîìà ðîçì³ùóºòüñÿ â ïðàâ³é çäóõâèíí³é ä³ëÿíö³, ³ ïðè
öüîìó íà ïåðåäíþ ÷åðåâíó ñò³íêó âèâîäèòüñÿ çäóõâèííà êèøêà.
Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî ç ³ëåîñòîìè ïîñò³éíî âèä³ëÿºòüñÿ ð³äêèé êàë,
ÿêèé ì³ñòèòü âåëèêó ê³ëüê³ñòü êèøêîâèõ ôåðìåíò³â. Âîíè øâèäêî
ïðèçâîäÿòü äî ìàöåðàö³¿ ïðèëåãëèõ ä³ëÿíîê øê³ðè.
Öåêîñòîìà òàêîæ ëîêàë³çóºòüñÿ â ïðàâ³é çäóõâèíí³é ä³ëÿíö³
³, îñê³ëüêè âîíà çíàõîäèòüñÿ â áåçïîñåðåäí³é áëèçüêîñò³ â³ä òîí-
êî¿ êèøêè, òî ç íå¿ âèä³ëÿºòüñÿ ð³äêèé êàë, ÿêèé ïîäðàçíþº øê³ðó.
Òðàíñâåðçîñòîìà ìîæå ðîçì³ùóâàòèñÿ â ïðàâîìó àáî ë³âî-
ìó ï³äðåáåð’¿, à òàêîæ ïî ñåðåäí³é ë³í³¿ íàä ïóïêîì. Öåé âèä ñòîìè
ôîðìóºòüñÿ ç ïîïåðåêîâî-îáîäîâî¿ êèøêè.
Ñèãìîñòîìà ðîçòàøîâàíà â ë³â³é çäóõâèíí³é ä³ëÿíö³ ³ ôîð-
ìóºòüñÿ ç ñèãìîïîä³áíî¿ êèøêè. ßê ïðàâèëî, â³äáóâàºòüñÿ îäíî-
àáî äâîðàçîâå âèä³ëåííÿ îôîðìëåíîãî êàëó.
Õâîð³ ç êîëîñòîìîþ – âàæêà êàòåãîð³ÿ ïàö³ºíò³â ï³ñëÿ îïå-
ðàö³é íà òîâñò³é êèøö³. Êîëîñòîìà äëÿ ïàö³ºíòà º åêñòðàîðäèíàð-
íèì âòðó÷àííÿì â éîãî æèòòÿ, çâè÷êè, òðóäîâó ä³ÿëüí³ñòü. Âòðàòó
ìîæëèâîñò³ ïðèðîäíîãî âèïîðîæíåííÿ á³ëüø³ñòü õâîðèõ ñïðèé-
ìຠÿê íàäçâè÷àéíî óñêëàäíþþ÷ó ¿õ æèòòÿ îáñòàâèíó. Òàê³ ïàö³ºíòè
ïðèãí³÷åí³ óñâ³äîìëåííÿì ñâ ïðèðå÷åíîñò³, êàë³öòâîì, à òàêîæ
òðóäíîùàìè â ðåãóëþâàíí³ äåôåêàö³¿. Òîìó äîãëÿä ìåäè÷íî¿ ñåñò-
ðè ïîâèíåí ì³ñòèòè â ñîá³ åëåìåíòè ñîö³àëüíî¿ ³ òðóäîâî¿ ðåàá³ë³-
òàö³¿ õâîðèõ: ÷óéíå, óâàæíå ñòàâëåííÿ äîçâîëèòü ¿ì ïîâåðíóòèñü
äî çâè÷íîãî ðåæèìó æèòòÿ ³ òðóäîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñï³ëêóâàííÿ ç
ïàö³ºíòàìè âèìàãຠâ³ä ìåäïåðñîíàëó îñîáëèâîãî òàêòó ³ òåðï³ííÿ.
Íåîáõ³äíî ñâîºþ ïîâåä³íêîþ ³ ä³ÿìè âñåëèòè õâîðîìó â³ðó ó øâèä-
êå âèäóæàííÿ òà ïîâåðíåííÿ äî ïîâíîö³ííîãî æèòòÿ.
Íàÿâí³ñòü âåëèêèõ ï³ñëÿîïåðàö³éíèõ ðàí íå ïîâèííà â³äâîë³-
êàòè óâàãó ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó â³ä íåâåëèêî¿ ïîâ’ÿçêè íà êîëîñ-
òîì³. Ïîâ’ÿçêà ïîâèííà áóòè ì’ÿêîþ, íå òèñíóòè íà í³æíó ñëèçîâó
îáîëîíêó êèøêè, ìàðëÿ – ïðîñÿêíóòà ð³äêèì âàçåë³íîì, ãë³öåðè-
íîì àáî ³íäèôåðåíòíîþ ìàççþ. Ïðè â³äíîâëåíí³ ïåðèñòàëüòèêè
êèøêè íåîáõ³äíî ñòåæèòè, ùîá êàëîâ³ ìàñè íå ïîòðàïèëè íà ëàïà-
122
ðîòîìíó ðàíó. ¯¿ ³íô³êóâàííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî íàãíîºííÿ. Òóà-
ëåò êîëîñòîìè ³ çì³íó ïîâ’ÿçîê ñë³ä ïðîâîäèòè çà íåîáõ³äíîñòþ.
Äëÿ çìåíøåííÿ íåãàòèâíîãî âïëèâó íà åìîö³éíèé ñòàí õâîðî-
ãî ïåðøîãî ñàìîâ³ëüíîãî âèïîðîæíåííÿ â ðàííüîìó ï³ñëÿîïåðàö³é-
íîìó ïåð³îä³ äîö³ëüíî âèêîðèñòàòè êàëîïðèéìà÷ íà êëåéîâ³é îñ-
íîâ³, ÿêèé çàáåçïå÷óº ïîâíó ãåðìåòè÷í³ñòü ³ âèêëþ÷ຠïîòðàïëÿí-
íÿ êàëîâèõ ìàñ íà ïîâ’ÿçêó (ðèñ.43).
Ïðè çàïàëåíí³ øê³ðè íàâêðóãè êîëîñòîìè, ÿêå ïðîÿâëÿºòüñÿ
ã³ïåðå쳺þ, ïðèïóõë³ñòþ, áîëþ÷³ñòþ, ñë³ä çìàçóâàòè óðàæåí³ ä³ëÿíêè
öèíêîâîþ ïàñòîþ àáî ïàñòîþ Ëàññàðà.
Ó ï³çí³ø³ ñòðîêè äëÿ êðàùîãî ïðèñòîñóâàííÿ õâîðîãî äî íî-
âèõ óìîâ æèòòÿ ³ ôîðìóâàííÿ êåðîâàíîãî àêòó äåôåêàö³¿ íåîáõ³äíî
äîòðèìóâàòèñü ³íäèâ³äóàëüíîãî ðåæèìó õàð÷óâàííÿ (3-4 ðàçè íà äîáó,
âèêëþ÷àþ÷è âæèâàííÿ áóäü-ÿêèõ ïðîäóêò³â ó ïðîì³æêàõ ì³æ ïðèéî-
ìàìè ¿æ³). Ïðè íåîáõ³äíîñò³ âæèâàþòü ïðîäóêòè, ÿê³ ìàþòü ïîñëàá-
ëþâàëüíó ä³þ (÷åðâîíèé áóðÿê, ÷îðíîñëèâ, êóðàãà, êåô³ð òîùî). Â
îêðåìèõ âèïàäêàõ, ïðè ñò³éêèõ çàêðåïàõ, âèíèêຠïîòðåáà â ï³äáîð³
³íäèâ³äóàëüíî¿ äîçè ìåäèêàìåíòîç-
íèõ ïðîíîñíèõ ñåðåäíèê³â. Âåëèêå
çíà÷åííÿ ìຠòàêîæ ï³äá³ð çðó÷íî-
ãî êàëîïðèéìà÷à (ðèñ. 44). Ùîá
Ðèñ. 43. Êàëîïðèéìà÷ íà
êëåéîâ³é îñíîâ³.
Ðèñ. 44. Ñó÷àñí³ êàëîïðèéìà÷³.
123
óíèêíóòè çàáðóäíåííÿ øê³ðè íàâêðóãè êèøêè, ä³àìåòð îñòàííüîãî
íå ïîâèíåí çíà÷íî ïåðåâèùóâàòè ðîçì³ðè êîëîñòîìè.
Ç ìåòîþ êîíòðîëþ çà àêòîì äåôåêàö³¿ âèêîðèñòîâóþòü ñèñòå-
ìó ìåõàí³÷íîãî î÷èùåííÿ (³ðèãàö³¿) òîâñòî¿ êèøêè çà äîïîìîãîþ
êë³çìè. Ìåòîä ³ðèãàö³¿ äîñèòü åôåêòèâíèé. Ìàéæå ó âñ³õ õâîðèõ
â³äçíà÷àºòüñÿ ðåãóëÿðíå â³äõîäæåííÿ êàëó ï³ñëÿ êë³çìè îäèí ðàç
íà äîáó. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóþòü ïðèñòð³é, ÿêèé çà ôîðìîþ
â³äïîâ³äຠðåëüºôó êîëîñòîìè ³ ô³êñóºòüñÿ äî íå¿ çà äîïîìîãîþ
ïîÿñà.  öåíòð³ ïðèñòðîþ º îòâ³ð, ÷åðåç ÿêèé ïðîâîäÿòü êàòåòåð
äëÿ ââåäåííÿ âîäè. Ïðèñòð³é ç’ºäíóþòü ç ïëàñòèêîâèì ì³øêîì, â
ÿêèé ç êèøêè ðàçîì ç âîäîþ íàäõîäÿòü êàëîâ³ ìàñè. Êàòåòåð òðóá-
êàìè ç’ºäíóþòü ç ãóìîâèì ì³øêîì, ÿêèé âì³ùóº 1-2 ë òåïëî¿ âîäè.
̳øîê ç âîäîþ çíàõîäèòüñÿ íà ð³âí³ ïëå÷à õâîðîãî (ðèñ.45). ²ç
ç’ºäíóâàëüíèõ òðóáîê âèäàëÿþòü ïîâ³òðÿ, ³ âîäó ïîäàþòü ó êàòåòåð,
ÿêèé çìàçóþòü ìàççþ ³ ÷åðåç îòâ³ð ó ïðèñòðî¿ ââîäÿòü â êîëîñòî-
ìó íà ãëèáèíó 7-10 ñì. Ïîò³ê âîäè ðåãóëþþòü ñïåö³àëüíèì êðàíîì
àáî çàòèñêà÷åì. Ïîäà÷ó âîäè ïðè-
ïèíÿþòü îäðàçó, ÿê ò³ëüêè ç’ÿâ-
ëÿºòüñÿ â³ä÷óòòÿ íàïîâíåííÿ êèø-
êè. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ïðîöåäóðè
íà êîëîñòîìó íàêëàäàþòü ïîâ’ÿç-
êó ç âàçåë³íîì.
Îòæå, ñåðåäí³é ìåäïåðñîíàë ðà-
çîì ç ë³êàðÿìè ïîâèíåí áðàòè àê-
òèâíó ó÷àñòü â íàâ÷àíí³ õâîðèõ äîã-
ëÿäó çà êîëîñòîìîþ ³ ìåòîä³â ðåãó-
ëþâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ êèøêè. Ïîñò³éíå
óäîñêîíàëåííÿ ìîäåëåé êàëîïðèé-
ìà÷³â, ìåòîä³â íàêëàäàííÿ êîëîñòîì
(ïëîñêà êîëîñòîìà, êîëîñòîìà ç ìàã-
í³òíèì ïðèñòðîºì òîùî) àæ í³ÿê íå
çìåíøóþòü ðîëü ìåäè÷íîãî ïåðñî-
íàëó ó äîãëÿä³ çà êîëîñòîìîþ.
×åðåâíî-ïðîìåæèííà åêñòèð-
ïàö³ÿ ïðÿìî¿ êèøêè º äëÿ õâîðî-
ãî ñêëàäíîþ ³ òðàâìàòè÷íîþ îïå-
Ðèñ. 45. ²ðèãàö³ÿ òîâñòî¿ êèøêè
÷åðåç êîëîñòîìó.
124
ðàö³ºþ. Òîìó âàæëèâå çíà÷åííÿ íà-
äàºòüñÿ äîãëÿäó çà ïðîìåæèííîþ ðà-
íîþ, ÿêà â ñèëó ñâ ëîêàë³çàö³¿ ÷àñ-
ò³øå íàãíîþºòüñÿ. Ìåäè÷íà ñåñòðà
ïîâèííà ðåãóëÿðíî çì³íþâàòè çàáðóä-
íåíó ïîâ’ÿçêó, ïðîâîäèòè òóàëåò ðàíè
àíòèñåïòèêàìè, ñë³äêóâàòè çà ñòàíîì
äðåíàæ³â. Ñâ³æó ïîâ’ÿçêó ô³êñóþòü
ëåéêîïëàñòèðåì àáî ñóñïåíçîð³ºì
(ðèñ. 46).
Ãëàâà 22. Çëîÿê³ñí³ ë³ìôîìè
Öå çàãàëüíà íàçâà çëîÿê³ñíèõ çàõâîðþâàíü ë³ìôàòè÷íî¿ ñèñ-
òåìè, ÿê³ âèíèêàþòü ïîçà ìåæàìè ê³ñòêîâîãî ìîçêó. Ç-ïîì³æ ð³çíèõ
ôîðì çëîÿê³ñíèõ ë³ìôîì íàé÷àñò³øå çóñòð³÷àþòüñÿ ë³ìôîãðàíó-
ëåìàòîç, ë³ìôîñàðêîìà ³ ðåòèêóëîñàðêîìà.
Äî íàéâàæëèâ³øèõ åò³îëîã³÷íèõ ôàêòîð³â ðîçâèòêó çëîÿ-
ê³ñíèõ ë³ìôîì íàëåæàòü ³îí³çóþ÷à ðàä³àö³ÿ, â³ðóñ Åéøòåéíà-Áàððà,
çàñòîñóâàííÿ ³ìóíîäåïðåñàíò³â.
22.1. Лімфогранулематоз
˳ìôîãðàíóëåìàòîç (õâîðîáà Õîäæê³íà) – çëîÿê³ñíà ïóõ-
ëèíà ë³ìôî¿äíî¿ òêàíèíè, ÿêà õàðàêòåðèçóºòüñÿ ãðàíóëåìàòîçíîþ
áóäîâîþ ç íàÿâí³ñòþ ã³ãàíòñüêèõ êë³òèí Áåðåçîâñüêîãî-Øòåðíáåðãà,
óðàæåííÿì ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â, ñåëåç³íêè, âèëî÷êîâî¿ çàëîçè.
Âèçíàíà ã³ïîòåçà, çà ÿêîþ ïðîöåñ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ç óðàæåííÿ
îäíîãî ë³ìôàòè÷íîãî âóçëà ç íàñòóïíèì ïîøèðåííÿì êë³òèí ïåð-
âèííî¿ ïóõëèíè ë³ìôîãåííèì øëÿõîì.
Çà ìîðôîëîã³÷íîþ êëàñèô³êàö³ºþ ë³ìôîãðàíóëåìàòîçó ðîç-
ð³çíÿþòü ÷îòèðè ôîðìè çàõâîðþâàííÿ:
1) ôîðìà ç ïåðåâàæàííÿì ë³ìôî¿äíî¿ òêàíèíè;
2) íîäóëÿðíèé ñêëåðîç;
3) çì³øàíî-êë³òèííèé âàð³àíò;
4) âèñíàæåííÿ ë³ìôî¿äíî¿ òêàíèíè.
Ðèñ. 46. Ò-ïîä³áíà ïîâ’ÿçêà
íà ïðîìåæèíó.
125
Êë³í³êà. Ó ïî÷àòêîâèõ ñòàä³ÿõ õâîð³ ñêàðæàòüñÿ íà âòîìëþ-
âàí³ñòü, âòðàòó àïåòèòó, çá³ëüøåííÿ ïåðèôåðè÷íèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â.
×àñò³øå óðàæóþòüñÿ øèéí³, íàäêëþ÷è÷í³ ³ ïàõâîâ³ ë³ìôàòè÷í³ âóç-
ëè. ˳ìôàòè÷í³ âóçëè ù³ëüí³. ϳçí³øå ç’ÿâëÿþòüñÿ çàãàëüí³ ñèìïòî-
ìè – ïîñò³éíå ñâåðá³ííÿ øê³ðè, ãàðÿ÷êà, ï³òëèâ³ñòü. ˳ìôàòè÷í³ âóç-
ëè çëèâàþòüñÿ â êîíãëîìåðàò. Ó ïðîöåñ ìîæóòü âòÿãóâàòèñü ë³ìôà-
òè÷í³ âóçëè ñåðåäîñò³ííÿ ³ çàî÷åðåâèííîãî ïðîñòîðó.
ijàãíîñòèêà ë³ìôîãðàíóëåìàòîçó ãðóíòóºòüñÿ íà ðåçóëüòà-
òàõ ìîðôîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ. Ïðîâ³äíèì ñèìïòîìîì çàõâîðþ-
âàííÿ º âèÿâëåííÿ ã³ãàíòñüêèõ áàãàòîÿäåðíèõ êë³òèí Áåðåçîâñüêî-
ãî-Øòåðíáåðãà ïðè ì³êðîñêîï³÷íîìó äîñë³äæåíí³. Õâîðîáà ñïîñ-
òåð³ãàºòüñÿ ÿê â ìîëîäîìó (15-35 ðîê³â), òàê ³ â ïîõèëîìó â³ö³
(ï³ñëÿ 55 ðîê³â), ÷àñò³øå ó ÷îëîâ³ê³â.
Ó ä³àãíîñòèö³ ³ âèçíà÷åíí³ ñòóïåíÿ ïîøèðåííÿ ë³ìôîãðàíó-
ëåìàòîçó âåëèêå çíà÷åííÿ ìàþòü ðåíòãåíîëîã³÷í³ ìåòîäè (â òîìó
÷èñë³ êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ), ðàä³îíóêë³äíå, óëüòðàçâóêîâå äîñ-
ë³äæåííÿ, ÿê³ îñîáëèâî ³íôîðìàòèâí³ â ðàç³ ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè ó
ãðóäí³é ³ ÷åðåâí³é ïîðîæíèíàõ, ê³ñòêàõ, ïå÷³íö³, ñåëåç³íö³, íèðêàõ.
˳êóâàííÿ.  îñòàíí³ äâà äåñÿòèð³÷÷ÿ ó âñüîìó ñâ³ò³ ïåðå-
âàãó íàäàþòü êîìá³íîâàí³é ³ êîìïëåêñí³é òåðàﳿ ë³ìôîãðàíóëå-
ìàòîçó, îñíîâíèìè êîìïîíåíòàìè ÿêî¿ º ïðîìåíåâà ³ õ³ì³îòåðàï³ÿ.
Ïðîìåíåâó òåðàï³þ ïðîâîäÿòü çà òàê çâàíîþ ðàäèêàëüíîþ ïðî-
ãðàìîþ çàëåæíî â³ä ñòà䳿 ïðîöåñó. Âîíà âêëþ÷ຠîïðîì³íåííÿ
ïðàêòè÷íî âñ³õ çîí ë³ìôîãåííîãî ìåòàñòàçóâàííÿ ïî îáèäâà áîêè
ä³àôðàãìè.
І ст.
(локальні форми) – ураження однієї або двох суміжних груп
лімфатичних вузлів, які розташовані по один бік від діафрагми;
ІІ ст.
(регіонарні форми) – ураження двох або більше лімфатичних
вузлів несуміжних груп, які розташовані по один бік від діафрагми;
Ш ст.
(генералізовані форми) – ураження двох або більше груп
лімфатичних вузлів, які розташовані по обидва боки від діафрагми;
захоплення у процес селезінки;
ІV ст. (дисеміновані форми) – екстранодальна локалізація процесу
(печінка, легені, кістки та ін.), яка поєднується або не поєднується
зі збільшенням лімфатичних вузлів
Êëàñèô³êàö³ÿ ë³ìôîãðàíóëåìàòîçó çà ñòàä³ÿìè
126
Õ³ì³îòåðàï³ÿ ïîëÿãຠâ çàñòîñóâàíí³ öèêëîâèõ ñèñòåìíèõ ñõåì
ââåäåííÿ õ³ì³îïðåïàðàò³â (öèêëîôîñôàí, â³íáëàñòèí, ïðîêàðáàçèí,
ìóñòàðãåí, àäð³àáëàñòèí, ïðåäí³çîëîí òîùî).
22.2. Лімфосаркома
˳ìôîñàðêîìà – çëîÿê³ñíà ïóõëèíà, ìîðôîëîã³÷íèì ñóáñòðà-
òîì ÿêî¿ º êë³òèíí³ åëåìåíòè ë³ìôàòè÷íî¿ òêàíèíè. Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ
â áóäü-ÿêîìó â³ö³ ³ ëîêàë³çóºòüñÿ ïåðåâàæíî â ë³ìôàòè÷íèõ âóçëàõ,
îäíàê íåð³äêî óðàæóþòüñÿ âíóòð³øí³ îðãàíè ³ ê³ñòêîâèé ìîçîê.
²ñíóþòü äåê³ëüêà ìîðôîëîã³÷íèõ âàð³àíò³â ë³ìôîñàðêîìè: íîäó-
ëÿðíà, ë³ìôîöèòàðíà, ë³ìôîáëàñòà, ë³ìôîïëàçìîöèòàðíà, ³ìóíîáëàñòíà.
Êë³í³êà. Êë³í³÷í³ ïðîÿâè õâîðîáè çàëåæàòü â³ä ëîêàë³çàö³¿
ïóõëèíè é ïîøèðåííÿ ïðîöåñó. Çàõâîðþâàííÿ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ³ç
çá³ëüøåííÿ îäíîãî àáî ãðóïè ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â. Âóçëè ù³ëüí³,
áåçáîëþ÷³, íå ñïàÿí³ ì³æ ñîáîþ ³ íàâêîëèøí³ìè òêàíèíàìè. Ïðè
ïðîãðåñóâàíí³ ïðîöåñó ë³ìôàòè÷í³ âóçëè óòâîðþþòü ù³ëüí³ ìàëîðó-
õîì³ êîíãëîìåðàòè, ÿê³ ìîæóòü ïðîðîñòàòè øê³ðó, íåðâè, ñóäèíè ³
ðîçïàäàòèñÿ (ðèñ. 47, äèâ. âêë.)
Ïðè óðàæåíí³ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â ñåðåäîñò³ííÿ íåð³äêî ðîç-
âèâàºòüñÿ ñèíäðîì ñòèñíåííÿ âåðõíüî¿ ïîðîæíèñòî¿ âåíè (íàáðÿê
øè¿ ³ âåðõíüî¿ ïîëîâèíè òóëóáà, àêðîö³àíîç, çàäèøêà). Çá³ëüøåííÿ
ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â áðèæ³ òîíêî¿ ³ òîâñòî¿ êèøîê ïðèçâîäèòü äî ¿õ
ñòèñíåííÿ ³ ðîçâèòêó êèøêîâî¿ íåïðîõ³äíîñò³.
ijàãíîñòèêà. Âèð³øàëüíèì ó ä³àãíîñòèö³ ë³ìôîñàðêîìè º
öèòîëîã³÷íå ³ ã³ñòîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ ïóõëèíè.
˳êóâàííÿ. ˳ìôîñàðêîìà ÷óòëèâà äî ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ òà
õ³ì³îòåðàﳿ. Õâîð³ ç ëîêàëüíèìè ôîðìàìè õâîðîáè îòðèìóþòü ãàì-
ìà-òåðàï³þ. Ïðè ïîøèðåíîìó ïðîöåñ³ çàñòîñîâóþòü õ³ì³îïðåïàðà-
òè (àäð³àáëàñòèí, öèêëîôîñôàí, â³íáëàñòèí, â³íêðèñòèí, ìåòîòðåêñàò,
ïðåäí³çîëîí).
Õ³ðóðã³÷íå ë³êóâàííÿ ïðîâîäÿòü ïðè ³çîëüîâàíèõ óðàæåííÿõ
òðàâíîãî êàíàëó ³ ñåëåç³íêè.
Êîìá³íîâàíå õ³ì³îïðîìåíåâå ë³êóâàííÿ äຠçìîãó äîñÿãòè ïî-
âíî¿ ðåãðåñ³¿ ïóõëèíè ó 80-85 % õâîðèõ.
127
22.3. Ретикулосаркома
Ðåòèêóëîñàðêîìà – çëîÿê³ñíà ïóõëèíà, ÿêà ðîçâèâàºòüñÿ ç
ðåòèêóëÿðíèõ êë³òèí àáî ã³ñò³îöèò³â (ìàêðîôàã³â). Êë³í³êà ³ ä³àã-
íîñòèêà ðåòèêóëîñàðêîìè íå â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä òàêèõ ë³ìôîñàðêî-
ìè. Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â áóäü-ÿêîìó â³ö³, ÷àñò³øå õâîð³þòü ÷îëîâ³êè.
˳êóâàííÿ. Îñíîâíèì ìåòîäîì º õ³ì³îòåðàï³ÿ. Çàñòîñîâó-
þòü ò³ ñàì³ öèòîñòàòèêè, ùî é äëÿ ë³êóâàííÿ ë³ìôîñàðêîìè, îäíàê
ïåðåâàãó íàäàþòü ñàðêîë³çèíó, öèêëîôîñôàíó, àäð³àì³öèíó ³ ðóáî-
ì³öèíó.  ïî÷àòêîâèõ ñòàä³ÿõ çàñòîñîâóþòü òåëåãàììà-òåðàï³þ (ÿê
êîìïîíåíò êîìá³íîâàíîãî ë³êóâàííÿ).
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Õâîðèõ íà çëîÿê³ñí³ ë³ìôîìè ÷àñòî
òóðáóþòü òðèâàëà ãàðÿ÷êà, ï³òëèâ³ñòü, ñâåðá³ííÿ øê³ðè.
Ïðè ãàðÿ÷ö³ ïîíàä 38
î
Ñ õâîðîìó ÿêîìîãà ÷àñò³øå äàþòü â³òàì³-
í³çîâàí³ íàïî¿ (ôðóêòîâ³ ñîêè, ìîðñè, íàñò³é øèïøèíè), òåïëèé ÷àé,
ì³íåðàëüíó âîäó. Ãîäóâàòè éîãî ñë³ä 6-7 ðàç³â íà äîáó íåâåëèêèìè
ïîðö³ÿìè ð³äêî¿ àáî íàï³âð³äêî¿ ¿æ³, ÿêà ëåãêî çàñâîþºòüñÿ (䳺òà
¹13). Òð³ùèíè íà ãóáàõ çìàùóþòü âàçåë³íîâèì ìàñëîì àáî äèòÿ-
÷èì êðåìîì. Íåîáõ³äíî ðåòåëüíî çä³éñíþâàòè òóàëåò ðîòîâî¿ ïî-
ðîæíèíè, øê³ðè (îáòèðàííÿ, îáìèâàííÿ), ÷àñò³øå çì³íþâàòè íàò³ëüíó
³ ïîñò³ëüíó á³ëèçíó. Ç ìåäèêàìåíòîçíèõ ïðåïàðàò³â çàñòîñîâóþòü
àöåòèëñàë³öèëîâó êèñëîòó ïî 0,5 ã êîæí³ 6 ãîä, 50 % ðîç÷èí àíàëü-
ã³íó – 2 ìë âíóòð³øíüîì’ÿçîâî, àöåë³çèí – ïî 1,0 ã âíóòð³øíüîì’ÿ-
çîâî, 4 % ðîç÷èí àì³äîï³ðèíó 10 ìë âíóòð³øíüîì’ÿçîâî.
Ñâåðá³ííÿ øê³ðè âäàºòüñÿ çìåíøèòè, çàñòîñîâóþ÷è òåïëèé äóø,
ïðîòèðàííÿ øê³ðè 1 % ðîç÷èíîì ìåíòîëîâîãî àáî ñàë³öèëîâîãî
ñïèðòó, ïðèçíà÷àþ÷è àíòèã³ñòàì³íí³ ïðåïàðàòè (ä³ìåäðîë, ï³ïîëü-
ôåí, ñóïðàñòèí òîùî).
Ãëàâà 23. Ïóõëèíè íèðîê
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Ïóõëèíè íèðîê, çà äàíèìè ð³çíèõ àâòîð³â,
òðàïëÿþòüñÿ ó 2-3 % âèïàäê³â. ×îëîâ³êè õâîð³þòü â 2 ðàçè ÷àñò³-
øå, ïåðåâàæíî ó â³ö³ â³ä 40 äî 60 ðîê³â.
128
Åò³îëîã³ÿ ïóõëèí íèðîê îñòàòî÷íî íå ç’ÿñîâàíà. Äî ïðè÷èí-
íèõ ôàêòîð³â â³äíîñÿòü âàäè åìáð³îíàëüíîãî ðîçâèòêó, îáòÿæåíó
ñïàäêîâ³ñòü, ã³ïåðåñòðîãåí³þ, ðàä³îàêòèâíå îïðîì³íåííÿ, òðàâìè, ñå-
÷îêàì’ÿíó õâîðîáó òîùî.
Ðàê íèðêè (ñâ³òëîêë³òèííèé ðàê) – íàéïîøèðåí³øà ïóõ-
ëèíà öüîãî îðãàíà, ÿêà ñêëàäຠáëèçüêî 90 % â³ä óñ³õ ïóõëèí íèðîê.
Ìàêðîñêîï³÷íî ðàê íèðêè ñêëàäàºòüñÿ ç îäíîãî àáî äåê³ëüêîõ
âóçë³â êðóãëî¿ ÷è îâàëüíî¿ ôîðìè. Ïîâåðõíÿ íèðêè ãîðáèñòà. Íà
ðîçð³ç³ ïóõëèíà ìຠõàðàêòåðíèé âèãëÿä: ó ïàðåíõ³ì³ çóñòð³÷àþòüñÿ
ä³ëÿíêè æîâòîãî, îðàíæåâîãî, ÷åðâîíîãî êîëüîð³â. Êîíñèñòåíö³ÿ âóçë³â
åëàñòè÷íà. Íà ðàíí³õ ñòàä³ÿõ ðîçâèòêó ïóõëèíà îòî÷åíà êàïñóëîþ.
Ìåòàñòàçóº ñâ³òëîêë³òèííèé ðàê ë³ìôîãåííèì øëÿõîì ó âîðî-
òà íèðêè òà ïàðàêàâàëüí³ é ïàðààîðòàëüí³ ë³ìôàòè÷í³ âóçëè. ×àñò³-
øå ñïîñòåð³ãàþòüñÿ ãåìàòîãåíí³ ìåòàñòàçè â ëåãåí³, ïå÷³íêó, ê³ñòêè ³
ãîëîâíèé ìîçîê.
Êë³í³êà.  êë³í³÷íîìó ïåðåá³ãó ðàêó íèðêè ðîçð³çíÿþòü òðè
ïåð³îäè. Ïåðøèé – ëàòåíòíèé ïåð³îä áåç êë³í³÷íèõ îçíàê õâîðîáè.
Äðóãèé ïåð³îä ïðîÿâëÿºòüñÿ ì³ñöåâèìè îçíàêàìè: ãåìàòóð³ÿ, á³ëü,
çá³ëüøåííÿ íèðêè. Öå êëàñè÷íà òð³àäà îçíàê, ÿêà ñïîñòåð³ãàºòüñÿ
ïðèáëèçíî ó 15 % õâîðèõ. ×àñò³øå æ çóñòð³÷àºòüñÿ îäèí àáî äâà
ñèìïòîìè.
Ãåìàòóð³ÿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ó 70-80 % õâîðèõ ³ âèíèêຠðàïòî-
âî. Òàê ñàìî ðàïòîâî ãåìàòóð³ÿ ìîæå ïðèïèíèòèñü. Ïîâòîðíî êðîâ
ç’ÿâëÿºòüñÿ â ñå÷³ ÷åðåç äåê³ëüêà äí³â àáî ì³ñÿö³â.  äåÿêèõ âèïàä-
êàõ îäíî÷àñíî ç ãåìàòóð³ºþ õâîðèõ òóðáóº á³ëü â ä³ëÿíö³ íèðêè,
ùî ñâ³ä÷èòü ïðî ìîæëèâó çàêóïîðêó ñå÷îâîäà çãóñòêàìè êðîâ³.
Íàêîïè÷åííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ êðîâ’ÿíèõ çãóñòê³â ó ñå÷îâîìó ì³õóð³
ïðèçâîäèòü äî ãîñòðî¿ çàòðèìêè ñå÷³.
Ïðîïàëüïóâàòè çá³ëüøåíó íèðêó ÷è ïóõëèíó âäàºòüñÿ ó
á³ëüøîñò³ õâîðèõ (75 %), îñîáëèâî ïðè á³ìàíóàëüí³é ïàëüïàö³¿ ó
ïîëîæåíí³ õâîðîãî íà çäîðîâîìó áîö³.
Á³ëü ïðè ïóõëèíàõ íèðêè òðàïëÿºòüñÿ ó 60-70 % õâîðèõ ³
çàëåæèòü â³ä ïðîðîñòàííÿ àáî ðîçòÿãíåííÿ ïóõëèíîþ êàïñóëè
íèðêè, áàãàòî¿ íà íåðâîâ³ çàê³í÷åííÿ.
Òðåò³é ïåð³îä õàðàêòåðèçóºòüñÿ øâèäêèì ðîñòîì ïóõëèíè ³
ìåòàñòàçóâàííÿì. Ç’ÿâëÿþòüñÿ çàãàëüí³ îçíàêè, çóìîâëåí³ ³íòîêñè-
129
êàö³ºþ îðãàí³çìó: ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà, âòðàòà àïåòèòó,
âòðàòà ìàñè ò³ëà, çàãàëüíà ñëàá³ñòü, àíåì³ÿ.
Âíàñë³äîê ñòèñíåííÿ àáî ïðîðîñòàííÿ ïóõëèíîþ ÿº÷íèêîâî¿
àáî íèæíüî¿ ïîðîæíèñòî¿ âåí ñïîñòåð³ãàþòü ðîçøèðåííÿ âåí ñ³ì’ÿ-
íîãî êàíàòèêà ó ÷îëîâ³ê³â ³ ðîçøèðåííÿ âåí âåëèêèõ ñîðîì³òíèõ
ãóá ó æ³íîê.
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
2
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
1
2
N
1
Ì
0
Ò
3
N
0
, N
1
M
0
Ñòàä³ÿ ²V Ò
4
áóäü-ÿêå N Ì
0
áóäü-ÿêå Ò N
2
Ì
0
áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà:
àíàìíåñòè÷í³ äàí³ (ñêàðãè õâîðîãî íà íàÿâí³ñòü êðîâ³ â ñå÷³, á³ëü
ó ä³ëÿíö³ íèðêè);
äàí³ ô³çèêàëüíîãî îáñòåæåííÿ (íàÿâí³ñòü ïóõëèíè ÷è çá³ëüøå-
íî¿ íèðêè ïðè ïàëüïàö³¿);
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó íèðêè çà ñòàä³ÿìè ÒNM
Т
0
первинна пухлина не визначається
Т
1
пухлина < 7 см у найбільшому вимірі, обмежена ниркою
Т
2
пухлина > 7 см у найбільшому вимірі, обмежена ниркою
Т
3 –
пухлина поширюється на надниркову залозу, або ниркову чи
порожнисту вену, або навколониркову клітковину у межах фасції
Герота
Т
4
пухлина поширюється за межі фасції Герота
N
0
немає ознак метастатичного ураження лімфатичних вузлів
N
1
метастаз в одному лімфатичному вузлі
N
2
метастази більше, ніж в одному лімфатичному вузлі
М
0
немає віддалених метастазів
М
1
наявні віддалені метастази
130
• öèñòîñêîï³ÿ (âèä³ëåííÿ ñå÷³, çàáàðâëåíî¿ êðîâ’þ, ç ïðàâîãî ÷è
ë³âîãî â³÷êà ñå÷îâîä³â);
• îãëÿäîâà ðåíòãåíîãðàô³ÿ ñå÷îâèä³ëüíî¿ ñèñòåìè;
• åêñêðåòîðíà àáî ðåòðîãðàäíà óðîãðàô³ÿ;
• ÓÇÄ íèðîê;
• êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ.
ϳäãîòîâêà õâîðîãî äî ðåíòãåíîëîã³÷íîãî òà óëüòðà-
çâóêîâîãî îáñòåæåííÿ ñå÷îâèä³ëüíî¿ ñèñòåìè ïîëÿãຠâ ðåòåëü-
íîìó î÷èùåíí³ êèøå÷íèêà â³ä êàëó ³ ãàç³â. Äëÿ öüîãî âèëó÷àþòü ç
ðàö³îíó ïðîäóêòè, ÿê³ ñïðèÿþòü ãàçîóòâîðåííþ (îâî÷³, ôðóêòè, ìî-
ëîêî, ñèð, ÷îðíèé õë³á, áîáîâ³). Ïðè ìåòåîðèçì³ ïðèçíà÷àþòü àêòè-
âîâàíå âóã³ëëÿ (5-6 òàáëåòîê), êàðáîëåí – ïî 1 òàáëåòö³ 4 ðàçè íà
äåíü. Íàïåðåäîäí³ ââå÷åð³ òà âðàíö³ çà 2-3 ãîäèíè äî äîñë³äæåííÿ
ïðèçíà÷àþòü î÷èñíó êë³çìó.
Äëÿ óðîãðàô³¿ çàñòîñîâóþòü ðåíòãåíîêîíòðàñòíó ðå÷îâèíó
òð³îìáðàñò (âåðîãðàô³í), ÿêèé ì³ñòèòü éîä. Ïåðåä çàñòîñóâàííÿì
ïðåïàðàòó ñë³ä ïåðåâ³ðèòè ³íäèâ³äóàëüíó ÷óòëèâ³ñòü äî éîäó. Äëÿ
öüîãî çà äåíü äî îáñòåæåííÿ âíóòð³øíüîâåííî ïîâ³ëüíî ââîäÿòü
1 ìë òð³îìáðàñòó. Ïðè ï³äâèùåí³é ÷óòëèâîñò³ (ñâåðá³ííÿ, êðîïèâ-
íèöÿ, íåæèòü, íàáðÿêè, íåçäóæàííÿ) çàñòîñóâàííÿ ïðåïàðàòó ïðî-
òèïîêàçàíå.
˳êóâàííÿ. Ðàäèêàëüíèì ìåòîäîì ë³êóâàííÿ ðàêó íèðîê º
íåôðåêòîì³ÿ. Çà íàÿâíîñò³ çá³ëüøåíèõ ðåã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ
âóçë³â äîö³ëüíà äîîïåðàö³éíà ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ.  íåîïåðàáåëü-
íèõ âèïàäêàõ çàñòîñîâóþòü ïàë³àòèâíó ïðîìåíåâó ³ õ³ì³îòåðàï³þ.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Ïðè ïîÿâ³ ìàêðîãåìàòóð³¿, îñîáëèâî
çãóñòê³â êðîâ³, ñë³ä íåãàéíî ïîâ³äîìèòè ë³êàðÿ. Õâîðîìó ïðèçíà÷à-
þòü ë³æêîâèé ðåæèì, ââîäÿòü ãåìîñòàòè÷í³ ïðåïàðàòè (â³êàñîë, äè-
öèíîí, àì³íîêàïðîíîâó êèñëîòó, õëîðèñòèé êàëüö³é òîùî). Íåîáõ³ä-
íî âèçíà÷èòè ãðóïó êðîâ³ õâîðîãî, ðåçóñ-ôàêòîð òà ï³äãîòóâàòè âñå
íåîáõ³äíå äëÿ ãåìîòðàíñôó糿.
131
Ãëàâà 24. Ðàê ñå÷îâîãî ì³õóðà
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Çàõâîðþâàí³ñòü íà ðàê ñå÷îâîãî ì³õóðà ñòà-
íîâèòü 8,6-9,0 íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ. Â ñòðóêòóð³ îíêîçàõâîðþâà-
íîñò³ ÷îëîâ³÷îãî íàñåëåííÿ ðàê ñå÷îâîãî ì³õóðà ñêëàäຠ4,7 %
(9 ðàíãîâå ì³ñöå), æ³íî÷îãî – áëèçüêî 1 % (13 ðàíãîâå ì³ñöå).
Ç â³êîì ö³ ïîêàçíèêè çíà÷íî çá³ëüøóþòüñÿ. Òàê, çàõâîðþâàí³ñòü
íà ðàê ñå÷îâîãî ì³õóðà ó ÷îëîâ³ê³â ó â³êîâ³é ãðóï³ 60-80 ðîê³â
çðîñòຠäî 60,3-126,8 íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ, â³äïîâ³äíîãî â³êó, ó
æ³íîê – 6,6-13,8.
Åò³îëîã³ÿ. Äî ïðè÷èííèõ ôàêòîð³â ðîçâèòêó ðàêó ñå÷îâîãî
ì³õóðà íàëåæàòü êóð³ííÿ, ïîòðàïëÿííÿ â îðãàí³çì àí³ë³íîâèõ áàð-
âíèê³â (ïðîôåñ³éíèé ðàê), ðàä³îàêòèâíå îïðîì³íåííÿ.
Á³ëüø³ñòü ïóõëèí ñå÷îâîãî ì³õóðà õàðàêòåðèçóþòüñÿ åêçîô³-
òíèì ðîñòîì (ïàï³ëÿðíèé ðàê íà í³æö³). ²íô³ëüòðóþ÷³ ôîðìè ìà-
þòü âèãëÿä ù³ëüíîãî âóçëà íà øèðîê³é îñíîâ³, ÿê³ ïðîðîñòàþòü
³íêîëè âñþ òîâùó ñò³íêè ì³õóðà.
Çà ã³ñòîëîã³÷íîþ áóäîâîþ ðîçð³çíÿþòü ïåðåõ³äíîêë³òèííèé,
àíàïëàñòè÷íèé, ïëîñêîêë³òèííèé ðàê ³ àäåíîêàðöèíîìó.
Ìåòàñòàçóº ðàê ñå÷îâîãî ì³õóðà â ë³ìôàòè÷í³ âóçëè òàçà
âçäîâæ íèæíüî¿ ïîðîæíèñòî¿ âåíè. Ãåìàòîãåíí³ ìåòàñòàçè ñïîñòå-
ð³ãàþòü ó ïå÷³íö³, ëåãåíÿõ, ê³ñòêàõ.
Êë³í³êà. Íàéõàðàêòåðí³øîþ îçíàêîþ ðàêó ñå÷îâîãî ì³õóðà
º ì³êðî- é ìàêðîãåìàòóð³ÿ. Âîíà ìîæå áóòè îäíî- àáî áàãàòîðàçî-
âîþ. Ìàêðîãåìàòóð³ÿ ìîæå áóòè ³ç çãóñòêàìè êðîâ³ àáî áåç áóäü-
ÿêèõ äîì³øîê.
Ç ïîøèðåííÿì ïóõëèíè âèíèêຠ³íòåíñèâíèé á³ëü âíèçó æè-
âîòà. ªìí³ñòü ñå÷îâîãî ì³õóðà çìåíøóºòüñÿ, ùî ñïðè÷èíþº äèçó-
ð³þ: ñå÷îâèïóñêàííÿ ÷àñò³øàº, ç’ÿâëÿþòüñÿ òåíåçìè.
Ïðè ðîçïàä³ ïóõëèíè ïðèºäíóºòüñÿ ³íôåêö³ÿ, ñå÷à ñòຠìóò-
íîþ, ç íåïðèºìíèì çàïàõîì.
Ó âèïàäêàõ ïîøèðåííÿ ïóõëèíè íà â³÷êî ñå÷îâîäó â³äáóâàºòüñÿ
éîãî ñòèñíåííÿ ³, ÿê íàñë³äîê, áëîêàäà ñå÷îâîäó ç ïîðóøåííÿì
óðîäèíàì³êè íà áîö³ óðàæåííÿ.
132
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
2
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
3
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V Ò
4
N
0
Ì
0
áóäü-ÿêå Ò N
1
-N
3
Ì
0
áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà:
• àíàìíåñòè÷í³ äàí³ (ãåìàòóð³ÿ);
• öèñòîñêîï³ÿ – äຠçìîãó âèÿâèòè ïóõëèíó, õàðàêòåð ¿¿ ðîñòó,
âåëè÷èíó;
• á³îïñ³ÿ ïóõëèíè;
• êîíòðàñòíà öèñòîãðàô³ÿ: âèÿâëÿºòüñÿ äåôåêò íàïîâíåííÿ àáî
àñèìåòð³ÿ ñå÷îâîãî ì³õóðà;
• óëüòðàçâóêîâå äîñë³äæåííÿ;
• êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ.
Т
0
пухлина не визначається
Т
is
преінвазивна карцинома
Т
1
пухлина поширюється на субепітеліальну сполучну тканину
Т
2
пухлина поширюється на поверхневий мяз (внутрішня половина)
Т
3
пухлина поширюється на глибокий мяз (зовнішня половина)
Т
4
пухлина поширюється на будь-яку наступну структуру: простата,
матка, піхва, стінка таза, черевна стінка
N
0
немає метастазів в регіонарні лімфатичні вузли
N
1
метастази в одному лімфовузлі до 2 см у найбільшому вимірі
N
2
метастази в одному або декількох лімфовузлах до 5 см у
найбільшому вимірі
N
3
метастази в лімфовузлах розміром понад 5 см
M
0
немає віддалених метастазів
M
1
наявні віддалені метастази
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó ñå÷îâîãî ì³õóðà çà ñòàä³ÿìè ÒNM
133
˳êóâàííÿ. Äëÿ ë³êóâàííÿ ðàêó ñå÷îâîãî ì³õóðà çàñòîñîâó-
þòü õ³ðóðã³÷íèé, ïðîìåíåâèé, õ³ì³îòåðàïåâòè÷íèé ³ êîìá³íîâàíèé
ìåòîäè. Îá’ºì õ³ðóðã³÷íèõ âòðó÷àíü êîëèâàºòüñÿ â³ä çàñòîñóâàííÿ
åëåêòðîêîàãóëÿö³¿ äî öèñòåêòî쳿. Âèá³ð ìåòîäó çàëåæèòü â³ä ñòà䳿,
ôîðìè ðîñòó ïóõëèíè, ¿¿ ëîêàë³çàö³¿ â ñå÷îâîìó ì³õóð³, â³êó õâîðî-
ãî òîùî. Íàéóæèâàí³øîþ º – ðåçåêö³ÿ ñå÷îâîãî ì³õóðà.
Ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó ïåðåäîïåðàö³éíîìó ³
ï³ñëÿîïåðàö³éíîìó ïåð³îäàõ.
Ïðè íåîïåðàáåëüíèõ ïóõëèíàõ ñå÷îâîãî ì³õóðà ïðîâîäÿòü
ïàë³àòèâí³ êóðñè ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. ϳñëÿ îïåðàö³é íà ñå÷îâîìó ì³õóð³
íåîáõ³äíèé äîãëÿä çà äðåíàæàìè ³ êàòåòåðîì. Ìåäè÷íà ñåñòðà ïî-
âèííà âåñòè òî÷íèé îáë³ê âèä³ëåíî¿ ñå÷³, ñòåæèòè çà ¿¿ êîëüîðîì,
çìàùóâàòè øê³ðó ìàçÿìè ³ ñâîº÷àñíî çì³íþâàòè ìàðëåâ³ ñåðâåòêè
á³ëÿ äðåíàæ³â.
Ó âèïàäêàõ ïðèïèíåííÿ ñå÷îâèä³ëåííÿ äëÿ ïåðåâ³ðêè ïðî-
õ³äíîñò³ äðåíàæíèõ òðóáîê àáî êàòåòåðà ðåêîìåíäîâàíî ââåñòè çà
äîïîìîãîþ øïðèöà 10-15 ìë ôóðàöèë³íó àáî ðèâàíîëó. Ïðè íå-
åôåêòèâíîñò³ ìàí³ïóëÿö³¿ – ïîâ³äîìèòè ë³êàðÿ.
Îäíèì ³ç ãð³çíèõ óñêëàäíåíü ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ ðàêó ñå÷îâîãî
ì³õóðà º ïðîìåíåâèé öèñòèò. ³í ïðîÿâëÿºòüñÿ ïîñò³éíèì íèþ-
÷èì áîëåì âíèçó æèâîòà, ÷àñòèì áîëþ÷èì ñå÷îïóñêîì, ³íêîëè ç
äîì³øêàìè êðîâ³ â ñå÷³. Ç ìåòîþ ì³ñöåâîãî çíåáîëþâàííÿ ³ çìåí-
øåííÿ çàïàëüíîãî ïðîöåñó ïðîâîäÿòü ùîäåíí³ ³íñòèëÿö³¿ ñå÷îâîãî
ì³õóðà 0,8 % ñòåðèëüíèì ðîç÷èíîì ìåòèëóðàöèëó àáî 10-20 %
éîãî ñóñïåí糺þ â ïåðñèêîâ³é î볿. ²íêîëè äîö³ëüí³ ³íñòèëÿö³¿ 1-2 %
ðîç÷èíó êîëàðãîëó, 5-10 % ðîç÷èíó äèìåêñèäó. ʳëüê³ñòü ðîç÷èíó
íà îäíó ³íñòèëÿö³þ íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè 40-50 ìë. Ïåðåä ³íñòè-
ëÿö³ºþ ñå÷îâèé ì³õóð ïðîìèâàþòü ðîç÷èíîì ôóðàöèë³íó 1:5000.
Äëÿ ïðîìèâàííÿ ñå÷îâîãî ì³õóðà âèêîðèñòîâóþòü êðóæêó Åñìàðõà
àáî øïðèö Æàíå: 40-50 ìë ðîç÷èíó ïîâ³ëüíî ââîäÿòü ÷åðåç êàòåòåð
³ â³äçðàçó æ âèïóñêàþòü íàçàä, ïîâòîðþþ÷è ìàí³ïóëÿö³þ äî ÷èñòîãî
ïðîçîðîãî ðîç÷èíó. Òðèâàë³ñòü ë³êóâàííÿ 7-10 äí³â.
Äëÿ ñòèìóëþâàííÿ ðåïàðàòèâíèõ ïðîöåñ³â ó ñå÷îâîìó ì³õóð³
ïîêàçàí³ ³íñòèëÿö³¿ äèáóíîëó. 10 ìë 10 % ë³í³ìåíòó äèáóíîëó
ðîçáàâëÿþòü â 20-30 ìë 0,25-0,5 % ðîç÷èíó íîâîêà¿íó.
134
Ïðè ðîçâèòêó ï³çí³õ ïðîìåíåâèõ öèñòèò³â, ÿê³ õàðàêòåðèçó-
þòüñÿ òîðï³äíèì ïåðåá³ãîì, åôåêòèâí³ ³íñòèëÿö³¿ ñóñïåí糿 ã³äðî-
êîðòèçîíó (2-5 ìë íà 30-40 ìë ôóðàöèë³íó).
Ãëàâà 25. Ðàê ïðîñòàòè
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Çàõâîðþâàí³ñòü íà ðàê ïåðåäì³õóðîâî¿ çàëî-
çè (ïðîñòàòè) ñòàíîâèòü ïîíàä 17 íà 100 òèñ. ÷îëîâ³÷îãî íàñåëåí-
íÿ, à ïèòîìà âàãà éîãî â ñòðóêòóð³ îíêîçàõâîðþâàíîñò³ ÷îëîâ³ê³â
ñêëàäຠ5 % (4-òå ðàíãîâå ì³ñöå). Îäíàê ç â³êîì çàçíà÷åíà õâîðî-
áà çíà÷íî ÷àñò³øàº, ñòàíîâëÿ÷è ó â³êîâ³é ãðóï³ 70-80 ðîê³â 155-200
íà 100 òèñ. ÷îëîâ³÷îãî íàñåëåííÿ.
Åò³îëîã³ÿ. Çà ðåçóëüòàòàìè åêñïåðèìåíòàëüíèõ ³ êë³í³÷íèõ
äîñë³äæåíü, âåëèêó ðîëü ó âèíèêíåíí³ ³ ðîñò³ ïóõëèí ïåðåäì³õóðî-
âî¿ çàëîçè â³ä³ãðàþòü ãîðìîíàëüí³ çðóøåííÿ â îðãàí³çì³. Ó êðîâ³
õâîðèõ íà ðàê ïðîñòàòè ñïîñòåð³ãàþòü ï³äâèùåíèé âì³ñò àíäðî-
ãåí³â, à êàñòðàö³ÿ ³ ë³êóâàííÿ åñòðîãåíàìè ïðèçâîäÿòü äî ðåãðåñ³¿
ïóõëèíè ³ ¿¿ ìåòàñòàç³â.
Íàé÷àñò³øå òðàïëÿºòüñÿ ìîðôîëîã³÷íî äèôåðåíö³éîâàíà ôîðìà
ðàêó ïðîñòàòè – àäåíîêàðöèíîìà (70 %), íåäèôåðåíö³éîâàí³ ôîð-
ìè ñïîñòåð³ãàþòüñÿ íå ÷àñò³øå, í³æ ó 18-20 % âèïàäê³â.
Êë³í³êà. Çàõâîðþâàííÿ íà ðàê ïðîñòàòè òðèâàëèé ÷àñ ìîæå
ïåðåá³ãàòè áåçñèìïòîìíî ³ âèÿâëÿòèñü ëèøå ï³ä ÷àñ ïðîô³ëàêòè÷-
íèõ îãëÿä³â ïðè ïàëüöåâîìó ðåêòàëüíîìó äîñë³äæåíí³.
Ó ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ õâîðèõ ïðîâ³äíîþ îçíàêîþ õâîðîáè
º ïîðóøåííÿ ñå÷îâèïóñêàííÿ. Äèçóðè÷í³ ÿâèùà ïîëÿãàþòü ó çàò-
ðóäíåíí³ ñå÷îâèä³ëåííÿ, éîãî ñïîâ³ëüíåíí³ ó âèãëÿä³ òîíêîãî ñòðó-
ìåíþ àáî êðàïëÿìè, â³ä÷óòòÿì íåïîâíîãî âèïîðîæíåííÿ ñå÷îâîãî
ì³õóðà ³ ÷àñòèìè ïîçèâàìè äî ñå÷îâèïóñêàííÿ.
Ãåìàòóð³ÿ ³ á³ëü ó ä³ëÿíö³ ïðîìåæèíè ñâ³ä÷àòü ïðî ïîøèðåí-
íÿ ïóõëèíè çà ìåæ³ çàëîçè (Ò
3-4
).
Ìåòàñòàçóº ðàê ïåðåäì³õóðîâî¿ çàëîçè â ê³ñòêè òàçà, õðåáåò,
ñòåãíî. “Ðàäèêóë³ò” ó ìóæ÷èí ïîõèëîãî ³ ñòàðå÷îãî â³êó ïîâèíåí
ñòàòè ïðèâîäîì äëÿ îáñòåæåííÿ ïåðåäì³õóðîâî¿ çàëîçè ³ ðåíòãå-
íîáñòåæåííÿ ê³ñòîê.
135
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ ² T
1
N
0
M
0
G
1
Ñòàä³ÿ ²I T
1
N
0
M
0
G
2
-G
4
T
2
N
0
M
0
áóäü-ÿêå G
Ñòàä³ÿ ²²² T
3
N
0
M
0
áóäü-ÿêå G
Ñòàä³ÿ ²V T
4
N
0
M
0
áóäü-ÿêå G
áóäü-ÿêå T N
1
M
0
áóäü-ÿêå G
áóäü-ÿêå T áóäü-ÿêå N M
1
áóäü-ÿêå G
ijàãíîñòèêà. Îñíîâíèì ìåòîäîì ä³àãíîñòèêè ðàêó ïðîñòàòè
º ïàëüöåâå äîñë³äæåííÿ ¿¿ ÷åðåç ïðÿìó êèøêó. Íà ðàíí³õ ñòàä³ÿõ
âèçíà÷àºòüñÿ îäíå àáî äåê³ëüêà óù³ëüíåíü. Ó ï³çí³øèõ ñòàä³ÿõ
çàëîçà ñòຠù³ëüíîþ, ãîðáèñòîþ, áåç ÷³òêèõ êîíòóð³â.
Äëÿ âèÿâëåííÿ â³ääàëåíèõ ìåòàñòàç³â íåîáõ³äíî ïðîâåñòè ðåíò-
ãåíîáñòåæåííÿ ê³ñòêîâî¿ ñèñòåìè ³ ëåãåíü.
Т
0
первинна пухлина не визначається
Т
1
пухлину виявлено випадково при морфологічному дослідженні, не
пальпується
Т
2
пухлина проявляється клінічно, віалізується, обмежена залозою
Т
3
пухлина поширюється за межі капсули залози, або на шийку
сечового міхура, або на сімяні пухирці
Т
4
нерухома пухлина, яка поширюється на суміжні структури
N
0
немає метастазів у регіонарні лімфовузли
N
1
метастаз в одному лімфовузлі до 2 см у найбільшому вимірі
N
2
метастаз в одному або декількох лімфовузлах розміром до 5 см
N
3
метастази в лімфовузлах > 5 см у найбільшому вимірі
M
0
немає віддалених метастазів
M
1
наявні віддалені метастази
Gx – ступінь диференціації не може бути визначений
G
1
високий ступінь диференціації (легка анаплазія)
G
2
середній ступінь диференціації (середня анаплазія)
G
3
,G
4
низький ступінь диференціації /недиференційована пухлина
(виражена анаплазія)
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó ïðîñòàòè çà ñòàä³ÿìè ÒNM
136
Îñòàòî÷íèé ä³àãíîç ðàêó
âñòàíîâëþþòü íà îñíîâ³ á³îï-
ñ³¿ (ðèñ. 48).
Âàæëèâó ðîëü ó ä³àãíî-
ñòèö³ ïóõëèí ïðîñòàòè â³ä³-
ãðàþòü ÓÇÄ ³ êîìï’þòåðíà
òîìîãðàô³ÿ.
˳êóâàííÿ. Îñíîâíèìè
ìåòîäàìè ë³êóâàííÿ ðàêó ïðî-
ñòàòè º ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ ³
ãîðìîíîòåðàï³ÿ. Îñê³ëüêè ó
ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ õâîðèõ
ïóõëèíà ä³àãíîñòóºòüñÿ ó ïî-
øèðåíèõ ñòàä³ÿõ, õ³ðóðã³÷íå
ë³êóâàííÿ (ïðîñòàòåêòîì³ÿ)
çàñòîñîâóºòüñÿ ð³äêî.  îñ-
òàíí³ ðîêè ïîøèðåííÿ íàáó-
âຠìåòîä êð³îäåñòðóêö³¿.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó.
Ïðè çàòðèìö³ ñå÷³, ÿêà ÷àñòî
âèíèêຠïðè ðàêó ïåðåäì³õó-
ðîâî¿ çàëîçè, ç’ÿâëÿºòüñÿ ïî-
òðåáà ó êàòåòåðèçàö³¿ ñå÷îâî-
ãî ì³õóðà (ðèñ. 49). Ìåäè÷íà
ñåñòðà áåðå â ë³âó ðóêó ñòàòå-
âèé ÷ëåí, â³äêðèâຠéîãî ãîë³â-
êó ³ ðåòåëüíî ïðîòèðຠ¿¿ àí-
òèñåïòè÷íèì ðîç÷èíîì. Ïðà-
âîþ ðóêîþ ïîñòóïîâî, ç íåâåëèêèì çóñèëëÿì, ââîäèòü ì’ÿêèé ñòåðèëüíèé
êàòåòåð, ê³íåöü ÿêîãî çìàùåíèé ãë³öåðèíîì. Çîâí³øí³é ê³íåöü êàòåòå-
ðà îïóñêàþòü â ïîñóäèíó, êóäè ïîâèííà ñò³êàòè ñå÷à. Íå ìîæíà òîð-
êàòèñü ðóêîþ äî ò³º¿ ÷àñòèíè êàòåòåðà, ÿêà êîíòàêòóâàòèìå ³ç ñëèçî-
âîþ óðåòðè. Êàòåòåð ïðîñîâóþòü ï³íöåòîì äî ïîÿâè ö³âêè ñå÷³.
Óâàãà! Ìåòàëåâèé òà åëàñòè÷íèé êàòåòåðè ââîäèòü ò³ëüêè ë³êàð.
• ßêùî ïðè ââåäåíí³ êàòåòåðà â³ä÷óâàºòüñÿ ïåðåøêîäà, íå
íàìàãàéòåñü ïîäîëàòè ¿¿. Öå ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîøêî-
äæåííÿ ñëèçîâî¿ óðåòðè.
Ðèñ. 48. Ïóíêö³éíà á³îïñ³ÿ ïåðåäì³-
õóðîâî¿ çàëîçè.
Ðèñ. 49. Êàòåòåðèçàö³ÿ ñå÷îâîãî
ì³õóðà ì’ÿêèì êàòåòåðîì.
137
• Ïîðóøåííÿ ïðàâèë àñåïòèêè ïðèçâåäå äî ³íô³êóâàííÿ
ñå÷îâèâ³äíèõ øëÿõ³â. Ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà ïðàöþâà-
òè â ñòåðèëüíèõ ðóêàâè÷êàõ.
Ãëàâà 26. Çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè æ³íî÷èõ
ñòàòåâèõ îðãàí³â
26.1. Рак шийки матки
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Çàõâîðþâàí³ñòü íà ðàê øèéêè ìàòêè â Óêðà-
¿í³ ñòàíîâèòü 18,2 íà 100 òèñ. æ³íî÷îãî íàñåëåííÿ (1997 ð.), à â
ñòðóêòóð³ îíêîçàõâîðþâàíîñò³ æ³íîê ïîñ³äຠ5-òå ðàíãîâå ì³ñöå.
Ñòàí ä³àãíîñòèêè ìîæíà îõàðàêòåðèçóâàòè íàñòóïíèìè ïîêàçíèêà-
ìè: ïèòîìà âàãà õâîðèõ, âèÿâëåíèõ ïðè ïðîôîãëÿäàõ, ñêëàäຠ33,1 %,
ëåòàëüí³ñòü äî ðîêó – 18,7 %.
Åò³îëîã³ÿ. Äî ïðè÷èííèõ ôàêòîð³â â³äíîñÿòü ÷àñò³ ïîëîãè,
÷àñòó çì³íó ñòàòåâèõ ïàðòíåð³â, âåíåðè÷í³ çàõâîðþâàííÿ, ³íô³êó-
âàííÿ â³ðóñàìè ãåðïåñó òà ïàï³ëîìè.
Ôîíîì äëÿ ðîçâèòêó ðàêó øèéêè ìàòêè º åðî糿, ëåéêîïëà곿 ³
ïîë³ïè. Äî ïåðåäðàêîâèõ ñòàí³â íàëåæèòü äèñïëàç³ÿ – ïîðóøåííÿ
íîðìàëüíîãî ðîçì³ùåííÿ øàð³â åï³òåë³þ øèéêè ìàòêè ³ âîãíèùåâà
ïðîë³ôåðàö³ÿ îêðåìèõ êë³òèí. Ó õâîðèõ íà äèñïëàç³þ ðàê øèéêè
ìàòêè ìຠøàíñ ðîçâèíóòèñü ó 20 ðàç³â ÷àñò³øå, í³æ ó çäîðîâèõ.
Ðàê øèéêè ìàòêè áóâຠâíóòð³øíüîåï³òåë³àëüíèé (ïðå³íâà-
çèâíèé, cancer in situ), ì³êðî³íâàçèâíèé (³íâàç³ÿ â ñòðîìó íà ãëèáè-
íó äî 5 ìì â³ä áàçàëüíî¿ ìåìáðàíè) òà ³íâàçèâíèé.
Çà õàðàêòåðîì ðîñòó ïóõëèíè ðîçð³çíÿþòü åêçîô³òíó, åíäîô³òíó
³ çì³øàíó ôîðìè.
Ïðè åêçîô³òí³é ôîðì³ ïóõëèíà ðîñòå ó ïðîñâ³ò ï³õâè, âòðà÷àº
ãëàäê³ñòü, íàáóâຠâèãëÿäó öâ³òíî¿ êàïóñòè ³ ìîæå âèïîâíþâàòè
ïðîñâ³ò ï³õâè.
Åíäîô³òíà ôîðìà õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïðîðîñòàííÿì ïóõëèíè ó
ì’ÿçîâèé øàð øèéêè ìàòêè, âíàñë³äîê ÷îãî îáñÿã øèéêè ìàòêè
çá³ëüøóºòüñÿ, âîíà óù³ëüíþºòüñÿ. Ïðè ðîçïàä³ ïóõëèíè óòâîðþºòüñÿ
138
êðàòåðîïîä³áíà âèðàçêà. Ðàê øèéêè ìàòêè ìîæå ïîøèðþâàòèñÿ
íà ò³ëî ìàòêè, ïàðàìåòð³é, ï³õâó.
Êë³í³êà çàëåæèòü â³ä ñòà䳿 ïðîöåñó. Ïåðåá³ã ïðå³íâàçèâíîãî
òà ì³êðî³íâàçèâíîãî ðàêó áåçñèìïòîìíèé (äîêë³í³÷íà ñòàä³ÿ). Ó I
ñòà䳿 (Ò
1
N
0
M
0
), ïðè ÿê³é ïóõëèíà îáìåæåíà øèéêîþ ìàòêè, ìî-
æóòü áóòè ñåðîçí³ àáî ñåðîçíî-êðîâ’ÿíèñò³ âèä³ëåííÿ, êîíòàêòíà
êðîâîòå÷à ï³ñëÿ ñòàòåâîãî àêòó, âàã³íàëüíîãî äîñë³äæåííÿ ÷è îãëÿ-
äó â äçåðêàëàõ. Ó II-III ñòàä³ÿõ (Ò
2-3
N
0-1
Ì
0
), êîëè ïóõëèíà ïîøè-
ðþºòüñÿ íà ò³ëî ìàòêè ³ ñò³íêè òàçà, ç’ÿâëÿºòüñÿ á³ëü âíèçó æèâîòà
³ â ïîïåðåêó; âèä³ëåííÿ ñåðîçíî-ãí³éí³, ìàþòü âèãëÿä ì’ÿñíèõ ïî-
ìè¿â, íåïðèºìíèé çàïàõ (âîíè º íàñë³äêîì âèò³êàííÿ ë³ìôè ³ êðîâ³
ïðè ðîçïàä³ ïóõëèíè).
Ó õâîðèõ ïîðóøóºòüñÿ çàãàëüíèé ñòàí, ç’ÿâëÿþòüñÿ øâèäêà
âòîìëþâàí³ñòü, äðàò³âëèâ³ñòü.
ijàãíîñòèêà. óíåêîëîã³÷íå îáñòåæåííÿ âêëþ÷ຠâ ñåáå îã-
ëÿä øèéêè ìàòêè â äçåðêàëàõ òà äâîðó÷íå âàã³íàëüíå äîñë³äæåííÿ
(ðèñ. 50).
ϳä ÷àñ îãëÿäó â äçåðêàëàõ âèçíà÷àþòü ôîðìó øèéêè ìàòêè, ¿¿
àíàòîì³÷íèé ñòàí òà ðîçì³ðè. Ïðè âíóòð³øíüîåï³òåë³àëüíîìó òà
ì³êðî³íâàçèâíîìó ðàêó ìîæíà ïîáà÷èòè çì³íè, õàðàêòåðí³ äëÿ ïñåâ-
äîåðî糿. Ïðè äîòèêó òàìïîíîì äî
ì³ñöÿ óðàæåííÿ ìîæå ç’ÿâèòèñü
ì³êðîêðîâîòå÷à.
Äâîðó÷íå âàã³íàëüíå äîñë³äæåí-
íÿ äîçâîëÿº âèçíà÷èòè êîíñèñòåíö³þ
øèéêè ³ ò³ëà ìàòêè, íàÿâí³ñòü ³íô³ëüò-
ðàö³¿. Äëÿ ðàêó øèéêè ìàòêè õàðàê-
òåðíà ù³ëüí³ñòü ³ ãîðáèñò³ñòü ïóõ-
ëèíè. Îáîâ’ÿçêîâèì åëåìåíòîì îã-
ëÿäó õâîðî¿ ç ï³äîçðîþ íà ðàê øèéêè
ìàòêè º ïàëüöåâå ðåêòàëüíå äîñë³-
äæåííÿ.
Ìåòîäîì ðàííüî¿ ä³àãíîñòèêè
ðàêó øèéêè ìàòêè º öèòîëîã³÷íå
äîñë³äæåííÿ ñåêðåòó öåðâ³êàëüíîãî
Ðèñ. 50. Äâîðó÷íå âàã³íàëüíå
äîñë³äæåííÿ.
139
êàíàëó òà øèéêè ìàòêè. Çàá³ð ìàòåð³àëó äëÿ öèòîëîã³÷íîãî
äîñë³äæåííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ øïàòåëÿ àáî â³äïîâ³ä-
íîãî ³íñòðóìåíòà; ìàòåð³àë ïåðåíîñèòüñÿ íà ïðåäìåòíå ñêëî ³
òîíêî íàøàðîâóºòüñÿ íà éîãî ïîâåðõí³. Íåîáõ³äíî ï³äêðåñëèòè,
ùî ðåçóëüòàò öèòîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ çàëåæèòü â³ä ÿêîñò³
çàáîðó ìàòåð³àëó. Ìàòåð³àë, ç³áðàíèé ³ç çàäíüîãî ñêëåï³ííÿ ï³õâè,
íå ïðèäàòíèé ÷åðåç äåñòðóêö³þ êë³òèí.
Ó ïàö³ºíòîê ãðóïè ðèçèêó, à òàêîæ õâîðèõ íà ôîíîâ³ çàõâî-
ðþâàííÿ ³ ðóáöåâ³ çì³íè øèéêè ìàòêè, ã³íåêîëîã³÷íèé îãëÿä ïîâè-
íåí çàê³í÷óâàòèñü îáîâ’ÿçêîâèì çàáîðîì ìàòåð³àëó äëÿ öèòîëîã³÷-
íîãî äîñë³äæåííÿ (íå ìåíøå äâîõ ðàç³â íà ð³ê).
Äî ìåòîä³â ðàííüî¿ ä³àãíîñòèêè ðàêó øèéêè ìàòêè â³äíîñÿòü
êîëüïîñêîï³þ. Çàâäÿêè 25-30-êðàòíîìó çá³ëüøåííþ îá’ºêòà äîñë³-
äæåííÿ º ìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ ïðèö³ëüíî¿ á³îïñ³¿. Øèðîêå âïðî-
âàäæåííÿ ìåòîä³â êîëüïîñêîﳿ ³ öèòîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ ïðè
ïðîô³ëàêòè÷íèõ îãëÿäàõ æ³íîê ó â³ö³ ïîíàä 30-35 ðîê³â äîçâîëèëî
çíà÷íî ï³äâèùèòè ð³âåíü ðàííüî¿ ä³àãíîñòèêè ðàêó øèéêè ìàòêè
òà ïîêðàùèòè ðåçóëüòàòè éîãî ë³êóâàííÿ.
Т
0
первинна пухлина не визначається
Тіs – преінвазивна карцинома
Т
1
пухлина обмежена маткою
Т
2
пухлина поширюється за межі матки, але без проростання стінки
таза або нижньої третини піхви
Т
3
пухлина поширюється на стінку таза і/або на нижню третину піхви
і/або призводить до гідронефрозу
Т
4
пухлина проростає слизовий шар сечо вого міхура чи прямої кишки
або поширюється за межі малого таза
N
х
не досить даних для оцінки регіонарних лімфатичних вузлів
N
0
немає ознак ураження регіонарних лімфатичних вузлів
N
1
наявні метастази в регіонарних лімфатичних вузлах
М
х
не досить даних для визначення віддалених метастазів
М
0
віддалені метастази відсутні
М
1
наявні віддалені метастази
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó øèéêè ìàòêè çà ñòàä³ÿìè ÒNM
140
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
2
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
3
N
0
Ì
0
Ò
1
2
N
1
Ì
0
Ò
3
áóäü-ÿêå N Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V Ò
4
áóäü-ÿêå N Ì
0
áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
˳êóâàííÿ. Âèá³ð ìåòîäó ë³êóâàííÿ çàëåæèòü â³ä ñòà䳿 ðà-
êîâîãî ïðîöåñó. Ó âèïàäêàõ ïðå³íâàçèâíîãî (Ò
is
) ³ ì³êðî³íâàçèâíî-
ãî (Ò
, ãëèáèíà ³íâà糿 äî 5 ìì) ðàêó øèéêè ìàòêè ç’ÿâëÿºòüñÿ
ìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ îðãàíîçáåð³ãàþ÷èõ îïåðàö³é (åëåêòðîêîí³-
çàö³ÿ, àìïóòàö³ÿ øèéêè ìàòêè). Çä³éñíþþòü òàêîæ ïðîñòó åêñòèð-
ïàö³þ ìàòêè (îñîáëèâî ó âèïàäêàõ ïîºäíàííÿ ðàêó ç ê³ñòîþ ÿº÷-
íèêà àáî ô³áðîì³îìîþ ìàòêè). Ïðè ðàêó øèéêè ìàòêè â ñòà䳿 Ò
(ãëèáèíà ³íâà糿 > 5ìì) çä³éñíþþòü êîìá³íîâàíå ë³êóâàííÿ – îï-
ðîì³íåííÿ + ðîçøèðåíà åêñòèðïàö³ÿ ìàòêè.
Ïðè II-III ñòàä³ÿõ (Ò
2-3
) ðàêó øèéêè ìàòêè ïðîâîäÿòü ïîºäíà-
íî-ïðîìåíåâèé ìåòîä ë³êóâàííÿ, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠì³ñöåâå îïðîì³-
íåííÿ ïóõëèíè ãàììà-ïðîìåíÿìè (àïë³êàö³éíèé, âíóòð³øíüîïîðîæ-
íèííèé, áëèçüêîôîêóñíà ðåíòãåíîòåðàï³ÿ) ³ äèñòàíö³éíó ãàììà-òå-
ðàï³þ ðåã³îíàðíèõ ë³ìôàòè÷íèõ âóçë³â.
Çàñòîñóâàííÿ îïðîì³íåííÿ íåð³äêî ïðèçâîäèòü äî ðîçâèòêó
óñêëàäíåíü – ïðîìåíåâîãî ðåêòèòó ³ ïðîìåíåâîãî öèñòèòó. Õâî-
ðèõ òóðáóº á³ëü âíèçó æèâîòà, ÿêèé ïîñèëþºòüñÿ ï³ä ÷àñ ñå÷îâè-
ïóñêàííÿ ³ àêòó äåôåêàö³¿, òåíåçìè, äèçóðè÷í³ ÿâèùà.
˳êóâàííÿ çàçíà÷åíèõ óñêëàäíåíü ñêëàäíå ³ äîâãîòðèâàëå.
Âîíî âèìàãຠóâàæíîãî, ÷óéíîãî ñòàâëåííÿ äî õâîðî¿, òåðï³ííÿ ³
âèòðèìêè ç áîêó ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó. Ç ë³êóâàëüíîþ ìåòîþ çàñ-
òîñîâóþòü ³íñòèëÿö³¿ ³ ì³êðîêë³çìè íàñòîÿìè òðàâ, î볺þ øèïøèíè,
îáë³ïèõè, ðåêòàëüíèõ ñâ³÷îê ç àíåñòåçèíîì, ñåäàòèâíèõ ïðåïàðàò³â
òîùî.
141
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Äëÿ âíóòð³øíüîïîðîæíèííî¿ ïðî-
ìåíåâî¿ òåðàﳿ ðàêó øèéêè ìàòêè çàñòîñîâóþòü ñïåö³àëüí³ ë³í³éí³
ïðåïàðàòè ³ êîëüïîñòàòè, ÿê³ ââîäÿòü áåçïîñåðåäíüî â øèéêó àáî
ï³äâîäÿòü äî íå¿ ³ íàä³éíî òàìïîíóþòü. Äîãëÿä çà õâîðèìè âèìàãàº,
ïåðø çà âñå, ñïîñòåðåæåííÿ çà: à) ìîæëèâîþ êðîâîòå÷åþ; á) çì³ùåí-
íÿì ðàä³îàêòèâíèõ ïðåïàðàò³â.
Êðîâîòå÷à íàé÷àñò³øå âèíèêຠâíàñë³äîê òðàâìóâàííÿ ïóõëè-
íè ðàä³îàêòèâíèìè ïðåïàðàòàìè àáî ïðè ¿¿ ðîçïàä³. Äëÿ ïîïåðåä-
æåííÿ êðîâîòå÷³ õâîðèì íåîáõ³äíèé ïîâíèé ñïîê³é; ïðèçíà÷àþòü
ë³êè, ÿê³ çì³öíþþòü ñóäèííó ñò³íêó (ðóòèí, â³êàñîë, â³òàì³í Ð). Ïåðåä
ë³êóâàííÿì î÷èùàþòü òîâñòó êèøêó, çìåíøóþòü ¿¿ ïåðèñòàëüòèêó ³
ãàçîóòâîðåííÿ. Ïðè êðîâîòå÷³ ðàä³îàêòèâí³ ïðåïàðàòè âèäàëÿþòü,
ïðèêëàäàþòü õîëîä íà íèç æèâîòà, ââîäÿòü ãåìîñòàòè÷í³ ïðåïàðàòè.
 îêðåìèõ âèïàäêàõ òàìïîíóþòü ï³õâó ìàðëåâèìè ñèòîíàìè.
Çì³ùåííÿ ââåäåíèõ ðàä³îàêòèâíèõ ôîðì â³äáóâàºòüñÿ ïðè íåî-
áåðåæíèõ ðóõàõ õâîðî¿, êàøë³, ÷õàíí³, ïîçèâàõ äî ñå÷îâèïóñêàííÿ ³
äåôåêàö³¿.
27.2. Рак тіла матки
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Çàõâîðþâàí³ñòü íà ðàê ò³ëà ìàòêè â Óêðà¿í³
ñòàíîâèòü 22,4 âèïàäêè íà 100 òèñ. æ³íî÷îãî íàñåëåííÿ (1997 ð.).
 ñòðóêòóð³ îíêîçàõâîðþâàíîñò³ æ³íîê ïîñ³äຠ4-å ðàíãîâå ì³ñöå,
ïîñòóïàþ÷èñü ðàêó ìîëî÷íî¿ çàëîçè, øê³ðè òà øëóíêà. Ïèòîìà
âàãà õâîðèõ íà ðàê ò³ëà ìàòêè, âèÿâëåíèõ ï³ä ÷àñ ïðîô³ëàêòè÷-
íèõ îãëÿä³â, ñêëàäຠ18,7 %, à ïîêàçíèê ñìåðòíîñò³ äî 1-ãî ðîêó –
15,7 %.
Åò³îëîã³ÿ. Âàæëèâà åò³îëîã³÷íà ðîëü ó ðîçâèòêó ðàêó åíäî-
ìåòð³ÿ íàëåæèòü ãîðìîíàì. Ó 60-70 % õâîðèõ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ
ï³äâèùåíà åñòðîãåííà àêòèâí³ñòü, ÿêà ïîºäíóºòüñÿ ç ïîðóøåííÿì
æèðîâîãî ³ âóãëåâîäíîãî îáì³í³â. Äî ïðè÷èííèõ ÷èííèê³â â³äíî-
ñÿòü òàêîæ îáòÿæåíó ñïàäêîâ³ñòü, â³ðóñíó ³íôåêö³þ, ïðèãí³÷åííÿ
³ìóí³òåòó. Äî ôîíîâèõ çàõâîðþâàíü ³ ïåðåäðàêîâèõ ñòàí³â – çàëî-
çèñòó ã³ïåðïëàç³þ åíäîìåòð³ÿ, ïîë³ïè ³ àòèïîâó ã³ïåðïëàç³þ åíäî-
ìåòð³ÿ. Âàæêà ôîðìà àòèïîâî¿ ã³ïåðïëà糿 åíäîìåòð³ÿ ð³âíîçíà÷íà
ïðå³íâàçèâíîìó ðàêó (CIS).
142
Êë³í³êà. Ïðîâ³äíèì ñèìïòîìîì ðàêó ò³ëà ìàòêè º êðîâ’ÿíèñò³
âèä³ëåííÿ àáî êðîâîòå÷à. Çàñëóãîâóþòü íà óâàãó íåðåãóëÿðí³ ìàòêîâ³
êðîâîòå÷³ ó æ³íîê ³ç çáåðåæåíîþ ìåíñòðóàëüíîþ ôóíêö³ºþ. Ó æ³íîê,
ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ó ìåíîïàóç³, áóäü-ÿê³ êðîâ’ÿíèñò³ ÷è âîäÿíèñò³ âèä³ëåí-
íÿ âèìàãàþòü ðåòåëüíîãî ã³íåêîëîã³÷íîãî îáñòåæåííÿ. Á³ëü ïðè ðàêó
ò³ëà ìàòêè âèíèêຠïåðåâàæíî ïðè çíà÷íîìó ïîøèðåíí³ ïðîöåñó ³ íå
â³äíîñèòüñÿ äî ðàíí³õ îçíàê. ²ç çàãàëüíèõ îçíàê âèä³ëÿþòü àíåì³þ, äè-
çóðè÷í³ ðîçëàäè, ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà, çàãàëüíó ñëàá³ñòü.
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ 0 Ò³s N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
2
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
3
N
0
Ì
0
Ò
1
3
N
1
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V Ò
4
áóäü-ÿêå N Ì
0
áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà. Ç ìåòîþ ðàííüî¿ ä³àãíîñòèêè ðàêó ò³ëà ìàòêè
ôîðìóþòü ãðóïó ðèçèêó. Äî íå¿ íàëåæàòü:
• õâîð³ íà öóêðîâèé ä³àáåò;
Т
0
первинна пухлина не визначається
Тіs – преінвазивна карцинома
Т
1
пухлина обмежена тілом матки
Т
2
пухлина поширюється на шийку матки, але не за межі матки
Т
3
пухлина поширюється на додатки, піхву
Т
4
пухлина проростає слизовий шар сечового міхура чи товстої
кишки або поширюється за межі малого таза
N
х
не досить даних для оцінки регіонарних лімфатичних вузлів
N
0
немає ознак ураження регіонарних лімфатичних вузлів
N
1
наявні метастази в регіонарних лімфатичних вузлах
М
х
не досить даних для визначення віддалених метастазів
М
0
віддалені метастази відсутні
М
1
наявні віддалені метастази
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó ò³ëà ìàòêè çà ñòàä³ÿìè ÒNM
143
õâîð³ ç îæèð³ííÿì;
õâîð³ íà ô³áðîì³îìó ìàòêè;
æ³íêè ç îáòÿæåíèì îíêîëîã³÷íèì àíàìíåçîì;
æ³íêè ç ï³çíüîþ ìåíîïàóçîþ;
æ³íêè ç äèñôóíêö³ºþ ÿº÷íèê³â â àíàìíåç³;
õâîð³ íà ã³ïåðòîí³þ;
æ³íêè, ùî íå âàã³òí³þòü.
Ïàö³ºíòè ç ãðóïè ðèçèêó ïðîõîäÿòü ðåãóëÿðí³ (äâ³÷³ íà ð³ê)
ïðîô³ëàêòè÷í³ îãëÿäè ç âèêîðèñòàííÿì îãëÿäó øèéêè ìàòêè â äçåð-
êàëàõ, äâîðó÷íîãî âàã³íàëüíîãî äîñë³äæåííÿ ³ çàáîðîì ìàòåð³àëó
äëÿ öèòîëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ (ìåòîäèêó äèâ. “Ðàê øèéêè ìàò-
êè”). Îáîâ’ÿçêîâèì º çàá³ð ìàòåð³àëó øëÿõîì âèøêð³áàííÿ öåðâ³-
êàëüíîãî êàíàëó ³ îêðåìî – âèøêð³áàííÿ ïîðîæíèíè ìàòêè.
Äëÿ çàáîðó ìàòåð³àëó ç ïîðîæíèíè ìàòêè ìîæå áóòè âèêîðèñ-
òàíèé àñï³ðàö³éíèé ìåòîä – çà äîïîìîãîþ ìàòêîâî¿ êàíþë³, íàñàäæå-
íî¿ íà øïðèö.
Ðåíòãåíîãðàô³ÿ ìàòêè (ã³ñòåðîãðàô³ÿ) çà äîïîìîãîþ ââåäåíî-
ãî â ¿¿ ïîðîæíèíó êîíòðàñòó äຠìîæëèâ³ñòü âèçíà÷èòè ëîêàë³çà-
ö³þ, ðîçì³ðè, ïîøèðåííÿ ïî ñò³íêàõ ìàòêè ïóõëèíè.
Ç ä³àãíîñòè÷íîþ ìåòîþ âèêîðèñòîâóþòü êîìï’þòåðíó òîìî-
ãðàô³þ ³ óëüòðàñîíîãðàô³þ.
ijàãíîñòè÷íà ëàïàðîñêîï³ÿ äîçâîëÿº âèçíà÷èòè ñòóï³íü ïî-
øèðåííÿ ïóõëèíè çà ìåæ³ ìàòêè, ïðîâåñòè á³îïñ³þ.
˳êóâàííÿ. Îñíîâíèì ìåòîäîì ë³êóâàííÿ ðàêó ò³ëà ìàòêè º
õ³ðóðã³÷íèé – åêñòèðïàö³ÿ ìàòêè ç äîäàòêàìè.
Çà íàÿâíîñò³ ïðîòèïîêàçàíü äî õ³ðóðã³÷íîãî ë³êóâàííÿ àáî
â³äìîâè õâîðî¿ â³ä îïåðàö³¿, ìåòîäîì âèáîðó ìîæå ñòàòè ïîºäíàíî-
ïðîìåíåâèé ñïîñ³á ë³êóâàííÿ. Ñóòü éîãî ïîëÿãຠó äèñòàíö³éíîìó
îïðîì³íåíí³ ïàðàìåòð³þ ³ êîíòàêòíîìó (âíóòð³øíüîìàòêîâîìó)
îïðîì³íåíí³ îñíîâíî¿ ïóõëèíè â ìàòö³.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Ïåðåä îïåðàö³ºþ î÷èùàþòü òîâñòó
êèøêó â³ä êàëó çà äîïîìîãîþ î÷èñíèõ êë³çì, ïðîâîäÿòü êàòåòåðè-
çàö³þ ñå÷îâîãî ì³õóðà ³ òóàëåò çîâí³øí³õ ñòàòåâèõ îðãàí³â.
Ó ìîëîäèõ æ³íîê ï³ñëÿ îïåðàö³¿ ìîæå ðîçâèíóòèñü êàñòðàö³é-
íèé ñèíäðîì. Õâîðèõ òóðáóþòü â³ä÷óòòÿ æàðó, ïðèïëèâ³â äî ãî-
ëîâè, çàí³ì³ííÿ ê³íö³âîê, ñåðöåáèòòÿ, çàäèøêà, ãîëîâíèé á³ëü,
144
ï³òëèâ³ñòü, á³ëü ó ä³ëÿíö³ ñåðöÿ, çàïàìîðî÷åííÿ.  òàêèõ âèïàäêàõ
çàñòîñîâóþòü ñåðöåâ³ òà ñåäàòèâí³ ïðåïàðàòè, ïñèõîòåðàï³þ, ãîð-
ìîíàëüí³ ïðåïàðàòè (çà ïðèçíà÷åííÿì ë³êàðÿ).
27.3. Пухлини яєчників
Åï³äåì³îëîã³ÿ. Çàõâîðþâàí³ñòü íà çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè ÿº÷-
íèê³â ñêëàäຠ16,2 íà 100 òèñ. æ³íî÷îãî íàñåëåííÿ. Âîíà ñòð³ìêî
çðîñòຠï³ñëÿ 45 ðîê³â, ñêëàäàþ÷è ó â³êîâ³é ãðóï³ 45-79 ðîê³â 30-45
íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ â³äïîâ³äíîãî â³êó. Ó òîé æå ÷àñ ð³âåíü ðàí-
íüî¿ ä³àãíîñòèêè çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí ÿº÷íèê³â çàëèøàºòüñÿ íèçü-
êèì. Ïèòîìà âàãà õâîðèõ, âèÿâëåíèõ ïðè ïðîô³ëàêòè÷íèõ îãëÿäàõ
æ³íîê, ñòàíîâèòü 13,9 % (1997 ð.). Äî 1-ãî ðîêó ç ÷àñó ðîçï³çíà-
âàííÿ õâîðîáè âìèðàþòü 41 % õâîðèõ.
Åò³îëîã³ÿ. Ðàê ÿº÷íèê³â íàëåæèòü äî ãîðìîíîçàëåæíèõ ïóõ-
ëèí. Çàãàëüíèé ìåõàí³çì ðîçâèòêó çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí ÿº÷íèê³â, çà
ïåðåêîíàííÿì á³ëüøîñò³ ôàõ³âö³â, ïîëÿãຠó ïîðóøåííÿõ ãîðìî-
íàëüíîãî áàëàíñó â ñèñòåì³ “ã³ïîô³ç-ÿº÷íèêè“ ó á³ê åñòðîãåííî¿
ã³ïåðñòèìóëÿö³¿. ³êîâå ï³äâèùåííÿ êîíöåíòðàö³¿ ãîíàäîòðîï³í³â ó
êðîâ³ ïîºäíóºòüñÿ ³ç çá³ëüøåííÿì çàõâîðþâàíîñò³ íà ðàê ÿº÷íèê³â,
à òðèâàëå çàñòîñóâàííÿ êîíòðàöåïòèâíèõ ñòåðî¿ä³â, ÿê³ çíèæóþòü
ñåêðåö³þ ãîíàäîòðîï³í³â, ñóïðîâîäæóºòüñÿ çìåíøåííÿì ÷àñòîòè
çàõâîðþâàííÿ ó 2-3 ðàçè.
Ðîçð³çíÿþòü ïåðâèííèé ðàê ÿº÷íèê³â (ðîçâèâàºòüñÿ ç ïî-
êðèâíîãî åï³òåë³þ), âòîðèííèé (ç ïàï³ëÿðíî¿ àáî ïñåâäîìóöèíîç-
íî¿ ê³ñòîìè) ³ ìåòàñòàòè÷íèé (ìåòàñòàçè ðàêó ìîëî÷íî¿ çàëîçè,
øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó).
Êë³í³êà. Ðàê ÿº÷íèêà â ïî÷àòêîâ³é ñòà䳿 ïåðåá³ãຠáåçñèìï-
òîìíî. Ïîðóøåííÿ çàãàëüíîãî ñòàíó âèçíà÷àºòüñÿ ó æ³íîê ç ïóõ-
ëèííèì ïðîöåñîì, ÿêèé ïðîãðåñóº. Ç’ÿâëÿþòüñÿ øâèäêà âòîìëþ-
âàí³ñòü, ñëàá³ñòü, ñõóäíåííÿ, ï³òëèâ³ñòü, ïîñò³éíèé òóïèé íèþ÷èé á³ëü
âíèçó æèâîòà çà ðàõóíîê àñöèòó, çàäèøêà.
145
Ãðóïóâàííÿ çà ñòàä³ÿìè
Ñòàä³ÿ ² Ò
1
N
0
M
0
Ñòàä³ÿ ²² Ò
2
N
0
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²²² Ò
3
N
0
Ì
0
áóäü-ÿêå Ò N
1
Ì
0
Ñòàä³ÿ ²V áóäü-ÿêå Ò áóäü-ÿêå N Ì
1
ijàãíîñòèêà:
á³ìàíóàëüíà ïàëüïàö³ÿ äîçâîëÿº âèçíà÷èòè â ä³ëÿíö³ ïðèäàòê³â
ïóõëèíó ù³ëüíî¿ êîíñèñòåíö³¿, ãîðáèñòó;
óëüòðàçâóêîâå äîñë³äæåííÿ;
ëàïàðîñêîï³ÿ;
• ïóíêö³ÿ ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè (÷åðåç çàäíº ñêëåï³ííÿ), öèòîëîã³÷-
íå äîñë³äæåííÿ ïóíêòàòó;
êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ.
˳êóâàííÿ. Îñíîâíèì ìåòîäîì ë³êóâàííÿ ðàêó ÿº÷íèê³â
ââàæàþòü õ³ðóðã³÷íèé: íàäï³õâîâà àìïóòàö³ÿ àáî åêñòèðïàö³ÿ
ìàòêè ç ïðèäàòêàìè ³ ðåçåêö³ºþ ñàëüíèêà. Îáîâ’ÿçêîâèì êîìïî-
íåíòîì ë³êóâàííÿ õâîðèõ º çàñòîñóâàííÿ ïîë³õ³ì³îòåðàﳿ. Îñîá-
ëèâîãî çíà÷åííÿ ïîë³õ³ì³îòåðàï³ÿ íàáóâຠïðè ïîøèðåíèõ ôîð-
ìàõ ðàêó ÿº÷íèê³â (III ³ IV ñòà䳿).
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó. Ïåðåá³ã çàõâîðþâàííÿ ÷àñòî ñóï-
ðîâîäæóºòüñÿ ðîçâèòêîì àñöèòó. Ïðè âèðàæåí³é çàäèøö³ âäà-
þòüñÿ äî ïóíêö³¿ ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè òà åâàêóàö³¿ àñöèòè÷íî¿
Т
0
первинна пухлина не визначається
Т
1
пухлина обмежена яєчниками
Т
2
пухлина уражує один або обидва яєчники з поширенням на таз
Т
3
пухлина уражує яєчники, сальник, може поширюватись на кишку,
метастази по очеревині, в заочеревинні лімфатичні вузли
N
0
немає ознак ураження регіонарних лімфатичних вузлів
N
1
наявні метастази в регіонарні лімфатичні вузли
М
0
немає віддалених метастазів
М
1
наявні віддалені метастази (в печінку, плевральну порожнину)
Êëàñèô³êàö³ÿ ðàêó ÿº÷íèê³â çà ñòàä³ÿìè ÒNM
146
ð³äèíè (äèâ. Ðîçä³ë ²²² – “Àñöèò”). Ç àñöèòè÷íîþ ð³äèíîþ õâîð³
âòðà÷àþòü âåëèêó ê³ëüê³ñòü á³ëêà. Ïðè àñöèò³ ³ äèñåì³íàö³¿ ïóõ-
ëèíè ïî î÷åðåâèí³ ïîã³ðøóºòüñÿ ä³ÿëüí³ñòü êèøå÷íèêà. Òîìó
âåëèêå çíà÷åííÿ íàäàþòü ðàö³îíàëüíîìó õàð÷óâàííþ õâîðèõ.
¯æà ïîâèííà áóòè ëåãêîçàñâîþâàíîþ, ì³ñòèòè äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü
á³ëêà, â³òàì³í³â, ì³íåðàëüíèõ ñîëåé (äèòÿ÷³ ñóì³ø³, êèñëîìîëî÷í³
ïðîäóêòè, â³äâàðåíà ÿëîâè÷èíà, êóðÿòèíà, ðèáà, ÿéöÿ, ôðóêòîâ³
ñîêè). Õâîðèì îáìåæóþòü âæèâàííÿ ð³äèíè. Ïðè çàñòîñóâàíí³
ñå÷îã³ííèõ ïðåïàðàò³â ïðèçíà÷àþòü ïðåïàðàòè êàë³þ (àñïàðêàì,
ïàíàíã³í, îðîòàò êàë³þ). Ó âèïàäêàõ ïîã³ðøàííÿ ñòàíó õâîðî¿
âäàþòüñÿ äî ïàðåíòåðàëüíîãî õàð÷óâàííÿ.
147
ÐÎÇÄ²Ë ²²²
ÍŲÄÊËÀÄͲ ÑÒÀÍÈ ²
ÒÅÐ̲ÍÎÂÀ ÌÅÄÈ×ÍÀ ÄÎÏÎÌÎÃÀ
 Ê˲Ͳ×Í²É ÎÍÊÎËÎò¯
Íåâ³äêëàäí³ ñòàíè ³ íåîáõ³äí³ñòü òåðì³íîâî¿ äîïîìîãè îíêî-
ëîã³÷íèì õâîðèì ìîæóòü âèíèêíóòè â íàñòóïíèõ êë³í³÷íèõ ñèòó-
àö³ÿõ:
Çàãðîçëèâèé äëÿ æèòòÿ îíêîëîã³÷íîãî õâîðîãî ñòàí ðîçâèâàºòü-
ñÿ äî òîãî, ÿê ó íüîãî ä³àãíîñòîâàíà çëîÿê³ñíà ïóõëèíà.
Çàãðîçëèâèé äëÿ æèòòÿ îíêîëîã³÷íîãî õâîðîãî ñòàí ðîçâèâàºòü-
ñÿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñïåöèô³÷íîãî ë³êóâàííÿ (õ³ðóðã³÷íîãî, ïðî-
ìåíåâî¿ òà õ³ì³îòåðàﳿ).
Çàãðîçëèâèé äëÿ æèòòÿ ñòàí ðîçâèâàºòüñÿ ó õâîðîãî â òåðì³-
íàëüí³é ñòà䳿 îíêîëîã³÷íî¿ õâîðîáè.
Óñ³ íàçâàí³ ñèòóàö³¿ ïîòðåáóþòü ð³çíèõ ï³äõîä³â ó ä³àãíîñòèö³
³ ë³êóâàíí³.
гøåííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ âñüîãî êîìïëåêñó ñó÷àñíèõ ë³êó-
âàëüíèõ çàõîä³â ïîâèííî áàçóâàòèñü íå ëèøå íà ðåçóëüòàòàõ ðå-
òåëüíîãî ä³àãíîñòè÷íîãî äîñë³äæåííÿ, àëå é âñåá³÷íîìó àíàë³ç³ ïðî-
ãíîçó ïåðåá³ãó õâîðîáè.
Îñîáëèâî ñë³ä íàãîëîñèòè íà ìîæëèâèé ðîçâèòîê ãîñòðèõ
íåâ³äêëàäíèõ ñòàí³â â îíêîëîã³÷íèõ õâîðèõ, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî íå
çâ’ÿçàí³ ç ïóõëèííèì ïðîöåñîì ³ âèìàãàþòü òåðì³íîâîãî ðåàãóâàí-
íÿ òà âæèòòÿ â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â ç áîêó ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó
(íàïðèêëàä, ãîñòðà êèøêîâà íåïðîõ³äí³ñòü, ïåðôîðàö³ÿ âèðàçêè
øëóíêà, ãîñòðèé àïåíäèöèò òîùî).
Òàìïîíàäà ñåðöÿ
ϳä òåðì³íîì “òàìïîíàäà ñåðöÿ” ñë³ä ðîçóì³òè ñòèñíåííÿ ñåð-
öÿ ð³äèíîþ, ÿêà íàêîïè÷óºòüñÿ â ïîðîæíèí³ ñåðöåâî¿ ñîðî÷êè. Çëî-
ÿê³ñí³ ïóõëèíè òàêîæ ìîæóòü áóòè ïðè÷èíîþ òàìïîíàäè ñåðöÿ.
Ñìåðòü â³ä òàìïîíàäè íàñòຠòîä³, êîëè ñåðöå ïåðåñòຠâèêîíóâàòè
148
íàñîñíó ôóíêö³þ, à ñåðöåâèé âèêèä íàñò³ëüêè ìàëèé, ùî ïðèçâîäèòü
äî ðîçâèòêó öèðêóëÿòîðíîãî êîëàïñó. Íàêîïè÷åííÿ â ïîðîæíèí³
ïåðèêàðäà âèïîòó âíàñë³äîê ³íô³ëüòðàö³¿ éîãî ïóõëèíîþ – íàéá³ëüø
òèïîâèé ìåõàí³çì òàìïîíàäè ñåðöÿ ÿê óñêëàäíåííÿ îíêîëîã³÷íî¿
õâîðîáè. ²íêîëè òàìïîíàäà º íàñë³äêîì ñòèñíåííÿ ïåðèêàðäà áåçïî-
ñåðåäíüî ïóõëèíîþ.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè:
ãîñòðèé á³ëü ³ â³ä÷óòòÿ òèñíåííÿ â ä³ëÿíö³ ñåðöÿ;
• çàäèøêà;
àêðîö³àíîç, çäóòòÿ âåí øè¿, áë³ä³ñòü øê³ðè;
• òàõ³êàðä³ÿ, àðèòì³ÿ, ïàä³ííÿ àðòåð³àëüíîãî òèñêó;
ïî÷óòòÿ òðèâîãè, íåñïîê³é, íàïðóæåííÿ.
ijàãíîñòèêà:
íà åëåêòðîêàðä³îãðàì³ – çíà÷íå çìåíøåííÿ åëåêòðè÷íî¿ àêòèâ-
íîñò³ ñåðöÿ (íèçüêèé âîëüòàæ, çíèæåííÿ çóáöÿ Ð ³ êîìïëåêñó
QRS-T);
• íà ðåíòãåíîãðàì³ îðãàí³â ãðóäíî¿ êë³òêè – çá³ëüøåííÿ ò³í³ ñåðöÿ
³ íàÿâí³ñòü ð³âíÿ ð³äèíè â ïîðîæíèí³ ïåðèêàðäà.
˳êóâàííÿ:
ïóíêö³ÿ ïåðèêàðäà ³ åêñòðåíà åâàêóàö³ÿ ð³äèíè ç ïîðîæíèíè
ïåðèêàðäà;
âíóòð³øíüîâåííå ââåäåííÿ ³çîòîí³÷íîãî ðîç÷èíó õëîðèäó íà-
òð³þ àáî 5 % ðîç÷èíó ãëþêîçè;
• ³íãàëÿö³ÿ çâîëîæåíîãî êèñíþ;
• ââåäåííÿ ñåðöåâèõ ãë³êîçèä³â.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó
Äëÿ çìåíøåííÿ çàäèøêè õâîðîãî ðîçì³ùóþòü ó íàï³âñèäÿ÷î-
ìó ïîëîæåíí³, ïåð³îäè÷íî ï³äêëþ÷àþòü äî êèñíåâî¿ ïîäóøêè. Çíÿòòÿ
áîëþ â ä³ëÿíö³ ñåðöÿ äîñÿãàþòü ïðèçíà÷åííÿì ïðåïàðàò³â, äî ñêëà-
äó ÿêèõ âõîäÿòü ñïàçìîë³òèêè (íî-øïà), àíàëüã³í ³ àíòèã³ñòàì³íí³
çàñîáè (äèìåäðîë, ñóïðàñòèí). Òðàíêâ³ë³çàòîðè (ñåäóêñåí, ñ³áàçîí,
åëåí³óì, ìåïðîáàìàò) çíèæóþòü çáóäëèâ³ñòü êîðè ãîëîâíîãî ìîç-
êó, çí³ìàþòü ïî÷óòòÿ ñòðàõó. Ìåäè÷íà ñåñòðà ùîãîäèíè âèì³ðþº
àðòåð³àëüíèé òèñê.
149
Ïëåâðàëüíèé âèï³ò
Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ó õâîðèõ íà ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ëåãåíü, ÿº÷-
íèê³â, ïðè çëîÿê³ñíèõ ë³ìôîìàõ ³ ñâ³ä÷èòü ïðî ïîøèðåííÿ çëîÿê³ñ-
íîãî ïðîöåñó.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè:
ïîðóøåííÿ äèõàííÿ ïðè íàâàíòàæåíí³ (òàõ³ïíîå, ïîâåðõíåâå äè-
õàííÿ);
çàäèøêà â ñïîêî¿;
êàøåëü;
àêðîö³àíîç, çàïàìîðî÷åííÿ.
ijàãíîñòèêà:
ðåíòãåíîãðàô³ÿ ãðóäíî¿ êë³òêè;
ïóíêö³ÿ ïëåâðàëüíî¿ ïîðîæíèíè ç öèòîëîã³÷íèì äîñë³äæåííÿì
ð³äèíè.
˳êóâàííÿ
Ïëåâðàëüíà ïóíêö³ÿ ³ åâàêóàö³ÿ ð³äèíè (ðèñ. 51). ϳñëÿ öèòî-
ëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ ïëåâðàëüíîãî âèïîòó ³ âåðèô³êàö³¿ ä³àãíîçó
çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè ïîêàçàíå ïðèçíà÷åííÿ ñèñòåìíî¿ ïîë³õ³ì³îòå-
ðàﳿ ³/àáî âíóòð³øíüîïëåâ-
ðàëüíà ³íñòèëÿö³ÿ öèòîñòà-
òèê³â: ò³î-òåô – äî 60 ìã, àáî
ì³òîêñàíòðîí – 30-50 ìã, àáî
öèêëîôîñôàí – 200-400 ìã.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó
Äëÿ ïîêðàùàííÿ ðîáî-
òè ñåðöåâî-ñóäèííî¿ ³ äèõàëü-
íî¿ ñèñòåìè ïðèçíà÷àþòü
ñåðöåâ³ ãë³êîçèäè, ñå÷îã³íí³
ïðåïàðàòè, áðîíõîë³òèêè, ïðå-
ïàðàòè êàë³þ (ïàíàíã³í, àñ-
ïàðêàì, îðîòàò êàë³þ), íàï³â-
ñèäÿ÷å ïîëîæåííÿ â ë³æêó,
ïåð³îäè÷í³ ³íãàëÿö³¿ çâîëî-
æåíîãî êèñíþ.
Ðèñ. 51. Ïóíêö³ÿ ïëåâðàëüíî¿
ïîðîæíèíè.
150
Àñöèò
Ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ó âèïàäêàõ ìåòàñòàòè÷íîãî óðàæåííÿ î÷åðå-
âèíè ïðè çëîÿê³ñíèõ ïóõëèíàõ øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó, ÿº÷-
íèê³â, ïå÷³íêè é ³íøèõ îðãàí³â.
˳êóâàííÿ ³ äîãëÿä çà õâîðèìè
Ëàïàðîöåíòåç. Ïåðåä ïðîöåäóðîþ õâîðèé ïîâèíåí îáî-
â’ÿçêîâî ñïîðîæíèòè ñå÷îâèé ì³õóð. Âèäàëÿþòü àñöèòè÷íó ð³äèíó
ïîâ³ëüíî, ùîá çàïîá³ãòè ðîçâèòêó ãåìîäèíàì³÷íèõ ïîðóøåíü
âíàñë³äîê ïåðåðîçïîä³ëó êðîâ³. ϳñëÿ åâàêóàö³¿ àñöèòè÷íî¿ ð³äèíè
ìîæëèâå ïðîâåäåííÿ ñèñòåìíî¿ ïîë³õ³ì³îòåðàﳿ ³/àáî âíóòð³ø-
íüî÷åðåâíà ³íñòèëÿö³ÿ öèòîñòàòèê³â (5-ôòîðóðàöèë). Ç àíòè-
åìåòè÷íîþ ìåòîþ çà ãîäèíó äî ïî÷àòêó õ³ì³îòåðàﳿ ïðèçíà÷à-
þòü áëîêàòîðè 5-ÍÒ
3
-ðåöåïòîð³â: çîôðàí – 8 ìã âñåðåäèíó àáî
êèòðèë ïî 1 ìã.
Àñöèò, ÿê ïðàâèëî, ñóïðîâîäæóºòüñÿ îçíàêàìè äèõàëüíî¿ íå-
äîñòàòíîñò³ (çàäèøêà, àêðîö³àíîç, òàõ³êàðä³ÿ). Äëÿ çìåíøåííÿ çàç-
íà÷åíèõ ïðîÿâ³â õâîðîìó äàþòü äèõàòè çâîëîæåíèì êèñíåì, ïðè-
çíà÷àþòü ñåðöåâ³ ïðåïàðàòè (ñòðîôàíòèí, êîðãë³êîí), áðîíõîë³òè-
êè (åóô³ë³í), ñå÷îã³íí³ ïðåïàðàòè (ôóðîñåì³ä, ëàçèêñ), ïðåïàðàòè
êàë³þ (ïàíàíã³í, àñïàðêàì, îðîòàò êàë³þ).
Ñèíäðîì âåðõíüî¿ ïîðîæíèñòî¿ âåíè
Ïðè÷èíè:
• ñòèñíåííÿ ïóõëèíîþ âåðõíüî¿ ïîðîæíèñòî¿ âåíè ççîâí³;
• ïðîðîñòàííÿ çëîÿê³ñíîþ ïóõëèíîþ ñò³íêè âåíè;
• òðîìáîç âåðõíüî¿ ïîðîæíèñòî¿ âåíè.
Íàé÷àñò³øèìè ïðè÷èíàìè ðîçâèòêó ñèíäðîìó âåðõíüî¿ ïîðîæ-
íèñòî¿ âåíè º ðàê ëåãåí³â (äð³áíîêë³òèííèé, íåäèôåðåíö³éîâàíèé) ³
çëîÿê³ñí³ ë³ìôîìè, ð³äøå – ðàê ñòðàâîõîäó, ìîëî÷íî¿ çàëîçè.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè:
• çàäèøêà, êàøåëü;
• íàáðÿê îáëè÷÷ÿ, øè¿ ³ âåðõí³õ ê³íö³âîê;
• ñèíþøí³ñòü øê³ðè âåðõíüî¿ ïîëîâèíè òóëóáà;
• çäóòòÿ âåí øè¿ ³ ïåðåäíüî¿ ãðóäíî¿ ñò³íêè;
• ñîíëèâ³ñòü, çàïàìîðî÷åííÿ, íåïðèòîìí³ñòü.
151
ijàãíîñòèêà:
ðåíòãåíîãðàô³ÿ ãðóäíî¿ êë³òêè ó ïðÿì³é ³ áîêîâ³é ïðîåêö³ÿõ;
ñòàíäàðòíà òîìîãðàìà àáî êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ äîçâîëÿþòü
âèÿâèòè êîíòóðè ïàòîëîã³÷íîãî ïðîöåñó â ñåðåäîñò³íí³;
ìîðôîëîã³÷íà âåðèô³êàö³ÿ ä³àãíîçó (á³îïñ³ÿ ë³ìôàòè÷íîãî âóçëà,
ñòåðíàëüíà ïóíêö³ÿ).
Óâàãà! Íåîáõ³äíî ïàì’ÿòàòè, ùî â ãîñòðèõ ñèòóàö³ÿõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç
ñåðöåâî-ëåãåíåâîþ íåäîñòàòí³ñòþ, íå ñë³ä çàòðèìóâàòè åê-
ñòðåíó òåðàï³þ ñèíäðîìó âåðõíüî¿ ïîðîæíèñòî¿ âåíè ñïðî-
áàìè âñòàíîâèòè òî÷íèé ìîðôîëîã³÷íèé ä³àãíîç. Öå ìîæ-
íà çä³éñíèòè ó ñïðèÿòëèâ³øèé ÷àñ, ï³ñëÿ çíÿòòÿ êë³í³÷íèõ
ïðîÿâ³â, ùî çàãðîæóþòü æèòòþ õâîðîãî.
˳êóâàííÿ
ϳäñòàâîþ äëÿ ñèìïòîìàòè÷íîãî ë³êóâàííÿ êàâà-ñèíäðîìó º
íàáðÿê ³ ñèíþøí³ñòü îáëè÷÷ÿ, ðîçøèðåííÿ ³ íàáóõàííÿ âåí øè¿ ³
ïåðåäíüî¿ ãðóäíî¿ ñò³íêè, çàäèøêà, òàõ³ïíîå, òàõ³êàðä³ÿ.
Ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ (äèñòàíö³éíà ãàììà-òåðàï³ÿ) â ñóìàðí³é âîã-
íèùåâ³é äîç³ 40-50 Ãð. Äëÿ çíÿòòÿ ãîñòðèõ ïðîÿâ³â ñèíäðîìó
äîö³ëüíå åêñòðåíå ùîäåííå îïðîì³íåííÿ ñåðåäîñò³ííÿ âåëèêè-
ìè ôðàêö³ÿìè (ïî 5 Ãð) ïðîòÿãîì 4-5 äí³â (25 Ãð). Îñòàòî÷íèé
ðåæèì òåëåãàììà-òåðàﳿ ³ ñóìàðíó äîçó âèçíà÷àþòü ï³ñëÿ ìîð-
ôîëîã³÷íîãî ï³äòâåðäæåííÿ ä³àãíîçó.
Õ³ì³îòåðàï³ÿ. Íàéóæèâàí³øèìè öèòîñòàòèêàìè º öèêëîôîñ-
ôàí, ìåòîòðåêñàò, ôòîðóðàöèë, äîêñîðóá³öèí, öèñïëàòèí. Ñõåìè
ë³êóâàííÿ ³ êîìá³íàö³¿ öèòîñòàòèê³â âèçíà÷àþòü ï³ñëÿ âñòàíîâ-
ëåííÿ ìîðôîëîã³÷íîãî ä³àãíîçó.
• Ïðèçíà÷åííÿ ãëþêîêîðòèêî¿ä³â per os àáî â/ì’ÿçîâî – ïðåä-
í³çîëîí (40-60 ìã), ã³äðîêîðòèçîí (120-150 ìã).
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó
Ñèìïòîìàòè÷íà òåðàï³ÿ ïîâèííà ñóïðîâîäæóâàòè ïðîâåäåí-
íÿ ñïåö³àëüíèõ ìåòîä³â ë³êóâàííÿ. Âîíà âêëþ÷ຠïðèçíà÷åííÿ
ä³óðåòèê³â, áðîíõîë³òèê³â, ñå÷îã³ííèõ ïðåïàðàò³â, ³íãàëÿö³þ êèñíþ,
íàï³âñèäÿ÷å ïîëîæåííÿ â ë³æêó, ââåäåííÿ ñåðöåâèõ ñåðåäíèê³â,
òèì÷àñîâå (íà 2 ãîä) íàêëàäàííÿ äæãóò³â íà ê³íö³âêè. Äëÿ çàñïî-
êîºííÿ õâîðîãî ïðèçíà÷àþòü òðàíêâ³ë³çàòîðè (òàçåïàì, ñåäóêñåí,
åëåí³óì).
152
Ãîñòð³ íåâðîëîã³÷í³ óñêëàäíåííÿ
Íåâðîëîã³÷í³ óñêëàäíåííÿ âèíèêàþòü ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â
âíàñë³äîê ïîøèðåííÿ (ãåíåðàë³çàö³¿) îíêîëîã³÷íîãî ïðîöåñó ³ ìî-
æóòü ïðîÿâëÿòèñÿ ðàïòîâî, ð³çêèì ïîðóøåííÿì áàãàòüîõ ôóíêö³é.
Îäíàê ÷àñò³øå âàæê³ íåâðîëîã³÷í³ óñêëàäíåííÿ ïî÷èíàþòüñÿ ç
ìàëîïîì³òíèõ, íåçíà÷íèõ ïðîÿâ³â, ñèìïòîì³â-ïåðåäâ³ñíèê³â. Ó âè-
ïàäêàõ ðàííüî¿ ä³àãíîñòèêè ³ ö³ëåñïðÿìîâàíîãî ë³êóâàííÿ íåâðî-
ëîã³÷íà ñèìïòîìàòèêà çíèêຠàáî æ çíà÷íî ïîñëàáëþºòüñÿ.
Íàáðÿê ãîëîâíîãî ìîçêó
 êë³í³÷í³é îíêîëî㳿 ñèíäðîì íàáðÿêó (íàáóõàííÿ) ãîëîâíî-
ãî ìîçêó âèíèêຠâíàñë³äîê óðàæåííÿ éîãî ìåòàñòàçàìè, êðîâîâè-
ëèâó, ðàä³àö³éíîãî íåêðîçó. Îçíàêè ìåòàñòàòè÷íîãî óðàæåííÿ ãî-
ëîâíîãî ìîçêó çàçâè÷àé ïî÷èíàþòüñÿ íåïîì³òíî ³ ïîâ³ëüíî ïðî-
ãðåñóþòü. Îäíàê íåð³äêî âàæê³ îçíàêè óðàæåííÿ ãîëîâíîãî ìîçêó
ìîæóòü ç’ÿâèòèñü ðàïòîâî, ñòâîðþþ÷è íåáåçïåêó äëÿ æèòòÿ õâî-
ðîãî.  òàêèõ ñèòóàö³ÿõ íàäçâè÷àéíî âàæëèâà åêñòðåíà äîïîìîãà.
Íàáðÿê ãîëîâíîãî ìîçêó ³ âèáóõàííÿ éîãî ÷åðåç âåëèêèé
ïîòèëè÷íèé îòâ³ð íàñòຠâ ðåçóëüòàò³ ðîñòó ïóõëèíè, çá³ëüøåííÿ
¿¿ îá’ºìó ³, ÿê íàñë³äîê, ï³äâèùåííÿ âíóòð³øíüî÷åðåïíîãî òèñêó.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè:
• ãîëîâíèé á³ëü;
• áëþâàííÿ;
• ãèêàâêà;
• ïðîãðåñóþ÷à ñîíëèâ³ñòü, ñòóïîð ³ êîìà;
• ïîðóøåííÿ äèõàííÿ (äèõàííÿ ×åéí-Ñòîêñà);
• ã³ïåðòåíç³ÿ;
çíèæåííÿ ãîñòðîòè çîðó;
• ðèã³äí³ñòü ïîòèëè÷íèõ ì’ÿç³â.
˳êóâàííÿ:
• ã³ïåðâåíòèëÿö³ÿ ëåãåíü çâîëîæåíèì êèñíåì (ïðè íåîáõ³äíîñò³ –
³íòóáàö³ÿ);
• äåã³äðàòàö³ÿ: ââåäåííÿ 20 % ðîç÷èíó ìàí³òîëó âíóòð³øíüîâåííî
â äîç³ 25-100 ã. Ìàí³òîë øâèäêî çíèæóº âíóòð³øíüî÷åðåïíèé
òèñê. Òðèâàë³ñòü 䳿 ïðåïàðàó – 4-6 ãîä. Îïòèìàëüíà äîçà ìàí³-
òîëó – ó ìåæàõ 0,25 ã/êã;
153
äåêñàìåòàçîí 100 ìã âíóòð³øíüîâåííî êðàïåëüíî (óäàðíà äîçà),
ïîò³ì ïî 25 ìã 4 ðàçè íà äîáó. Êîðòèêîñòåðî¿äè çìåíøóþòü
íàáðÿê ãîëîâíîãî ìîçêó;
ïðîòèñóäîìí³ çàñîáè: ôåíîáàðá³òàë ïî 100-200 ìã âíóòð³øíüî-
ì’ÿçîâî êîæí³ 2 ãîäèíè, ï³äòðèìóþ÷à äîçà – 50-10 ìã âñåðåäèíó
ùîäåííî. Êð³ì ôåíîáàðá³òàëó, ìîæíà ïðèçíà÷àòè äèôåí³í, ãåêñà-
ì³äèí, áåíçîíàë;
ã³ïîòåíçèâí³ ïðåïàðàòè;
êàòåòåðèçàö³ÿ ñå÷îâîãî ì³õóðà.
Îñê³ëüêè íàáðÿê ãîëîâíîãî ìîçêó â³äíîñèòüñÿ äî íåâ³äêëàä-
íèõ ñòàí³â, ë³êóâàííÿ íåîáõ³äíî ïî÷èíàòè ùå äî òîãî, ÿê áóäå âñòà-
íîâëåíèé òî÷íèé ä³àãíîç. Íà ôîí³ ë³êóâàííÿ äîö³ëüíî ïðîâåñòè
êîìï’þòåðíó òîìîãðàô³þ. Ïðè íåîáõ³äíîñò³ ïîêàçàíå õ³ðóðã³÷íå
âòðó÷àííÿ.
Ñòèñíåííÿ ñïèííîãî ìîçêó
Êîìïðåñ³ÿ ñïèííîãî ìîçêó ìîæå áóòè çóìîâëåíà ìåòàñòàçà-
ìè ïóõëèíè àáî æ çì³ùåííÿì õðåáö³â âíàñë³äîê ¿õ äåñòðóêö³¿. Ðàíí³é
ä³àãíîç ³ ñâîº÷àñíå ë³êóâàííÿ º âèð³øàëüíèìè ó ïîïåðåäæåíí³ ïî-
øêîäæåííÿ ñïèííîãî ìîçêó. Íàé÷àñò³øå ìåòàñòàçóþòü ó õðåáåò
ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ëåãåíü ³ ïðîñòàòè. гâåíü ñòèñíåííÿ ñïèííîãî
ìîçêó áóâຠð³çíèé, àëå íàé÷àñò³øå óðàæóºòüñÿ ãðóäíèé ³ ïîïåðå-
êîâèé â³ää³ëè. Îñíîâíèìè ìåòîäàìè ä³àãíîñòèêè º ðåíòãåíîãðàô³ÿ
õðåáòà ³ êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè:
á³ëü ëîêàëüíèé àáî ³ððàä³þþ÷èé (òèïó ðàäèêóëÿðíîãî ñèíäðîìó);
ïàðåñòå糿, ïîðóøåííÿ ÷óòëèâîñò³;
ïàðàïëåã³ÿ;
ïðîãðåñóþ÷à çàãàëüíà ñëàá³ñòü.
˳êóâàííÿ:
ïîñò³ëüíèé ðåæèì (ëåæà÷è íà ñïèí³ íà ùèò³);
ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ;
êîðòèêîñòåðî¿äè – äåêñàìåòàçîí 10 ìã âíóòð³øíüîâåííî îäíî-
ðàçîâî, ïîò³ì ïî 4 ìã per os ÷åðåç êîæí³ 6 ãîä ïðîòÿãîì äâîõ
äí³â, ç íàñòóïíèì ïîñòóïîâèì çìåíøåííÿì äîçè.
154
Êîìà
Êîìà – ñòàí íåïðèòîìíîñò³, ÿêèé ïîºäíóºòüñÿ ç â³äñóòí³ñòþ
àêòèâíèõ ðóõ³â, çíèæåííÿì àáî ïîâíèì âèïàäàííÿì ðåôëåêñ³â ³
ðåàêö³é íà çîâí³øí³ ïîäðàçíåííÿ, à òàêîæ ðîçëàäàìè äèõàííÿ ³
ñåðöåâî¿ ä³ÿëüíîñò³.
Êîìàòîçíèé ñòàí ìîæå ðîçâèíóòèñü âíàñë³äîê ðîñòó ïóõëèíè
ãîëîâíîãî ìîçêó àáî æ ó ðåçóëüòàò³ åíäîãåííî¿ ³íòîêñèêàö³¿.
Êë³í³êà
Ðîçð³çíÿþòü:
• êîìàòîçíèé ñòàí ëåãêîãî ñòóïåíÿ;
• êîìàòîçíèé ñòàí ñåðåäíüîãî ñòóïåíÿ;
• êîìàòîçíèé ñòàí âàæêîãî ñòóïåíÿ;
Êîìà ëåãêîãî ñòóïåíÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ çáåðåæåííÿì ðåàêö³é
íà ñèëüí³ áîëüîâ³ ïîäðàçíèêè, à òàêîæ ðåàêö³¿ ç³íèöü íà ñâ³òëî,
êîðíåàëüíèõ ³ ñóõîæèëüíèõ ðåôëåêñ³â. Ïðè êîì³ ñåðåäíüî¿ âàæ-
êîñò³ çíèêàþòü ðåàêö³¿ íà áîëüîâ³ ïîäðàçíèêè, ð³çêî çíèæóþòüñÿ
ç³íè÷í³, êîðíåàëüí³ ³ ñóõîæèëüí³ ðåôëåêñè, ïîðóøóþòüñÿ êîâòàííÿ,
äèõàííÿ ³ ñåðöåâà ä³ÿëüí³ñòü. Âàæêà êîìà õàðàêòåðèçóºòüñÿ âè-
ïàäàííÿì ðåôëåêñ³â, ðîçøèðåííÿì ç³íèöü, çàãàëüíîþ àãîí³ºþ, ð³çêèì
ïîðóøåííÿì äèõàííÿ ³ ñåðöåâî¿ ä³ÿëüíîñò³.
ijàãíîñòèêà:
• åõîåíöåôàëîãðàô³ÿ – â³äçíà÷àºòüñÿ çì³ùåííÿ ñåðåäèííèõ ñòðóê-
òóð ãîëîâíîãî ìîçêó;
• åëåêòðîåíöåôàëîãðàô³ÿ, êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ – íàÿâí³ñòü
âîãíèùà óðàæåííÿ â îäí³é ³ç ï³âêóëü ìîçêó.
˳êóâàííÿ ³ îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó:
ïîñò³éíèé íàãëÿä çà õâîðèì ó ïàëàò³ ³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ: ïîëî-
æåííÿ õâîðîãî íà áîêó, ïîïåðåäæåííÿ çàïàäàííÿ ÿçèêà (âñòàâè-
òè ïîâ³òðîâ³ä), òóàëåò ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè, ïîïåðåäæåííÿ ïðî-
ëåæí³â (ï³ä êðèæ³ ³ ëîïàòêè ï³äêëàäàþòü ãóìîâèé êðóã);
íîðìàë³çàö³ÿ äèõàííÿ: ïåð³îäè÷íå ï³äêëþ÷åííÿ êèñíþ, ñòèìóëÿ-
ö³ÿ äèõàëüíîãî öåíòðó (ââåäåííÿ ëîáåë³íó), ïðèçíà÷åííÿ áðîíõî-
ë³òèê³â (åóô³ë³í), ã³ïåðáàðè÷íà îêñèãåíàö³ÿ. Ïðè íåîáõ³äíîñò³ –
³íòóáàö³ÿ ³ øòó÷íà âåíòèëÿö³ÿ ëåãåíü;
ïðèçíà÷åííÿ ñåðöåâèõ ïðåïàðàò³â;
• ïðîô³ëàêòèêà íàáðÿêó ìîçêó: ââåäåííÿ àëüáóì³íó, ïëàçìè, êàëü-
ö³þ õëîðèäó; ñå÷îã³ííèõ çàñîá³â (ôóðîñåì³äó, ëàçèêñó);
155
êîðåêö³ÿ öåíòðàëüíî¿ ãåìîäèíàì³êè ³ êèñëîòíî-ëóæíî¿ ð³âíîâà-
ãè: ïðèçíà÷åííÿ ïîëÿðèçóþ÷î¿ ñóì³ø³ – 250 ìë 5-10-20 % ðîç-
÷èíó (ãëþêîçè, 0,5-1 ìë 0,06 % ðîç÷èíó êîðãëþêîíó, 4-16 ÎÄ
³íñóë³íó, 30-50 ìë 4 % ðîç÷èíó êàë³þ õëîðèäó âíóòð³øíüîâåííî
êðàïåëüíî, à òàêîæ ðîç÷èíó íàòð³þ ã³äðîêàðáîíàòó – ç ðîçðà-
õóíêó 0,05-0,15 ã ïðåïàðàòó íà 1 êã ìàñè ò³ëà õâîðîãî);
êàòåòåðèçàö³ÿ ñå÷îâîãî ì³õóðà.
²íñóëüò ³øåì³÷íèé
²øåì³÷íèé ³íñóëüò – ³íôàðêò ìîçêó. Ðîçâèâàºòüñÿ âíàñë³äîê
çàêóïîðåííÿ (òðîìáåìáî볿) ñóäèí, ÿê³ ïîñòà÷àþòü êðîâ’þ ãîëîâ-
íèé ìîçîê, ³ â îíêîëîã³÷íèõ õâîðèõ º íàñë³äêîì ã³ïåðêîàãóëÿö³¿.
Êë³í³êà:
ðàïòîâèé ñèëüíèé ãîëîâíèé á³ëü;
íåïðèòîìí³ñòü;
ïîâòîðíå áëþâàííÿ;
ãåì³ïàðåç;
òàõ³êàðä³ÿ;
ïîðóøåííÿ äèõàííÿ;
ðîçëàäè êîâòàííÿ;
çíèæåííÿ ãîñòðîòè çîðó.
²íòåíñèâí³ñòü ñèìïòîì³â çàëåæèòü â³ä ïëîù³ óðàæåííÿ ãîëîâ-
íîãî ìîçêó.
˳êóâàííÿ ³ îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó:
ïîñèëåííÿ êðîâîïîñòà÷àííÿ ìîçêó (êàâ³íòîí, öèíàðèçèí, êñàíòè-
íîëó í³êîòèíàò);
ïîêðàùàííÿ ì³êðîöèðêóëÿö³¿ (ðåîïîë³ãëþê³í, êóðàíòèë, àñï³ðèí);
àíòèêîàãóëÿíòè (ãåïàðèí, ïåëåíòàí, ñèíêóìàð);
äåã³äðàòàö³éíà òåðàï³ÿ (ôóðîñåì³ä, äåêñàìåòàçîí, ëàçèêñ);
ñåðöåâ³ ãë³êîçèäè (ïðè çíèæåíîìó ÀÒ): êîðãë³êîí, ñòðîôàíòèí;
ìàñàæ, äèõàëüíà ã³ìíàñòèêà;
ïðîô³ëàêòèêà ïðîëåæí³â: çì³íà ïîëîæåííÿ õâîðîãî, ïðîòèðàííÿ
øê³ðè êðèæ³â ³ ëîïàòîê ñïèðòîì, ï³äêëàäàííÿ ãóìîâîãî êðóãà;
ðåãóëÿðíå âèïîðîæíåííÿ ñå÷îâîãî ì³õóðà ì’ÿêèì êàòåòåðîì;
õàð÷óâàííÿ ÷åðåç çîíä.
156
Ñóäèíí³ ïîðóøåííÿ â ãîëîâíîìó ìîçêó
 îíêîëîã³÷íèõ õâîðèõ ç íàÿâí³ñòþ ãåíåðàë³çîâàíèõ ôîðì
õâîðîáè ñïîñòåð³ãàþòü ñóäèíí³ ïîðóøåííÿ â öåíòðàëüí³é íåðâîâ³é
ñèñòåì³. Âîíè âèíèêàþòü âíàñë³äîê ã³ïåðêîàãóëÿö³¿ – ï³äâèùåííÿ
àêòèâíîñò³ çãîðòàëüíî¿ ñèñòåìè êðîâ³.
Êë³í³êà
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè õàðàêòåðèçóþòüñÿ çàãàëüíèìè îçíàêàìè
ñóäèííèõ ïîðóøåíü ãîëîâíîãî ìîçêó ó âñ³õ âèïàäêàõ ñèíäðîìó
äèñåì³íîâàíîãî âíóòð³øíüîñóäèííîãî çãîðòàííÿ êðîâ³, à òàêîæ ëî-
êàëüíèì óðàæåííÿì ãîëîâíîãî ìîçêó ó 50 % âèïàäê³â.
Çàãàëüí³ îçíàêè:
ïîðóøåííÿ ñâ³äîìîñò³;
ïñèõîìîòîðíå çáóäæåííÿ;
åï³ëåïòè÷í³ íàïàäè;
ñòóïîðîçíèé ñòàí;
Ëîêàëüí³ îçíàêè:
ãåì³ïàðåç;
àôàç³ÿ;
öåðåáðàëüíà ñë³ïîòà.
˳êóâàííÿ
Ïðèçíà÷àþòü àíòèêîàãóëÿíòè ïðÿìî¿ (ãåïàðèí) àáî íåïðÿìî¿
䳿 (ïåëåíòàí, íåîäèêóìàðèí, ñèíêóìàð).
Ñòåíîç (îáñòðóêö³ÿ) òðàõå¿
Ïðè÷èíîþ íåïðîõ³äíîñò³ òðàõå¿ º ¿¿ çâóæåííÿ àáî ñòèñíåííÿ
ççîâí³ âíàñë³äîê ìàñèâíîãî ì³ñöåâîãî ïîøèðåííÿ ïóõëèííîãî ïðî-
öåñó. Íàé÷àñò³øå íåïðîõ³äí³ñòü òðàõå¿ âèêëèêàþòü ïóõëèíè ãîð-
òàí³, ëåãåíü, ñòðàâîõîäó ³ ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè.
Êë³í³êà:
• ñòåíîòè÷íå (ñâèñòÿ÷å) äèõàííÿ, îðòîïíîå;
• çàõðèïë³ñòü ãîëîñó;
• êàøåëü.
ijàãíîñòèêà:
ðåíòãåíîãðàô³ÿ îðãàí³â ãðóäíî¿ êë³òêè ó ïðÿì³é ³ áîêîâ³é ïðîåê-
ö³ÿõ, òîìîãðàô³ÿ;
áðîíõîñêîï³ÿ.
157
˳êóâàííÿ
Çàëåæèòü â³ä ð³âíÿ ³ ñòóïåíÿ îáñòðóêö³¿ òðàõå¿. Äî íåâ³äêëàä-
íèõ çàõîä³â íàëåæàòü çàáåçïå÷åííÿ äèõàííÿ õâîðîãî çâîëîæåíèì
êèñíåì (êèñíåâà ïîäóøêà) òà ïðèçíà÷åííÿ áðîíõîë³òèê³â: 2,4 %
ðîç÷èí åóô³ë³íó – 10 ìë âíóòð³øíüîâåííî, 5 % ðîç÷èí åôåäðèíó
1 ìë ó 500 ìë ô³ç³îëîã³÷íîãî ðîç÷èíó, âíóòð³øíüîâåííî êðàïåëü-
íî. Ïðè ãîñòðîìó çâóæåíí³ òðàõå¿ ³ çàãðîç³ àñô³êñ³¿ ïîêàçàíà òåðì³-
íîâà òðàõåîñòîì³ÿ, ³íòóáàö³ÿ òðàõå¿, ðåçåêö³ÿ òðàõå¿.
Ñòåíîç ñòðàâîõîäó
Íàé÷àñò³øèì óñêëàäíåííÿì ðàêó ñòðàâîõîäó º éîãî ñòåíîç.
Êë³í³êà:
• äèñôàã³ÿ – ïîðóøåííÿ ïðîõîäæåííÿ ¿æ³ ïî ñòðàâîõîäó – ðîçâè-
âàºòüñÿ ïîñòóïîâî âïðîäîâæ äåê³ëüêîõ ì³ñÿö³â. Ñïî÷àòêó ñïîñ-
òåð³ãàºòüñÿ ïîðóøåííÿ ïðîõ³äíîñò³ òâåðäî¿ ¿æ³, à çãîäîì – ð³äêî¿;
• á³ëü çà ãðóäíèíîþ;
• áëþâàííÿ â³äðàçó ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ¿æ³ (ðàííº áëþâàííÿ).
ijàãíîñòèêà:
ðåíòãåíîãðàô³ÿ ñòðàâîõîäó ç êîíòðàñòîì;
åçîôàãîñêîï³ÿ.
˳êóâàííÿ
 îïåðàáåëüíèõ âèïàäêàõ çä³éñíþþòü ðåçåêö³þ àáî åêñòèðïà-
ö³þ ñòðàâîõîäó. Çà íàÿâíîñò³ ïðîòèïîêàçàíü ïðîâîäÿòü ïðîìåíåâó
òåðàï³þ.
Ó õâîðèõ íà íåîïåðàáåëüí³ ïóõëèíè ñòðàâîõîäó ³íêîëè âèêî-
íóþòü ïàë³àòèâí³ îïåðàö³¿: íàêëàäàííÿ ãàñòðî- àáî ºþíîñòîìè, ³íòó-
áàö³ÿ ñòðàâîõîäó.
ϳëîðîñòåíîç
Ñòåíîç âèõ³äíîãî (äèñòàëüíîãî) â³ää³ëó øëóíêà ïðè ïðîãðå-
ñóâàíí³ ïóõëèííîãî ïðîöåñó ðîçâèâàºòüñÿ ó àáñîëþòíî¿ á³ëüøîñò³
õâîðèõ íà ðàê øëóíêà. Ðîçð³çíÿþòü êîìïåíñîâàíèé, ñóáêîìïåíñî-
âàíèé ³ äåêîìïåíñîâàíèé ï³ëîðîñòåíîç.
Êë³í³êà:
• á³ëü, â³ä÷óòòÿ ïåðåïîâíåííÿ ³ âàæêîñò³ â åï³ãàñò𳿠ï³ñëÿ ïðèé-
íÿòòÿ ¿æ³;
158
• â³äðèæêà ç íåïðèºìíèì çàïàõîì (çàïàõ òóõëèõ ÿºöü);
• áëþâàííÿ ÷åðåç 8-12 ãîä ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ ¿æ³ (ï³çíº áëþâàííÿ);
• øóì “ïëåñêîòó”, ïîñèëåíà ïåðèñòàëüòèêà øëóíêà;
• ñõóäíåííÿ, çíåâîäíåííÿ îðãàí³çìó.
ijàãíîñòèêà:
• ðåíòãåíîñêîï³ÿ (-ãðàô³ÿ) øëóíêà ï³ñëÿ ïîïåðåäíüîãî ïðîìèâàí-
íÿ øëóíêà: ðîçøèðåííÿ øëóíêà, ãàñòðîïòîç;
• ãàñòðîñêîï³ÿ – çâóæåííÿ ï³ëîðîàíòðàëüíîãî â³ää³ëó øëóíêà, “äå-
ôåêò” íàïîâíåííÿ;
• á³îõ³ì³÷íèé àíàë³ç êðîâ³ (àõëîðã³äð³ÿ).
˳êóâàííÿ:
äèñòàëüíà ðåçåêö³ÿ øëóíêà.
îáõ³äíèé ãàñòðîåíòåðîàíàñòîìîç.
êîðåêö³ÿ âîäíî-åëåêòðîë³òíîãî ñêëàäó êðîâ³.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó
ϳäãîòîâêà õâîðèõ ç ï³ëîðîñòåíîçîì äî îïåðàö³¿ ïîâèííà áóòè
³íòåíñèâíîþ, à òðèâàë³ñòü ¿¿ – íå ïåðåâèùóâàòè 3-5 äí³â. Äëÿ çìåí-
øåííÿ ïðîÿâ³â äèñïåïñè÷íîãî òà ³íòîêñèêàö³éíîãî ñèíäðîì³â ïðî-
âîäÿòü ùîäåííå ïðîìèâàííÿ øëóíêà ÷åðåç øëóíêîâèé çîíä (ìåòî-
äèêó äèâ. âèùå). Ó õâîðèõ ç ï³ëîðîñòåíîçîì çàâæäè ñïîñòåð³ãà-
þòüñÿ çàêðåïè, ³íêîëè – êàëîâ³ çàâàëè òîâñòî¿ êèøêè.  òàêèõ
âèïàäêàõ ïðèçíà÷àþòü ïîñëàáëþâàëüí³ ïðåïàðàòè: êàñòîðîâå ìàñ-
ëî – ïî 1 ñò. ëîæö³ 3 ðàçè íà äåíü, 33 % ðîç÷èí ñóëüôàòó ìàãí³þ
ïî 1 ñò. ë. 3 ðàçè íà äåíü. Óâå÷åð³ îáîâ’ÿçêîâà î÷èñíà êë³çìà äî
ïîâíîãî çâ³ëüíåííÿ êèøêè â³ä êàëîâèõ ìàñ.
Ó çâ’ÿçêó ³ç çíà÷íèì ïîðóøåííÿì âîäíî-ñîëüîâîãî ³ á³ëêîâî-
ãî îáì³íó õâîðèì âíóòð³øíüîâåííî ââîäÿòü ùîäåííî ô³ç³îëîã³÷-
íèé ðîç÷èí (1000-1500 ìë), ðîç÷èí гíãåðà (500-1000 ìë), 5 %
ðîç÷èí ãëþêîçè (500 ìë), ïëàçìó êðîâ³ àáî á³ëêîâ³ çàì³ííèêè (250-
300 ìë), 3 % ðîç÷èí êàë³þ õëîðèäó – 10 ìë, ïîë³â³òàì³íè.
ϳñëÿ îïåðàö³¿ ó ïåðøó äîáó ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà ùîãîäè-
íè âèì³ðþâàòè àðòåð³àëüíèé òèñê. Ïî÷èíàþ÷è ç äðóãî¿ äîáè, ç ìå-
òîþ ïðîô³ëàêòèêè ïíåâìîí³¿ ïðîâîäÿòü äèõàëüíó ã³ìíàñòèêó, ïðè-
çíà÷àþòü ïåð³îäè÷íå âäèõàííÿ çâîëîæåíîãî êèñíþ.  òàê çâàíèé
“ãàçîâèé ïåð³îä” (4-5 äîáà) ïðèçíà÷àþòü êë³çìó ç 10 % ðîç÷èíîì
íàòð³þ õëîðèäó, îáåðåæíî ââîäÿòü ó ïðÿìó êèøêó ãàçîâ³äâ³äíó
òðóáêó, çìàùåíó âàçåë³íîì. Äëÿ ïîïåðåäæåííÿ ïðîëåæí³â õâîðî-
159
ãî ïåð³îäè÷íî ïåðåâåðòàþòü íà á³ê, ñïèðòîì ïðîòèðàþòü 2-3 ðàçè
íà äåíü øê³ðó â ä³ëÿíö³ êðèæ ³ ëîïàòîê, ðîçãëàäæóþòü ñêëàäêè
ïîñò³ëüíî¿ á³ëèçíè.
Òîíêîêèøêîâà íåïðîõ³äí³ñòü
Íåïðîõ³äí³ñòü òîíêî¿ êèøêè íà ãðóíò³ ïóõëèíè âèíèêຠïî-
ð³âíÿíî ð³äêî ³ çóìîâëåíà ïåðâèííèì óðàæåííÿì êèøêè êàðöèíî¿-
äîì, àäåíîêàðöèíîìîþ, ñàðêîìîþ àáî æ ìåòàñòàçàìè ç ³íøèõ îðãàí³â
(òîâñòà êèøêà, ÿº÷íèêè, øëóíîê).
Êë³í³êà:
• ïåðåéìèñòèé á³ëü ó æèâîò³;
• çäóòòÿ æèâîòà, òèìïàí³ò;
• íåâ³äõîäæåííÿ ãàç³â, ïîñèëåíà ãîëîñíà ïåðèñòàëüòèêà;
• â³äñóòí³ñòü âèïîðîæíåíü;
• íóäîòà, áëþâàííÿ.
ijàãíîñòèêà:
îãëÿäîâà ðåíòãåíîñêîï³ÿ (-ãðàô³ÿ) ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè.
˳êóâàííÿ:
ðåçåêö³ÿ òîíêî¿ êèøêè;
äåêîìïðåñ³éíà ³íòóáàö³ÿ òîíêî¿ êèøêè.
Òîâñòîêèøêîâà íåïðîõ³äí³ñòü
Îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ òîâñòîêèøêîâî¿ íåïðîõ³äíîñò³ º ðàê îáî-
äîâî¿ ³ ïðÿìî¿ êèøîê. Ïóõëèíè ïîçà òîâñòîþ êèøêîþ, ÿê³ âèêëè-
êàþòü ¿¿ íåïðîõ³äí³ñòü, ðîçì³ùóþòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, â òàç³ (ïóõëèíè
ÿº÷íèê³â, ìàòêè). Ó 75 % õâîðèõ îáòóðàö³éíà êèøêîâà íåïðîõ³äí³ñòü
ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïðè óðàæåíí³ ïóõëèíîþ ë³âî¿ ïîëîâèíè òîâñòî¿
êèøêè.
Êë³í³êà
Ñèìïòîìè íåïðîõ³äíîñò³ òîâñòî¿ êèøêè ç’ÿâëÿþòüñÿ ïîñòó-
ïîâî òà ³ç çá³ëüøåííÿì ïóõëèíè íåâïèííî çðîñòàþòü:
• Ïåðåéìèñòèé á³ëü ó æèâîò³.
• Çàòðèìêà âèïîðîæíåíü.
• Íåâ³äõîäæåííÿ ãàç³â.
• Çäóòòÿ æèâîòà, ïîçèòèâíèé ñèìïòîì Âàëÿ.
• Íóäîòà ³ áëþâàííÿ – ó âèïàäêàõ óðàæåííÿ ³ëåîöåêàëüíîãî êóòà.
Ïðè ïàëüïàö³¿ æèâîòà íåð³äêî âèçíà÷àºòüñÿ ãîðáèñòà ïóõëèíà.
160
ijàãíîñòèêà:
• îãëÿäîâà ðåíòãåíîñêîï³ÿ (-ãðàô³ÿ) ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè (íàÿâí³ñòü
÷àø Êëîéáåðà);
• ³ðèãîñêîï³ÿ (çâóæåííÿ êèøêè, äåôåêò íàïîâíåííÿ);
• êîëîíîñêîï³ÿ, á³îïñ³ÿ.
˳êóâàííÿ
Ó âèïàäêàõ íàÿâíîñò³ ïóõëèíè ïðàâî¿ ïîëîâèíè òîâñòî¿ êèø-
êè ïîêàçàíà îäíîìîìåíòíà ïðàâîá³÷íà ãåì³êîëåêòîì³ÿ. Ïðè ïóõëè-
íàõ ë³âî¿ ïîëîâèíè òîâñòî¿ êèøêè äîö³ëüíî íà ïåðøîìó åòàï³ âè-
êîíàòè ðåçåêö³þ êèøêè ç íàêëàäàííÿì êîëîñòîìè, ï³ñëÿ ÷îãî ï³äãî-
òóâàòè òîâñòó êèøêó äî îïåðàö³¿ ç ïîíîâëåííÿì íåïåðåðâíîñò³
îáîäîâî¿ êèøêè.
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó
Îñíîâíèìè êë³í³÷íèìè ïðîÿâàìè òîíêî- ³ òîâñòîêèøêîâî¿ íå-
ïðîõ³äíîñò³ º ïåðåéìèñòèé á³ëü ó æèâîò³, çäóòòÿ æèâîòà, çàòðèìêà
âèïîðîæíåíü, íåâ³äõîäæåííÿ ãàç³â, íóäîòà ³ áëþâàííÿ. Òîìó çàâ-
äàííÿ ïåðåäîïåðàö³éíî¿ ï³äãîòîâêè – çìåíøèòè ïðîÿâè äèñïåï-
ñè÷íîãî òà ³íòîêñèêàö³éíîãî ñèíäðîì³â. Ïåðø çà âñå, íåîáõ³äíî
ââåñòè øëóíêîâèé çîíä ³ ïðîìèòè øëóíîê. Êîðèñíîþ º òàêîæ
î÷èñíà êë³çìà ³ ââåäåííÿ â ïðÿìó êèøêó ãàçîâ³äâ³äíî¿ òðóáêè.
Óâàãà! Êàòåãîðè÷íî çàáîðîíåíî ïðèçíà÷àòè ïðîíîñí³ ïðåïàðàòè,
îñê³ëüêè âîíè ïðèçâåäóòü äî ïîñèëåííÿ ïåðèñòàëüòèêè ³
ïîã³ðøåííÿ ñòàíó õâîðîãî.
Ïàðàíåôðàëüíà áëîêàäà ³ ïðèçíà÷åííÿ ñïàçìîë³òèê³â äîçâî-
ëèòü çìåíøèòè àáî çíÿòè ïåðåéìèñòèé á³ëü ó æèâîò³. Äëÿ äâîá³÷-
íî¿ ïàðàíåôðàëüíî¿ áëîêàäè âèêîðèñòîâóþòü 0,25 % ðîç÷èí íîâî-
êà¿íó â ê³ëüêîñò³ äî 300 ìë. ²ç ñïàçìîë³òèê³â ïðèçíà÷àþòü íî-øïó
2 % ðîç÷èí â äîç³ 2-4 ìë âíóòð³øíüîì’ÿçîâî àáî 0,2 % ðîç÷èí
ïëàòèô³ë³íó – 1-2 ìë ï³äøê³ðíî.
Îáîâ’ÿçêîâèì º çâ³ëüíåííÿ ñå÷îâîãî ì³õóðà â³ä ñå÷³ çà äîïî-
ìîãîþ ì’ÿêîãî êàòåòåðà. Ïåðåä ââåäåííÿì ñòåðèëüíîãî êàòåòåðà â
ñå÷îâèé ì³õóð ãîë³âêó ñòàòåâîãî ÷ëåíà îáðîáëÿþòü ñïèðòîì ÷è
àíòèñåïòèêîì, à êàòåòåð çìàùóþòü ñòåðèëüíèì âàçåë³íîì. Ââîäÿòü
éîãî çà äîïîìîãîþ ñòåðèëüíîãî àíàòîì³÷íîãî ï³íöåòà.
161
Äîãëÿä çà õâîðèìè ó ï³ñëÿîïåðàö³éíîìó ïåð³îä³ ñïðÿìîâàíèé
íà ïðîô³ëàêòèêó ³ âèâåäåííÿ õâîðîãî ³ç ñòàíó øîêó, êîðåêö³þ ïî-
ðóøåíü âîäíî-åëåêòðîë³òíîãî ³ á³ëêîâîãî îáì³íó, ïîïåðåäæåííÿ ³
ë³êóâàííÿ óñêëàäíåíü. Ïîñò³éíèé íàãëÿä çà õâîðèì çä³éñíþº ìå-
äè÷íà ñåñòðà. Ùîãîäèíè âèçíà÷àþòü ïîêàçíèêè ãåìîäèíàì³êè
(ïóëüñ, àðòåð³àëüíèé òèñê, öåíòðàëüíèé âåíîçíèé òèñê) òà ÷àñòîòó
äèõàííÿ. Ó âèïàäêàõ çíèæåííÿ ð³âíÿ ãåìîäèíàì³÷íèõ ïîêàçíèê³â ³
ëåãåíåâî¿ íåäîñòàòíîñò³ ìåäè÷íà ñåñòðà íåãàéíî ³íôîðìóº ë³êàðÿ.
Âàæëèâèì º âèçíà÷åííÿ âòðàòè ð³äèíè çà äîáó. Äëÿ öüîãî âèçíà÷à-
þòü äîáîâèé îá’ºì ñå÷³, ê³ëüê³ñòü ð³äèíè, ùî âèä³ëÿºòüñÿ ³ç øëóíêà ³
êèøêè ÷åðåç ³íòóáàö³éíèé çîíä. Êð³ì òîãî, âðàõîâóþòü ñåðåäí³
âòðàòè ð³äèíè ó âèãëÿä³ ïàðè ïðè äèõàíí³ (800 ìë) ³ ç ïîòîì
(500 ìë). Âñüîãî çà äîáó õâîðèé âòðà÷ຠ3-4 ë ð³äèíè. Öÿ öèô-
ðà º îð³ºíòèðîì äëÿ ïîïîâíåííÿ äîáîâîãî äåô³öèòó ð³äèíè ó âèã-
ëÿä³ ô³ç³îëîã³÷íîãî ðîç÷èíó, ðîç÷èíó гíãåðà, 5 % ðîç÷èíó ãëþêî-
çè. Âàæëèâó ðîëü â êîðèãóþ÷³é òåðàﳿ â³ä³ãðàþòü á³ëêîâ³ ïðåïàðà-
òè (ïëàçìà, àëüáóì³í, ïðîòå¿í). Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ââåäåíèõ çà äîáó
á³ëê³â íå ïîâèííà áóòè ìåíøîþ 20-25 % â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³
ââåäåíî¿ ð³äèíè. Äëÿ êîìïåíñàö³¿ äåô³öèòó êàë³þ ââîäÿòü 7,5 %
ðîç÷èí õëîðèñòîãî êàë³þ (ç ðîçðàõóíêó äåô³öèòó Ê â êðîâ³).
Òðèâàë³ âíóòð³øíüîâåíí³ ³íôó糿 ìîæóòü óñêëàäíèòèñü òðîì-
áîôëåá³òîì â³äïîâ³äíî¿ âåíè. Òîìó äîö³ëüíî â òàêèõ âèïàäêàõ íà-
êëàñòè ïîâ’ÿçêó ç ãåïàðèíîâîþ ìàççþ àáî ìàççþ Âèøíåâñüêîãî ó
âèãëÿä³ ç³ãð³âàþ÷îãî êîìïðåñó. Íà óðàæåíó ä³ëÿíêó ïîâ’ÿçêó íà-
êëàäàþòü â òàê³é ïîñë³äîâíîñò³: ñåðâåòêà ç ìàççþ, öåëîôàí, âàòà,
áèíòóâàííÿ.
Òóàëåò ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè çä³éñíþþòü 3-4 ðàçè íà äîáó øïà-
òåëåì, çàãîðíåíèì ó äåê³ëüêà øàð³â ìàðë³ ³ çìî÷åíèì ñëàáêèì ñî-
äîâèì ðîç÷èíîì àáî ôóðàöèë³íîì. Ó ðàííüîìó ï³ñëÿîïåðàö³éíîìó
ïåð³îä³ çàâäàííÿì ìåäè÷íî¿ ñåñòðè º ïðîâåäåííÿ äèõàëüíî¿ ã³ìíàñ-
òèêè òà ïðîô³ëàêòèêà ïðîëåæí³â.
Ïåðôîðàö³ÿ êèøêè
Ïåðôîðàö³ÿ – ãð³çíå óñêëàäíåííÿ ðàêó òîâñòî¿ êèøêè. Âèíè-
êຠðàïòîâî ³ º íàñë³äêîì ðîçïàäó ïóõëèíè.
162
Êë³í³êà
Çà êë³í³÷íèìè ïðîÿâàìè ïåðåá³ã ïåðôîðàö³¿ ìîæå áóòè ãîñ-
òðèì ³ àòèïîâèì.
Ïðè ãîñòðîìó ïåðåá³ãó ïåðôîðàö³¿ êèøêè ñïîñòåð³ãàºòüñÿ
êëàñè÷íà êë³í³÷íà êàðòèíà:
• ðàïòîâèé ñèëüíèé á³ëü â æèâîò³;
• áë³ä³ñòü øê³ðíèõ ïîêðèâ³â;
• õîëîäíèé ï³ò íà îáëè÷÷³;
• âèìóøåíå ïîëîæåííÿ õâîðîãî â ë³æêó, ÷àñò³øå íà áîêó ç ïðèâå-
äåíèìè äî æèâîòà êîë³íàìè;
• òàõ³êàðä³ÿ, ã³ïîòîí³ÿ;
• ³íîä³ îäíîðàçîâå áëþâàííÿ.
Àòèïîâèé êë³í³÷íèé ïåðåá³ã ïåðôîðàö³¿ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ó õâî-
ðèõ ³ç çíèæåíîþ ðåàêòèâí³ñòþ îðãàí³çìó òà ó âèïàäêàõ òàê çâàíèõ
ïðèêðèòèõ ïåðôîðàö³é.  îñëàáëåíèõ õâîðèõ òà ïîõèëîìó â³ö³
çàõâîðþâàííÿ ïðîõîäèòü áåç âèðàçíî¿ çàãàëüíî¿ ³ ì³ñöåâî¿ ðåàêö³¿.
Íåçâàæàþ÷è íà íàÿâí³ñòü ïåðôîðàö³¿ êèøêè, íàïðóæåííÿ ì’ÿç³â,
áîëþ÷³ñòü æèâîòà ïðè ïàëüïàö³¿ ³ ñèìïòîì Ùîòê³íà-Áëþìáåðãà
âèðàæåí³ ó öèõ õâîðèõ ñëàáî. Ó ïîäàëüøîìó â³äáóâàºòüñÿ ïîñòó-
ïîâå çðîñòàííÿ ÿâèù ïåðèòîí³òó ç ðîçâèòêîì ïàðåçó êèøå÷íèêà ³
ñåðöåâî-ñóäèííî¿ íåäîñòàòíîñò³.
Ïðèêðèòà ïåðôîðàö³ÿ êèøêè (ñóñ³äí³ìè ïåòëÿìè òîíêî¿ êèø-
êè, ñàëüíèêîì, ÷åðåâíîþ ñò³íêîþ òîùî) õàðàêòåðèçóºòüñÿ ëîêàëü-
íèì áîëåì â æèâîò³, íàïðóæåííÿì ì’ÿç³â, ÿê³ îáìåæåí³ ì³ñöåì ïåð-
ôîðàö³¿. Òàì æå âèÿâëÿþòüñÿ ³ îçíàêè ïîäðàçíåííÿ î÷åðåâèíè.
Ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî ïðè àòèïîâîìó ïåðåá³ãó ïåðôîðàö³¿ õâîð³ ìî-
æóòü ïîâîäèòèñü äîñèòü àêòèâíî.
ijàãíîñòèêà:
êë³í³÷íå îáñòåæåííÿ õâîðîãî (âèðàæåíà ëîêàëüíà áîëþ÷³ñòü,
íàïðóæåííÿ ì’ÿç³â ïåðåäíüî¿ ÷åðåâíî¿ ñò³íêè, ñèìïòîìè ïíåâ-
ìîïåðèòîíåóìó (íàÿâí³ñòü ãàçó â ÷åðåâí³é ïîðîæíèí³,
â³äñóòí³ñòü “ïå÷³íêîâî¿ òóïîñò³” – ñèìïòîì Æîáåðà), ñèìïòî-
ìè ïîäðàçíåííÿ î÷åðåâèíè);
çàãàëüíèé àíàë³ç êðîâ³ (ëåéêîöèòîç, çñóâ ôîðìóëè êðîâ³ âë³âî,
ïðèøâèäøåííÿ ØÎÅ);
îãëÿäîâà ðåíòãåíîãðàô³ÿ ÷åðåâíî¿ ïîðîæíèíè (íàÿâí³ñòü ãàçó
ï³ä êóïîëîì ä³àôðàãìè).
163
˳êóâàííÿ ³ îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó
˳êóâàííÿ ïåðôîðàö³¿ çä³éñíþºòüñÿ õ³ðóðã³÷íèì ìåòîäîì.
Ïðè ïîÿâ³ ñèìïòîì³â ïåðôîðàö³¿ ìåäè÷íà ñåñòðà ïîâèííà íå-
ãàéíî ïîâ³äîìèòè ë³êàðÿ. Ïîêàçàíèé ñóâîðèé ë³æêîâèé ðåæèì ³
õîëîä íà æèâ³ò.
Óâàãà! Çàáîðîíÿºòüñÿ äî ïðèõîäó ë³êàðÿ ââåäåííÿ çíåáîëþâàëüíèõ
ïðåïàðàò³â, âæèâàííÿ ¿æ³, î÷èñí³ êë³çìè.
Îáòóðàö³éíà æîâòÿíèöÿ
Ïðè÷èíîþ íåïðîõ³äíîñò³ æîâ÷íèõ øëÿõ³â ìîæóòü áóòè çëî-
ÿê³ñí³ ïóõëèíè, ÿê³ âèíèêàþòü ³ç âíóòð³øíüîïå÷³íêîâèõ (ð³äøå)
àáî ïîçàïå÷³íêîâèõ (÷àñò³øå) ïðîòîê. Çëîÿê³ñíà ïóõëèíà ÷àñòî
ëîêàë³çóºòüñÿ â çàãàëüí³é ïå÷³íêîâ³é àáî çàãàëüí³é æîâ÷í³é ïðî-
òîêàõ, æîâ÷íîìó ì³õóð³, âåëèêîìó äóîäåíàëüíîìó ñîñî÷êó, ãîë³âö³
ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè. Òðèâàëà æîâòÿíèöÿ (ïîíàä 3-4 òèæí³) ïðè-
çâîäèòü äî íåçâîðîòíèõ çì³í ó ïå÷³íö³ ³ ðîçâèòêó ïå÷³íêîâî¿ íåäî-
ñòàòíîñò³.
Êë³í³êà:
• æîâòÿíèöÿ, ³íòåíñèâí³ñòü ÿêî¿ ïîñòóïîâî, àëå íåâïèííî çðîñòàº;
• á³ëü ó ïðàâîìó ï³äðåáåð’¿, ïîñò³éíèé, íèþ÷èé;
• ñèìïòîì Êóðâóàçüº – çá³ëüøåíèé ðîçòÿãíóòèé æîâ÷íèé ì³õóð;
• ñâåðáëÿ÷êà;
• àõîë³÷íèé êàë;
• òåìíà ñå÷à (êîëüîðó ïèâà).
ijàãíîñòèêà:
ã³ïåðá³ë³ðóá³íåì³ÿ;
• ï³äâèùåííÿ â êðîâ³ ð³âíÿ ëóæíî¿ ôîñôàòàçè;
• óëüòðàçâóêîâå äîñë³äæåííÿ;
• åíäîñêîï³÷íà ðåòðîãðàäíà õîëàíã³îãðàô³ÿ;
• ÷åðåçøê³ðíà òðàíñïå÷³íêîâà õîëàíã³îãðàô³ÿ;
• ðàä³î³çîòîïíå ñêàíóâàííÿ ïå÷³íêè.
˳êóâàííÿ:
• ˳êóâàííÿ ìåõàí³÷íî¿ æîâòÿíèö³ çä³éñíþºòüñÿ ëèøå õ³ðóðã³÷-
íèì ìåòîäîì.
• Ðàäèêàëüíå õ³ðóðã³÷íå ë³êóâàííÿ ÷åðåç ïîøèðåííÿ ïðîöåñó ³
âàæê³ñòü ñòàíó ó á³ëüøîñò³ õâîðèõ íåìîæëèâå.
164
• Ãîëîâíå çàâäàííÿ – äåêîìïðåñ³ÿ æîâ÷íèõ øëÿõ³â ³ â³äâåäåííÿ
æîâ÷³ (õîëåäîõîäóîäåíîñòîì³ÿ, õîëåäîõîºþíîñòîì³ÿ, õîëåöèñòî-
åíòåðîñòîì³ÿ, çîâí³øíº äðåíóâàííÿ æîâ÷íèõ øëÿõ³â òîùî).
Îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó
Á³ëüø³ñòü õâîðèõ íà îáòóðàö³éíó æîâòÿíèöþ ïîñòóïàþòü ó
êë³í³êó â ï³çí³é ñòà䳿 (÷åðåç 3-4 òèæí³ ³ á³ëüøå ç ìîìåíòó ¿¿ ïî-
ÿâè) ç îçíàêàìè âàæêî¿ ³íòîêñèêàö³¿, ïîðóøåííÿ ôóíêö³¿ ïå÷³íêè,
íèðîê, çãîðòàííÿ êðîâ³ (âòðàòà àïåòèòó, ñëàá³ñòü, ñâåðáëÿ÷êà, íóäî-
òà, ïðîíîñè, îë³ãóð³ÿ, ñõóäíåííÿ). Íåð³äêî ðîçâèâàºòüñÿ ãåïàòî볺-
íàëüíèé ñèíäðîì: çá³ëüøóþòüñÿ ïå÷³íêà ³ ñåëåç³íêà, ç’ÿâëÿþòüñÿ
àñöèò, ðîçøèðåííÿ âåí ñòðàâîõîäó. гâåíü á³ë³ðóá³íó â êðîâ³ ïåðå-
âèùóº 150 ìêìîëü/ë. Âèíèêຠçàãðîçà âíóòð³øíüî¿ êðîâîòå÷³.
Âðàõîâóþ÷è âàæê³ñòü ñòàíó, òàê³ õâîð³ ïîòðåáóþòü îñîáëèâî¿ óâà-
ãè ³ äîãëÿäó ç áîêó ñåðåäíüîãî ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó. Äëÿ õâîðèõ
âèä³ëÿþòü îêðåìó ïàëàòó, à â ðàç³ ïîòðåáè – ³íäèâ³äóàëüíèé ïîñò
ìåäè÷íî¿ ñåñòðè.
Ìåòà ïåðåäîïåðàö³éíî¿ ³íôóç³éíî¿ òåðàﳿ – êîðåêö³ÿ âîëåì³-
÷íèõ ³ ãåìîäèíàì³÷íèõ ïîðóøåíü (ïëàçìà, àëüáóì³í, ñåðöåâ³ ãë³êîçè-
äè), íîðìàë³çàö³ÿ ðåîëîã³÷íèõ âëàñòèâîñòåé êðîâ³ (ðîç÷èí гíãåðà –
1-1,5 ë, ðåîïîë³ãëþê³í – 500 ìë, êóðàíòèë – 200-300 ìã íà äîáó),
ïîêðàùåííÿ ôóíêö³¿ ïå÷³íêè (40 % ðîç÷èí ãëþêîçè – 80-100 ìë ç
³íñóë³íîì – 6-10 îä, àñêîðá³íîâà êèñëîòà).
Äëÿ çìåíøåííÿ ñâåðá³ííÿ øê³ðè ïðèçíà÷àþòü àíòèã³ñòàì³íí³
ïðåïàðàòè (ñóïðàñòèí – 0,025 ã 3 ðàçè íà äåíü; ï³ïîëüôåí – 0,025 ã
3 ðàçè íà äåíü), çàñïîê³éëèâ³ çàñîáè (åëåí³óì – 0,005-0,01 ã 2-3 ðàçè
íà äåíü; ñåäóêñåí – 0,005-0,01 ã 2-3 ðàçè íà äåíü; òàçåïàì – 0,01 ã 1-
4 ðàçè íà äåíü). Øê³ðó ïðîòèðàþòü âîëîãèì ðóøíèêîì, ðåãóëÿðíî
ïðîâîäÿòü òóàëåò ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè.
Õâîðèì ïîõèëîãî òà ñòàðå÷îãî â³êó ç îçíàêàìè ñåðöåâî-ñó-
äèííî¿ íåäîñòàòíîñò³ äîö³ëüíå ââåäåííÿ ãîðìîíàëüíèõ ïðåïàðàò³â
(60-100 ìã ïðåäí³çîëîíó àáî 100-125 ìã ã³äðîêîðòèçîíó íà 500 ìë
ô³ç³îëîã³÷íîãî ðîç÷èíó âíóòð³øíüîâåííî êðàïåëüíî).
 ï³ñëÿîïåðàö³éíîìó ïåð³îä³ íåîáõ³äíèé ÷àñòèé (íå ð³äøå 2
ðàç³â íà äîáó) êîíòðîëü çà çãîðòàëüíîþ ñèñòåìîþ êðîâ³ (çàãðîçà
õîëåì³÷íî¿ êðîâîòå÷³). Çíèæåííÿ ð³âíÿ ïðîòðîìá³íó (ìåíøå 35 %)
165
³ çá³ëüøåííÿ ÷àñó çãîðòàííÿ êðîâ³ º ï³äñòàâîþ äëÿ ïðèçíà÷åííÿ
â³êàñîëó – 1 ìë 1-2 ðàçè âíóòð³øíüîì’ÿçîâî, æåëàòèíîëþ – 250-
500 ìë 8 % ðîç÷èíó âíóòð³øíüîâåííî.
Õàð÷óâàííÿ ïîâèííî áóòè ÷àñò³øèì (5-6 ðàç³â íà äåíü), äðîáíè-
ìè äîçàìè. Ïðèçíà÷àºòüñÿ ð³äêà ¿æà, äèòÿ÷³ ñóì³ø³, ñîêè, â³òàì³íè.
Ãîñòðà çàòðèìêà ñå÷³
Çàòðèìêà ÷è ïðèïèíåííÿ ñå÷îïóñêó íàñòຠïðè íåïðîõ³äíîñò³
ñå÷îâèõ øëÿõ³â âèùå àáî íèæ÷å ð³âíÿ ñå÷îâîãî ì³õóðà.
Íåïðîõ³äí³ñòü ñå÷îâîä³â ðîçâèâàºòüñÿ ïåðåâàæíî âíàñë³äîê
ñòèñíåííÿ ¿õ àáî ïðîðîñòàííÿ ïóõëèíîþ, ÿêà ïîøèðþºòüñÿ ³ç ñó-
ì³æíèõ îðãàí³â (ðàê øèéêè ìàòêè, ÿº÷íèê³â, òîâñòî¿ êèøêè, çàî÷å-
ðåâèííà ñàðêîìà).
Íåïðîõ³äí³ñòü óðåòðè ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ÷àñò³øå ó ÷îëîâ³ê³â ó
âèïàäêàõ ðàêó ïðîñòàòè àáî ðàêó ñå÷îâîãî ì³õóðà, ÿêèé ïîøè-
ðþºòüñÿ íà óðåòðó.
Ïðè ðîçïàä³ ïóõëèíè ñå÷îâîãî ì³õóðà ³ ðîçâèòêó êðîâîòå÷³
ìîæå íàñòàòè òàìïîíàäà ì³õóðà çãóñòêàìè êðîâ³, ÿêà ïðèçâîäèòü
äî ãîñòðî¿ çàòðèìêè ñå÷îïóñêó.
Êë³í³êà:
ãåìàòóð³ÿ;
• á³ëü âíèçó æèâîòà àáî ïîïåðåêó;
• çàòðèìêà ñå÷³.
ijàãíîñòèêà:
• ïàëüöåâå äîñë³äæåííÿ ïðîñòàòè;
• öèñòîñêîï³ÿ;
• âèä³ëüíà ÷è ðåòðîãðàäíà óðîãðàô³ÿ;
• êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ.
˳êóâàííÿ
˳êóâàííÿ çàëåæèòü â³ä ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè òà ¿¿ ïîøèðåííÿ.
Ïðè ïåðâèííèõ ïóõëèíàõ ñå÷îâîä³â ïîêàçàíà íåôðîóðåòåðåêòî-
ì³ÿ. Âòîðèííå âòÿãíåííÿ ñå÷îâîä³â â ïóõëèííèé ïðîöåñ äèêòóº
íåîáõ³äí³ñòü ïåðåñàäêè ñå÷îâîä³â ó êèøêó àáî êàòåòåðèçàö³þ ³
âèâåäåííÿ ¿õ íà øê³ðó. Ïðè íåïðîõ³äíîñò³ óðåòðè íåîáõ³äíà äåêîì-
ïðåñ³ÿ ñå÷îâîãî ì³õóðà øëÿõîì íàêëàäàííÿ åï³öèñòîñòîìè.
166
Äîãëÿä çà åï³öèñòîñòîìîþ
Ó âèïàäêàõ, êîëè îïåðàö³ÿ íà ñå-
÷îâèõ øëÿõàõ çàâåðøóºòüñÿ íàêëà-
äàííÿì åï³öèñòîñòîìè, ï³äâèùóºòüñÿ
ðèçèê ¿õ ³íô³êóâàííÿ (ðèñ. 52). Ðå-
òåëüíèé äîãëÿä çà ñòîìîþ äîçâîëÿº
óíèêíóòè öüîãî óñêëàäíåííÿ. Íåîáõ³-
äíî ñâîº÷àñíî ì³íÿòè ñå÷îïðèéìà÷.
Øê³ðó íàâêðóãè òðóáêè ùîäåííî îá-
ðîáëÿþòü ðîç÷èíàìè àíòèñåïòèê³â.
Ïîäðàçíåí³ ä³ëÿíêè çìàùóþòü âàçåë³-
íîì àáî ïàñòîþ Ëàññàðà. Îäèí ðàç íà
2-3 äí³ ñå÷îâèé ì³õóð ïðîìèâàþòü ðîç÷èíîì ôóðàöèë³íó.
Òðîìáîçè ³ êðîâîòå÷³
Ïðè÷èíè òðîìáîç³â ³ êðîâîòå÷:
• Âïëèâ ïóõëèíè íà ãåìîñòàç.
• Âïëèâ ïðîòèïóõëèííî¿ òåðàﳿ (îïåðàö³éíà òðàâìà, õ³ì³î- ³ ïðîìå-
íåâå ë³êóâàííÿ).
• Ïðè÷èíè, íå ïîâ’ÿçàí³ ç îíêîçàõâîðþâàííÿì.
Òðîìáîçè ÿê ïðîÿâ ïóõëèíè òðàïëÿþòüñÿ ÷àñò³øå, í³æ êðîâî-
òå÷³, îäíàê âîíè º íåâ³ä’ºìíèìè ñêëàäîâèìè ºäèíîãî ïðîöåñó êîà-
ãóëÿö³¿ ³ âèçíà÷àþòü ñóòü ñèíäðîìó äèñåì³íîâàíîãî âíóòð³øíüîñó-
äèííîãî çãîðòàííÿ (ÄÂÇ).
Ìåõàí³çì ï³äâèùåíîãî òðîìáîóòâîðåííÿ îñòàòî÷íî íå ç’ÿñî-
âàíèé. Ïåðâèííîþ ðåàêö³ºþ ãåìîñòàçó íà íàâåäåí³ âèùå ïðè÷èíè º
óòâîðåííÿ ïðîáêè ç òðîìáîöèò³â, ùî ñïðè÷èíþº àêòèâàö³þ ñèñòå-
ìè êîàãóëÿö³¿, çîêðåìà ôàêòîð³â Õ²², ²Õ, VIII, X ³ V. Öå ïðèçâîäèòü äî
óòâîðåííÿ â êðîâ’ÿíîìó ðóñë³ ç ïðîòðîìá³íó òðîìá³íó ³ ïåðåòâî-
ðåííÿ ô³áðèíîãåíó ó ô³áðèí, ÿêèé âèïàäຠâ îñàä çàâäÿêè àêòèâóþ-
÷îìó ôàêòîðîâ³ Õ²². Ôîðìóâàííÿ òðîìá³â â³äáóâàºòüñÿ íà îñíîâ³
â³äêëàäàííÿ òðîìáîöèò³â òà ô³áðèíó çà àêòèâíî¿ ó÷àñò³ ôîñôîë³ï³ä³â
òà ³îí³â êàëüö³þ.
ßê âæå áóëî ñêàçàíî, ñèíäðîì ÄÂÇ âêëþ÷ຠ³ òðîìáîç, ³ ãåìî-
ðàã³þ.
Ðèñ. 52. Ñõåìà åï³öèñòîñòîìè.
167
Îñíîâí³ ïîðóøåííÿ ïðè ñèíäðîì³ ÄÂÇ
• ̳êðîòðîìáîç äð³áíèõ ñóäèí ³, ÿê íàñë³äîê, ã³ïîêñ³ÿ îðãàí³â ³
òêàíèí, îë³ãóð³ÿ, çìåíøåííÿ ñåðöåâîãî âèêèäó.
• Âòîðèííà àêòèâàö³ÿ ê³í³íîâî¿ ñèñòåìè ³ ïîøêîäæåííÿ òðîìáî-
öèò³â ïðèçâîäèòü äî ìåòàáîë³÷íîãî àöèäîçó ³ ã³ïîòîí³¿.
• Òðîìáîöèòîïåí³ÿ ³ âèñíàæåííÿ çãîðòàëüíî¿ ñèñòåìè êðîâ³ ñïðè-
÷èíÿþòü ðîçâèòîê ãåìîðàã³÷íîãî ä³àòåçó.
• Àêòèâàö³ÿ ñèñòåìè çãîðòàííÿ êðîâ³ ïðîâîêóº âòîðèííó àêòèâà-
ö³þ ô³áðèíîë³òè÷íî¿ ñèñòåìè, ðåçóëüòàòîì ÿêî¿ º ïîñèëåííÿ ãå-
ìîðà㳿.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè
• Ðåöèäèâóþ÷èé àáî ì³ãðóþ÷èé òðîìáîôëåá³ò.
• Òðîìáîåìáîë³ÿ ëåãåíåâèõ ³ ïåðèôåðè÷íèõ àðòåð³é.
• Òðîìáîòè÷íèé åíäîêàðäèò, ³øåì³÷íèé ³íñóëüò.
• Äèôóçíà êðîâîòå÷à (êðîâîõàðêàííÿ, áëþâàííÿ “êîôåéíîþ ãó-
ùåþ”, ãåìàòóð³ÿ, ìåëåíà òîùî).
Ëàáîðàòîðíà ä³àãíîñòèêà:
• ÷àñ çãîðòàííÿ êðîâ³;
• òðèâàë³ñòü êðîâîòå÷³;
• ïðîòðîìá³íîâèé ³íäåêñ;
• âì³ñò ô³áðèíîãåíó â ñèðîâàòö³ êðîâ³;
• ê³ëüê³ñòü òðîìáîöèò³â.
˳êóâàííÿ ³ îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó
Õâîðîìó ïðèçíà÷àþòü ñóâîðèé ë³æêîâèé ðåæèì. Ó âèïàä-
êàõ õðîí³÷íîãî ñèíäðîìó ÄÂÇ, ÿêèé ïîºäíóºòüñÿ ç òðîìáîçîì, ïðè-
çíà÷àþòü àíòèêîàãóëÿíòè ïðÿìî¿ (ãåïàðèí ïî 5000-10000 ÎÄ âíóò-
ð³øíüîâåííî àáî âíóòð³øíüîì’ÿçîâî ÷åðåç êîæí³ 4-6 ãîä) àáî íå-
ïðÿìî¿ ä³¿ (íåîäèêóìàðèí, ïåëåíòàí ïî 0,1-0,2 ã 3 ðàçè íà äîáó).
Ïðè ãîñòðîìó ñèíäðîì³ ÄÂÇ, óñêëàäíåíîìó êðîâîòå÷åþ, çàñòî-
ñîâóþòü ïðåïàðàòè, ÿê³ ïîñèëþþòü çãîðòàííÿ êðîâ³ ³ çìåíøóþòü
ô³áðèíîë³ç: â³êàñîë – 1 % ðîç÷èí ïî 1 ìë âíóòð³øíüîì’ÿçîâî;
äèöèíîí – 12,5 % ðîç÷èí ïî 1-2 ìë ï³äøê³ðíî; êàëüö³þ õëîðèä –
10 % ðîç÷èí ïî 10-20 ìë âíóòð³øíüîâåííî; åïñèëîí-àì³íîêàïðîíî-
âó êèñëîòó 5 % ðîç÷èí ïî 100 ìë âíóòð³øíüîâåííî.
Ïîêàçàíå ïåðåëèâàííÿ ïëàçìè, ô³áðèíîãåíó, òðîìáîöèòàðíî¿
ìàñè. Äîö³ëüíå ââåäåííÿ ³íã³á³òîð³â ïðîòåîë³çó (òðàñèëîë, êîíòðè-
168
êàë, ãîðäîêñ). Äëÿ çìåíøåííÿ ïðîíèêíîñò³ ñóäèííî¿ ñò³íêè ââî-
äÿòü 10 % ðîç÷èí êàëüö³þ õëîðèäó 10-20 ìë âíóòð³øíüîâåííî;
5 % ðîç÷èí àñêîðá³íîâî¿ êèñëîòè – 5-10 ìë.
Ïåðåëèâàííÿ ïðåïàðàò³â êðîâ³ òà êðîâîçàì³ííèê³â
Òðàíñôó糿 âèêîíóþòüñÿ ç îáîâ’ÿçêîâîþ ó÷àñòþ ë³êàðÿ. Îñê³ëüêè
ïåðåëèâàííÿ êîìïîíåíò³â êðîâ³ ³ êðîâîçàì³ííèê³â º ñåðéîçíîþ
îïåðàö³ºþ ³ ìîæå ñóïðîâîäæóâàòèñü âèíèêíåííÿì óñêëàäíåíü ³
ðåàêö³¿, äîãëÿä çà ïàö³ºíòàìè ïîâèíåí áóòè îñîáëèâî ðåòåëüíèì.
Ïðîòÿãîì 2-3 ãîä ï³ñëÿ ïåðåëèâàííÿ õâîðèé ïîâèíåí äîòðè-
ìóâàòèñü ñóâîðîãî ë³æêîâîãî ðåæèìó.  öåé ïåð³îä éîìó çàáîðî-
íåíî ïðèéìàòè ¿æó. Ùîãîäèííî âèì³ðþþòü ÷àñòîòó ïóëüñó ³ àðòå-
ð³àëüíèé òèñê. ×åðåç êîæí³ 3-4 ãîä âèì³ðþþòü òåìïåðàòóðó.
Âñ³ ïîêàçíèêè çàíîòîâóþòü ó ëèñòêó ñïîñòåðåæåííÿ. Ïðè
ïîÿâ³ ïðîïàñíèö³ àáî ï³äâèùåíí³ òåìïåðàòóðè ò³ëà õâîðîãî ç³ãð³âà-
þòü (îáêëàäàþòü ãð³ëêàìè, íàïóâàþòü ãàðÿ÷èì ñîëîäêèì ÷àºì).
Îñîáëèâî ðåòåëüíî ñïîñòåð³ãàþòü çà ñå÷îâèïóñêàííÿì. Âèì³ðþ-
þòü ê³ëüê³ñòü âèä³ëåíî¿ ñå÷³, çâåðòàþòü óâàãó íà ¿¿ êîë³ð. ×åðåç
äîáó íåîáõ³äíî ïðèçíà÷èòè çàãàëüíèé àíàë³ç êðîâ³ ³ ñå÷³.
Êîæíå ïåðåëèâàííÿ ïðåïàðàò³â êðîâ³ ïîâèííî áóòè çàô³êñî-
âàíå â ³ñòî𳿠õâîðîáè ³ â ñïåö³àëüíîìó æóðíàë³ ç âêàç³âêîþ íà
ïðîâåäåí³ ïðîáè ³ ðåàêö³¿, ùî ñïîñòåð³ãàëèñü.
óïåðêàëüö³ºì³ÿ
óïåðêàëüö³ºì³ÿ – îäíå ç íàéòèïîâ³øèõ óñêëàäíåíü çëîÿê³ñ-
íèõ ïóõëèí (ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè, ëåãåíü, ïóõëèíè ãîëîâè ³ øè¿,
쳺ëîìà, ã³ïåðíåôðîìà òà ³í.). Âèíèêຠâíàñë³äîê ï³äâèùåíî¿ ðå-
çîðáö³¿ êàëüö³þ â ê³ñòêàõ ³ çìåíøåííÿ åêñêðåö³¿ éîãî íèðêàìè.
Äåñòðóêö³ÿ ê³ñòêîâî¿ òêàíèíè ³ âèõ³ä êàëüö³þ â êðîâ â³äáóâàºòüñÿ
ï³ä ãîðìîíàëüíèì âïëèâîì ïóõëèíè àáî ¿¿ ìåòàñòàç³â (ïðîñòàãëàí-
äèí Å, ôàêòîð àêòèâ³çàö³¿ îñòåîêëàñò³â, ïàðàòãîðìîí). óïåðêàëüö³º-
ì³ÿ çìåíøóº øâèäê³ñòü ô³ëüòðàö³¿ â êëóáî÷êàõ. ijþ÷è áåçïîñåðåä-
íüî íà êàíàëüö³, âîíà ïîðóøóº êîíöåíòðàö³éíó ôóíêö³þ íèðîê, ùî
õàðàêòåðèçóºòüñÿ âåëèêîþ âòðàòîþ âîäè, äåã³äðàòàö³ºþ. Ïðîãðå-
ñèâíî ðîçâèâàºòüñÿ àçîòåì³ÿ.
Êë³í³êà:
• çàãàëüíà ñëàá³ñòü, ñîíëèâ³ñòü ç ïåðåõîäîì â ñòóïîð ³ êîìó;
• àíîðåêñ³ÿ, íóäîòà, áëþâàííÿ;
169
• çíåâîäíåííÿ;
• áðàäèòàõ³êàðä³ÿ, àðèòì³ÿ, ã³ïåðòåíç³ÿ;
ijàãíîñòèêà
• âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ êàëüö³þ â êðîâ³;
˳êóâàííÿ
Êîíöåíòðàö³ÿ êàëüö³þ
3,25 ììîëü/ë (130 ìã/ë). Êë³í³÷í³
ïðîÿâè íåçíà÷í³
1. Âæèâàííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ð³äèíè, çá³ëüøåííÿ ðóõîâî¿ àê-
òèâíîñò³.
Êîíöåíòðàö³ÿ êàëüö³þ 3,25-3,75 ììîëü/ë (130-150 ìã/ë).
Ïîì³ðíà êë³í³÷íà ñèìïòîìàòèêà.
1. óäðàòàö³ÿ øëÿõîì âíóòð³øíüîâåííîãî âëèâàííÿ ³çîòîí³÷-
íîãî ðîç÷èíó õëîðèäó íàòð³þ – 4-6 ë/ä.
2. Ôóðîñåì³ä 40-100 ìã êîæí³ 12-24 ãîä. ˳êóâàííÿ ðîçïî-
÷èíàòè ï³ñëÿ íîðìàë³çàö³¿ îá’ºìó öèðêóëþþ÷î¿ êðîâ³.
3. Êàë³é 40-80 ììîëü/äîáó.
Êîíöåíòðàö³ÿ êàëüö³þ
3,75 ììîëü/ë. гçêî âèðàæåíà
êë³í³÷íà ñèìïòîìàòèêà.
1. óäðàòàö³ÿ: ³çîòîí³÷íèé ðîç÷èí õëîðèäó íàòð³þ – 6-10 ë/äîáó.
Êîíòðîëü çà ÖÂÒ: ï³äòðèìóâàòè íà ð³âí³ 100 ìì âîä. ñò.
2. Ôóðîñåì³ä – 40-80 ìã êîæí³ 6 ãîä ïðè âåëè÷èí³ ÖÂÒ
100 ìì âîä. ñò.
3. Êàë³é 15-20 ììîëü/ë ðîç÷èíó õëîðèäó íàòð³þ.
4. Ïðè â³äñóòíîñò³ çìåíøåííÿ ð³âíÿ êàëüö³þ ÷åðåç äîáó:
à) êàëüöèòîí³í 3-8 ÎÄ/êã ìàñè êîæí³ 6 ãîä âíóòð³øíüîì’ÿçîâî;
á) ì³òðàì³öèí – 26 ìêã/êã âíóòð³øíüîâåííî.
5. Ïðè âèñîêîìó ð³âí³ êðåàòèí³íó é îë³ãó𳿠ïîêàçàíèé ãåìî-
ä³àë³ç.
Îñîáëèâîñòÿìè äîãëÿäó çà õâîðèìè º ïðîâåäåííÿ çàõîä³â,
ñïðÿìîâàíèõ íà çìåíøåííÿ ïðîÿâ³â äèñïåïñè÷íîãî ñèíäðîìó, ïî-
ðóøåíü ñåðöåâî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà óñóíåííÿ çíåâîäíåííÿ îðãàí³çìó.
Ç ìåòîþ ë³êóâàííÿ íóäîòè ³ áëþâàííÿ ïðèçíà÷àþòü áëîêàòî-
ðè 5-ÍÒ
3
-ðåöåïòîð³â: çîôðàí ïî 8 ìã âíóòð³øíüîâåííî àáî âñåðå-
äèíó, êèòðèë – ïî 1 ìã 2 ðàçè íà äåíü âñåðåäèíó àáî 3 ìã íà 50 ìë
5 % ðîç÷èíó ãëþêîçè âíóòð³øíüîâåííî, íàâîáàí – ïî 5 ìã âíóòð³ø-
íüîâåííî àáî âñåðåäèíó 1 ðàç íà äåíü ïðîòÿãîì òèæíÿ. Çàäîâ³ëü-
170
íèé åôåêò ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïðè ïðèçíà÷åíí³ ïðåïàðàò³â áåëàäîíè
(íàñòîÿíêà áåëàäîíè – ïî 5-10 êðàïåëü, åêñòðàêò áåëàäîíè – 0,02 ã
2-3 ðàçè íà äåíü), àíòèã³ñòàì³ííèõ ïðåïàðàò³â (äèìåäðîë – 0,05 ã íà
í³÷; ñóïðàñòèí – 0,025 ã 2-3 ðàçè íà äåíü), íåéðîëåïòèê³â (àì³íàçèí
ïî 10-25 ìã âñåðåäèíó êîæí³ 4-6 ãîä).
Êë³í³÷íèìè ïðîÿâàìè çíåâîäíåííÿ º ì’ÿçîâà ñëàáê³ñòü, àäèíà-
ì³ÿ, ãîëîâíèé á³ëü, ñóõ³ñòü ÿçèêà, òàõ³àðèòì³ÿ, ã³ïîòîí³ÿ. ˳êóâàííÿ
ïîëÿãຠïåðåäóñ³ì ó ââåäåíí³ 30-40 ìë 10 % ðîç÷èíó õëîðèäó êàë³þ,
ðîç÷èíó гíãåðà àáî 0,9 % ðîç÷èíó õëîðèäó íàòð³þ (1000-1500 ìë),
5 % ðîç÷èíó ãëþêîçè (1000 ìë). Ïðè ã³ïîêà볺쳿 íà êîæåí ë³òð
ð³äèíè äîäàþòü 1-2 ã õëîðèäó êàë³þ. Ç ìåòîþ êîðåêö³¿ ìåòàáîë³÷íî-
ãî àöèäîçó ïîêàçàíå ââåäåííÿ 400-600 ìë 4 % ðîç÷èíó ã³äðîêàðáî-
íàòó íàòð³þ. Ç àíòèàðèòì³÷íèõ çàñîá³â ïðèçíà÷àþòü àíàïðèë³í – ïî
0,03-0,06 ã íà äîáó, êîðäàíóì – ïî 0,05 ã 2-3 ðàçè íà äîáó.
Ãîñòðà íèðêîâà íåäîñòàòí³ñòü (ÃÍÍ)
Òåðì³í ÃÍÍ õàðàêòåðèçóº øâèäêå çìåíøåííÿ øâèäêîñò³ àáî
ïðèïèíåííÿ êëóáî÷êîâî¿ ô³ëüòðàö³¿ ³ íèðêîâîãî êðîâîîá³ãó, ùî ïðè-
çâîäèòü äî íàêîïè÷åííÿ â êðîâ³ ê³íöåâèõ ïðîäóêò³â àçîòèñòîãî îá-
ì³íó ³ øëàê³â (ñå÷îâèíà, êðåàòèí³í) ç ïðîãðåñóþ÷èì ðîçâèòêîì óðå쳿.
Ïðè÷èíè ÃÍÍ:
• Ïîøèðåííÿ ïóõëèíè íà ïàðåíõ³ìó íèðêè, ñå÷îâîäè ³ ñå÷îâèé
ì³õóð.
• Òîêñè÷íèé âïëèâ ïóõëèíè íà íèðêè (ïðîäóêòàìè ìåòàáîë³çìó).
• Íàñë³äêè (óñêëàäíåííÿ) õ³ì³îòåðàﳿ, ïðîìåíåâî¿ ³ àíòèì³êðîáíî¿
òåðàﳿ.
Êë³í³êà:
• îë³ãóð³ÿ (äîáîâèé ä³óðåç < 100 ìë);
• íóäîòà, áëþâàííÿ, ïðîíîñ, ñïðàãà;
• íàáðÿê îáëè÷÷ÿ;
• ã³ïåðòåíç³ÿ (ó ÷àñòèíè õâîðèõ);
• ³íêîëè ñïîñòåð³ãàþòü ïåðèêàðäèò, àðèò쳿, ãîñòðà ë³âîøëóíêîâà
íåäîñòàòí³ñòü, ãåìîðàã³÷íèé ñèíäðîì.
ijàãíîñòèêà:
• âèçíà÷åííÿ êîíöåíòðàö³¿ êðåàòèí³íó, ñå÷îâèíè â êðîâ³;
• ÓÇÄ, ðåòðîãðàäíà óðîãðàô³ÿ, öèñòîñêîï³ÿ, êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ.
171
˳êóâàííÿ
˳êóâàííÿ ÃÍÍ âèçíà÷àþòü ïðè÷èíàìè, ÿê³ ¿¿ âèêëèêàëè. Ïðè
ïîøèðåíí³ ïóõëèíè íà íèðêè ÷è ñå÷îâ³ øëÿõè ³ ðîçâèòêó îáñòðóê-
ö³¿ ïîêàçàíå õ³ðóðã³÷íå ë³êóâàííÿ.  ðîçâèíóò³é ñòà䳿 ÃÍÍ –
ìåäèêàìåíòîçíà òåðàï³ÿ, ñïðÿìîâàíà íà ïîêðàùàííÿ ì³êðîöèðêó-
ëÿö³¿ â íèðêàõ, çá³ëüøåííÿ ä³óðåçó, áîðîòüáó ç àöèäîçîì, ã³ïåðêàë³-
ºì³ºþ. Íåð³äêî õâîðèì ïîêàçàíèé ãåìîä³àë³ç.
Îñòåîë³òè÷í³ äåñòðóêö³¿ ³ ïåðåëîìè ê³ñòîê
Ó òðåòèíè îíêîëîã³÷íèõ õâîðèõ ñïîñòåð³ãàþòü ìåòàñòàçóâàí-
íÿ â ê³ñòêè.
Îñîáëèâî ÷àñòî ìåòàñòàçóþòü ó ê³ñòêè ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè,
ïðîñòàòè, ëåãåíü, íèðêè, ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè. Ïðè ðàêó ìîëî÷íî¿
çàëîçè ê³ñòêè óðàæóþòüñÿ ó 60 % âèïàäê³â. Ó 25 % õâîðèõ ìåòà-
ñòàçè â ê³ñòêè çàâåðøóþòüñÿ ïàòîëîã³÷íèìè ïåðåëîìàìè, ÿê³ ïîòðå-
áóþòü íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè. Íàé÷àñò³øå óðàæóþòüñÿ õðåáåò, ðåá-
ðà, ê³ñòêè òàçà, 20 % âèïàäê³â – äîâã³ òðóá÷àñò³ ê³ñòêè ê³íö³âîê.
Êë³í³÷í³ ïðîÿâè:
• Ïîñò³éíèé íèþ÷èé á³ëü ð³çíî¿ ³íòåíñèâíîñò³, îñîáëèâî â çîíàõ
ñòàòè÷íîãî íàâàíòàæåííÿ (ãðóäíèé ³ ïîïåðåêîâèé â³ää³ëè õðåá-
òà, òàç, íèæí³ ê³íö³âêè).
• Îçíàêîþ ïàòîëîã³÷íîãî ïåðåëîìó ìîæå áóòè ïîñèëåííÿ áîëþ,
ïîðóøåííÿ ôóíêö³¿ ê³íö³âîê.
• Ïðè êîìïðåñ³¿ ñïèííîãî ìîçêó ðîçâèâàºòüñÿ êîð³íöåâèé ñèíä-
ðîì (ïàðåñòå糿, ã³ïåñòå糿, ì’ÿçîâà ñëàáê³ñòü ³ àòðîô³ÿ, ïîðóøåí-
íÿ ôóíêö³¿ ñô³íêòåð³â).
ijàãíîñòèêà:
• ðåíòãåíîãðàô³ÿ ñêåëåòà, êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ;
• ñöèíòèãðàô³ÿ ñêåëåòà ç äîïîìîãîþ ðàä³îàêòèâíîãî ôîñôîðó, òåõ-
íåö³þ òîùî;
• á³îïñ³ÿ ê³ñòêè, ìîðôîëîã³÷íà âåðèô³êàö³ÿ ä³àãíîçó;
• âèçíà÷åííÿ âì³ñòó ëóæíî¿ ôîñôàòàçè, êàëüö³þ ³ ôîñôîðó â ñèðî-
âàòö³ êðîâ³.
˳êóâàííÿ ³ îñîáëèâîñò³ äîãëÿäó
Ó âèïàäêàõ ïàòîëîã³÷íîãî ïåðåëîìó, îñîáëèâî äîâãèõ òðóá÷à-
ñòèõ ê³ñòîê, íà ïåðøèõ ïîðàõ ïîêàçàíà ³ììîá³ë³çàö³ÿ ê³ñòêè (ã³ïñî-
âà ëîíãåòà, øèíà ijòð³õà, Êðàìåðà) ó ïîäàëüøîìó – îñòåîñèíòåç.
172
Ïðè óðàæåííÿõ øèéíîãî â³ää³ëó õðåáòà ðåêîìåíäóþòü ³ììî-
á³ë³çàö³þ çà äîïîìîãîþ “øèéíîãî êîì³ðöÿ”.
Ïðè çàãðîç³ ïîðóøåííÿ îïîðíî¿ ôóíêö³¿ õðåáòà (ãðóäíèé ³
ïîïåðåêîâèé â³ää³ëè õðåáòà) ïîêàçàíèé ë³æêîâèé ðåæèì (íà ùèò³),
àáî æ ã³ïñîâà ïîâ’ÿçêà ó âèãëÿä³ æèëåòà. Ó á³ëüøîñò³ õâîðèõ ï³ñëÿ
ïðîâåäåííÿ íåâ³äêëàäíèõ çàõîä³â ïîêàçàíà ïðîìåíåâà ³ ïîë³õ³ì³î-
òåðàï³ÿ.
Ïðè ïîðóøåíí³ ôóíêö³¿ ñô³íêòåð³â íàñòàþòü ìèìîâ³ëüí³ ñå÷î-
âèïóñêàííÿ ³ äåôåêàö³ÿ.  îáîâ’ÿçêè ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó âõî-
äÿòü ñâîº÷àñíà çì³íà á³ëèçíè, òóàëåò ïðîìåæèíè, ïðîô³ëàêòèêà ìà-
öåðàö³¿ øê³ðè (ïðîòèðàííÿ ñïèðòîì, çìàùóâàííÿ çàõèñíèìè ïàñòà-
ìè, ïðèñèïàííÿ òàëüêîì).
173
ÐÎÇÄ²Ë ²V
ÊÎÍÒÐÎËÞÞ×À ÏÐÎÃÐÀÌÀ
Òåñòîâ³ çàâäàííÿ
²ç çàïðîïîíîâàíèõ 5 âàð³àíò³â â³äïîâ³äåé âèáåð³òü ºäèíèé ïðà-
âèëüíèé. Ïðàâèëüí³ â³äïîâ³ä³ äî çàïèòàíü äèâèñü íà ñòîð³íö³ 203.
Êëàñèô³êàö³ÿ ïóõëèí
1. ßêèì ñèìâîëîì ïîçíà÷àþòü ñòóï³íü äèôåðåíö³àö³¿ ïóõëèíè?
À. Ð
Â. Ò
Ñ. N
D. M
E. G
2. Äëÿ ÿêî¿ ïóõëèíè çàñòîñîâóþòü êëàñèô³êàö³þ Êëàðêà?
À. ˳ìôîãðàíóëåìàòîç
Â. Ãåïàòîöåëþëÿðíèé ðàê
Ñ. Ìåëàíîìà
D. Ðàê òîâñòî¿ êèøêè
Å. Ìåçîòåë³îìà ïëåâðè
3. Äëÿ ÿêî¿ ïóõëèíè çàñòîñîâóþòü êëàñèô³êàö³þ Äüþêà?
À. Çëîÿê³ñíà ë³ìôîìà
Â. Ìåëàíîìà
Ñ. Ãåïàòîöåëþëÿðíèé ðàê
D. Ðàê òîâñòî¿ êèøêè
Å. Ìåçîòåë³îìà ïëåâðè
4. Äëÿ ÿêî¿ ïóõëèíè çàñòîñîâóþòü êëàñèô³êàö³þ çà ñèñòåìîþ
Àíí-Àðáîðà?
À. Çëîÿê³ñíà ë³ìôîìà
Â. Ìåëàíîìà
Ñ. Ãåïàòîöåëþëÿðíèé ðàê
D. Ðàê òîâñòî¿ êèøêè
Å. Ìåçîòåë³îìà ïëåâðè.
174
˳êóâàííÿ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí
5. ßê íàçèâàºòüñÿ îïåðàö³ÿ, ïðè ÿê³é âèäàëÿþòü îñíîâíó ïóõ-
ëèíó ³ çàëèøàþòü ìåòàñòàçè?
À. Ðàäèêàëüíà
Â. Ñèìïòîìàòè÷íà
Ñ. Óìîâíîðàäèêàëüíà
D. Ïàë³àòèâíà
Å. Ñèìóëüòàííà
6. ßê íàçèâàºòüñÿ îïåðàö³ÿ, ïðè ÿê³é ïîâí³ñòþ âèäàëÿþòü ïóõ-
ëèíó ³ ðåã³îíàðí³ ìåòàñòàçè?
À. Ðàäèêàëüíà
Â. Ñèìïòîìàòè÷íà
Ñ. Ïàë³àòèâíà
D. Ñèìóëüòàííà
Å. Êîìá³íîâàíà
7. ßê íàçèâàºòüñÿ îïåðàö³ÿ, ïðè ÿê³é óñóâàþòü ïðîâ³äíèé ñèì-
ïòîì, íå âèäàëÿþ÷è îñíîâíî¿ ïóõëèíè?
À. Ðàäèêàëüíà
Â. Ñèìïòîìàòè÷íà
Ñ. Ïàë³àòèâíà
D. Ñèìóëüòàííà
Å. Êîìá³íîâàíà
8. ßêà ç íàçâàíèõ îïåðàö³é º ñèìïòîìàòè÷íîþ?
À. Ãàñòðåêòîì³ÿ
Â. Ïóëüìîíåêòîì³ÿ
Ñ. Òðàõåîñòîì³ÿ
D. Ãåì³êîëåêòîì³ÿ
Å. Ëàðèíãåêòîì³ÿ
9. Äî ÿêî¿ ãðóïè öèòîñòàòèê³â íàëåæèòü öèêëîôîñôàí?
À. Àëê³ëóþ÷³
Â. Àíòèìåòàáîë³òè
Ñ. Àíòèá³îòèêè
D. Ïðåïàðàòè ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ
Å. Ñèíòåòè÷í³ ïðåïàðàòè
175
10. Äî ÿêî¿ ãðóïè öèòîñòàòèê³â íàëåæèòü ìåòîòðåêñàò?
À. Àëê³ëóþ÷³
Â. Àíòèìåòàáîë³òè
Ñ. Àíòèá³îòèêè
D. Ïðåïàðàòè ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ
Å. Ñèíòåòè÷í³ ïðåïàðàòè
11. Äî ÿêî¿ ãðóïè öèòîñòàòèê³â íàëåæèòü â³íêðèñòèí?
À. Àëê³ëóþ÷³
Â. Àíòèìåòàáîë³òè
Ñ. Àíòèá³îòèêè
D. Ïðåïàðàòè ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ
Å. Ñèíòåòè÷í³ ïðåïàðàòè
12. Äî ÿêî¿ ãðóïè öèòîñòàòèê³â íàëåæèòü ì³òîì³öèí Ñ?
À. Àëê³ëóþ÷³
Â. Àíòèìåòàáîë³òè
Ñ. Àíòèá³îòèêè
D. Ïðåïàðàòè ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ
Å. Ñèíòåòè÷í³ ïðåïàðàòè
13. Äî ÿêî¿ ãðóïè öèòîñòàòèê³â íàëåæèòü 5-ôòîðóðàöèë?
À. Àëê³ëóþ÷³
Â. Àíòèìåòàáîë³òè
Ñ. Àíòèá³îòèêè
D. Ïðåïàðàòè ðîñëèííîãî ïîõîäæåííÿ
Å. Ñèíòåòè÷í³ ïðåïàðàòè
14. Ç ÿêîþ ìåòîþ â îíêîëî㳿 çàñòîñîâóþòü öèòîê³íè?
À. Äëÿ òðàñôîðìàö³¿ çëîÿê³ñíî¿ ïóõëèíè â äîáðîÿê³ñíó
Â. Äëÿ çíèùåííÿ ì³êðîìåòàñòàç³â ï³ñëÿ îïåðàö³¿
Ñ. Ç öèòîñòàòè÷íîþ ìåòîþ
D. Äëÿ ïðîô³ëàêòèêè ³ ë³êóâàííÿ 쳺ëîñóïðåñ³¿
Å. Äëÿ ïîòåíö³þâàííÿ 䳿 ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ.
15. ßêèé ïðåïàðàò ìຠâèðàæåíó êàðä³îòîêñè÷íó ä³þ?
À. L-àñïàðàã³íàçà
Â. Äîêñîðóá³öèí
Ñ. Áëåîì³öèí
D. ³íêðèñòèí
Å. Öèñïëàòèí
176
16. ßêèé ³ç öèòîñòàòèê³â ìຠâèðàæåíó íåôðîòîêñè÷íó ä³þ?
À. 5-ôòîðóðàöèë
Â. Äîêñîðóá³öèí
Ñ. Áëåîì³öèí
D. Öèñïëàòèí
Å. ³íêðèñòèí
17. ßêèé ³ç öèòîñòàòèê³â ìຠíåéðîòîêñè÷íó ä³þ?
À. Áëåîì³öèí
Â. Äîêñîðóá³öèí
Ñ. Ìåòîòðåêñàò
D. L-àñïàðàã³íàçà
Å. ³íêðèñòèí.
Ðàê øê³ðè
18. Íàçâ³òü åò³îëîã³÷íèé ôàêòîð, ÿêèé íå âèêëèêຠðàêó øê³ðè.
À. ²íñîëÿö³ÿ
Á. Îáâ³òðóâàííÿ
Ñ. Ðàä³îàêòèâíå îïðîì³íåííÿ
D. Ãîðìîíàëüí³ ïîðóøåííÿ
Å. Êîíòàêò ç õ³ì³÷íèìè êàíöåðîãåíàìè
19. ßêà ³ç íàçâàíèõ ïóõëèí øê³ðè íå º äîáðîÿê³ñíîþ?
À. Ñòàðå÷à êåðàòîìà
Â. Áàçàë³îìà
Ñ. Êåðàòîàêàíòîìà
D. Øê³ðíèé ð³ã
Å. Ïàï³ëîìà
20. Íàçâ³òü ìåòîä ë³êóâàííÿ äîáðîÿê³ñíèõ ïóõëèí øê³ðè.
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Ïðîìåíåâèé
Ñ. Õ³ì³îòåðàï³ÿ
D. ²ìóíîòåðàï³ÿ
Å. Ãîðìîíîòåðàï³ÿ
21. Äî ÿêî¿ ãðóïè ïóõëèí íàëåæèòü áàçàë³îìà?
À. Äîáðîÿê³ñí³
Â. Çëîÿê³ñí³
177
Ñ. ̳ñöåâîäåñòðóêòèâí³
D. Ïñåâäîçàïàëüí³
Å. óïåðïëàñòè÷í³
22. ßêà îçíàêà ñïîð³äíþº áàçàë³îìó ³ç çëîÿê³ñíèìè ïóõëèíàìè?
À. ˳ìôîãåííå ìåòàñòàçóâàííÿ
Â. Ãåìàòîãåííå ìåòàñòàçóâàííÿ
Ñ. Êîíòàêòíå ìåòàñòàçóâàííÿ
D. ²íô³ëüòðóþ÷èé ð³ñò
Å. Óòâîðåííÿ ìåòàñòàç³â-“ñàòåë³ò³â”
23. ßêà îçíàêà ñïîð³äíþº áàçàë³îìó ç äîáðîÿê³ñíèìè ïóõëèíàìè?
À. Åêñïàíñèâíèé ð³ñò
Â. Íàÿâí³ñòü êàïñóëè
Ñ. ³äñóòí³ñòü ðåöèäèâ³â
D. ³äñóòí³ñòü àòèïîâèõ êë³òèí
Å. ³äñóòí³ñòü ìåòàñòàçóâàííÿ
24. Íàçâ³òü íàé÷àñò³øó ëîêàë³çàö³þ áàçàë³îìè.
À. ʳíö³âêè
Â. Òóëóá
Ñ. Îáëè÷÷ÿ
D. Ïðîìåæèíà
Å. Øèÿ
25. ßêå ç ïåðåë³÷åíèõ çàõâîðþâàíü øê³ðè íå íàëåæèòü äî ïåðåä-
ðàêîâèõ?
À. Õâîðîáà Áîóåíà
Â. ϳãìåíòíà êñåðîäåðìà
Ñ. Åðèòðîïëàç³ÿ Êåéðà
D. Õâîðîáà Ïåäæåòà
Å. Åï³äåðìàëüíèé íåêðîë³ç Ëàéºëà
26. Íàçâ³òü îñíîâíèé øëÿõ ìåòàñòàçóâàííÿ ðàêó øê³ðè.
À. Ãåìàòîãåííèé
Â. ˳ìôîãåííèé
Ñ. ²ìïëàíòàö³éíèé
D. Ðåòðîãðàäíèé
Å. Çì³øàíèé
178
Ìåëàíîìà
27. Ìåëàíîìà – öå:
À. Äîáðîÿê³ñíà ï³ãìåíòíà ïóõëèíà
Â. Çëîÿê³ñíà ï³ãìåíòíà ïóõëèíà
Ñ. Çëîÿê³ñíà ïóõëèíà ç ïåðåõ³äíîãî åï³òåë³þ
D. Ïóõëèíà ìåçåíõ³ìàëüíîãî ïîõîäæåííÿ
Å. Ïóõëèíà ñ³ò÷àñòîãî øàðó øê³ðè
28. Ç ÿêî¿ ïóõëèíè ìîæå ðîçâèâàòèñÿ ìåëàíîìà?
À. Êåðàòîàêàíòîìà
Â. Áàçàë³îìà
Ñ. Ïàï³ëîìà
D. Ãàíãë³îíåâðèíîìà
Å. Íåâóñ
29. ßê³ ÷èííèêè íå ñòèìóëþþòü ðîçâèòîê ìåëàíîìè?
À. Ãîðìîíàëüí³ çðóøåííÿ
Â. Òðàâìóâàííÿ íåâóñ³â
Ñ. ²íñîëÿö³ÿ
D. óïîäèíàì³ÿ
Å. Ñïàäêîâ³ñòü
30. Ñàòåë³òàìè íàçèâàþòüñÿ:
À. Ïðîñîïîä³áí³ ìåòàñòàçè ïîáëèçó ìåëàíîìè
Â. Ìåòàñòàçè â ðåã³îíàðí³ ë³ìôîâóçëè
Ñ. Ìåòàñòàçè â ïå÷³íêó
D. Ìåòàñòàçè â ëåãåí³
Å. Âèðàçêîâà ôîðìà ïóõëèíè
31. ßêîìó ð³âíþ ³íâà糿 â³äïîâ³äຠóðàæåííÿ ïàï³ëÿðíîãî øàðó
ïðè ìåëàíîì³?
À. ² ð³âåíü
Â. ²² ð³âåíü
Ñ. ²²² ð³âåíü
D. ²V ð³âåíü
Å. V ð³âåíü
32. ßêîìó ð³âíþ ³íâà糿 â³äïîâ³äຠóðàæåííÿ âñ³º¿ òîâù³ ñ³ò÷à-
ñòîãî øàðó ïðè ìåëàíîì³?
À. ² ð³âåíü
Â. ²² ð³âåíü
179
Ñ. ²²² ð³âåíü
D. ²V ð³âåíü
Å. V ð³âåíü
33. ßêîìó ð³âíþ ³íâà糿 â³äïîâ³äຠïîøèðåííÿ ìåëàíîìè äî
áàçàëüíî¿ ìåìáðàíè?
À. ² ð³âåíü
Â. ²² ð³âåíü
Ñ. ²²² ð³âåíü
D. ²V ð³âåíü
Å. V ð³âåíü
34. ßêîìó ð³âíþ ³íâà糿 â³äïîâ³äຠïîøèðåííÿ ìåëàíîìè äî
ïîòîâèõ çàëîç.
À. ² ð³âåíü
Â. ²² ð³âåíü
Ñ. ²²² ð³âåíü
D. ²V ð³âåíü
Å. V ð³âåíü
35. ßêèé ìåòîä ë³êóâàííÿ ìåëàíîìè º îñíîâíèì?
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Ïðîìåíåâèé
Ñ. Õ³ì³îòåðàï³ÿ
D. Ãîðìîíîòåðàï³ÿ
Å. ²ìóíîòåðàï³ÿ
36. ßêèé ìåòîä ä³àãíîñòèêè ìåëàíîìè º íàéá³ëüø ³íôîðìà-
òèâíèì?
À. Òåðìîãðàô³ÿ
Â. Äåðìàòîñêîï³ÿ
Ñ. Ðàä³îíóêë³äíèé
D. Ìîðôîëîã³÷íèé
Å. Ô³çèêàëüíèé.
Ïóõëèíè ê³ñòîê ³ ì’ÿêèõ òêàíèí
37. Íàçâ³òü îñíîâíèé åò³îëîã³÷íèé ôàêòîð, ùî ïðèçâîäèòü äî
âèíèêíåííÿ ïóõëèí ê³ñòîê ³ ì’ÿêèõ òêàíèí.
À. Ñïàäêîâ³ñòü
Â. Ãîðìîíàëüí³ çðóøåííÿ
180
Ñ. Çàáðóäíåííÿ àòìîñôåðè
D. Òðàâìà
Å. Êóð³ííÿ
38. Ç ÿêî¿ òêàíèíè íå ðîçâèâàþòüñÿ ïóõëèíè ì’ÿêèõ òêàíèí?
À. Ì’ÿçîâà
Â. Æèðîâà
Ñ. Åï³òåë³àëüíà
D. ˳ìôî¿äíà
Å. Ñïîëó÷íà
39. ßêà ç ïóõëèí ìຠíåéðîãåííå ïîõîäæåííÿ?
À. ̳îìà
Â. Ãàíãë³îìà
Ñ. Ô³áðîìà
D. ˳ìôàíã³îìà
Å. Ñèíîâ³îìà
40. ßêà ç ïóõëèí ìຠìåçåíõ³ìàëüíå ïîõîäæåííÿ?
À. Ãàíãë³îìà
Â. Ôåîõðîìîöèòîìà
Ñ. Õåìîäåêòîìà
D. Ñèìïàòèêîáëàñòîìà
Å. Ëåéîì³îìà
41. Íàçâ³òü îñíîâíèé êë³í³÷íèé ñèíäðîì ïóõëèí ì’ÿêèõ
òêàíèí.
À. ²íòîêñèêàö³éíèé
Â. Áîëüîâèé
Ñ. “Ïëþñ-òêàíèíè”
D. Ïàðàíåîïëàñòè÷íèé
Å. Ñèíäðîì çàãàëüíèõ îçíàê
42. Íàçâ³òü îñíîâíèé ìåòîä ë³êóâàííÿ äîáðîÿê³ñíèõ ïóõëèí
ì’ÿêèõ òêàíèí ³ ê³ñòîê.
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Ïðîìåíåâèé
Ñ. Õ³ì³îòåðàï³ÿ
D. Ãîðìîíîòåðàï³ÿ
Å. ²ìóíîòåðàï³ÿ.
181
Ïóõëèíè ãîëîâè ³ øè¿
43. ßêó ã³ñòîëîã³÷íó ñòðóêòóðó íàé÷àñò³øå ìàþòü çëîÿê³ñí³
ïóõëèíè ãîëîâè ³ øè¿?
À. Âåðåòåíîêë³òèííà ñàðêîìà
Â. Ïåðñíåïîä³áíîêë³òèííèé ðàê
Ñ. Ïëîñêîêë³òèííèé ðàê
D. Ñëèçîâèé ðàê
Å. Àäåíîêàðöèíîìà
44. ßê íàçèâàºòüñÿ ïðîäóêòèâíà ôîðìà âîãíèùåâîãî äèñêå-
ðàòîçó?
À. Åðèòðîïëàê³ÿ
Â. Ëåéêîïëàê³ÿ
Ñ. Äèñïëàç³ÿ
D. Êåðàòîàêàíòîìà
Å. Õåéë³ò
45. ßê íàçèâàºòüñÿ äåñòðóêòèâíà ôîðìà âîãíèùåâîãî äèñêå-
ðàòîçó íèæíüî¿ ãóáè?
À. Åðèòðîïëàê³ÿ
Â. Ëåéêîïëàê³ÿ
Ñ. Äèñïëàç³ÿ
D. Êåðàòîàêàíòîìà
Ñ. Õåéë³ò
46. Íàçâ³òü ìåòîä ë³êóâàííÿ âîãíèùåâîãî äèñêåðàòîçó íèæ-
íüî¿ ãóáè.
À. Ìåäèêàìåíòîçíèé
Â. Õ³ðóðã³÷íèé
Ñ. Ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ
D. Öèòîñòàòè÷íà òåðàï³ÿ
Å. Ôîòîäèíàì³÷íà òåðàï³ÿ
47. Íàçâ³òü ìåòîä ë³êóâàííÿ äèôóçíîãî äèñêåðàòîçó íèæ-
íüî¿ ãóáè.
À. Êîíñåðâàòèâíèé
Â. Õ³ðóðã³÷íèé
Ñ. Öèòîñòàòè÷íà òåðàï³ÿ
D. Ïðîìåíåâà òåðàï³ÿ
Å. Ôîòîäèíàì³÷íà òåðàï³ÿ
182
48. ßêèé îñíîâíèé ìåòîä ä³àãíîñòèêè äèñêåðàòîçó íèæíüî¿ ãóáè?
À. Ðàä³îíóêë³äíèé
Â. Òåðìîãðàô³ÿ
Ñ. Åíäîñêîï³÷íèé
D. Ìîðôîëîã³÷íèé
Å. Ðåíòãåíîëîã³÷íèé
49. ßêà ïóõëèíà íèæíüî¿ ãóáè â³äíîñèòüñÿ äî ñòà䳿 Ò
2
?
À. ³ä 1 äî 2 ñì
Â. ³ä 3 äî 5 ñì
Ñ. ³ä 2 äî 4 ñì
D. Ïóõëèíà áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â, ÿêà ïîøèðþºòüñÿ íà êóò ðîòà
Å. Ïóõëèíà, ùî ïîøèðþºòüñÿ íà ïðîòèëåæíó ñòîðîíó
50. ßêà ïóõëèíà íèæíüî¿ ãóáè â³äíîñèòüñÿ äî ñòà䳿 Ò
3
?
À. Äî 2 ñì
Â. ³ä 1 äî 3 ñì
Ñ. ³ä 2 äî 4 ñì
D. Á³ëüøå 4 ñì
Å. Áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â ç ïîøèðåííÿì íà ïðîòèëåæíó
ñòîðîíó.
51.  ÿêîìó â³ää³ë³ ñëèçîâî¿ ïîðîæíèíè ðîòà íàé÷àñò³øå âèíè-
êຠðàê?
À. Ñëèçîâà àëüâåîëÿðíèõ ïàðîñòê³â
Â. Ñëèçîâà äíà ïîðîæíèíè ðîòà
Ñ. Ñëèçîâà òâåðäîãî ï³äíåá³ííÿ
D. Ñëèçîâà ïðèñ³íêà ðîòà
Å. Ñëèçîâà ÿçèêà
52. Íàçâ³òü îáë³ãàòíèé ïåðåäðàê ñëèçîâî¿ ïîðîæíèíè ðîòà.
À. Ëåéêîïëàê³ÿ
Â. Ëåéêîêåðàòîç
Ñ. Ïàï³ëîìàòîç
D. Õâîðîáà Áîóåíà
Å. Åðèòðîïëàç³ÿ Êåéðà
53. ßêèé ôàêòîð íå âèêëèêຠðàêó ñëèçîâî¿ ïîðîæíèíè ðîòà?
À. Êóð³ííÿ
Â. Õðîí³÷í³ îï³êè
183
Ñ. Ìåõàí³÷íå òðàâìóâàííÿ ïíÿìè çóá³â, ïðîòåçàìè òîùî.
D. Àëêîãîëü
Å. Óëüòðàô³îëåòîâ³ ïðîìåí³
54. ßêà íàé÷àñò³øà ëîêàë³çàö³ÿ ðàêó ÿçèêà?
À. Ñïèíêà
Â. Áîêîâà ïîâåðõíÿ
Ñ. ʳí÷èê
D. ijëÿíêà âóçäå÷êè
Å. Êîìá³íîâàíå óðàæåííÿ
55. Õòî ÷àñò³øå õâî𳺠íà ðàê ÿçèêà?
À. ×îëîâ³êè â³êîì 40-50 ðîê³â
Â. Ƴíêè â³êîì 50-70 ðîê³â
Ñ. ×îëîâ³êè â³êîì 20-40 ðîê³â
D. Ƴíêè â³êîì 40-50 ðîê³â
Å. Îñîáè îáîõ ñòàòåé â³êîì 50-70 ðîê³â
56. Íàçâ³òü îñíîâíèé ìåòîä ë³êóâàííÿ ðàêó ÿçèêà.
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Ïðîìåíåâèé
Ñ. Õ³ì³îòåðàï³ÿ
Ä. Ôîòîäèíàì³÷íà òåðàï³ÿ
Å. Êîìá³íîâàíèé
57. ßêèé ì³í³ìàëüíèé îá’ºì ðàäèêàëüíî¿ îïåðàö³¿ ïðè ðàêó
ÿçèêà?
À. Åíóêëåàö³ÿ ïóõëèíè
Â. Ãåì³ðåçåêö³ÿ ÿçèêà
Ñ. Ñóáòîòàëüíà ðåçåêö³ÿ ÿçèêà
D. Åêñòèðïàö³ÿ ÿçèêà
Å. Ñóáòîòàëüíà ðåçåêö³ÿ ÿçèêà ç øèéíîþ ë³ìôàäåíåêòî쳺þ
58. ßêèé ç öèòîñòàòèê³â íå çàñòîñîâóºòüñÿ ïðè ðàêó ÿçèêà?
À. Äàêàðáàçèí
Â. Ìåòîòðåêñàò
Ñ. Àäð³àáëàñòèí
D. Áëåîì³öèí
Å. Ïðåïàðàòè ïëàòèíè
184
59. Õòî ÷àñò³øå õâî𳺠íà ðàê ãîðòàí³?
À. ×îëîâ³êè â³êîì 60-80 ðîê³â
Â. ×îëîâ³êè â³êîì 40-60 ðîê³â
Ñ. Ƴíêè â³êîì 60-80 ðîê³â
D. Ƴíêè â³êîì 40-60 ðîê³â
Å. Îñîáè îáîõ ñòàòåé â³êîì 50-70 ðîê³â
60. ßêà çàõâîðþâàí³ñòü íà ðàê ãîðòàí³ â Óêðà¿í³?
À. 10 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ çà 1 ð³ê
Â. 6,5 âèïàäê³â íà 10 òèñ. íàñåëåííÿ çà 5 ðîê³â
Ñ. 12 âèïàäê³â íà 1 ìëí. íàñåëåííÿ çà 3 ðîêè
D. 4,5 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ çà 1 ð³ê
Å. 0,8 âèïàäêè íà 100 òèñ.íàñåëåííÿ çà 1 ð³ê
61. ßêèé ñèìïòîì ïåðåâàæຠïðè ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè ó âåñ-
òèáóëÿðíîìó â³ää³ë³ ãîðòàí³?
À. ³ä÷óòòÿ ñòîðîííüîãî ò³ëà
Â. Çàõðèïë³ñòü ãîëîñó
Ñ. Ïîðóøåííÿ äèõàííÿ
D. Ñëèíîòå÷à
Å. Êðîâîõàðêàííÿ
62. ßêèé ñèìïòîì ïåðåâàæຠïðè óðàæåíí³ ãîëîñîâèõ ñêëàäîê?
À. ³ä÷óòòÿ ñòîðîííüîãî ò³ëà
Â. Çàõðèïë³ñòü ãîëîñó
Ñ. Á³ëü
D. Ñëèíîòå÷à
Å. Êðîâîõàðêàííÿ
63. ßêèé ñèìïòîì ïåðåâàæຠïðè ëîêàë³çàö³¿ ïóõëèíè â
ï³äñêëàäêîâîìó ïðîñòîð³?
À. ³ä÷óòòÿ ñòîðîííüîãî ò³ëà
Â. Á³ëü
Ñ. Çàõðèïë³ñòü ãîëîñó
D. Ïîðóøåííÿ äèõàííÿ
Å. Êðîâîõàðêàííÿ
64. Íàçâ³òü îñíîâíèé ìåòîä ë³êóâàííÿ äîáðîÿê³ñíèõ ïóõëèí
ãîðòàí³.
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Ïðîìåíåâèé
185
Ñ. Õ³ì³îòåðàï³ÿ
D. Ôîòîäèíàì³÷íà òåðàï³ÿ
Å. Êîìá³íîâàíèé.
Ðàê ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè
65. Íàçâ³òü îñíîâíèé åò³îëîã³÷íèé ôàêòîð ðàêó ùèòîïîä³áíî¿
çàëîçè.
À. Ãîðìîíàëüí³ ïîðóøåííÿ, ðàä³àö³ÿ,
131
I
Â. Êóð³ííÿ
Ñ. Àëêîãîëü
D. Òðàâìà çàëîçè
Å. Õ³ì³÷í³ êàíöåðîãåíè
66. Íàçâ³òü ïåðøèé ïðîÿâ àáåðàíòíîãî ðàêó ùèòîïîä³áíî¿
çàëîçè?
À. óïîòèðåîç
Â. Òèðåîòîêñèêîç
Ñ. Ìåòàñòàçè â ðåã³îíàðíèõ ë³ìôîâóçëàõ
D. гçêå çá³ëüøåííÿ çàëîçè
Å. Ðàííº óðàæåíÿ n. recurens
67.  ÿêîìó îðãàí³ íàé÷àñò³øå çóñòð³÷àþòüñÿ â³ääàëåí³ ìåòà-
ñòàçè ðàêó ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè?
À. Ïå÷³íêà
Â. Ãîëîâíèé ìîçîê
Ñ. Ëåãåí³ ³ ê³ñòêè
D. Íàäíèðêîâ³ çàëîçè
Å. ϳäøëóíêîâà çàëîçà
68. ßêå ïîøèðåííÿ ïóõëèíè ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè â³äïîâ³äàº
êðèòåð³þ Ò
2
?
À. Ïóõëèíà áóäü-ÿêîãî ðîçì³ðó, îáìåæåíà òêàíèíîþ çàëîçè
Â. Ïóõëèíà äî 3 ñì ç ïîøèðåííÿì íà ïåðåøèéîê
Ñ. Ïóõëèíà äî 4 ñì ç ïîøèðåííÿì çà êàïñóëó çàëîçè
D. Ïóõëèíà ïîíàä 4 ñì, îáìåæåíà òêàíèíîþ çàëîçè
Å. Ïóõëèíà äî 4 ñì, îáìåæåíà òêàíèíîþ çàëîçè
69. ßêå ïîøèðåííÿ ïóõëèíè ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè â³äïîâ³äàº
êðèòåð³þ Ò
3
?
À. Ïóõëèíà ïîíàä 4 ñì, îáìåæåíà òêàíèíîþ çàëîçè
Â. Ïóõëèíà äî 3 ñì ç ïîøèðåííÿì íà ïåðåøèéîê
186
Ñ. Ïóõëèíà áóäü-ÿêîãî ðîçì³ðó, îáìåæåíà òêàíèíîþ çàëîçè
D. Ïóõëèíà äî 4 ñì ç ïîøèðåííÿì çà êàïñóëó çàëîçè
Å. Ïóõëèíà äî 4 ñì, îáìåæåíà òêàíèíîþ çàëîçè
70. Íàçâ³òü ïðîãíîñòè÷íî ñïðèÿòëèâó ã³ñòîëîã³÷íó ôîðìó ðàêó
ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè.
À. Íåäèôåðåíö³éîâàíèé ðàê
Â. Ñîë³äíèé ðàê
Ñ. Ôîë³êóëÿðíà àäåíîêàðöèíîìà
D. Ìåäóëÿðíèé ðàê
Å. Ïëîñêîêë³òèííèé ðàê
71. ßêèé ì³í³ìàëüíèé îá’ºì ðàäèêàëüíî¿ îïåðàö³¿ ïðè ðàêó
ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè?
À. Åíóêëåàö³ÿ ïóõëèíè
Â. Ãåì³ñòðóìåêòîì³ÿ ç ðåçåêö³ºþ ïåðåøèéêà
Ñ. Ñóáòîòàëüíà ñóáôàñö³àëüíà ðåçåêö³ÿ çà ͳêîëàºâèì
D. Òîòàëüíà ñòðóìåêòîì³ÿ
Å. Ðåçåêö³ÿ ÷àñòêè çàëîçè ç ðåã³îíàðíîþ ë³ìôàäåíåêòî쳺þ.
Ïóõëèíè ìîëî÷íî¿ çàëîçè
72. ßêèé îñíîâíèé êë³í³÷íèé ñèìïòîì äèôóçíî¿ ìàñòîïàò³¿?
À. Êðîâ’ÿíèñò³ âèä³ëåííÿ ³ç ñîñêà
Â. Âèä³ëåííÿ ³ç ñîñêà çåëåíîãî êîëüîðó
Ñ. Á³ëü ó çàëîç³ ïåðåä ìåíñòðóàö³ºþ
D. Àñèìåòð³ÿ çàëîç
Å. ̳êðîòð³ùèíè íà àðåîë³
73. ßêèé îñíîâíèé êë³í³÷íèé ñèìïòîì õâîðîáè ̳íöà?
À. Êðîâ’ÿíèñò³ âèä³ëåííÿ ³ç ñîñêà
Â. Âèä³ëåííÿ ³ç ñîñêà çåëåíîãî êîëüîðó
Ñ. Á³ëü ó çàëîç³ ïåðåä ìåíñòðóàö³ºþ
D. Çá³ëüøåííÿ çàëîçè
Å. ̳êðîòð³ùèíè íà àðåîë³
74. ßêà ðåíòãåíîëîã³÷íà ìåòîäèêà çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ ä³àãíî-
ñòèêè õâîðîáè ̳íöà?
À. Îãëÿäîâà ìàìîãðàô³ÿ
Â. Ïíåâìîê³ñòîãðàô³ÿ
Ñ. Äóêòîãðàô³ÿ
187
D. Ïíåâìîìàìîãðàô³ÿ
Å. Åëåêòðîðåíòãåíîãðàô³ÿ ìîëî÷íî¿ çàëîçè
75. Íàçâ³òü îáë³ãàòíèé ïåðåäðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè.
À. Ô³áðîàäåíîìà
Â. ʳñòà
Ñ. Âóçëóâàòà ìàñòîïàò³ÿ
D. Ïàï³ëîìà ïðîòîêè
Å. Ëèñòîïîä³áíà ô³áðîàäåíîìà
76. Íàçâ³òü ìåòîä ë³êóâàííÿ ô³áðîàäåíîìè ìîëî÷íî¿ çàëîçè.
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Ïðîìåíåâèé
Ñ. Õ³ì³îòåðàï³ÿ
D. Ãîðìîíîòåðàï³ÿ
Å. Êîìá³íîâàíèé
77. Íàçâ³òü ìåòîä ë³êóâàííÿ ïàï³ëîìè ïðîòîêè.
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Êîíñåðâàòèâíèé
Ñ. Ïðîìåíåâèé
D. Êîìá³íîâàíèé
Å. Õ³ì³îòåðàï³ÿ
78. Íàçâ³òü ìåòîä ë³êóâàííÿ äèôóçíî¿ ìàñòîïàò³¿.
À. Ñåêòîðàëüíà ðåçåêö³ÿ
Â. Ìàñòåêòîì³ÿ çà Ïåéò³
Ñ. Ìàñòåêòîì³ÿ çà Õîëñòåäîì
D. Êîíñåðâàòèâíèé
Å. Õ³ì³îïðîìåíåâèé
79. Äî ÿêî¿ ôîðìè ðàêó ìîëî÷íî¿ çàëîçè íàëåæèòü ïàíöèð-
íèé ðàê?
À. Ïî÷àòêîâà
Â. Âóçëóâàòà
Ñ. Äèôóçíà (+)
D. Ðàê Ïåäæåòà
Å. Ìàñòèòîïîä³áíà
80. Ðàê Ïåäæåòà ïðîÿâëÿºòüñÿ:
À. Äâîá³÷íèì óðàæåííÿì çàëîç
Â. Øâèäêèì ïðîãðåñóâàííÿì
188
Ñ. ϳäâèùåííÿì òåìïåðàòóðè
D. Óðàæåííÿì ñîñêà ³ àðåîëè
Å. Ìàñèâíèì ãåìàòîãåííèì ìåòàñòàçóâàííÿì
81. ßêå ïîøèðåííÿ ïóõëèíè ìîëî÷íî¿ çàëîçè â³äïîâ³äຠêðè-
òåð³þ Ò
3
?
À. Ðîçì³ðè äî 2 ñì
Â. ³ä 2 äî 5 ñì
Ñ. Ïîíàä 5 ñì
D. Áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â ç ïðîðîñòàííÿì ó øê³ðó çàëîçè
Å. Áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â ç ô³êñàö³ºþ äî ãðóäíèõ ì’ÿç³â.
82. Íàçâ³òü îñíîâíèé ìåòîä ë³êóâàííÿ ðàêó ìîëî÷íî¿ çàëîçè
²²² ñòà䳿.
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Õ³ì³îïðîìåíåâèé
Ñ. Ãîðìîíîòåðàï³ÿ
D. Êîìá³íîâàíèé
Å. Êîìïëåêñíèé
83. Íàçâ³òü íàé÷àñò³øó ëîêàë³çàö³þ ðàêó ìîëî÷íî¿ çàëîçè.
À. Âåðõíüî-âíóòð³øí³é êâàäðàíò
Â. Âåðõíüî-çîâí³øí³é êâàäðàíò
Ñ. Íèæíüî-âíóòð³øí³é êâàäðàíò
D. Ñîñîê ³ àðåîëà
Å. Ïåðåõ³äíà ñêëàäêà
84. Íàçâ³òü îñíîâíèé ìåòîä ë³êóâàííÿ äèôóçíîãî ðàêó ìîëî÷-
íî¿ çàëîçè.
À. Êîíñåðâàòèâíèé (ïðîìåíåâà, õ³ì³î- òà ãîðìîíîòåðàï³ÿ)
Â. Õ³ðóðã³÷íèé
Ñ. ²ìóíîòåðàï³ÿ
D. Ïðîìåíåâèé + õ³ðóðã³÷íèé
Å. Õ³ðóðã³÷íèé + õ³ì³îòåðàï³ÿ.
Ðàê ëåãåíü
85. ßêèé åò³îëîã³÷íèé ôàêòîð íå âèêëèêຠðàêó ëåãåíü?
À. Êóð³ííÿ
Â. Óëüòðàô³îëåòîâå îïðîì³íåííÿ
189
Ñ. Õ³ì³÷í³ êàíöåðîãåíè
D. Çàáðóäíåííÿ àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ
Å. ϳäâèùåíà ðàä³àö³ÿ
86. ßêà çàõâîðþâàí³ñòü íà ðàê ëåãåíü â Óêðà¿í³?
À. 10 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
Â. 20 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
Ñ. 30 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
D. 40 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
Å. 50 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
87. ßêà ôîðìà ðàêó ëåãåíü íàëåæèòü äî ïåðèôåðè÷íîãî?
À. Ìåä³àñòèíàëüíà
Â. ̳ë³àðíà
Ñ. Ïíåâìîí³ºïîä³áíà
D. Åíäîáðîíõ³àëüíà
Å. Ðîçãàëóæåíà
88. Ïóõëèíà ïðîì³æíîãî áðîíõà íàëåæèòü äî:
À. Öåíòðàëüíîãî ðàêó
Â. Ïåðèôåðè÷íîãî ðàêó
Ñ. Àòèïîâîãî ðàêó
D. Ðàêó Ïåíêîñòà
Å. Ìåä³àñòèíàëüíîãî ðàêó
89. ßêà ôîðìà ðàêó ëåãåíü â³äíîñèòüñÿ äî öåíòðàëüíîãî?
À. Êóëåïîä³áíà
Â. Ïíåâìîí³ºïîä³áíà
Ñ. Ìåä³àñòèíàëüíà
D. Ïåðèáðîíõ³àëüíà
Å. ̳ë³àðíà
90. ßêèé ã³ñòîëîã³÷íèé âàð³àíò íå çóñòð³÷àºòüñÿ ïðè ðàêó ëåãåíü?
À. Ïëîñêîêë³òèííèé
Â. Àäåíîêàðöèíîìà
Ñ. Ïåðåõ³äíîêë³òèííèé
D. Âåëèêîêë³òèííèé
Å. Äð³áíîêë³òèííèé
91. ßê³ ïðîÿâè íå õàðàêòåðí³ äëÿ ðàêó Ïåíêîñòà?
À. Á³ëü â íàäïë³÷÷³
Â. Êàøåëü
190
Ñ. Ñèíäðîì Ãîðíåðà
D. Àòðîô³ÿ ì’ÿç³â ïëå÷îâîãî ïîÿñà
Å. Äåñòðóêö³ÿ êëþ÷èö³, ðåáåð
92. ßêó ôîðìó ðàêó ëåãåíü íàçèâàþòü “òåðàïåâòè÷íîþ”?
À. Âåëèêîêë³òèííèé
Â. Ïëîñêîêë³òèííèé
Ñ. Íåäð³áíîêë³òèííèé
D. Äð³áíîêë³òèííèé
Å. Ïåðåõ³äíîêë³òèííèé
93. Íàçâ³òü îñíîâíèé ìåòîä ë³êóâàííÿ íåäð³áíîêë³òèííîãî ðàêó
ëåãåíü.
À. Ïðîìåíåâèé
Â. Õ³ðóðã³÷íèé
Ñ. Õ³ì³îòåðàïåâòè÷íèé
D. Õ³ì³îïðîìåíåâà òåðàï³ÿ
Å. Ãîðìîíàëüíà òåðàï³ÿ.
Ðàê ñòðàâîõîäó
94. ßêà çàõâîðþâàí³ñòü íà ðàê ñòðàâîõîäó â Óêðà¿í³?
À. 10,2 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
Â. 12,8 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
Ñ. 4,4 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
D. 22,3 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
Å. 18,7 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
95. ßêèé åò³îëîã³÷íèé ôàêòîð íå âèêëèêຠðàêó ñòðàâîõîäó?
À. Ãàðÿ÷à àáî õîëîäíà ¿æà
Â. Êóð³ííÿ
Ñ. ̳öí³ àëêîãîëüí³ íàïî¿
D. Ìåõàí³÷íî ãðóáà ¿æà
Å. ϳäâèùåíà ðàä³àö³ÿ
96. ßêà äîáðîÿê³ñíà ïóõëèíà íå çóñòð³÷àºòüñÿ â ñòðàâîõîä³?
À. Ïîë³ï
Â. Êåðàòîàêàíòîìà
Ñ. Àäåíîìà
D. Ëåéîì³îìà
Å. Ô³áðîìà
191
97. ßêèé îñíîâíèé ñèìïòîì ðàêó ñòðàâîõîäó?
À. Á³ëü çà ãðóäíèíîþ
Â. Ñëèíîòå÷à
Ñ. Äèñôàã³ÿ (+)
D. Íåïðèºìíèé çàïàõ ç ðîòà
Å. ²íòîêñèêàö³ÿ
98. ßêå óñêëàäíåííÿ íå õàðàêòåðíå äëÿ ðàêó ñòðàâîõîäó?
À. Ñòåíîç
Â. Êðîâîòå÷à
Ñ. Ìåä³àñòèí³ò
D. Òðàõåî-ñòðàâîõ³äíà íîðèöÿ
Å. Äèâåðòèêóë
99. ßêà ôîðìà ðîñòó ïóõëèíè íå õàðàêòåðíà äëÿ ðàêó ñòðàâî-
õîäó?
À. Ïîë³ïîïîä³áíà
Â. Áëþäöåïîä³áíà
Ñ. Âèðàçêîâî-³íô³ëüòðàòèâíà
D. Ñêëåðîçóþ÷à
Å. Ñòåíîçóþ÷à
100. ßêèé ç ïåðåë³÷åíèõ ìåòîä³â íå çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ ä³àã-
íîñòèêè ðàêó ñòðàâîõîäó?
À. Ðåíòãåíîëîã³÷íèé
Â. Åíäîñêîï³÷íèé
Ñ. Òåðìîãðàô³ÿ
D. óñòîëîã³÷íèé
Å. Êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ
101. ßêèé ç ìåòîä³â ë³êóâàííÿ º îñíîâíèì ïðè ðàêó ñòðàâîõîäó?
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Ïðîìåíåâèé
Ñ. Õ³ì³îòåðàï³ÿ
D. Ãîðìîíàëüíà òåðàï³ÿ
Å. Ôîòîäèíàì³÷íà òåðàï³ÿ
102. Íàçâ³òü ñèìïòîìàòè÷íó îïåðàö³þ ïðè ðàêó ñòðàâîõîäó.
À. Îïåðàö³ÿ Òîðåêà
Â. Ãàñòðîñòîì³ÿ
Ñ. Ðåçåêö³ÿ ñòðàâîõîäó ³ êàð䳿
192
D. Åêñòèðïàö³ÿ ñòðàâîõîäó
Å. Ðåçåêö³ÿ ñåðåäíüî¿ òðåòèíè ñòðàâîõîäó.
Ðàê øëóíêà
103. Äî ïåðåäïóõëèííèõ çàõâîðþâàíü íàëåæàòü:
À. Àäåíîìàòîçíèé ïîë³ï
Â. Ãîñòðèé ãàñòðèò
Ñ. Ãîñòðà åðîç³ÿ øëóíêà
D. Âèðàçêà äâàíàäöÿòèïàëî¿ êèøêè
Å. Ñèíäðîì Ìàëîð³-Âåéñà
104. Ïåðåäðàêîâèìè ñòàíàìè øëóíêà º âñ³ ïåðåë³÷åí³, êð³ì:
À. Ïåðí³ö³îçíà àíåì³ÿ
Â. Àòðîô³÷íèé ãàñòðèò
Ñ. óïåðïëàñòè÷íèé ãàñòðèò
D. Ñòàí ï³ñëÿ ðåçåêö³¿ øëóíêà
Å. ²íô³êóâàííÿ Helicobacter pylori
105. Äî ²² ñòà䳿 ðàêó øëóíêà íàëåæàòü ïóõëèíè:
À. T
1
N
0
M
0
B. T
2
N
1
M
0
C. T
2
N
2
M
0
D. T
3
N
1
M
0
E. T
3
N
2
M
0
106. Äëÿ ðàêó êàðä³àëüíîãî â³ää³ëó øëóíêà íàéá³ëüø õàðàê-
òåðíîþ êë³í³÷íîþ îçíàêîþ º:
À. Íóäîòà
Â. Äèñôàã³ÿ
Ñ. Ïðîíîñè
D. ³ä÷óòòÿ âàæêîñò³ â åï³ãàñòð³¿
Å. Ïå÷³ÿ
107. Äëÿ ðàêó ï³ëîðè÷íîãî â³ää³ëó øëóíêà íàéá³ëüø õàðàê-
òåðíîþ êë³í³÷íîþ îçíàêîþ º:
À. ³ä÷óòòÿ ïåðåïîâíåííÿ â åï³ãàñòð³¿, áëþâàííÿ
Â. Äèñôàã³ÿ
Ñ. Ïðîíîñè
D. Ñëèíîòå÷à
Å. ϳäâèùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà
193
108. Ìåòàñòàç Øí³öëåðà – öå:
À. Ìåòàñòàç â íàäêëþ÷è÷íèé ë³ìôîâóçîë
Â. Ìåòàñòàç â ÿº÷íèêè
Ñ. Ìåòàñòàç â î÷åðåâèíó ïðîñòîðó Äóãëàñà
D. Ìåòàñòàç ó ïóïîê
109. Äëÿ õ³ì³îòåðàﳿ ðàêó øëóíêà íàéá³ëüø åôåêòèâíèì º:
À. 5-ôòîðóðàöèë
Â. Ìåòîòðåêñàò
Ñ. Öèêëîôîñôàí
D. ³íêðèñòèí
Å. Ïðîêàðáàçèí
Ðàê ïå÷³íêè
110. Íàéá³ëüø ³íôîðìàòèâíèì ïóõëèííèì ìàðêåðîì äëÿ ðàêó
ïå÷³íêè º:
À. Àëüôà-ôåòîïðîòå¿í
Â. Ðàêîâî-åìáð³îíàëüíèé àíòèãåí
Ñ. Êàðáîã³äðàòíèé àíòèãåí
D. Òêàíèííèé ïîë³ïåïòèäíèé àíòèãåí
Å. β
2
-ì³êðîãëîáóë³í
111. ßêèé ç íàçâàííèõ ðàä³îôàðìïðåïàðàò³â âèêîðèñòîâóþòü
äëÿ ñêàíóâàííÿ ïå÷³íêè:
À. Ðàä³îàêòèâíå çîëîòî
Â. Ðàä³îàêòèâíèé êîáàëüò
Ñ. Ðàä³îàêòèâíèé ôîñôîð
D. Ðàä³îàêòèâíèé ñòðîíö³é
Å. Öèòðàò ãàë³þ
112. Äî ²² ñòà䳿 ðàêó ïå÷³íêè íàëåæàòü ïóõëèíè:
À. T
1
N
0
M
0
B. T
2
N
0
M
0
C. T
2
N
1
M
0
D. T
3
N
0
M
0
E. T
4
N
0
M
0.
194
Ðàê ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè
113. ßêà çàõâîðþâàí³ñòü íà ðàê ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè â Óêðà¿í³?
À. 2-3 âèïàäêè íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
Â. 7-10 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
Ñ. 15-16 âèïàäê³â íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
D. 20-24 âèïàäêè íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
Å. 31,8 âèïàäêè íà 100 òèñ. íàñåëåííÿ
114. ßêèé åò³îëîã³÷íèé ôàêòîð íå âèêëèêຠðàêó ï³äøëóíêî-
âî¿ çàëîçè?
À. ¯æà ç ï³äâèùåíèì âì³ñòîì æèð³â, á³ëê³â
Â. Íåñòà÷à â³òàì³í³â À, Ñ, Å
Ñ. ϳäâèùåíà ³íñîëÿö³ÿ
D. Çëîâæèâàííÿ àëêîãîëåì
Å. Êóð³ííÿ
115. Ïåðåäðàêîâèìè çàõâîðþâàííÿìè ââàæàþòüñÿ âñ³ ïåðåðà-
õîâàí³, êð³ì:
À. Õðîí³÷íèé ðåöèäèâíèé ïàíêðåàòèò
Â. ʳñòà ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè
Ñ. Àäåíîìà ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè
D. Ãîñòðèé ïàíêðåàòèò
Å. Õðîí³÷íèé áîëüîâèé ïàíêðåàòèò
116. Íàçâ³òü îñíîâíèé êë³í³÷íèé ñèíäðîì ïðè ðàêó ãîë³âêè
ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè.
À. Áîëüîâèé
Â. Æîâòÿíèöÿ
Ñ. Äèñïåïòè÷íèé
D. óïîãë³êåì³÷íèé
Å. Ïàðàíåîïëàñòè÷íèé
117. Îõàðàêòåðèçóéòå ñèìïòîì Êóðâóàçüº.
À. Çá³ëüøåíèé, åëàñòè÷íèé, íåáîëþ÷èé æîâ÷íèé ì³õóð
Â. Çá³ëüøåíèé, ù³ëüíèé, áîëþ÷èé æîâ÷íèé ì³õóð
Ñ. Ñêëåðîçîâàíèé æîâ÷íèé ì³õóð
D. S-ïîä³áíèé, áîëþ÷èé æîâ÷íèé ì³õóð
Å. Ïàëüïóºòüñÿ çá³ëüøåíà ãîë³âêà pancreas, ùî çàêðèâàº
æîâ÷íèé ì³õóð
195
118. Íàçâ³òü îñíîâíèé êë³í³÷íèé ñèíäðîì ïðè ðàêó ò³ëà
ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè.
À. Áîëüîâèé
Â. Æîâòÿíèöÿ
Ñ. Äèñïåïòè÷íèé
D. Ïàðàíåîïëàñòè÷íèé
Å. óïîãë³êåì³÷íèé
119. ßêà ç íàçâàíèõ îïåðàö³é º ñèìïòîìàòè÷íîþ?
À. Ïàíêðåàòîäóîäåíàëüíà ðåçåêö³ÿ
Â. Ðåçåêö³ÿ ò³ëà ³ õâîñòà pancreas
Ñ. Ðåçåêö³ÿ õâîñòà pancreas
D. Õîëåöèñòîåíòåðîñòîì³ÿ
Å. Ëàïàðîòîì³ÿ ç á³îïñ³ºþ ïóõëèíè.
Ðàê òîâñòî¿ êèøêè
120. ßêå çàõâîðþâàííÿ òîâñòî¿ êèøêè íå º ïåðåäðàêîâèì?
À. Ïîë³ï
Â. Âîðñèí÷àñòà ïóõëèíà
Ñ. Íåñïåöèô³÷íèé âèðàçêîâèé êîë³ò
D. Ãîñòðà àíàëüíà òð³ùèíà
Å. Äèôóçíèé ñ³ìåéíèé ïîë³ïîç
121. ßêà êë³í³÷íà ôîðìà ðàêó ÷àñò³øå ëîêàë³çóºòüñÿ â ïðàâ³é
ïîëîâèí³ îáîäîâî¿ êèøêè?
À. Òîêñèêî-àíåì³÷íà
Â. Îáòóðàö³éíà
Ñ. Åíòåðîêîë³òíà
D. Çì³øàíà
Å. Áîëüîâà
122. ßêèé êë³í³÷íèé ñèíäðîì ïåðåâàæຠïðè ëîêàë³çàö³¿ ïóõ-
ëèíè â àìïóë³ ïðÿìî¿ êèøêè?
À. Ïîðóøåííÿ ôóíêö³¿
Â. Áîëüîâèé
Ñ. Ïàòîëîã³÷íèõ âèä³ëåíü
D. Ïàðàíåîïëàñòè÷íèé
Å. ²íòîêñèêàö³éíèé
196
123. Íàçâ³òü ñèìïòîìàòè÷íó îïåðàö³þ ïðè ðàêó òîâñòî¿ êèøêè.
À. Îïåðàö³ÿ Ãàðòìàíà
Â. ×åðåâíî-àíàëüíà ðåçåêö³ÿ ïðÿìî¿ êèøêè
Ñ. ×åðåâíî-ïðîìåæèííà åêñòèðïàö³ÿ ïðÿìî¿ êèøêè
D. Ãåì³êîëåêòîì³ÿ
Å. Êîëîñòîì³ÿ.
Çëîÿê³ñí³ ë³ìôîìè
124. ßêå ³ç íàçâàíèõ çàõâîðþâàíü íå íàëåæàòü äî çëîÿê³ñíèõ
ë³ìôîì?
À. ˳ìôîãðàíóëåìàòîç
Â. Ëåéêåì³ÿ
Ñ. Ðåòèêóëîñàðêîìà
D. ˳ìôîñàðêîìà
Å. Ïëàçìîöèòîìà
125. Íàçâ³òü ìîðôîëîã³÷íèé ìàðêåð ë³ìôîãðàíóëåìàòîçó?
À. ³ðóñ Åïøòåéíà-Áàððà
Â. Êë³òèíè Ãóìïðåõòà
Ñ. ˳ìôîöèòè
D. Êë³òèíè Áåðåçîâñüêîãî-Øòåðíáåðãà
Å. Á³ëîê Áåí-Äæîíñà
126. ßêà ã³ñòîëîã³÷íà ôîðìà íå çóñòð³÷àºòüñÿ ïðè ë³ìôîãðà-
íóëåìàòîç³?
À. ²ìóíîáëàñòíà
Â. ˳ìôîã³ñò³îöèòàðíà
Ñ. Íîäóëÿðíèé ñêëåðîç
D. Çì³øàíîêë³òèííà
Å. ˳ìôî¿äíå âèñíàæåííÿ
127. Óðàæåííÿ ñåëåç³íêè ïðè ë³ìôîãðàíóëåìàòîç³ â³äíîñÿòü äî:
À. ² ñòà䳿
Â. ²² ñòà䳿
Ñ. ²²² ñòà䳿
D. ²V ñòà䳿
Å. Ïîçíà÷àºòüñÿ âåëèêîþ ë³òåðîþ Á.
197
128. ßêèé ìåòîä ä³àãíîñòèêè º îñíîâíèì ïðè ë³ìôîãðàíóëå-
ìàòîç³?
À. Åíäîñêîï³÷íèé
Â. Ðåíòãåíîëîã³÷íèé
Ñ. Ðàä³îíóêë³äíèé
D. Óëüòðàçâóêîâèé
Å. Ìîðôîëîã³÷íèé
129. ßêèé ³ç âêàçàíèõ ñèìïòîì³â íå õàðàêòåðíèé äëÿ ë³ìôî-
ãðàíóëåìàòîçó?
À. Ñâåðá³ííÿ øê³ðè
Â. Æîâòÿíèöÿ
Ñ. Ãàðÿ÷êà
D. ϳòëèâ³ñòü
Å. Âòðàòà ìàñè ò³ëà
130. ßêèé îñíîâíèé ìåòîä ë³êóâàííÿ ë³ìôîãðàíóëåìàòîçó?
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Õ³ì³îïðîìåíåâèé
Ñ. Ãîðìîíîòåðàï³ÿ
D. ²ìóíîòåðàï³ÿ
Å. Ôîòîäèíàì³÷íà òåðàï³ÿ
131. ßêèé ç ìîðôîëîã³÷íèõ âàð³àíò³â íå çóñòð³÷àºòüñÿ ïðè
ë³ìôîñàðêîì³?
À. ˳ìôîöèòàðíèé
Â. ˳ìôîïëàçìîöèòàðíèé
Ñ. ˳ìôîáëàñòíèé
D. ˳ìôîã³ñò³îöèòàðíèé
Å. ²ìóíîáëàñòíèé
132. ßêèé îñíîâíèé ìåòîä ä³àãíîñòèêè ë³ìôîñàðêîìè?
À. Åíäîñêîï³÷íèé
Â. Ðåíòãåíîëîã³÷íèé
Ñ. Ðàä³îíóêë³äíèé
D. Óëüòðàçâóêîâèé
Å. Ìîðôîëîã³÷íèé
133. ßêèé îñíîâíèé ìåòîä ë³êóâàííÿ ë³ìôîñàðêîìè?
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Õ³ì³îïðîìåíåâèé
198
Ñ. Ãîðìîíîòåðàï³ÿ
D. ²ìóíîòåðàï³ÿ
Å. Ôîòîäèíàì³÷íà òåðàï³ÿ.
Ïóõëèíè ñå÷îâèä³ëüíî¿ ñèñòåìè
134. Íàçâ³òü íàéïîøèðåí³øó ïóõëèíó íèðîê.
À. Ñâ³òëîêë³òèííèé ðàê
Â. Áàçàë³îìà
Ñ. Ëåéîì³îìà
D. Àíã³îñàðêîìà
Å. Ïëîñêîêë³òèííèé ðàê
135. ßêà ³ç âêàçàíèõ ïðè÷èí íå â³äíîñèòüñÿ äî åò³îëîã³÷íèõ
ôàêòîð³â ðîçâèòêó ðàêó íèðêè?
À. Ðàä³îàêòèâíå îïðîì³íåííÿ
Â. Ñå÷îêàì’ÿíà õâîðîáà
Ñ. óïîäèíàì³ÿ
D. Òðàâìà
Å. óïåðåñòðîãåí³ÿ
136. ßêà ç êë³í³÷íèõ îçíàê íå õàðàêòåðíà äëÿ ðàêó íèðêè?
À. Ãåìàòóð³ÿ
Â. Ïîë³óð³ÿ
Ñ. Á³ëü
D. Çá³ëüøåííÿ íèðêè
Å. Àíåì³ÿ
137. Äî ñòà䳿 ²²² ðàêó íèðêè íå â³äíîñÿòü:
À. Ò
1
N
1
M
0
Â. Ò
2
N
1
M
0
Ñ. Ò
3
N
0
M
0
D. Ò
3
N
1
M
0
Å. Ò
1
N
2
M
0
138. ßêèé ç ïåðåë³÷åíèõ ìåòîä³â ä³àãíîñòèêè ðàêó íèðêè íå
ìຠ³íôîðìàö³éíîãî íàâàíòàæåííÿ?
À. Åêñêðåòîðíà óðîãðàô³ÿ
Â. ÓÇÄ íèðêè
Ñ. Êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ
199
D. ϳäâèùåííÿ àêòèâíîñò³ ëàêòàòäåã³äðîãåíàçè â ñå÷³
Å. Îãëÿäîâà ðåíòãåíîãðàô³ÿ
139. ßêèé ³ç ôàêòîð³â íå íàëåæèòü äî ïðè÷èí âèíèêíåííÿ
ðàêó ñå÷îâîãî ì³õóðà?
À. Êóð³ííÿ
Â. Àí³ë³íîâ³ áàðâíèêè
Ñ. Ðàä³îàêòèâíå îïðîì³íåííÿ
D. Êàì³íü ñå÷îâîãî ì³õóðà
Å. Òðàâìà
140. ßêèé ã³ñòîëîã³÷íèé âàð³àíò ðàêó íå òðàïëÿºòüñÿ â ñå÷î-
âîìó ì³õóð³?
À. Àïîêðèíîâèé ðàê
Â. Ïåðåõ³äíîêë³òèííèé ðàê
Ñ. Àíàïëàñòè÷íèé ðàê
D. Ïëîñêîêë³òèííèé ðàê
Å. Çàëîçèñòèé ðàê
141. ßêà ç êë³í³÷íèõ îçíàê íå õàðàêòåðíà äëÿ ðàêó ñå÷îâîãî
ì³õóðà?
À. Íàáðÿê íèæí³õ ê³íö³âîê
Â. Ãåìàòóð³ÿ
Ñ. Á³ëü âíèçó æèâîòà
D. ×àñòèé ñå÷îïóñê
Å. Òåíåçìè
142. ßêèé ç ìåòîä³â ä³àãíîñòèêè º ìàëî³íôîðìàòèâíèì äëÿ
ðàêó ñå÷îâîãî ì³õóðà?
À. Åêñêðåòîðíà óðîãðàô³ÿ
Â. Á³îïñ³ÿ
Ñ. Öèñòîñêîï³ÿ
D. ÓÇÄ ñå÷îâîãî ì³õóðà
Å. Êîìï’þòåðíà òîìîãðàô³ÿ
143. ßêèé ³ç âêàçàíèõ ìåòîä³â íå çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ ë³êóâàí-
íÿ ðàêó ñå÷îâîãî ì³õóðà?
À. Õ³ðóðã³÷íèé
Â. Ïðîìåíåâèé
Ñ. Õ³ì³îòåðàïåâòè÷íèé
200
D. Êîìá³íîâàíèé
Å. Íèçüêîåíåðãåòè÷íå âíóòð³øíüîñóäèííå ëàçåðíå îïðî-
ì³íåííÿ.
Çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè æ³íî÷èõ ñòàòåâèõ îðãàí³â
144. Íàçâ³òü ïàòîëîã³÷íèé ïðîöåñ, ÿêèé íå â³äíîñèòüñÿ äî ôî-
íîâèõ çàõâîðþâàíü øèéêè ìàòêè:
À. Ñïðàâæíÿ åðîç³ÿ
Â. Ïñåâäîåðîç³ÿ
Ñ. Ëåéêîïëàê³ÿ
D. Ãåìàíã³îìà
Å. Ïîë³ï
145. Íàçâ³òü ðàíí³ ôîðìè ðàêó øèéêè ìàòêè:
À. Äèñïëàç³ÿ
Â. Ïåðåä³íâàçèâíèé ³ ì³êðî³íâàçèâíèé ðàê
Ñ. Ðàê â ñòà䳿 Ò
1
D. Åðîç³ÿ
Å. Ïëîñêîêë³òèííèé íåðîãîâ³þ÷èé ðàê
146. ßêèé ìåòîä íå çàñòîñîâóþòü ïðè ë³êóâàíí³ ôîíîâèõ ïðî-
öåñ³â øèéêè ìàòêè?
À. Åëåêòðîêîàãóëÿö³ÿ
Â. Êð³îäåñòðóêö³ÿ
Ñ. Åêñòèðïàö³ÿ ìàòêè
D. Ëàçåðîòåðàï³ÿ
Å. Åëåêòðîêîí³çàö³ÿ
147. Íàçâ³òü êë³í³÷íó îçíàêó, ÿêà íå õàðàêòåðíà äëÿ ðàêó
øèéêè ìàòêè:
À. Óïëàâè
Â. Êðîâîòå÷à
Ñ. Çàêðåïè
D. Á³ëü
Å. Çàãàëüíà ñëàá³ñòü
148.  ÿêîìó âèïàäêó ìàòåð³àë äëÿ öèòîëîã³÷íîãî äîñë³äæåí-
íÿ íå³íôîðìàòèâíèé?
À. Ïðè çàáîð³ éîãî ³ç ï³õâîâî¿ ÷àñòèíè øèéêè ìàòêè
Â. ²ç öåðâ³êàëüíîãî êàíàëó
201
Ñ. ²ç çàäíüîãî ñêëåï³ííÿ
D. ²ç åêòîöåðâ³êñà
Å. ²ç åíäîöåðâ³êñà
149. Äî ìåòîä³â ðàííüî¿ ä³àãíîñòèêè ðàêó øèéêè ìàòêè íå
ñë³ä â³äíîñèòè:
À. Êîëüïîñêîï³þ
Â. Öèòîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ
Ñ. óñòîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ (á³îïñ³þ)
D. Äâîðó÷íå âàã³íàëüíå äîñë³äæåííÿ
Å. Îãëÿä øèéêè ìàòêè â äçåðêàëàõ
150. Ïîêàçàííÿìè äî åêñòèðïàö³¿ ìàòêè ïðè cancer “in situ”
íå ìîæóòü áóòè:
À. ³ê ïîíàä 50 ðîê³â
Â. Ëîêàë³çàö³ÿ ïóõëèíè â öåðâ³êàëüíîìó êàíàë³
Ñ. Ïîºäíàííÿ “ðàêó íà ì³ñö³” ç ì³îìîþ ìàòêè
D. Ðåöèäèâ ïóõëèíè ï³ñëÿ ïîïåðåäíüî¿ êîí³çàö³¿
Å. Ðåïðîäóêòèâíèé â³ê
151. ßê³ ôàêòîðè íå ââàæàþòüñÿ ôàêòîðàìè ï³äâèùåíîãî ðè-
çèêó äëÿ ðîçâèòêó ðàêó ò³ëà ìàòêè?
À. Öóêðîâèé ä³àáåò
Â. Îæèð³ííÿ
Ñ. Åðîç³ÿ øèéêè ìàòêè
D. Ô³áðîì³îìà
Å. Äèñôóíêö³ÿ ÿº÷íèê³â
152. Íàçâ³òü êë³í³÷íó îçíàêó, ÿêà íå õàðàêòåðíà äëÿ ðàêó ò³ëà
ìàòêè:
À. Êðîâîòå÷à
Â. гäê³ óïëàâè
Ñ. Ãåìàòóð³ÿ
D. Á³ëü
Å. Çàãàëüíà ñëàá³ñòü
153. Íàçâ³òü ïàòîëîã³÷íèé ïðîöåñ, ÿêèé íå â³äíîñèòüñÿ äî ôî-
íîâèõ çàõâîðþâàíü ò³ëà ìàòêè:
À. Çàëîçèñòà ã³ïåðïëàç³ÿ åíäîìåòð³ÿ
Â. Ïîë³ïè
202
Ñ. Àòèïîâà ïðîë³ôåðàö³ÿ åíäîìåòð³ÿ
D. Ô³áðîì³îìà
Å. Àäåíîìàòîç
154. ßêèé ç ïåðåë³÷åíèõ ìåòîä³â íå çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ ðàí-
íüî¿ ä³àãíîñòèêè ðàêó åíäîìåòð³ÿ:
À. Îãëÿä â äçåðêàëàõ
Â. Äâîðó÷íå âàã³íàëüíå äîñë³äæåííÿ
Ñ. Ïàëüöåâå äîñë³äæåííÿ ïðÿìî¿ êèøêè
D. Á³îïñ³ÿ
Å. óñòåðîãðàô³ÿ.
203
1. E
2. C
3. D
4. A
5. D
6. A
7. B
8. C
9. A
10. B
11. D
12. C
13. B
14. D
15. B
16. D
17. E
18. D
19. B
20. A
21. C
22. D
23. E
24. C
25. E
26. B
27. B
28. E
29. D
30. A
31. B
32. D
33. A
34. C
35. A
36. D
37. D
38. C
39. B
40. E
41. C
42. A
43. C
44. B
45. A
46. B
47. A
48. D
49. C
50. D
51. E
52. D
53. E
54. B
55. A
56. E
57. B
58. A
59. B
60. D
61. A
62. B
63. D
64. A
65. A
66. C
67. C
68. E
69. A
70. C
71. B
72. C
73. A
74. C
75. D
76. A
77. A
78. D
79. C
80. D
81. C
82. E
83. B
84. A
85. B
86. E
87. C
88. A
89. D
90. C
91. B
92. D
93. B
94. C
95. E
96. B
97. C
98. E
99. D
100. C
101. A
102. B
103. A
104. E
105. B
106. B
107. A
108. C
109. A
110. A
111. A
112. B
113. B
114. C
115. D
116. B
117. A
118. A
119. D
120. D
121. A
122. C
123. E
124. B
125. D
126. A
127. C
128. E
129. B
130. B
131. D
132. E
133. B
134. A
135. C
136. B
137. E
138. D
139. E
140. A
141. A
142. A
143. E
144. D
145. B
146. C
147. C
148. C
149. D
150. E
151. C
152. C
153. D
154. D
155. C
Ïðàâèëüí³ â³äïîâ³ä³ äî òåñòîâèõ çàâäàíü
Ñ
204
Ñèòóàö³éí³ çàäà÷³
1. Õâîðèé ç êàðöèíîìîþ ùèòîïîä³áíî¿ çàëîçè ñêàðæèòüñÿ íà
á³ëü â ïðàâîìó ïëå÷³, îáìåæåííÿ ðóõ³â â ïëå÷îâîìó ñóãëîá³.
Òðàâìè â àíàìíåç³ íå áóëî. Çàï³äîçðåíî ìåòàñòàç ó ïëå-
÷îâ³é ê³ñòö³.
ßê³ ìåòîäè îáñòåæåííÿ íåîáõ³äíî çàñòîñóâàòè? (äî ñò. 18).
2. Ó õâîðî¿ íà ðàê ìîëî÷íî¿ çàëîçè ç’ÿâèâñÿ ñèëüíèé ãîëîâ-
íèé á³ëü, íóäîòà, ïåð³îäè÷íå áëþâàííÿ. Çàï³äîçðåíî ìåòà-
ñòàç â ãîëîâíèé ìîçîê.
ßê³ ìåòîäè îáñòåæåííÿ íåîáõ³äíî çàñòîñóâàòè? (äî ñò. 18).
3. Ïàö³ºíòó ïðîâåäåíî ðåíòãåíîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ îðãàí³â
ãðóäíî¿ ïîðîæíèíè. Âèñíîâîê ðåíòãåíîëîãà: ìåòàñòàçè â ïðà-
âó ëåãåíþ.
 ÿêèõ îðãàíàõ íàéâ³ðîã³äí³øå çíàõîäèòüñÿ ïåðâèííà ïóõ-
ëèíà? (äî ñò. 18).
4. Ó õâîðî¿ ïðè óëüòðàçâóêîâîìó äîñë³äæåíí³ âèÿâëåíî ìåòà-
ñòàç â ïðàâ³é ÷àñòö³ ïå÷³íêè.
Ïóõëèíè ÿêèõ îðãàí³â íàé÷àñò³øå ìåòàñòàçóþòü â ïå÷³íêó?
(äî ñò. 18).
5. Ïðè îáñòåæåíí³ ó õâîðîãî âèÿâëåíî ìåòàñòàç â ï³äùåëåï-
íèé ë³ìôîâóçîë.
Íàçâ³òü éìîâ³ðíó ëîêàë³çàö³þ ïåðâèííî¿ ïóõëèíè. (äî ñò. 19).
6. Ïðè îáñòåæåíí³ ó õâîðîãî âèÿâëåíî ìåòàñòàç ðàêó â àêñ³-
ëÿðíèé ë³ìôîâóçîë.
Íàçâ³òü éìîâ³ðíó ëîêàë³çàö³þ ïåðâèííî¿ ïóõëèíè. (äî ñò. 19).
7. Ó ïàö³ºíòêè âèÿâëåíî ìåòàñòàòè÷íå óðàæåííÿ ïàõâèííèõ
ë³ìôîâóçë³â.
Íàçâ³òü éìîâ³ðíó ëîêàë³çàö³þ ïåðâèííî¿ ïóõëèíè. (äî ñò. 19).
8. Ó õâîðîãî – ãåïàòîöåëþëÿðíèé ðàê.
ßêèé ïóõëèííèé ìàðêåð íåîáõ³äíî âèáðàòè äëÿ êîíòðîëþ çà
ïåðåá³ãîì õâîðîáè ³ ðåçóëüòàòàìè ë³êóâàííÿ? (äî ñò. 21).
9. Ó õâîðî¿ âèÿâèëè ï³äâèùåíó êîíöåíòðàö³þ õîð³îí³÷íîãî ãî-
íàäîòðîï³íó â ñèðîâàòö³ êðîâ³.
205
Ïðî íàÿâí³ñòü ÿêîãî çàõâîðþâàííÿ öå ìîæå ñâ³ä÷èòè? (äî
ñò. 21).
10. ×åðåç òðè ðîêè ï³ñëÿ êîìá³íîâàíîãî ë³êóâàííÿ (åêñòèðïà-
ö³ÿ ìàòêè ç äîäàòêàìè + õ³ì³îòåðàï³ÿ ç ïðèâîäó ðàêó ÿº÷-
íèê³â) ó õâîðî¿ âèÿâèëè âèñîêó êîíöåíòðàö³þ ÑÀ-125 â ñè-
ðîâàòö³ êðîâ³.
Ïðî ùî öå ñâ³ä÷èòü? (äî ñò. 21).
11. Ó õâîðîãî ç êàðöèíîìîþ ñòðàâîõîäó ç’ÿâèëèñü îçíàêè ãîñ-
òðîãî ðåñï³ðàòîðíîãî çàõâîðþâàííÿ (íåæèòü, êàøåëü, ï³äâè-
ùåííÿ òåìïåðàòóðè ò³ëà äî 37,5
0
Ñ). Ïàö³ºíò ïðîñèòü ìåä-
ñåñòðó ïîñòàâèòè éîìó ã³ð÷è÷íèêè.
ßê ñë³ä ïîñòóïèòè? (äî ñò. 26).
12. Ó õâîðîãî íà 7 äåíü ï³ñëÿ ïðàâîñòîðîííüî¿ ãåì³êîëåêòî쳿 ç
ïðèâîäó ðàêó ñë³ïî¿ êèøêè âèíèê ñèëüíèé á³ëü â æèâîò³.
Ïàö³ºíò ïðîñèòü ìåäñåñòðó äàòè òåïëó ãð³ëêó.
ßê ïîñòóïèòè ìåäñåñòð³? (äî ñò. 26).
13. Íà 4 äîáó ï³ñëÿ ðåçåêö³¿ ñèãìîïîä³áíî¿ êèøêè ç ïðèâîäó
ðàêó ìåäñåñòðà âèð³øèëà çðîáèòè õâîðîìó î÷èñíó êë³çìó
äëÿ ïîêðàùàííÿ â³äõîäæåííÿ êàëó ³ ãàç³â.
ßê îö³íèòè ¿¿ 䳿? (äî ñò. 27).
14. Õâîðîìó âèêîíàíî ÷åðåâíî-ïðîìåæèííó åêñòèðïàö³þ ïðÿ-
ìî¿ êèøêè ç ïðèâîäó ðàêó.
ßê ïîïåðåäèòè âèíèêíåííÿ ïðîëåæí³â? (äî ñò. 27).
15. Ïðè âíóòð³øíüîì’ÿçîâ³é ³í’ºêö³¿ ìåäèêàìåíò³â âàæêîõâîðî-
ìó ìåäñåñòðà çàì³òèëà â êðèæîâ³é ä³ëÿíö³ ³íòåíñèâíå ïî-
÷åðâîí³ííÿ øê³ðè.
ßê³ ë³êóâàëüí³ çàõîäè íåîáõ³äí³ õâîðîìó? (äî ñò. 27).
16.  ïðîöåñ³ ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ ç ïðèâîäó ðàêó ãîðòàí³ ó õâî-
ðîãî íà øê³ð³ øè¿ ç’ÿâèëèñü ÿñêðàâî-ðîæåâà áîëþ÷à ïëÿìà
³ íàáðÿê.
ßêå óñêëàäíåííÿ âèíèêëî? ßêà ìåäè÷íà äîïîìîãà? (äî ñò. 29).
17.  ïðîöåñ³ ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ ç ïðèâîäó ðàêó íèðêè ó õâî-
ðî¿ ç’ÿâèëèñü íóäîòà, áëþâàííÿ, ïðîíîñè, äîì³øêè â êàë³ ñëèçó
³ êðîâ³.
Ïðî ÿêå óñêëàäíåííÿ éäå ìîâà?
ßê³ çàõîäè íåîáõ³äíî âæèòè äëÿ éîãî óñóíåííÿ? (äî ñò. 31).
206
18. Ïðè ïðîâåäåíí³ êóðñó ïîë³õ³ì³îòåðàﳿ ó õâîðî¿ ï³äâèùè-
ëàñü òåìïåðàòóðà ò³ëà, ç’ÿâèâñÿ á³ëü â ãîðë³, ÿêèé ïîñèëþ-
âàâñÿ ïðè êîâòàíí³. Îá’ºêòèâíî: íà øê³ð³ âèÿâëåíî ìíîæèíí³
ïåòåõ³¿. ϳäíåá³íí³ ìèãäàëèêè çíà÷íî çá³ëüøåí³, ã³ïåðåìî-
âàí³, ç ãí³éíèìè ïðîáêàìè.
ßê ïîÿñíèòè âèíèêíåííÿ äàíèõ çì³í? (äî ñò. 39).
19. ×åðãîâó ìåäñåñòðó âèêëèêàëè äî õâîðîãî, ÿêèé îòðèìóº ïîë³õ³-
ì³îòåðàï³þ. Ñêàðãè íà ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè äî 39,3
0
Ñ.
ßê³ çàõîäè ïîâèííà âæèòè ìåäñåñòðà? (äî ñò. 41).
20. Ó õâîðîãî, ÿêèé ïðîõîäèâ êóðñ ïîë³õ³ì³îòåðàﳿ, ç’ÿâèëèñü
âèðàæåí³ îçíàêè ñòîìàòèòó.
ßê óñóíóòè äàíå óñêëàäíåííÿ? (äî ñò. 41).
21. Õâîðà, ÿêà îòðèìóº õ³ì³îòåðàï³þ ç ïðèâîäó ðàêó ìîëî÷íî¿
çàëîçè, ñêàðæèòüñÿ íà ïðîíîñè (äî 10-12 ðàç íà äîáó), äîì³ø-
êè ñëèçó ³ ïðîæèëê³â êðîâ³ â êàë³.
ßê ë³êóâàòè çàçíà÷åíå óñêëàäíåííÿ? (äî ñò. 42).
22. Ó õâîðîãî, ÿêèé îòðèìóº ïîë³õ³ì³îòåðàï³þ ç ïðèâîäó ë³ìôî-
ãðàíóëüîìàòîçó, ïðîòÿãîì îñòàíí³õ äí³â ç’ÿâèëèñü ïîðóøåí-
íÿ ÷óòëèâîñò³ íà îáëè÷÷³, ñïîíòàíí³ ïîñìèêóâàííÿ ì³ì³÷íèõ
ì’ÿç³â, ïîã³ðøèâñÿ ñîí. Ðîäè÷³, ÿê³ â³äâ³äóâàëè ïàö³ºíòà çàï-
ðîïîíóâàëè éîìó ê³ëüêà òàáëåòîê åëåí³óìó.
×è ìîæíà äîçâîëèòè ïàö³ºíòó ïðèéíÿòè åëåí³óì? (äî ñò. 42-
43).
23. Ïðè âíóòð³øíüîâåííîìó ââåäåíí³ äîêñîðóá³öèíó, ÷àñòèíà
äîçè ïîòðàïèëà â ïðèëåãë³ äî âåíè òêàíèíè.
Âàø³ 䳿? (äî ñò. 43).
24.  îñëàáëåíîãî ï³ñëÿîïåðàö³éíîãî õâîðîãî, ÿêèé îòðèìóº
³íòåíñèâíó àíòèá³îòèêîòåðàï³þ, íà ñëèçîâ³é ðîòîâ³é ïîðîæ-
íèí³ ç’ÿâèëèñü äð³áí³ ÷åðâîí³ ïëÿìè, ì³ñöÿìè âêðèò³ á³ëèì
íàëüîòîì. Õâîðèé ñêàðæèòüñÿ ïðè öüîìó íà ïå÷³þ â ðîò³,
á³ëü ïðè æóâàíí³ ³ êîâòàíí³ ¿æ³.
Ïðî ÿêå óñêëàäíåííÿ ñë³ä ïîäóìàòè? Âêàæ³òü øëÿõè óñó-
íåííÿ öèõ ñèìïòîì³â. (äî ñò. 45).
25. Ó õâîðîãî ïðè ïðîâåäåíí³ êóðñó ïîë³õ³ì³îòåðàﳿ ç’ÿâèëèñü
íóäîòà, íåâãàìîâíå áëþâàííÿ, ÿêå íå ïðèíîñèëî ïîëåãøåííÿ.
ßê³ çàõîäè ïîâèííà âæèòè ìåäñåñòðà â äàíîìó âèïàäêó? (äî
ñò. 46-47).
207
26. Ó ïàö³ºíòêè ïðè îòðèìàíí³ êóðñó ïîë³õ³ì³îòåðàﳿ âèíèêëè
íóäîòà òà ³íòåíñèâíå áëþâàííÿ ï³ñëÿ ââåäåííÿ öèòîñòàòèê³â.
×è ñë³ä ïðèïèíèòè êóðñ ë³êóâàííÿ? (äî ñò. 47).
27. Õâîðîãî ïîâòîðíî ãîñï³òàë³çóþòü â îíêîëîã³÷íèé äèñïàí-
ñåð. ³í çàïðîïîíóâàâ â³äíåñòè îôîðìëåíó ìåäè÷íó äîêó-
ìåíòàö³þ ó â³ää³ëåííÿ ñàìîñò³éíî, ìîòèâóþ÷è öå áàæàííÿì
äîïîìîãòè ìåäñåñòð³ ïðèéìàëüíîãî â³ää³ëåííÿ, ¿¿ çàéíÿò³ñòþ.
ßê â÷èíèòè ìåäñåñòð³? (äî ñò. 57).
28. ϳä ÷àñ âå÷³ðíüîãî ÷åðãóâàííÿ õâîðèé ïîïðîñèâ ìåäñåñòðó
ïðî÷èòàòè çàïèñè â éîãî ³ñòî𳿠õâîðîáè.
ßê â÷èíèòè ìåäñåñòð³? (äî ñò. 57).
29. Õâîðîìó ïðîâåäåíî ðåíòãåíîëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ øëóíêà â
çâ’ÿçêó ç ï³äîçðîþ íà ðàê. ijàãíîç ï³äòâåðäèâñÿ. Ïàö³ºíò
çàïèòóº ïðî ðåçóëüòàò äîñë³äæåííÿ ó ìåäñåñòðè, ÿêà éîãî
ñóïðîâîäæóâàëà â ðåíòãåíîêàá³íåò.
Ùî â³äïîâ³ñòè õâîðîìó? (äî ñò. 57).
30. Ó õâîðîãî ç êàðöèíîìîþ øê³ðè ²²² ñòà䳿 ç’ÿâèëàñü êðîâîòå-
÷à ç ïóõëèíè.
Âàø³ 䳿? (äî ñò. 62).
31. Âàøà çíàéîìà çáèðàºòüñÿ â³äïî÷èòè â Êðèìó.  íå¿ íà øê³ð³
º âåëèêà ê³ëüê³ñòü ï³ãìåíòíèõ íåâóñ³â.
Ùî Âè ïîâèíí³ ¿é ïîðàäèòè? (äî ñò. 63).
32. Âàøà ñóñ³äêà, ïåðåáóâàþ÷è íà 5 ì³ñÿö³ âàã³òíîñò³, çàì³òèëà,
ùî ðîäèìà ïëÿìà íà øê³ð³ ñïèíè ïî÷àëà çá³ëüøóâàòèñü ³
ì³íÿòè êîë³ð.
Ùî ñë³ä ïîðàäèòè ñóñ³äö³? (äî ñò. 63).
33. Âàøà çíàéîìà çáèðàºòüñÿ ïåðåâ’ÿçàòè íèòêîþ åêçîô³òíèé
ï³ãìåíòíèé óòâ³ð íà øê³ð³.
×è ïðàâèëüíî öå ç îíêîëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó? (äî ñò. 63-64).
34. ×åðãîâó ìåäñåñòðó âèêëèêàëè â ïàëàòó äî õâîðî¿ ï³ñëÿ ðà-
äèêàëüíî¿ ìàñòåêòî쳿. Ñêàðãè íà çàãàëüíó ñëàá³ñòü, ãîëî-
âîêðóæ³ííÿ, âèä³ëåííÿ ñâ³æî¿ êðîâ³ ïî äðåíàæí³é òðóáö³.
Îá’ºêòèâíî: øê³ðà áë³äà, âêðèòà õîëîäíèì ïîòîì. Ps 110 çà
1 õâ, ñëàáîãî íàïîâíåííÿ ³ íàïðóæåííÿ. ÀÒ 90/50 ìì ðò.ñò.
Áàëîí÷èê äëÿ àêòèâíîãî äðåíóâàííÿ íàïîâíåíèé êðîâ’þ.
ßêèé îá’ºì ïåðøî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè? (äî ñò. 66).
208
35. Ó õâîðîãî ä³àãíîñòîâàíî âèðàçêîâó ôîðìó ðàêó ÿçèêà. Ðî-
äè÷³ çàïèòóþòü ìåäñåñòðó ÿê ïîâèíåí õàð÷óâàòèñü ïàö³ºíò.
ßê³ ïðîäóêòè çàáîðîíåíî âæèâàòè â äàíîìó âèïàäêó? (äî
ñò. 76).
36. Ó õâîðîãî ï³ñëÿ íàêëàäàííÿ òðàõåîñòîìè íàâêðóãè òðóáêè
ç’ÿâèëèñü ïî÷åðâîí³ííÿ øê³ðè, ïðèïóõë³ñòü, áîëþ÷³ñòü, ì³ñöÿ-
ìè åðî糿 ç íåçíà÷íèìè ïðîçîðèìè âèä³ëåííÿìè.
ßê çàïîá³ãòè âèíèêíåííþ äàíèõ ñèìïòîì³â? (äî ñò. 77).
37. Ó õâîðî¿ ï³ñëÿ ðàäèêàëüíî¿ ìàñòåêòî쳿 ç’ÿâèëèñü îçíàêè
ë³ìôîñòàçó íà ðóö³.
ßê³ çàõîäè ñë³ä âæèòè äëÿ çìåíøåííÿ ë³ìôîñòàçó? (äî ñò. 87-
88).
38. Õâîðèé íà ðàê Ïåíêîñòà ñêàðæèòüñÿ íà ñèëüíèé á³ëü â ïëå-
÷îâîìó ïîÿñ³.
ßêà ïðè÷èíà áîëþ? (äî ñò. 90).
39. Ó õâîðîãî ç êàðöèíîìîþ ëåãåí³ ðàïòîâî ç’ÿâèëîñü ³íòåí-
ñèâíå êðîâîõàðêàííÿ, çàãàëüíà ñëàá³ñòü, çàïàìîðî÷åííÿ,
áë³ä³ñòü øê³ðíèõ ïîêðèâ³â. Ps 120 çà 1 õâ, íèòêîïîä³áíèé.
ÀÒ 80/40 ìì ðò.ñò.
Âàø³ 䳿? (äî ñò. 92).
40. Ó õâîðîãî, ÿêèé îáñòåæóâàâñÿ ç ïðèâîäó êðîâîõàðêàííÿ, ç’ÿ-
âèëèñü îçíàêè ãîñòðîãî ðåñï³ðàòîðíîãî çàõâîðþâàííÿ (íå-
æèòü, êàøåëü, ï³äâèùåííÿ òåìïåðàòóðè äî 37,2
0
Ñ. Ïàö³ºíò
ïðîñèòü ìåäñåñòðó ïîñòàâèòè éîìó ã³ð÷è÷íèêè.
ßê ïîñòóïèòè? (äî ñò. 93).
41. Õâîðîìó ç êðîâîõàðêàííÿì ðîäè÷³ ïðèíåñëè ãàðÿ÷èé áóëü-
éîí.
ßê ïîâèííà ïîñòóïèòè ìåäè÷íà ñåñòðà? (äî ñò. 93).
42. Ó õâîðîãî íà ðàê ñòðàâîõîäó ç’ÿâèëèñü ñèëüíèé êàøåëü ï³ä
÷àñ ¿äè, âèñîêà òåìïåðàòóðà (äî 39
0
Ñ).
ßê ïîÿñíèòè âêàçàí³ ñèìïòîìè? (äî ñò. 94).
43. ˳êàð ïðèçíà÷èâ õâîðîìó ï³ñëÿ îïåðàö³¿ íà òîâñò³é êèøö³
ïðîìèâàííÿ øëóíêà. Ïðè ââåäåíí³ çîíäà õâîðèé ïî÷àâ çà-
äèõàòèñÿ ³ ñèí³òè.
 ÷îìó ïðè÷èíà òàêîãî ñòàíó õâîðîãî?
ßê³ ä³¿ ìåäñåñòðè? (äî ñò. 101).
209
44. Õâîðîìó âèêîíàíî ãàñòðåêòîì³þ ç ïðèâîäó ðàêó øëóíêà.
Íà 3 äîáó ï³ñëÿ îïåðàö³¿ ç’ÿâèëàñü â’ÿëà ïåðèñòàëüòèêà,
â³äçíà÷åíî ïîì³ðíå çäóòòÿ æèâîòà, ãàçè íå â³äõîäèëè. Ïî
íàçî³íòåñò³íàëüíîìó çîíäó ïîñòóïຠíåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü çà-
ñò³éíîãî âì³ñòó. Ïàö³ºíò ïðîñèòü âèïèòè êåô³ð.
×è äîçâîëèòè éîìó öå â äàí³é ñèòóàö³¿? (äî ñò. 104).
45. Õâîðîìó ç ÿâèùàìè ÷àñòêîâî¿ êèøêîâî¿ íåïðîõ³äíîñò³ ïðè-
çíà÷åíî ³ðèãîäîñë³äæåííÿ.
ßê³ îñîáëèâîñò³ ï³äãîòîâêè â òàêîìó âèïàäêó? (äî ñò. 115-
116).
46. Ó õâîðîãî, ÿêèé ãîñï³òàë³çîâàíèé ç ï³äîçðîþ íà ïóõëèíó
òîâñòî¿ êèøêè, ðàïòîâî ïîã³ðøèâñÿ ñòàí, ç’ÿâèëèñü âèä³ëåí-
íÿ êðîâ³ ³ç çàäíüîãî ïðîõîäó. Øê³ðà áë³äà. Ps 106 çà 1 õâ.
ÀÒ 85/50 ìì ðò.ñò.
Âàø³ 䳿? (äî ñò. 120).
47. Õâîðèé ïîñòóïèâ â ñòàö³îíàð ç ä³àãíîçîì: ë³ìôîãðàíóëüî-
ìàòîç ²² ñòàä³ÿ, ²² êë³í³÷íà ãðóïà. Ââå÷åð³ ó íüîãî ç’ÿâèëèñü
âèñîêà òåìïåðàòóðà äî 38,6
0
Ñ, ñâåðá³ííÿ øê³ðè.
×è ïîâ’ÿçàíå ïîã³ðøåííÿ ñòàíó õâîðîãî ç îñíîâíèì çàõâî-
ðþâàííÿì? (äî ñò. 125).
48. Õâîðîìó ç ï³äîçðîþ íà ðàê íèðêè ïðèçíà÷åíî âíóòð³øíüî-
âåííó óðîãðàô³þ. Ôóíêö³ÿ òîíêî¿ ³ òîâñòî¿ êèøîê íå ïîðó-
øåíà.
ßê ï³äãîòóâàòè õâîðîãî äî îáñòåæåííÿ? (äî ñò. 130).
49. Õâîðîìó ï³ñëÿ îïåðàö³¿ íåîáõ³äíî âèïóñòèòè ñå÷ó êàòåòåðîì.
ßêèì ç êàòåòåð³â ìåäñåñòðà ìîæå ñêîðèñòàòèñÿ? (äî ñò. 136).
50. Ó õâîðîãî ç ìåä³àñò³íàëüíîþ ôîðìîþ ðàêó ëåãåíü ðîçâè-
íóâñÿ êàâà-ñèíäðîì.
ßêîþ ïîâèííà áóòè ïåðøà ìåäè÷íà äîïîìîãà? (äî ñò. 150-
151).
51. Ó õâîðîãî íà ðàê ãîðòàí³ ç’ÿâèëèñü îçíàêè äåêîìïåíñîâà-
íîãî ñòåíîçó. Ñêàðãè íà çàòðóäíåíå äèõàííÿ, íåñòà÷ó ïî-
â³òðÿ. Ps 96 çà 1 õâ, àêðîö³àíîç, äèõàííÿ ñâèñòÿ÷å. Ïàö³ºíò
çàéìຠâèìóøåíå ñèäÿ÷å ïîëîæåííÿ.
ßê³ ä³¿ ìåäñåñòðè? (äî ñò. 156).
210
52. Õâîðèé ïîñòóïèâ â ñòàö³îíàð ç ïîâíîþ îáòóðàö³éíîþ íå-
ïðîõ³äí³ñòþ. ϳñëÿ êë³çìè ç êèøêè âèä³ëèëàñü ëèøå ÷èñòà
âîäà.
×è ìîæíà ïðèçíà÷èòè õâîðîìó ïðîíîñí³ ïðåïàðàòè? (äî
ñò. 160).
53. Ìåäè÷íó ñåñòðó âèêëèêàëè â ïàëàòó äî õâîðîãî, â ÿêîãî
ïî÷àëîñü áëþâàííÿ “êàâîâîþ ãóùåþ”.
Ùî ç õâîðèì? ßêà ïîñë³äîâí³ñòü ä³é ìåäñåñòðè? (äî ñò. 167).
54. Õâîðèé, ÿêèé ãîñï³òàë³çîâàíèé ç ï³äîçðîþ íà ðàê øëóíêà,
ñêàðæèòüñÿ íà çàãàëüíó ñëàá³ñòü, çàïàìîðî÷åííÿ, ñîíëèâ³ñòü.
20 õâ òîìó ç’ÿâèâñÿ äüîãòåïîä³áíèé êàë (ìåëåíà).
ßê ñë³ä ðîçö³íèòè äàí³ ñèìïòîìè?
ßêà ïîñë³äîâí³ñòü ä³é ìåäñåñòðè? (äî ñò. 167).
55. Ó ïàö³ºíòà ÷åðåç 40 õâ ï³ñëÿ ïåðåëèâàííÿ åðèòðîöèòàðíî¿
ìàñè ï³äâèùèëàñü òåìïåðàòóðà ò³ëà äî 38,2
0
Ñ, ç’ÿâèëàñü ïðî-
ïàñíèöÿ.
ßêà ïîñë³äîâí³ñòü ä³é ìåäè÷íî¿ ñåñòðè? (äî ñò. 168).
ßê³ ìåòîäè îáñòåæåííÿ íåîáõ³äíî çàñòîñóâàòè?
211
Додаток 1
ÄÎÄÀÒÊÈ
212
Додаток 2
213
Додаток 3
214
Додаток 4
з
о
215
Продовження дод. 4
216
Додаток 5.
217
Продовження дод. 5
218
˲ÒÅÐÀÒÓÐÀ
1. Àòëàñ îíêîëîãè÷åñêèõ îïåðàöèé / Ïîä ðåä. Á.Å. Ïåòåðñîíà, Â.È. ×èññî-
âà, À.È. Ïà÷åñà. Ì.: Ìåäèöèíà, 1987. 536 ñ.
2. Àòëàñ õ³ðóðã³÷íèõ îïåðàö³é ³ ìàí³ïóëÿö³é /Çà ðåä. Ë.ß. Êîâàëü÷óêà,
Â.Ì. Ïîë³ùóêà òà ³í. – Òåðíîï³ëü-гâíå: Âåðòåêñ, 1997. 428 ñ.
3. Âñïîìîãàòåëüíàÿ òåðàïèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ áîëüíûõ /Ïîä ðåä. À.È. Ïî-
çìîãîâà, Ë.À. Áàðàíà. – Ê.: Çäîðîâ’ÿ, 1988. – 152 ñ.
4. Ãåðøàíîâè÷ Ì.Ë., Ïàéêèí Ì.Ä. Ñèìïòîìàòè÷åñêîå ëå÷åíèå ïðè çëîêà-
÷åñòâåííûõ íîâîîáðàçîâàíèÿõ. Ì.: Ìåäèöèíà, 1986. 288 ñ.
5. Ãåøåëèí Ñ.À. Íåîòëîæíàÿ îíêîõèðóðãèÿ. Ê.: Çäîðîâ’ÿ, 1988. – 200 ñ.
6. Ãåøåëèí Ñ.À. ÒNÌ – êëàññèôèêàöèÿ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé è êîìï-
ëåêñíîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêèõ áîëüíûõ. Ê.: Çäîðîâ’ÿ, 1996. – 184 ñ.
7. Êîìáèíèðîâàííîå è êîìïëåêñíîå ëå÷åíèå áîëüíûõ ñî çëîêà÷åñòâåííû-
ìè îïóõîëÿìè: Ðóêîâîäñòâî äëÿ âðà÷åé /Ïîä ðåä. Â.È.×èññîâà. – Ì.:
Ìåäèöèíà, 1989. 560 ñ.
8. Ìóõèíà Ñ.À., Òàðíîâñêàÿ È.È. Îáùèé óõîä çà áîëüíûìè: ó÷åáí.ïîñî-
áèå. – Ì.: Ìåäèöèíà, 1989. – 256 ñ.
9. Îíêîëîã³ÿ /Çà ðåä. Á.Ò. Á³ëèíñüêîãî, Þ.Ì. Ñòåðíþêà, ß.Â. Øïàðèêà. –
Ëüâ³â: Ìåäèöèíà ñâ³òó, 1998. 272 ñ.
10. Îíêîëîãèÿ: Ñëîâàðü-ñïðàâî÷íèê /È.Â. Êàñüÿíåíêî, Â.Ã. Ïèí÷óê, Ä.Â.Ìÿ-
ñîåäîâ è äð. – Êèåâ: Íàóê.äóìêà, 1992. – 264 ñ.
11. Îøèáêè â êëèíè÷åñêîé îíêîëîãèè: Ðóêîâîäñòâî äëÿ âðà÷åé /Ïîä ðåä.
Â.È.×èññîâà, À.Õ.Òðàõòåíáåðãà. – Ì.: Ìåäèöèíà, 1993. 544 ñ.
12. Ïà÷åñ À.È. Îïóõîëè ãîëîâû è øåè. Ì.: Ìåäèöèíà, 1983. – 416 ñ.
13. Ïðîíèí Â.È., Ðîçàíîâ Þ.Ë., Âåëüøåð Ë.Ç. Ìàñòýêòîìèÿ è å¸ ïîñëåä-
ñòâèÿ. Ì.: Ìåäèöèíà, 1985. 96 ñ.
14. Ïðîòèâîîïóõîëåâàÿ õèìèîòåðàïèÿ: Ñïðàâî÷íèê /Ïîä ðåä. Í.È. Ïåðå-
âîä÷èêîâîé. – Ì.: Ìåäèöèíà, 1993. 224 ñ.
15. Ñïðàâî÷íèê ìåäèöèíñêîé ñåñòðû ïî óõîäó /Ïîä ðåä. Â.Â. Êîâàíîâà.
Ìîñêâà: Ìåäèöèíà, 1969. – 464 ñ.
219
Ç̲ÑÒ
Ïåðåäìîâà......................................................................................3
Ðîçä³ë ². ÇÀÃÀËÜÍÀ ÎÍÊÎËÎòß..............................................4
Ãëàâà 1. Âèçíà÷åííÿ ïðåäìåòà, éîãî ö³ë³ ³ çàâäàííÿ...................4
Ãëàâà 2. Åï³äåì³îëîã³ÿ ïóõëèí......................................................5
Ãëàâà 3. Åò³îëîã³ÿ ïóõëèí..............................................................7
Ãëàâà 4. Êàíöåðîãåíåç..................................................................9
Ãëàâà 5. Ïðîô³ëàêòèêà ïóõëèí...................................................13
Ãëàâà 6. ijàãíîñòèêà ïóõëèí......................................................14
6.1. Çàãàëüíà ä³àãíîñòèêà..............................................14
6.2 Ðàííÿ ä³àãíîñòèêà...................................................16
6.3. ijàãíîñòèêà ìåòàñòàç³â..........................................18
6.4. Ìàðêåðè ïóõëèí.....................................................19
Ãëàâà 7. Êëàñèô³êàö³ÿ ïóõëèí çà ñòàä³ÿìè..................................22
Ãëàâà 8. ˳êóâàííÿ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí......................................23
8.1 Îñíîâè õ³ðóðã³÷íîãî ë³êóâàííÿ.............................23
8.2 Îñíîâè ïðîìåíåâî¿ òåðàﳿ......................................28
8.3 Ðàä³àö³éíèé çàõèñò ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó..............32
8.4 Îñíîâè õ³ì³îòåðàﳿ çëîÿê³ñíèõ ïóõëèí................34
Ãëàâà 9. Ñèìïòîìàòè÷íà òåðàï³ÿ â êë³í³÷í³é îíêîëî㳿............44
9.1. Ìåòîäè äåòîêñèêàö³éíî¿ òåðàﳿ ..........................50
Ãëàâà 10. Ïðèíöèïè îðãàí³çàö³¿ ïðîòèðàêîâî¿ áîðîòüáè..........53
10.1. Ñòðóêòóðà ³ ôóíêö³¿ îíêîëîã³÷íî¿ ñëóæáè.........53
10.2. Äåîíòîëîã³÷í³ àñïåêòè îíêîëî㳿........................57
10.3. Õîñï³ñè..................................................................58
220
Ðîçä³ë ²². ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÀ ÎÍÊÎËÎòß..........................................59
Ãëàâà 11. Ïóõëèíè øê³ðè...........................................................59
11.1. Ðàê øê³ðè..............................................................60
11.2. Ìåëàíîìà...............................................................62
Ãëàâà 12. Ïóõëèíè ì’ÿêèõ òêàíèí ³ ê³ñòîê................................66
Ãëàâà 13. Ïóõëèíè ãîëîâè òà øè¿...............................................70
13.1. Ðàê íèæíüî¿ ãóáè.................................................71
13.2. Ïóõëèíè ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ïîðîæíèíè
ðîòà òà ÿçèêà...........................................................73
13.3. Ðàê ãîðòàí³...........................................................76
13.4. Ðàê ùèòîâèäíî¿ çàëîçè........................................78
Ãëàâà 14. Ïóõëèíè ìîëî÷íî¿ çàëîçè..........................................81
Ãëàâà 15. Ðàê ëåãåíü....................................................................89
Ãëàâà 16. Ðàê ñòðàâîõîäó............................................................94
Ãëàâà 17. Ðàê øëóíêà...................................................................97
Ãëàâà 18. Ðàê ïå÷³íêè................................................................104
Ãëàâà 19. Ðàê ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè.............................................107
Ãëàâà 20. Ðàê æîâ÷íîãî ì³õóðà................................................111
Ãëàâà 21. Êîëîðåêòàëüíèé ðàê.................................................113
21.1. Ðàê îáîäîâî¿ êèøêè..............................................113
21.2. Ðàê ïðÿìî¿ êèøêè..................................................117
Ãëàâà 22. Çëîÿê³ñí³ ë³ìôîìè....................................................124
22.1. ˳ìôîãðàíóëåìàòîç.............................................124
22.2. ˳ìôîñàðêîìà......................................................126
22.3. Ðåòèêóëîñàðêîìà.................................................127
Ãëàâà 23. Ïóõëèíè íèðîê..........................................................127
Ãëàâà 24. Ðàê ñå÷îâîãî ì³õóðà..................................................131
Ãëàâà 25. Ðàê ïðîñòàòè..............................................................134
221
Ãëàâà 26. Çëîÿê³ñí³ ïóõëèíè æ³íî÷èõ ñòàòåâèõ îðãàí³â............137
26.1. Ðàê øèéêè ìàòêè................................................137
26.2. Ðàê ò³ëà ìàòêè......................................................141
26.3. Ïóõëèíè ÿº÷íèê³â................................................144
Ðîçä³ë ²²². ÍŲÄÊËÀÄͲ ÑÒÀÍÈ ² ÒÅÐ̲ÍÎÂÀ ÌÅÄÈ×ÍÀ
ÄÎÏÎÌÎÃÀ  Ê˲Ͳ×Í²É ÎÍÊÎËÎò¯..............147
Òàìïîíàäà ñåðöÿ............................................................147
Ïëåâðàëüíèé âèï³ò.......................................................149
Àñöèò.............................................................................150
Ñèíäðîì âåðõíüî¿ ïîðîæíèñòî¿ âåíè.............................150
Ãîñòð³ íåâðîëîã³÷í³ óñêëàäíåííÿ ..............................152
Íàáðÿê ãîëîâíîãî ìîçêó ..........................................152
Ñòèñíåííÿ ñïèííîãî ìîçêó........................................153
Êîìà .............................................................................154
²íñóëüò ³øåì³÷íèé.......................................................155
Ñóäèíí³ ïîðóøåííÿ â ãîëîâíîìó ìîçêó.......................156
Ñòåíîç (îáñòðóêö³ÿ) òðàõå¿............................................156
Ñòåíîç ñòðàâîõîäó...........................................................157
ϳëîðîñòåíîç.................................................................157
Òîíêîêèøêîâà íåïðîõ³äí³ñòü........................................159
Òîâñòîêèøêîâà íåïðîõ³äí³ñòü......................................159
Ïåðôîðàö³ÿ êèøêè.......................................................161
Îáòóðàö³éíà æîâòÿíèöÿ...............................................163
Ãîñòðà çàòðèìêà ñå÷³..................................................165
Òðîìáîçè ³ êðîâîòå÷³...................................................166
óïåðêàëüö³ºì³ÿ............................................................168
Ãîñòðà íèðêîâà íåäîñòàòí³ñòü......................................170
Îñòåîë³òè÷í³ äåñòðóêö³¿ ³ ïåðåëîìè ê³ñòîê.................171
222
Ðîçä³ë ²V. ÊÎÍÒÐÎËÞÞ×À ÏÐÎÃÐÀÌÀ................................173
Òåñòîâ³ çàâäàííÿ.......................................................................173
³äïîâ³ä³ äî òåñòîâèõ çàâäàíü.......................................................203
Ñèòóàö³éí³ çàäà÷³.......................................................................204
Äîäàòêè........................................................................................210
˳òåðàòóðà..................................................................................217
Çì³ñò...........................................................................................218
223
Íàóêîâèé ðåäàêòîð Îëüãà Óñèíñüêà
Òåõí³÷íèé ðåäàêòîð Ñâ³òëàíà Ñèñþê
Êîðåêòîð Ëåñÿ Êàïêàºâà
Êîìï’þòåðíà âåðñòêà Ãàëèíà Æìóðêî
Õóäîæíº îôîðìëåííÿ îáêëàäèíêè Ïàâëî Êóøèê
ϳäïèñàíî äî äðóêó 07.09.2001. Ôîðìàò 60õ84/16. Ïàï³ð îôñåòíèé ¹ 1.
Ãàðí³òóðà Antiqua.
Äðóê îôñåòíèé. Óì. äðóê. àðê. 13,6. Îáë.-âèä. àðê. 12,42.
Íàêëàä 3000. Çàì. ¹ 97.
Îðèã³íàë-ìàêåò ï³äãîòîâëåíèé ó â³ää³ë³ êîìï’þòåðíî¿ âåðñòêè
âèäàâíèöòâà «Óêðìåäêíèãà» Òåðíîï³ëüñüêî¿ äåðæàâíî¿ ìåäè÷íî¿
àêàäå쳿 ³ì. ².ß. Ãîðáà÷åâñüêîãî
Ìàéäàí Âîë³, 1, ì. Òåðíîï³ëü, 46001, Óêðà¿íà.
Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ âèäàâíèöòâà «Óêðìåäêíèãà».
Ìàéäàí Âîë³, 1, ì. Òåðíîï³ëü, 46001, Óêðà¿íà.
Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ äî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñóá’ºêò³â âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè
ÄÊ ¹348 â³ä 02.03.2001 ð.
Íàâ÷àëüíå âèäàííÿ
ÄÐÈÆÀÊ Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷
ÄÎÌÁÐÎÂÈ× Ìèðîñëàâ ²âàíîâè÷
ÌÅÄÑÅÑÒÐÈÍÑÒÂÎ Â ÎÍÊÎËÎò¯
224